Le Bossu de Notre Dame 2  le secret de quasimodo Complet en Francais HD 2015 - video Dailymotion

Wanizmon

cartoon cartoon characters cartoons cartoon network strawberry shortcake cartoon mr bean cartoon cartoon network shows shiva cartoon motu patlu cartoon tom and jerry cartoon doraemon cartoon cartoon animals cartoon airplane cartoon alligator cartoon art cartoon alien cartoon apple cartoon astronaut cartoon ant a cartoon character a cartoon cat a cartoon girl about doraemon cartoon a cartoon dog a cartoon boy a cartoon bear a cartoon person a cartoon house cartoon bird cartoon baby cartoon bee cartoon brain cartoon butterfly cartoon bear cartoon bunny cartoon book cartoon bomb cartoon basketball bangla cartoon baby cartoon barbie cartoon black cartoon characters batman cartoon bunny cartoon bluey cartoon bear cartoon bhuter cartoon bhoot wala cartoon cartoon cake cartoon clouds cartoon car cartoon characters with glasses cartoon cow cartoon chicken cartoon characters girl cartoon crab cartoon bhoot wala cartoon cartoon doraemon cartoon cartoon bangla cartoon cartoon motu patlu cartoon characters cartoon cartoon bhuter cartoon cat cartoon cartoon video cartoon cartoon network cartoon cartoon shiva cartoon cartoon duck cartoon dog cartoon dinosaur cartoon deer cartoon drawings cartoon duos cartoon definition cartoon dog drawing cartoon dragon cartoon dolphin dinosaur cartoon dog cartoon dragon cartoon duck cartoon disney cartoon characters daria cartoon dungeons and dragons cartoon disney cartoon movies doug cartoon cartoon eyes cartoon elephant cartoon explosion cartoon earth cartoon eyes popping out cartoon eagle cartoon ear cartoon egg cartoon eyes drawing cartoon elephant drawing elephant cartoon earth cartoon editorial cartoon easy cartoon characters to draw eyes cartoon emo cartoon characters eagle cartoon elf cartoon egg cartoon easy cartoon drawing cartoon frog cartoon flowers cartoon fish cartoon fox cartoon faces cartoon fire cartoon fireworks cartoon food cartoon flamingo cartoon football fat cartoon characters family addams cartoon fish cartoon funny cartoon characters flapjack cartoon female cartoon characters frog cartoon famous cartoon characters funny cartoon flower cartoon cartoon giraffe cartoon girl cartoon goat cartoon ghost cartoon gorilla cartoon gun cartoon grass cartoon graduation cap cartoon generator cartoon glasses godzilla cartoon girl cartoon gargoyles cartoon gadi wala cartoon grinch cartoon girl cartoon characters gun cartoon ghost cartoon green cartoon characters giraffe cartoon cartoon horse cartoon hair cartoon hammer cartoon hedgehog cartoon hippo cartoon hat cartoon hotdog cartoon house animation cartoon animation cartoon characters cartoon movies best cartoon movies disney cartoon movies new cartoon movies 2023 kids cartoon movies barbie cartoon movies all cartoon movies christmas cartoon movies cartoon movies 2024 best cartoon movies 2023 latest cartoon movies 2023 cartoon movies about dogs cartoon movies about emotions cartoon movies and shows cartoon movies about animals cartoon movies about birdsi

Transcript

00:00You

00:30Oh

01:00Oh

01:10La place de la cathédrale à sa part de balle la musique est frénétique la foule en folie des balles

01:19pourquoi donc cette émotion qui bouleverse la cité

01:23c'est que chacun court pour fêter l'événement de l'année

01:27Le jour d'amour ta chanson est dans l'air qu'elle prière va-t-il satisfaire qu'elle promesse va-t-il faire

01:34quand la fidèle au dans le ciel car il y a de joie

01:39les coeurs s'envolent au festival le jour d'amour est là

01:42Mesdames et messieurs le temps s'envole vous devez trouver l'âme sœur

01:47rencontrez votre moitié car le festival d'amour est dans vos coeurs

01:52Certains viennent intimider pour voler un baiser

01:58D'autres déjà mariés sont encore très passionnés

02:01Tous les gens sont heureux et se promènent par deux

02:04Ils dansent à leur cœur joyeux au grand bal des amoureux

02:07Le jour d'amour ta chanson est dans l'air

02:10Quelle nom va-tu crier mon frère est-ce que je vais lui plaire

02:13Quand la fidèle au dans le ciel car il y a de joie

02:16Les coeurs s'envolent au festival le jour d'amour est là

02:20Ce soir le ciel se fleurira d'étoiles

02:23Quand les troubadours chanteront leur romance

02:26Les coeurs étincellent l'amour les dansent en selle

02:39Le jour d'amour ta chanson est dans l'air

02:42Quelle prière vas-tu satisfaire quelle promesse vas-tu faire

02:45Quand la fidèle au dans le ciel car il y a de joie

02:49Les coeurs s'envolent au festival le jour d'amour est là

03:05Observez le rituel de séduction des citoyens qui s'unissent deux par deux

03:09J'en dirais que chacun trouve sa chacune

03:13Dommage, il n'y en est qu'un comme moi sur cette terre

03:16C'est bien assez, tu peux me croire

03:19Merci

03:20Comment je dois prendre ça ?

03:22Comme tu veux

03:23Excuse-toi

03:24Non

03:25Excuse-moi

03:30Bon vous allez vous bagarrer toute la journée ou m'aider à préparer le festival ?

03:33Le voici dans son retour triomphal, le roi de la chabatte allégienne

03:37Allez, on n'a plus de temps à perdre, il nous faut polir la fidèle

03:40Et que serait le festival ?

03:43Sans la cloche

03:44Ou sans le sonneur de cloche

03:47Taureau, taureau

03:51Taureau, taureau

03:52Chargé

03:55Taureau, taureau

04:11Zéphyr, je t'en prie, calme-toi

04:14D'accord, maman

04:19Écoute ta mère jeune homme

04:21Oui papa

04:22Regardez-la

04:27La fidèle, tu es vraiment magnifique

04:29Est-ce que tu vas la faire sonner pour ma maman, Kazi ?

04:31Bien sûr, et ta mère va descendre sur la place en criant à tue-tête dans la nuit

04:34J'aime à la folie Phoebus, mon mari

04:37Tu exagères

04:39Et qu'est-ce qui te fait croire que je vais crier à tue-tête ?

04:41Il le faudra si tu veux couvrir ma voix hurlant

04:43J'aime à la folie Esmeralda

04:48Burke

04:49Ouais, Burke

04:52Quel nom tu vas crier demain, Kazi ?

04:58Sans doute aucun

05:00Alors qui va crier ton nom ?

05:02Je crois que personne jamais ne le fera, Zéphyr

05:07Mais, mais pourquoi ?

05:14Kazi

05:17Il faut plus qu'un regard pour voir en toi

05:22Un jour, tu seras prêt

05:24Et quand tu le sauras, tu la trouveras

05:32Tu crois ?

05:33Non

05:35Qu'est-ce qui pourrait bien faire que ça change ?

05:40Oh, génial ! Wow, voilà le site !

05:44T'as vu la cheva ?

05:52Ah, mes amis !

05:54Pour ouvrir le festival d'amour, le cirque rend visite à Paris

06:02Approchez, venez tous au cirque de Sarouche

06:06Voir les clowns jongleurs, les cracheurs de feu et la magie et les magiciens

06:13Et maintenant, je vous présente le plus bel ornement de la piste

06:18Mon assistante, Mad...

06:25Mon assistante, Mad...

06:27C'est vide !

06:28Il n'y a personne ?

06:29Bien sûr que non ! Il faudra venir au cirque pour la voir

06:36Où est Madeleine ?

06:38Tirez !

06:39Mesdames et messieurs, veuillez concentrer votre attention vers le haut du chapiteau

06:45Où la merveilleuse Madeleine va commencer à exécuter son audacieux numéro de corde raide

06:49Sans filet !

06:50Oups, le public en délire laisse éclater sa joie

06:55Puis le silence s'installe quand Madeleine entreprend son gracieux parcours

07:03Madeleine reprend son souffle après avoir failli plonger vers une mort certaine

07:08Et le public applaudit de plus belle

07:10En l'acclamant

07:11Bravo, encore !

07:13Vous êtes trop bon

07:15Où étais-tu, mon petit bijou ?

07:17Moi, j'étais là, je ne faisais rien

07:20Enfin, quand je dis rien, j'étais debout parce que je ne dois pas toujours rester assise

07:24Ce serait vraiment stupide

07:26Je te demande pardon

07:28Je voudrais participer davantage à la vie du cirque

07:31Ton travail est d'être belle et de te taire

07:34Bonjour, oh, sclandide

07:37Je voudrais en faire plus

07:38Et c'est ce que tu vas faire, mon petit éclair

07:41C'est une mission idéale pour une fille comme toi

07:46Là-haut, dans la tour de Notre-Dame, est une cloche d'une valeur inestimable

07:50Je veux que tu y montes et découvres quelle est la cloche que l'on appelle la fidèle

07:54Pourquoi ?

07:56Pour la voler, idiote, je serai riche

07:59Ainsi, je pourrai parcourir le monde dans le plus grand confort

08:02Je veux dire, pourquoi devons-nous toujours voler ?

08:04J'avais pensé...

08:05Oh, tu penses, toi

08:07Je ne crois pas que ce soit ton fort, pas vrai, mon petit bonbon ?

08:11Ça, c'est mon domaine

08:12Où serais-tu sans moi ?

08:14Dans la rue

08:15Précisément, et la rue est peu accueillante

08:18Pour une fille comme moi

08:20Qu'est-ce que je dois faire ?

08:22Oh, splendide

08:25Un sonneur de cloche vit dans la tour

08:27Souris-lui, charme-le, séduis-le

08:30Et il te dira exactement ce que je veux savoir

08:40Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org

09:11Bonjour

09:17Demoiselles en vue

09:19Quel ravissant spectacle

09:20Mais qu'est-ce que c'est, moi, du pâté de froid ?

09:22Je cherche le sonneur de cloche

09:24On t'a demande, mon grand

09:29Il y a quelqu'un ?

09:32Lance-toi, lance-toi

09:34Qu'est-ce que je vais lui dire ?

09:35Ouvre la bouche, quelque chose va en sortir

09:37Rien à faire, ça sort pas

09:40Mon nom est Madeleine

09:42Je fais partie du cirque

09:44J'adore les cloches

09:46Laquelle est la fidèle ?

09:48T'es pas sonnée, c'est une fêlée des cloches

09:50Vas-y, n'est pas les grelots

09:54Est-ce que vous cherchez à m'éviter ?

09:59Non, qu'est-ce qu'il y a de si drôle ?

10:01Rien du tout, si ce n'est qu'on dirait que vous portez un énorme chapeau

10:06C'est complètement idiot, n'est-ce pas ?

10:08Non, c'est simplement que je n'avais jamais vu la chose sous cet angle

10:12Oui, c'est un béret de bronze

10:14Un chapeau de deux tonnes

10:16Un chapeau cloche à deux tons

10:25Les gargouilles

10:26Les gargouilles ?

10:28Elles sont vivantes

10:32Mais c'est stupide, n'est-ce pas ?

10:34Non

10:38Vous pensez que je suis ridicule ?

10:40Non, pas du tout

10:42Ça veut dire que vous avez de l'imagination

10:44Vraiment ? Vous êtes sincère ?

10:46Bien sûr

10:50Quel est votre nom ?

10:52Quasimodo

10:54Eh bien, Quasimodo

10:56Voudriez-vous vous approcher que je puisse vous voir ?

11:08Je dois m'en aller, excusez-moi

11:38Oh, pauvre petit

11:45Est-ce que ça va ?

11:47Non, tu as vu comment elle m'a regardé

11:50Et alors ? C'est parce qu'elle t'a vu à contre-jour

11:59Est-ce que tu crois au miracle ?

12:01Miracle ? Quel genre de miracle ?

12:03Tu sais, rien que des miracles ordinaires

12:05Je ne te suis pas très bien, mon coeur

12:08Je vois des gens réunis, des couples

12:11Et ça a l'air si merveilleux d'être avec quelqu'un qui vous aime

12:15Je me demande parfois si

12:17Quelqu'un pourrait m'aimer aussi

12:21Imagine les gens qui s'aiment chaque jour

12:27Imagine cet amour au fond des yeux

12:34Imagine un peu comme ce serait merveilleux

12:40Cette histoire-là ne doit rien

12:43Au hasard, tu le sais bien

12:47Ce n'est qu'un miracle ordinaire

12:50Comme ce auquel les gens d'en bas croient chaque instant

12:54Et tous les ans quand revient le temps du printemps

12:57On en voit tant et tant

13:00Ce n'est qu'un miracle ordinaire

13:04Un rêve dans les airs qui passe en coup de vent

13:07Ou trop discrètement pour qu'on en soit conscient

13:10Qui nous manque tellement

13:14Un coup d'éclair, un coup de tornerre

13:17La cathédrale se transforme

13:20Un bébé parle, il commence à marcher

13:23Et soudain c'est un homme, il s'envole

13:28Un volcan brûlant d'émotions

13:31Rien n'y sort, tilèges, ni potions

13:34N'est un don, il s'envole

13:39Il voudrait qu'on l'aime, c'est normal

13:42Et même si l'amour veut lui faire mal

13:45C'est l'amour, ce sont des miracles ordinaires

13:50Mystérieux, prodigieux, petits et grands

13:54Et tous les amoureux sont comme des enfants

13:58S'ils s'ouvrent, découvrent le monde

14:04Imagine quelqu'un qui m'aime et que j'aime

14:10Imagine cet amour au fond des yeux

14:17Imagine un peu comme ce serait merveilleux

14:23Si l'un de ces miracles aussi

14:26Changeait ma vie

14:45Va au cirque, fais bonne impression

14:47Qu'est-ce que tu vas mettre pour aller au carnaval ?

14:49Rien du tout

14:50Culotté !

14:51Peut-être un peu libertin pour une première rencontre

14:53Quasi, tu peux rester ici et espérer un miracle

14:56ou tu peux aller au carnaval et réaliser ton propre miracle

15:07Vous avez raison, je vais aller au cirque

15:09Mais qu'est-ce que je vais mettre ?

15:11J'ai tout à fait ce qu'il te faut, petit

15:13Alors, de quoi j'ai l'air ?

15:15Ah, un peu trop

15:17Non, non, non

15:19Tu es incroyable

15:20Génial ton chapeau

15:21Ne t'inquiète pas, quasi, tu es super

15:23Bienvenue, venez tous au cirque de Sarouche

15:26Magie, magie, des numéros extraordinaires

15:44Approchez, approchez, venez tous

15:49Oh, waouh !

15:51Venez voir les acrobates, les acrobates

15:54Waouh !

15:55Zéphire, ne t'éloigne pas trop, je ne tiens pas à te perdre

15:58Je n'ai pas confiance en ces gens

15:59Qu'est-ce que ça veut dire ?

16:00Mais regarde-les, ils voyagent toujours de ville en ville

16:03Des bohémiens ?

16:04Oui, non, je veux dire, tu vois...

16:07Alors, quasi, où est-elle ta charmante Madeleine ?

16:11Je ne sais pas

16:13Je suis sûr qu'elle va venir

16:15Tu ne comprends pas, tu ne l'as pas vue

16:18Je ne veux plus être mêlée à cette affaire

16:20Tu aurais dû penser à ça avant de me voler

16:22Mais je n'avais que six ans

16:24Et tu mourrais de faim et ce n'était que quelques pièces

16:28Pas si chéré, crétin !

16:29J'ai commis une erreur

16:30Oui

16:32Et est-ce que je t'ai livré aux autorités ?

16:34Non

16:36Ou fais-je t'ai en prison ?

16:38Non

16:39Et qui t'a recueilli ?

16:41Veiller sur toi comme un véritable ami

16:43C'est toi

16:44Oui

16:46Tout ce que tu as à faire, c'est être belle, le séduire et il te dira tout

16:53Miroir !

17:02Si j'osais, je m'embrasserais

17:04Mais je pourrais tomber amoureux

17:07Viens, mon petit bijou

17:09Au travail

17:11Au travail

17:41Bravo !

17:48Mesdames et messieurs, garçons et filles, voilà un plaisir pour vos yeux, un délice pour votre âme

18:00Bienvenue au cirque de Sarouche

18:03Je vous présente mon assistante l'adorable Madeleine

18:15Et maintenant je vais vous éblouir avec un tour de magie sans précédent dans l'histoire du cirque

18:20Je vous présente la petite

18:34Mesdames et messieurs, fixez bien votre regard sur l'animal car je vais le faire disparaître devant vos yeux

18:43Regardez bien, regardez cette créature qui va s'évanouir dans les airs

18:52Adveille, Mysterium, obscuro, elefantum, mirable et visu, exceo facto

19:03Bravo !

19:11Wow ! Wow ! Wow ! Wow !

19:13Sarouche est extraordinaire ! J'aimerais m'engager dans un cirque

19:16Eh ! Peut-être que je peux entrer dans un cirque

19:18Ouais ! Je pourrais être jongleur ! Qu'est-ce que tu en dis, Kazi ?

19:20Je jonglerais, je...

19:21Kazi !

19:24Kazi !

19:28Qu'est-ce que tu fais ?

19:29Moi ? Rien

19:30Mais toi je t'ai vu faire les yeux d'eau à ton amoureuse

19:32Elle ? Elle n'est pas moi

19:34Qui t'a dit qu'elle était moi ? C'est un...

19:36Zéphyr !

19:42Où crois-tu aller comme ça ?

19:44Allez dehors et va me chercher cette cloche

19:50Je croyais que tu m'avais oublié

19:52Ça, ça n'arrivera jamais

19:54Je resterai toujours près de toi

19:56Toujours ?

19:57Toujours

19:59Tu veux dire que si je me colle jusqu'au radicaule dans une galère ?

20:04Je serai là, je me colle à toi

20:08Tu veux dire que nous serons comme deux amis qui font la paire de compères au père ?

20:13Ça colle et c'est magique, on s'aime comme ça

20:16Imagine que l'on soit pendu au-dessus d'une soupière de sorcière

20:20Pleine de limaces, cluantes et grasses

20:24La corde cassée, on se crache dans la mélasse

20:26On est dans la ragougnasse

20:29Tu sais quand ça colle pour toi, ça colle pour moi

20:33Je me colle à toi

20:34Eh, c'est pas du jeu !

20:35Je n'y peux rien

20:37On est collés tous les deux

20:40Les meilleurs amis

20:41Oui, on sera toujours des amis

20:43Toujours

20:55Même dans les pires mic-macs

20:58Chaque fois que tu fais un couac

21:01Quand tout est rique et rach, je me colle à toi

21:07Quand ton tigre panique

21:10Le mien dans un déclic

21:13Répond du tac au tic

21:15Je me colle à toi

21:24Je me colle à toi

21:28Zéphyr

21:32Tu sais t'y prendre avec les enfants ?

21:33Salut !

21:34Madeleine, salut, je...

21:36Salut

21:38Il a de la chance d'avoir un ami comme toi

21:42Hey, tu étais vraiment super là-haut

21:45Moi ? Tu parles

21:46Tout ce que j'ai à faire c'est être belle et me taire

21:50C'est pas compliqué

21:51C'est pas si facile, ton rôle est très très important

21:53Tu dois détourner l'attention du public pour qu'il ne découvre pas le truc

21:57Tu veux dire égarer leur regard ?

22:00Illusionner leur illusion ?

22:03Abracadabra

22:07À vrai dire, je voudrais devenir funambule

22:12Mais je ne suis pas très douée pour ça

22:14Non, ne dis pas de bêtises

22:16Je suis sûr que tu as tous les talents

22:19Paris est une très belle cité

22:21Je pense que tu l'as probablement déjà visitée, oui

22:23Mais aussi peut-être que tu ne l'as pas fait

22:25Et si tu ne l'as pas fait alors peut-être qu'on pourrait...

22:27Enfin que je pourrais te servir de guide

22:30Ça me ferait très plaisir

22:42Splendide

22:45Splendide

22:54Je t'aime, je t'aime, je t'aime

22:56Et toi, tu es un génie

23:01Capitaine de la garde, j'exige que vous fassiez quelque chose

23:04Ils ont pris mon argent, je n'ai même plus de quoi payer mon loyer

23:07On va nous tuer

23:08Bracelet, il me faudrait une description, monsieur Bracelet

23:10Du calme, du calme, ne vous inquiétez pas, la garde royale est sur l'affaire

23:13Nous trouverons les coupables

23:15Où les trouvera-t-on, ça je l'ignore

23:22Mais au fait, j'y pense

23:24Une série de larcins commence au moment où le cirque arrive en ville

23:27Coïncidence ?

23:28Non, je ne le crois pas

23:30Combien de fois me suis-je déjà trompé ?

23:36Achille, façon de parler, je te dispense de tes commentaires

23:44Le festival d'amour

23:47Sais-tu que le festival d'amour a lieu demain ?

23:50Voudrais-tu y aller ?

23:52Je ne sais pas

23:53S'il te plaît, viens, nous allons bien nous amuser

23:55J'adorerais ça

24:08Vous voulez goûter mon célèbre soufflé ?

24:14Il est raté

24:15Non, non, goûte

24:21C'est magnifique

24:36Je crois que ce sont des mauvaises herbes

24:38Oh non, sens

24:41On dirait le parfum d'une fleur

24:45C'est merveilleux

24:46C'est du romarin, tiens

25:00Ici, c'est l'endroit que je préfère pour contempler Paris

25:05Tu vas voir comme c'est beau

25:08Mais je ne vois rien du tout

25:10Ferme les yeux

25:12Et écoute

25:14Paris

25:37Vas-y, c'est magnifique

25:43J'aimerais en voir plus

25:46Le festival d'amour

26:06C'est bien Dossouda

26:08Il a vendu

26:11Nous n'épouvons plus rien

26:13Il vit sa vie

26:16Nous l'avons instruit

26:18Pour que plus tard

26:21Le petit d'une gargouille

26:23Devienne un gars qui se débrouille

26:25Il part

26:26Au revoir

26:28Avons-nous le cafard ?

26:30Non

26:31La, la, la folie d'amour

26:33La, la, la folie d'amour

26:35Chantons rapidement la jolie mélodie

26:37De cette merveilleuse maladie

26:40La, la, la folie d'amour

26:42La, la, la folie d'amour

26:45Tu es amoureux, soyons heureux

26:47Salut, petit, adieu

26:53Il vole dans l'espace

26:55Au-dessus de la place

26:58Il est mordu

27:03Son cœur bat des ailes

27:05Et ne voit plus qu'elle

27:08L'amour l'a eu

27:10La, la, la folie d'amour

27:12La, la, la folie d'amour

27:14Chantons rapidement la jolie mélodie

27:16De cette merveilleuse maladie

27:19L'amour l'a eu

27:20La, la, la folie d'amour

27:22La, la, la folie d'amour

27:24Il ne voit plus qu'elle

27:26La, la, la folie

27:27La, la, la folie

27:29La, la, la folie

27:31La, la, la folie

27:35La, la folie d'amour

27:40♪

27:42Ha, ha-ha-ha!

27:45Ha, ha-ha-ha, ha, ha-ha.

27:47Ha-ha.

27:48Ha, ha, ha, ha.

27:50Ha, ha, ha.

27:51Attention, they're coming.

27:52Quickly, quickly.

27:53Carapace!

27:58You can come here.

28:01I'm gonna get you.

28:05Serve me la main, frangin.

28:09Alors, c'est quoi le plan?

28:13Le plan?

28:15Un petit air romantique.

28:17Un joli champ de lits.

28:19Un douillet tête-à-tête au coin du feu.

28:21A vous souhait.

28:23Merci.

28:25De rien.

28:27Chut.

28:41Oh, comme elle est belle.

28:43Oh oui, tu l'es.

28:45Je veux dire, oui, elle l'est.

28:47Fidèle, c'est son nom. La Fidèle.

28:49C'est comme ça qu'on l'appelle. Parce qu'on peut toujours compter sur elle.

28:51Mais elle est plus belle encore à l'intérieur.

28:57Absolument, tu vois ça.

29:07Ça doit valoir une véritable fortune.

29:19Viens te réchauffer.

29:27Viens, couvre-toi.

29:29Tu es gentil.

29:31Est-ce que tu penses qu'il y a au fond de moi plus que tu ne vois?

29:35Que j'ai quelque chose de beau à offrir?

29:39Oh oui.

29:43Je sais que je ne suis pas beau à regarder.

29:49Je n'ai jamais rencontré quelqu'un comme toi, Quasimodo.

29:51Je sais que toi, tu peux comprendre les choses mieux que n'importe qui sur cette terre.

29:59Tu le crois vraiment?

30:01J'en suis sûre.

30:05Je fais ça pour toi.

30:13Maintenant, tu pourras toujours te voir.

30:15Avec mes yeux.

30:21Eh bien, je dois...

30:23Il faut que...

30:25Je crois qu'il est tard et...

30:27Enfin, je...

30:29Je vais avoir d'encore.

30:31Que je suis bête.

30:33Non.

30:35Non, peut-être pas.

30:37Merci.

30:41À demain.

30:47Ça me fait chaud au cœur de voir notre garçon comme ça.

30:49Oui, il a l'air d'avoir un certain savoir-faire.

30:53J'espère que c'est pas contagieux.

30:57Venez voir la ravissante Esmeralda dans sa danse d'amour.

31:01Attention, vous pourriez y laisser votre cœur.

31:03Vous pourriez y laisser votre cœur.

31:19Esmeralda, j'ai besoin que tu m'aides.

31:27Que se passe-t-il? Qu'est-ce que tu as?

31:29Je crois que je suis malade.

31:31C'est horrible.

31:33C'est merveilleux.

31:35C'est merveilleusement horrible.

31:37Horriblement merveilleux.

31:39Euphorie.

31:41Je peux plus manger, ni dormir.

31:43Je vois que tu as du mal à respirer, mais tu t'en moques.

31:45Oui, oui, c'est ça.

31:47Quelle est la solution?

31:49Eh bien, il faut lui dire ce que tu ressens.

31:51Comment pourrais-je...

31:53Qu'est-ce qu'elle dirait?

31:55Navrée.

31:57Cette fois, je ne peux pas t'aider.

31:59Ce cirque est responsable d'une série de larcins.

32:01Quoi?

32:03Moi, j'adore le cirque, papa.

32:05Je veux les rejoindre et...

32:07Certainement pas.

32:09Ces gens-là sont...

32:11Ces gens-là sont quoi?

32:13Tu mets tout le monde dans le même sac, c'est toujours pareil.

32:15Mais les bohémiens n'avaient pas commis de crimes comme les gens de ce cirque.

32:17Madeleine non plus. Elle est différente.

32:19Bon, peut-être.

32:21Et peut-être aussi qu'elle se sert de toi pour obtenir quelque chose d'autre.

32:23Tu ne crois pas qu'elle pourrait s'intéresser à moi, hein?

32:25Rien que pour moi.

32:27Je pourrais, mais regarde les faits.

32:29Quels faits? Trouve-les d'abord.

32:39Tu le crois, ça, Achille?

32:41Tout le monde m'en veut.

32:43C'est bien la première fois que ça m'arrive.

32:45Façon de parler.

32:47Oh.

33:17Et si lui arrivait un mal en contre aux accidents?

33:19Si je dois aller là-haut avec mes hommes

33:21et employer la manière forte,

33:23ton bossu tombera de haut.

33:25Non, tu ne peux pas.

33:27Tu ne ferais pas ça.

33:29Si tu veux qu'il vive, alors attire ton sonneur ailleurs

33:31pendant que je vole la fidèle.

33:33Mets-le à l'abri du danger.

33:47Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org

34:17Oh, splendide.

34:31Capitaine.

34:33J'enquête sur une éruption de vol.

34:35Une éruption?

34:37Pour ce qui me concerne, je trouve qu'une petite lotion apaisante

34:39fait merveille pour le temps.

34:41Je vous parle de vol commis en ville.

34:43Prêt.

34:47Je crois qu'ici rien ne manque.

34:49Excepté quelques cheveux sur mon crâne.

34:51Êtes-vous assez malin pour les retrouver?

34:59Et non, je présume que non.

35:01Mon enquête m'a conduit ici.

35:07Oui, j'avoue, capitaine.

35:09Et c'est ma faute.

35:11Vous avouez?

35:13Absolument. Elle est sous ma responsabilité, voyez-vous.

35:15C'est une voleuse depuis qu'elle a six ans.

35:17J'espérais que ça lui passerait

35:19si je lui donnais un travail,

35:21un abri, un toit, une maison.

35:23Oh, Madeleine.

35:25Madeleine.

35:27Madeleine? Où est-elle?

35:29Partie.

35:31Elle et ce sonneur de cloche vagabonde dans la ville.

35:33Merci.

35:35Pas de merci entre nous, capitaine.

35:37Je vous laisse en tête-à-tête, avec vous-même.

35:39Parfait.

35:41Moi et moi-même allons faire l'escamotage du siècle

35:43pendant que la fille éloigne le monstre et le capitaine.

36:01Madeleine, je...

36:03Je voulais pas...

36:05Viens, allons faire un tour.

36:09Oh!

36:17Oh, oh, oh, monsieur Sarouche!

36:19Vous me prenez dans votre cirque?

36:25Ah, là, on sent de la gloire.

36:27Hé, attendez!

36:29Je peux entrer dans le cirque si je veux, Djali.

36:31Hé, où vous allez?

36:33Avez-vous vu cette femme?

36:35Non.

36:37Qu'est-ce que vous avez?

36:39Ma petite chèvre d'amour.

36:41Mais qu'est-ce que tu fabriques?

36:43Rien.

36:59Hé, qui sont ces clowns?

37:01Madeleine a dit que la fidèle est...

37:03celle-ci.

37:05Je ne sais pas ce que ça sent,

37:07mais ça sent mauvais.

37:09Cette Madeleine, quelle idiote!

37:11Regardez cette horreur!

37:13Oh!

37:15Qu'est-ce que...

37:17Oh, splendide!

37:19Je suis riche, riche!

37:21Je me demande si on fait des sous-vêtements en diamant.

37:23Oh, ils volent la fidèle!

37:31Tiens, tiens ça!

37:36Tiens, tiens ça!

37:38C'est trop compliqué pour toi.

37:45Il y a une chose qu'il faut que je te dise.

37:49Madeleine, tu sais,

37:51le festival a lieu demain et j'ai pensé,

37:53je me suis dit que nous pourrions peut-être...

37:55y aller.

37:57Kazi, je ne suis pas la personne que tu crois que je suis.

38:02Je voudrais être quelqu'un de bien à tes yeux.

38:05Madeleine, dis-moi la vérité.

38:12Qu'est-ce qui est arrivé à la fidèle?

38:26Ils l'ont follé!

38:28Papa avait raison. Suivons-les.

38:30Il faut qu'on sache où ils emportent la cloche.

38:32Cette fois, c'en est trop.

38:36Il se passe quelque chose.

38:38Il faut y aller.

38:40Mais Kazimoto, je...

38:44La fidèle! Elle a disparu!

38:46On nous a volé notre cloche!

38:48Nous devons la retrouver ou le festival sera gâché!

38:50Sarouche, comment aurais-je pu être aussi stupide?

38:53Sarouche.

38:55Bouclez la ville, verrouillez la cité, chaque rue, chaque allée.

38:57Ils n'iront pas loin avec une cloche de cette taille.

39:00Tu étais au courant?

39:02J'ai voulu te le dire, j'ai essayé.

39:04Tu t'es servie de moi!

39:06Laquelle est la fidèle, hein?

39:08Allons, allons faire un tour! Je n'ai jamais compté pour toi.

39:10Non, ce n'est pas vrai.

39:12Tu avais raison.

39:14Kazi, je suis désolé.

39:16Non! Ecoute, je t'en supplie, laisse-moi t'expliquer!

39:18Regarde-moi!

39:20Kazimoto, regarde-moi, je t'en supplie!

39:34Kazi!

39:56Kazi!

39:58Kazi, est-ce que c'est toi?

40:00Oh là, l'abîme!

40:02Il faut se dépêcher!

40:04C'était pas ma faute!

40:06C'est Zephyr!

40:08Il leur court après!

40:16Le cirque, il a disparu!

40:20Allez, avancez!

40:32Encore quelques instants et nous aurons réussi.

41:02Revenez ici!

41:06Vous ne vous en tirez pas comme ça!

41:08Mon père est capitaine de la garde!

41:10Capitaine de la garde?

41:12Voyez-vous ça?

41:14Capitaine, la cité est bouclée.

41:16Mais aucune trace de Sarouche.

41:18Il faut continuer les recherches.

41:20Zephyr a suivi Sarouche.

41:22J'ai regardé partout.

41:24J'ai les hommes dans toute la cité. Nous le trouverons.

41:26Vous ne cherchez pas où il faut.

41:28Sarouche est le roi de l'illusion, mais je connais tous ses tours.

41:30Il doit apparaître l'éléphant!

41:32Il y avait toujours un tunnel sous la Seine.

41:34Il a pris un chemin souterrain.

41:36Les catacombes!

41:38Il aurait pu passer par les catacombes!

41:40C'est exactement ce que Sarouche voudrait qu'elle nous fasse croire.

41:42Pendant que nous serons sous terre, il s'échappera.

41:44Tu ne comprends pas?

41:46Phoebus, écoute-moi.

41:48La vie de ton fils est en danger.

41:50Tu devrais réviser ton jugement, comme tu l'as fait avec moi.

41:56D'accord.

41:58Tu viens, mais elle est toujours ma prisonnière.

42:28Jolly!

42:30Où est Zéphyr?

42:32Vite, Jolly, conduis-nous à lui.

42:38Qu'est-ce qui se marie le mieux à la couleur de mes yeux?

42:40Le saphir ou le diamant?

42:42Sarouche!

42:46Bonjour, Capitaine.

42:48Rends-toi!

42:52Tu ne peux plus t'échapper!

42:54Oh, vous croyez!

42:56Je vois les choses un peu différemment.

42:58Maman! Papa!

43:00Libère-le!

43:02Tout de suite!

43:04Libérer? Vous plaisantez, Capitaine.

43:06Il est mon laisser-passer pour la liberté.

43:08Tu ne sortiras pas d'ici, Sarouche.

43:10Alors relâche-le! Relâche mon fils!

43:12Laissez-moi passer

43:14et vous pourrez récupérer votre précieux petit garçon vivant.

43:16Quasimodo, il ne plaisante pas.

43:18Il tuera Zéphyr, mais je sais comment le sauver.

43:20Je t'en prie, détache-moi.

43:22Pourquoi? Pour mieux disparaître avec Sarouche.

43:24Ne me défiez pas, Capitaine.

43:26Papa!

43:42Splendide.

43:46Quasi, s'il te plaît, écoute-moi.

43:48Je sais que je t'ai blessé, je le regrette.

43:50Mais tu dois me faire confiance.

43:52Mais comment le pourrais-je?

43:54J'ai déjà commis cette erreur.

43:56Quasimodo, c'est mon cœur qui te parle.

44:20Bien joué, mon capitaine.

44:38Tu tiens la corde, je m'occupe du reste.

44:46Le silence se fait dans la foule.

44:48Quand Madeleine commence sa gracieuse traversée.

44:54Oui, je peux le faire.

44:56Je peux le faire.

44:58Je sais que tu peux le faire.

45:12Qu'est-ce que tu fais ici?

45:14Moi, je suis belle et je me tais.

45:18Allons-y, allons-y.

45:20Non, non, non, pas mon visage.

45:22Attention à mon visage.

45:28Oh, maman, papa.

45:30Allez, avance.

45:32Vous n'êtes que des minables.

45:34Je suis Sarouche et je n'ai pas ni mon dernier mot.

45:36Rentre là-dedans.

45:38Aucune prison ne pourra retenir le grand Sarouche.

45:40Faites-moi sortir de là.

45:42Je me chante aussi dans les mariages.

45:56Et maintenant,

45:58tandis que Quasimodo fait sonner la fidèle,

46:00venez proclamer votre amour

46:02pour que tout Paris puisse l'entendre.

46:04Les scènes du rêve.

46:12J'avais tort.

46:14Du début à la fin.

46:16Je sais.

46:18Seulement, je peux dire une chose.

46:20Écoutez, j'aime Esmeralda.

46:22J'aime Phoebe.

46:42Quasimodo.

46:44Tu m'as appris que le monde est plein de miracles.

46:46Oui, rien que des miracles ordinaires, Madeleine.

46:48Mais qui embellissent la vie.

46:52Berk.

46:54Oui.

46:56Berk.

46:58Oh, je suis si heureux.

47:00Quasimodo.

47:02Quasimodo.

47:04Quasimodo.

47:06Quasimodo.

47:08Quasimodo.

47:10Oh, je suis si heureux

47:12que mon cœur gargouille.

47:14Ah, tu te ramollis. Garde ton cœur de pierre.

47:16Comme moi.

47:20Espérons que le petit bijou

47:22vous reçoit de notre petit chou.

47:24Soyez tranquilles, je vais le bichonner.

47:26Moi, j'aime Madeleine.

47:28Et j'aime Quasimodo.

47:56Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org

48:27L'ange en vêtement

48:29Des histoires dans ses yeux

48:32L'amour pour chaque vrai cœur qu'il voit

48:38Est-ce juste un jour de chance

48:41Qu'il s'est tourné et regardé mon chemin

48:44Ou est-ce le ciel juste devant mes yeux

48:50Il m'a montré de nouvelles choses

48:54La lumière des lumières

48:57J'étais blind, mais maintenant il m'a aidé à voir

49:03J'étais perdue, mais maintenant je suis retrouvée

49:06Son bonheur m'envoie

49:09Et maintenant je trouve que mes rêves ne peuvent pas venir vrai

49:15Parce que je vais t'aimer

49:18Pour le reste de ma vie

49:21Je vous garde en sécurité dans mon cœur

49:27Je ne peux pas vivre sans vous

49:30Parce que mon âme mourrait

49:33Je ne dis pas de vérité

49:36Je vais passer le reste de ma vie

49:39En t'aimant

49:46Ça n'a pas commencé de cette façon

49:49Ça s'est passé juste un jour

49:52Tu m'as sourié et je t'ai vu différemment

49:58Maintenant je tremperais juste pour être

50:01Une partie de toi comme nous

50:04Commencer une vie qui n'arrête jamais

50:10Parce que je vais t'aimer

50:13Pour le reste de ma vie

50:16Je vous garde en sécurité dans mon cœur

50:22Je ne peux pas vivre sans vous

50:25Parce que mon âme mourrait

50:28Je ne dis pas de vérité

50:31Je vais passer le reste de ma vie

50:34En t'aimant

50:40Pour le reste de ma vie

50:46En t'aimant

Le Bossu de Notre Dame 2 le secret de quasimodo Complet en Francais HD 2015

Category

Transcript

Recommended