Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30C'est ok, Sophia m'a dit que tu étais...
00:32Nude, volant...
00:34Ah, voici la princesse !
00:37Christa ! Bonjour !
00:39C'est bien de te voir !
00:41Aujourd'hui, tu obtiens ton poignet de la voie de la vache !
00:46Wow !
00:47Regarde !
00:48La voie de la vache, c'est le castle !
00:54C'est incroyable !
00:56Vite fait, et...
00:58Prends-le !
01:04Tu dois l'obtenir du maire de la pluie !
01:06Qui est le maire ?
01:08Le maire de la pluie.
01:10Un truc à la fois !
01:12Tu vois, vu que tu n'es pas magique et sans poignet,
01:16tu vas avoir besoin d'un poignet de la voie de la vache
01:18pour protéger tes ennemis comme ça.
01:20J'ai volontarié d'être le poignet de la voie de la vache de Sophia !
01:24Très bien ! Maintenant que nous avons ça sorti,
01:27volontarier pour... pour faire la chose.
01:30Tu veux être un poignet, Steve ?
01:32Bien sûr, pourquoi pas !
01:34L'unicorne ou...
01:36le poignet de la voie de la vache ?
01:38Encore avec le poignet de la voie de la vache ?
01:40Alors, je dois choisir juste un ?
01:44D'accord, bien sûr.
01:45Excusez-moi, les gars.
01:48Vous voulez que je choisisse entre un ancien ami et un nouveau ?
01:52Oui.
01:53Je ne peux pas prendre les deux ?
01:54Non.
01:55C'est une règle ?
01:56Eh bien, non.
01:58C'est plus une règle.
02:00Oui, mais...
02:02Comment peux-je dire qui sera le meilleur poignet de la voie de la vache
02:06si je ne les ai pas essayés les deux d'abord ?
02:09Très bien !
02:10Quoi ?
02:11Pensez à ça comme une tentative.
02:12Quelqu'un d'entre vous qui fait mieux sur cette assignée
02:14obtiendra le travail permanent.
02:16Je veux dire moi !
02:19Notre longue et célèbre histoire
02:22Montrera que je suis celui que vous avez besoin
02:25Oh, nous avons essayé encore une fois
02:28Et nous l'avons tous battu quand nous avons gagné la croix
02:32A la fin des royaumes et de retour
02:36Ça remplit mon cœur avec fierté
02:40Choisis-moi
02:41Rose sans
02:43Un seul thorn
02:46Et j'ai un horn
02:48Et je pourrais ajouter que je suis un unicorne
02:52En cas que vous n'avez pas entendu
02:56Avec des chapitres à écrire
02:58Hey, il n'y a pas besoin de choisir un poignet
03:02Choisis-moi
03:04Est-ce que je dois mentionner
03:06Choisis-moi
03:08Est-ce que je dois mentionner
03:10Je suis fidèle à moi
03:14Choisis-moi
03:16Choisis-moi
03:18Hey, là-bas, laissez-moi
03:20Choisis-moi
03:30C'est ici que nous trouvons le maire ?
03:32C'est ici
03:33Mais ce n'est pas facile
03:35Elle est timide et elle bouge rapidement
03:38Je peux le garder, je suis très rapide
03:40C'est le poignet pour mon poignet de la voie de la vache ?
03:43C'est ça
03:44Mais il y a deux choses
03:46La première, elle te donnera seulement le poignet si tu es fidèle
03:50Que tu fasses ce que tu sais être correct
03:52Peu importe ce que les autres disent
03:54Oh oui, c'est certainement ma princesse
03:57Donc, tu dois le faire par Sundown
03:59Sundown, j'ai compris
04:01Ok alors, je vais t'attendre ici
04:04C'est parti
04:06C'est vrai, Sky n'a pas encore eu de chance
04:09Écoute, princesse
04:11Un protégeur ne se mêle pas quand ils sont en hurle
04:14En disant
04:15Ok, je vais aller avec Sky cette fois
04:18Désolée, Minimus
04:19Tu me suis derrière ?
04:21Euh, bien sûr
04:26Est-ce qu'il y avait quelque chose que tu voulais ?
04:28Non, j'étais juste en train de dormir
04:35Regarde, c'est elle ?
04:38Tu l'as eu, Sophia
04:40Et si tu décides de voler le reste du chemin
04:42Je suis ton gars
04:44C'est ok
04:46Les gars, calme-toi, tu te souviens ?
04:49Elle a raison
04:50Non, tu es le foudre
04:51Non, je suis Yon
04:52Sors ton foudre de mon Yon
05:00Hey, comment ça va ?
05:01Tu as ton boulot encore ?
05:03Euh, pas encore Christa
05:05Ok, deux choses
05:07Premièrement, je t'ai dit que prendre les deux serait un problème
05:11Et deuxièmement
05:13Vite, tu as un boulot à faire princesse
05:16Et nous devons trouver la mer encore
05:20C'est elle Yonder ? Dans le ciel ?
05:23Je t'ai dit que c'était une nuage
05:28Elle doit avoir disparu, ici
05:31Qui va conduire ma princesse ?
05:34Je vais aller avec Minimus, parce qu'il est plus rapide
05:37Désolée, Sky
05:43Là, on l'attaque
05:54Minimus, sommes-nous perdus ?
05:57C'est possible
05:59Sky, c'est fantastique
06:02Nous pouvons utiliser ton lumière pour la trouver
06:05Allez, ma princesse
06:07Je suis désolée Minimus
06:11A l'avant, ma princesse
06:13Nous allons trouver ta glorie illusive
06:16Tu es sûr ?
06:17Cette zone est la maison pour eux
06:19A l'avant, tu vois ?
06:21Oui, c'est la mer
06:25Sky, la mer est par là
06:28Suivez-moi
06:29Attends, Minimus, c'est pas la mer
06:32Ok, suivons Minimus
06:35Je ne veux pas qu'il soit perdu dans la nuage
06:38Comme tu veux, ma princesse
06:40Presque
06:42Bien, parce que...
06:44Tic-tac, tu es en retard
06:47Désolée
06:48C'était proche
06:55Christa ? Comment nous as-tu trouvé ?
06:58T'es sérieuse ? Avec tout le bruit que tu fais ?
07:00Alors, qu'est-ce qui s'est passé ?
07:03J'ai fait ça, c'est...
07:05Ma faute
07:06Ce n'est pas ta faute
07:08Tu as raison
07:09C'est juste si difficile de choisir entre mes amis
07:13Je suis sûre que c'est le cas, Sophia
07:16Mais c'est ton travail
07:18Minimus, tu es l'un de mes meilleurs amis
07:22Mais...
07:23Mais le ciel est meilleur ici, je comprends
07:26Qu'importe ce que tu dis, Sophia
07:29Je te revois à la stable
07:31Si ça se passe encore de cette façon
07:34Ça ne me sent pas bien
07:36Crois-moi, tu as une meilleure chance de trouver la mer maintenant
07:40Je ne devrais pas l'avoir laissé partir
07:42Minimus, reviens !
07:45Princesse, il n'y a pas de temps pour ça, tu es en retard
07:50Regarde, il y en a un
07:56Et je suis en train de protéger l'Everrealm
08:00Oui, je sais qui tu es
08:05Non, tu ne peux pas
08:08Je ne peux pas
08:11Je ne peux pas
08:13Je ne peux pas
08:15Je ne peux pas
08:18Tu ne peux pas
08:19Non
08:20Seulement ceux qui sont vrais d'esprit
08:23Reviens !
08:27Je ne comprends pas, ma princesse
08:29Tu es complètement fiable
08:32Non, je ne suis pas
08:34Alors, qu'est-ce qu'on va faire ?
08:37Ce qu'on devrait avoir fait avant
08:39On va retrouver Minimus
08:42Comme tu veux, ma princesse
08:49Je vais dans les cercles
08:51L'histoire de ma vie
08:55Je suis bloqué
08:57Où es-tu ?
08:59Minimus !
09:02Désolé, j'essaie
09:05Sophia ?
09:07Sophia !
09:08Elle m'est cherchée
09:10Sophia, je suis là-bas
09:15Vite, Sophia
09:18Désolée, famille Hawke
09:27Je suis désolée, Minimus
09:29C'était faux de choisir entre vous deux
09:32Vous êtes tous importants pour moi
09:35Mon comportement à toi n'était qu'un unicorne
09:39Oh non, non
09:41Quoi ? Non, tu n'as pas
09:43Sophia ?
09:44Tu es mon ami
09:46Je ne devrais jamais t'avoir dit de partir
09:48Tu aurais choisi lui comme ton protégeur, pas moi
09:52Sky, tu as absolument raison
09:56Sur le fait d'être sincère à mon cœur
09:58Minimus, pendant que tu étais partie
10:01Le maire a refusé de me donner un bout de sa main
10:04Chrissa a dit que le fait d'être sincère à l'esprit est de faire ce que tu penses être correct
10:08Peu importe
10:10Et quand je t'ai dit de partir
10:12Est-ce que tu penses qu'on peut la trouver ?
10:14Le jour n'est pas terminé
10:16On a dit ça en même temps
10:19Même mieux, on va travailler ensemble
10:22Sky, un peu de lumière s'il te plaît
10:25Laisse-nous souffler, mon bon Minimus
10:38Excusez-moi, Madame le Maire
10:41C'est moi encore, Sophia
10:44Et je savais que ce n'était pas la bonne chose à faire
10:47Mais j'espère que vous verrez que j'ai appris
10:50Maire de la Lumière, s'il vous plaît, j'aimerais avoir un bout de sa main
10:56Merci
10:58Utilisez-le de la manière la plus prudente
11:02Allons trouver Chrissa et lui dire les bonnes nouvelles
11:09Attends
11:10L'arbre de la voie de la vache
11:12Pourquoi n'ai-je pas pensé à ça ?
11:16L'arbre de la voie de la vache ?
11:25Je n'aurais pas pu le faire sans eux
11:28Les deux
11:30Alors tu as suivi ton cœur, peu importe ce que les autres ont dit
11:34Qui va être mon arbre de protection ?
11:38Qui va voler avec toi sur tous tes assignements futurs ?
11:42Je sais exactement qui choisir
11:44C'est toi, Skye
11:46Mais à la maison, dans l'Everrealm
11:49Personne ne peut me servir mieux que Minimus
11:54Alors je peux avoir les deux ?
11:56Bien sûr, pourquoi pas
11:59Nous faisons un bon équipe
12:02Quelle voie, Beau ?
12:04Montre-nous la voie de la maison
12:07L'arbre de la voie de la vache