Dragon Prince SO2 Ep 6 in Hindi
Category
😹
FunTranscript
00:00So, I have written all the important things in this.
00:07What is it, Chitti?
00:11Queen Anya, I want to tell you a story.
00:16Nine years ago, my oldest friend, Prince Harrow, became King of Catullus.
00:24But one day, two people came from a faraway kingdom to meet the King.
00:30They were my parents.
00:32By winter, we will run out of food and water.
00:35And millions of people will starve to death.
00:38I can cast a spell on the heart of that titan, which will give warmth to the earth.
00:43And we will be able to grow a lot of food with that spell.
01:24Huh?
01:50Wow!
01:54Dear Kalam,
01:57For so many years, I have been keeping a distance between you and me.
02:02Because I am your stepfather.
02:04After your father's death, I did not want to take his place.
02:08So that your love for him does not diminish in your heart.
02:11But now I wish I could hug you.
02:15I wish I could understand at that time that loving you does not mean
02:19that I am removing the memories of your father from you.
02:24Kalam,
02:26Even though I did not give birth to you,
02:29I have always considered you as my son from my heart.
02:32I can see my image in you.
02:35I am proud of you.
02:37And I love you very much.
02:41I cannot read anymore.
02:45Son, can you read? Tell me.
02:53I don't know if I will be able to see tomorrow or not.
02:56Because the moon shadow killers will come to kill me.
02:59A few months ago, I took revenge from Zedia.
03:03Tonight, it's their turn.
03:05I don't have much time.
03:07I am forced to think
03:10that what am I leaving for my sons in inheritance.
03:14In this letter, I am going to tell you a big lie,
03:17my wish and a secret.
03:24Where is he?
03:26I am sorry.
03:28I am not used to listening to so many stories at once.
03:31I had gone to take a nap in my room.
03:34So, should I continue?
03:37Yes, continue the story, Lord Viren.
03:39Although I know the whole story,
03:41but still I feel good to hear about my parents
03:44from the person who was there.
03:46Of course, you and everyone else should also know
03:49that this is just a historical fight
03:51and not a story of great people.
03:54But this is a story of sacrifice and love.
04:22Attack!
04:28Aim there.
04:30In the cracks of the stones.
04:32Only then will we be able to reach him.
04:52Aim there.
04:54In the cracks of the stones.
05:22What do we do now?
05:24Push it.
05:26Lower it.
05:51Lower it.
06:21Lower it.
06:52I had heard it right till today.
06:55Titan's heart is really full of life and magic.
07:02So, will you be able to do it?
07:04Yes, we will be able to save everyone.
07:11Our people will not die of hunger.
07:22Amaya!
07:24You did it!
07:27My sister!
07:30Amaya!
07:32Amaya!
07:50There is very little time.
07:52One hour is left for the sun to rise.
07:54Before the Dragon King comes,
07:56we should take Titan's heart and leave as soon as possible.
07:59Yes, you are right.
08:02We will have to leave the wounded here.
08:05Otherwise, we will not be able to reach soon.
08:11You don't have to speak softly, Viren.
08:14I cannot hear you.
08:16I am absolutely fine.
08:18After resting for a while,
08:20I will go back myself.
08:22We cannot leave you here alone.
08:24I will stay with Amaya.
08:26We both will come later.
08:28The rest of us will go back with the heart.
08:29Did you hear that?
08:31We should leave now.
08:33No.
08:35But, Harrow, he said that...
08:37I did not hear that.
08:39Everyone will go with us.
08:41We do not leave the wounded like this.
08:43You would never do that
08:45if she was not your wife's sister.
08:47This is my final decision and it will be done.
08:52After my death,
08:54your brother Ezran will become the king.
08:56And you will be his companion,
08:57his protector,
08:59and his close advisor.
09:01Soon, you both will face a lie.
09:03The biggest lie in history.
09:07The great warriors who will advise you
09:09will tell you that
09:11history is on the side of the powerful.
09:13They will tell you the stories
09:15of the rise and fall of nations.
09:17You will get to hear the stories
09:19of great armies, battles,
09:21and false victories.
09:23But, this is not the real power.
09:25This is just the power of power.
09:27I have now understood that
09:29the real power is to empower.
09:31To forgive people
09:33and to love them.
09:37But, there is another beautiful aspect
09:39of this truth
09:41that this power becomes our weakness
09:43when we do not understand it well.
09:47All this time,
09:49I was unaware of this truth.
09:51I would say that
09:53you and Ezran should forget
09:55the history of power
09:57and instead,
09:59make a new history of love.
10:06So, Vela.
10:09Your name is very different.
10:11Oh, yes.
10:13My human parents were strange
10:15when it came to naming me.
10:17They named me D without Velas.
10:20That's right.
10:23So, what do you do?
10:25I am a murderer.
10:28Oh,
10:30you are a good joker.
10:32Well, I am a murderer,
10:34but I have not killed anyone yet.
10:37Oh, you still have a long way to go.
10:39Your dream will surely come true.
10:41Thank you for your encouragement.
10:43But, the truth is
10:45that I do not know
10:47if it is my dream to become a murderer.
10:49Oh,
10:51so is it your dream?
10:53I wish I knew.
10:58Titan's heart
11:00and the people who were injured
11:02were taken away.
11:05We were late
11:07to reach the bridge.
11:10It was morning
11:12and as soon as the sun rose,
11:14my neck was burning
11:16from the heat.
11:18As if a boiling lava
11:20was moving towards us.
11:22But we kept moving
11:24thinking that we would
11:25cross the bridge
11:27after killing Titan.
11:29Look, there is a way out.
11:31We are almost there.
11:33Go faster.
11:35Use all your strength.
11:37And then suddenly,
11:39the sun set.
11:41As if a shadow
11:43had covered the sun,
11:46there was
11:48a terrible danger
11:50hidden behind the cold.
11:56This is cold.
11:59There is a storm.
12:11I am a little crazy,
12:13but I will tell you something about my husband.
12:16Do you want to hear it?
12:18Yes, why not?
12:20Tell me.
12:22Life is like a river.
12:24Very good.
12:26That's what I was afraid of.
12:29You can't see what's ahead.
12:31I can't see anything.
12:33I have already told you.
12:35You told me.
12:37We don't know
12:39when the river will turn.
12:41And we don't know
12:43where it goes.
12:45Are you making me understand
12:47or scaring me?
12:49Don't try to stop the river.
12:51If you can stop it,
12:53look at yourself.
12:55Who are you, Vela?
12:57What is your purpose?
12:59Once you know this,
13:01no matter where the river takes you,
13:03you will reach
13:05where you wanted to reach.
13:07Veles,
13:09very good.
13:11When you started talking,
13:13I thought you were talking nonsense.
13:15But whatever you said
13:17was absolutely right.
13:19I will tell him later.
13:29We won't be able to reach.
13:33We will have to stop the dragon
13:35until the heart of the titan
13:37reaches the other side.
13:39Wait.
13:41We will make a sacrifice for you today.
13:43Take the heart of the titan safely
13:45and save the lives of the people.
13:46Let's go.
14:16I will do something.
14:46For Ania.
15:10We got a lot of time because of them.
15:13We have reached.
15:16What is this?
15:18Viren.
15:20Only he can do magic.
15:22Without him,
15:24our efforts will be in vain.
15:26Sarai,
15:28what are you saying?
15:30I will meet you on the other side, Haro.
15:39Before leaving,
15:41your mother told me
15:43that I will meet you on the other side.
15:44I don't know what is beyond.
15:46But I know that
15:48I will take care of you and Ezran
15:50even if I go there.
15:51Always.
16:12Thank you.
16:14Let me reach first.
16:36Faster. Faster.
16:44Faster.
16:58Come on.
16:59Run. Hurry up.
17:00Hurry up.
17:11I saw Queen Sarai
17:13breathing her last
17:15with my own eyes.
17:21We came back home.
17:23Zediya had taken away
17:25the people close to us.
17:27Her loss changed our lives
17:28forever.
17:32But her sacrifice
17:34changed the whole world.
17:41Titan's heart
17:43gave us a new life.
17:48The magic worked.
17:51The crop grew again.
17:54Millions of people were saved.
17:55Everyone celebrated
17:57the victory
17:59that they were safe
18:01and alive
18:03and with their families.
18:05The people of both kingdoms
18:07knew who gave them their lives.
18:09They were
18:11great warriors.
18:13Three queens.
18:15Three mothers
18:17who became history.
18:26I wish I was in his place.
18:29Please forgive me.
18:31Your Majesty.
18:33He is waiting for you.
18:36Alright.
18:44Are you ready?
18:46No.
18:48But I have to tell him.
18:52I am ready.
18:53Come.
19:02Yes.
19:04Caleb
19:06I want to tell you something
19:08about life and growing up.
19:10Sometimes times are so different
19:12we can't use our brains.
19:20I tried to be a selfless king,
19:21But as a father, it is my selfishness that you and Ezran become free.
19:30Break the chains of history.
19:32Don't let your past dominate your future like I did.
19:36Free yourself from the past.
19:38Learn from it.
19:39Understand it.
19:40And then let it go.
19:42Create your future with your heart and your thoughts.
19:48I am sorry that you didn't get a chance to know them.
19:52Both of your mothers.
19:54Thank you Lord Viren for telling me this story.
19:57I am lucky that I am able to hear all these stories.
20:00This is how I got to know them.
20:02Both of them were very brave, powerful and intelligent.
20:07I know I don't have the right to say this.
20:09But I am sure that they must be proud of you.
20:17I have never spent time with them.
20:24But I miss them a lot.
20:28Don't worry.
20:29Now you know everything.
20:31If your mothers were here today,
20:34they would have decided to support us.
20:37And they would have fought for us.
20:39You are right.
20:41Maybe they would have done the same.
20:43But I won't do that.
20:46What?
20:47We will always be grateful to you.
20:50I will never forget that.
20:52We appreciate your courage, love and sacrifice.
20:57But I can't repay the debt of thousands of people
21:00who lost their lives to save their lives.
21:05You don't understand me.
21:07You don't understand me.
21:09King Arling.
21:11King Arling.
21:13Now you explain to him.
21:16Viren, I feel very bad to see the condition of Katolis.
21:20But I don't think we should...
21:23Coward.
21:25Traitor.
21:26Today all of you together,
21:29especially you,
21:31have made fun of humanity.
21:33Lord Viren, please forgive me.
21:37Keep your forgiveness to yourself.
21:41The danger is on your head.
21:43And soon it will be on your border too.
21:45All of you will be punished for not listening to me.
21:48Wait and watch.
21:54And you must be thinking,
21:56what is the secret that I wanted to tell you.
21:58So listen, the good news is that
22:00it is buried in the mysterious Bantha Lodge.
22:03Yes, exactly where you are right now.
22:05How did you like this information?
22:06Yes, the good news is that we are in Bantha Lodge.
22:08Isn't it, son?
22:10Go to the room upstairs right now.
22:13I have hidden a different type of cube there.
22:15There are runes on every side of it.
22:22This cube is an ancient sign,
22:24which has been passed down for many centuries.
22:27It belongs to an elven magician from Zedia.
22:30The great magician Erewos.
22:32He is a master of six basic elements.
22:34He is in a box of keys.
22:36Because he is called the arrow of Erewos.
22:39And it is written in ancient stories
22:41that he is the key to the most powerful thing of Zedia.
22:44And maybe you are the one
22:46who will find out the secret of that key.
22:51And now a last very lovely secret.
22:54Do you know that our friend Beth
22:57likes to tickle his stomach a lot?
23:04Oh, so you like this, don't you?
23:11You must have thought that I am just a captain.
23:14But I have a lot of brains.
23:16I agree that you have a lot of brains.
23:19Do you want to know another secret of life?
23:23Waterproof socks.
23:25What do they represent?
23:27Think about it.
23:29These are just ordinary socks.
23:31What could it mean?
23:34Let's go.
23:47Why are you doing this?
23:49You are my brother.
23:50And you are the most important person in my life.
23:52Is this a trick?
23:54No, I love you.
23:56I love you too.
23:58So, have we reached?
24:00How far is it?
24:02We are about to reach.
24:04The smell of land.
24:14Hey, what was that?
24:15A shadow?
24:16Hey, you are asking the wrong person.
24:19Look, there is something up there.