Dragon Prince SO1 Ep 9 In Hindi
Category
😹
FunTranscript
00:00Come, come, come.
00:02We'll find Callum and Ezran
00:04where this wild, blood-sucking elf-demon will be.
00:08Okay, so tell me, what else do we have to do for this spell?
00:11Now we just have to do one thing.
00:13We have to climb the highest mountain in Katolis.
00:16This bond is not going to be broken by anything.
00:19And it will keep tightening
00:20until my hand is separated.
00:23This is an ancient stone.
00:24Wow.
00:25What's inside it?
00:26It's a storm, a real storm,
00:29which has been brought from the top of Mount Kailik.
00:32Are you really a magician?
00:34But the truth is, it's not because of me.
00:36All the magic, all my powers, my self-confidence,
00:39it's all because of this amazing thing.
00:42This is an ancient stone.
00:43This is a dragon egg.
00:47It's life is coming to an end.
00:48No, there must be something you can do.
00:51A few years ago, this miracle did happen.
00:54But that miracle happened in the cursed Caldera.
00:57We have to find that magical woman.
00:59I have bad news.
01:01I don't know how to tell you.
01:03Even if we reach the top, it's no use.
01:06Because there is no magical woman.
01:27♪
01:57Azran, if you keep making such claims,
01:59you'll have to give us a reason for it.
02:01Okay.
02:03Eva told me.
02:04Oh, here we go again.
02:05No, it's true.
02:07I can understand animals.
02:09Really? So you asked the sheep?
02:10Doesn't he think so?
02:12Or if you see a mouse on the way,
02:14you should ask it, too.
02:16I knew you wouldn't listen to me.
02:19Azran, I'm listening.
02:21But I don't believe it.
02:27I wasn't like the other kids.
02:29I had trouble making friends with them.
02:32I felt like I wasn't with them.
02:35Oh, it's okay.
02:36Sometimes people seem to be a pain.
02:39But with animals, I don't know why,
02:41I feel like I have a special bond with them.
02:43And a few years ago, I felt like I could understand their language.
02:49Does anyone believe that?
02:51Why would Az lie?
02:52Because he's a kid.
02:54He enjoys it, and he's afraid of climbing mountains.
02:57I'm not afraid.
02:58That's enough, Az.
02:59Tell us the truth.
03:00When Az said that for the first time,
03:01I asked him to prove it.
03:03Azran said that some of his raccoon friends said
03:05there was a treasure behind the waterfall.
03:07But when I crossed the waterfall,
03:09did I find any treasure?
03:10No.
03:11And my clothes got wet instead, right?
03:13Yes.
03:14It's proven.
03:15Those raccoons were kidding with me.
03:17I haven't trusted any raccoon since then.
03:20You're being so weird.
03:22Look, that's why you can't make any friends.
03:24Callum, don't talk nonsense.
03:27Do you trust me, Rela?
03:30Does it matter?
03:32I trust you completely, Az.
03:34But I also know that the magical woman is real.
03:38Because of her, I'm alive.
03:41We have to move on.
03:42We have to get to the top as soon as possible.
03:50Celik Mountain.
03:51The highest mountain in Katolis.
03:54Yes, the highest mountain in Katolis.
04:02I've never heard such a funny joke in my life.
04:05I swear, it's so funny, Soren.
04:07Really?
04:08Yes.
04:09What else?
04:10Oh.
04:11Hey.
04:12What's this?
04:13I don't know.
04:14What is it?
04:15This is the lowest mountain in Katolis.
04:18I like it.
04:22Next time, I'll have to think before I joke with her.
04:28Gaudiya, look again.
04:30You've got everything you need for that weird spell, haven't you?
04:33Yes, I've got everything.
04:35Good.
04:36Because I don't want us to get to the top
04:38and you suddenly remember that there's something else left.
04:40Like ant eggs or baby fish.
04:43Ant eggs don't work.
04:45But to be honest, if there were ants, they'd work.
04:48I've tried it.
04:49Okay, fine.
04:50I'm not interested in these things.
05:03The higher we climb this mountain,
05:05the brighter the moon is shining.
05:08The reason is clear.
05:09The higher we go, the closer we'll get to the moon.
05:14I don't know why, but I feel something different this time.
05:18What is it?
05:21Did anyone hear anything?
05:23Yes, but don't listen.
05:24Just keep going.
05:27What is it?
05:28We need to find out what it is.
05:30I'll tell you an old elf saying.
05:33If you're climbing a mountain to save a dragon egg
05:35and you hear a scary noise,
05:37don't listen to it and keep going.
05:40It's like someone's calling.
05:42Maybe someone needs help.
05:50S, you have a big heart.
05:56But you're also a troublemaker.
06:01Okay, but we're not going up there.
06:03I'll go and see.
06:04And you'll stay here and guard the egg.
06:07Hmm?
06:37Huh?
06:41Huh?
07:02Huh?
07:07Did you find anyone?
07:09No, there was no one there.
07:11We should move on.
07:15Are you okay?
07:17Did you see anything?
07:18Yes.
07:20Yes, but I didn't even see it.
07:22It was like dust in front of my eyes.
07:24It was painful to see, Callum.
07:37Ahh!
07:39S, what happened?
07:40I... I saw something.
07:42Someone's face in the dark.
07:52Someone's watching us.
07:54If we want to go back, we can.
07:56No, we can't go back like this.
07:58We have to keep moving forward.
08:00No matter what.
08:01We have to get to the egg.
08:03We have to get to the egg.
08:05No matter what, the egg doesn't have much time.
08:27Hmm.
08:28Can you cut this, Rayla?
08:31If we go around, it'll be better.
08:35There's no way around.
08:37We have to remove this net.
08:47Okay.
08:48Let's see what it's made of.
08:55Walk carefully.
08:57Don't even touch it.
09:00Don't even touch it.
09:10Ugh!
09:11It's all over the place.
09:13It's so dark here.
09:15Ahh!
09:28Ahh!
09:34Fulminis!
09:39Ahh!
09:40Is it dead?
09:41Where did it go?
09:42I feel like it's in my hair.
09:44Really?
09:45It was such a big, heavy spider.
09:47It won't just disappear in your hair.
09:49Shh!
09:50Listen to me.
10:07Ahh!
10:08Ahh!
10:09Ahh!
10:10Ahh!
10:11Ahh!
10:12Ahh!
10:14Ahh!
10:15Ahh!
10:21How do we get out of here?
10:23Even if we get out of here,
10:25there are so many nets around.
10:27We'll get stuck somewhere.
10:29And once you get stuck in these nets,
10:31I know what happens.
10:35Find a way out.
10:37We have to get out of here.
10:41Wait a minute.
10:44Ahh!
10:47Something's wrong.
10:49But it's a good thing.
10:53I've never felt the joy of climbing such mountains
10:55in such a long time.
10:59The moonlight,
11:01the clouds,
11:03and the fresh air at night.
11:07Ugh!
11:08Ugh!
11:09Claudia, maybe your horse...
11:11Not your horse, Soren.
11:15You've really crossed the line.
11:17You're such a weirdo.
11:19But you're a good weirdo.
11:25What do we do now?
11:27Should we go back and find another way out of Koldera?
11:31No.
11:32Everything's fine, friends.
11:34We can go straight ahead from here.
11:36What nonsense are you talking about?
11:38I'm not talking nonsense. I'm telling the truth.
11:40Do you realize what you're saying?
11:42Yes, of course.
11:44Everything we heard and screamed
11:46was the talk of the spiders.
11:48Azran, are you out of your mind?
11:50I'll show you.
11:52Wait!
11:54Azran, no!
12:04Ahh!
12:10Ahh!
12:14Ahh!
12:16It's fun.
12:18You should try it too.
12:22Ahh!
12:26See?
12:28They don't hurt you.
12:30Yeah, you're right.
12:32She's right.
12:34Now I'm going to go to him
12:36and tease him.
12:39Come.
12:45Azran, please forgive me.
12:47At least you agreed.
12:49Forgive you?
12:51I doubted you.
12:53I promise, from now on,
12:55I'll listen to everything you say.
12:57You're apologizing from the bottom of your heart?
12:59Of course.
13:01Then do it.
13:03Here? Right now?
13:09Haha!
13:11Callum's funny joker dance!
13:27So, if this is fake,
13:29what is he doing here?
13:31He's watching the joker dance.
13:33What else?
13:35Watch it more.
13:37Do it properly.
13:59We're here.
14:01When that magical woman came,
14:03we were hiding in this tree.
14:05Do you remember, Naiva?
14:10What do we do now?
14:12Sit here and...
14:14Magical woman, where are you?
14:16We're here.
14:18I don't know.
14:20She came as soon as I got here.
14:22Something like this should happen this time too.
14:28See?
14:30It's happening this time too.
14:35Ah!
14:59Oh, no!
15:01Ez was right.
15:03There's no magical woman.
15:05It's not her.
15:07What? How do you know?
15:09She's a moon magician.
15:11Just a magician.
15:13She can't cure anyone.
15:15You're right.
15:17She's right.
15:19I'm Lujan, the protector of the moon nexus.
15:21Oh, I'm so stupid.
15:23I should have known.
15:25All the creatures we saw weren't real.
15:27They were made with magic.
15:29Yes.
15:32That's how I protect this place.
15:34But how is that possible?
15:36If you don't have that power,
15:38how did you cure Eva?
15:42I still remember
15:44when you two came here.
15:46You were sad and scared.
15:50I saw that she didn't have one leg.
15:52And humans don't let her stay with them.
15:58But I knew that her soul was strong.
16:00That was enough for me.
16:10Oh, she's so beautiful.
16:18She's so beautiful.
16:20Joy,
16:22Gangu,
16:24Lujan,
16:26Umrah.
16:30I cast a spell
16:32to help them.
16:34I made a fake leg
16:36that others could see
16:38and feel, but it wasn't real.
16:44I put this moon stone
16:46around her neck
16:48and stopped the spell.
16:50She never needed a fourth leg.
16:52But others did.
17:00But we need real help.
17:02We can't use fake things.
17:10This is the same egg
17:12that was stolen.
17:14But we saved it.
17:16I mean, we were trying to
17:18take it to her mother.
17:20But something bad happened
17:22and we...
17:24She's losing her life.
17:26There's only one way
17:28to save her.
17:32But that's not possible
17:34because sky dragons
17:36are born in the storm.
17:38And the weather is clear right now.
17:46No, that's not possible.
17:48There must be a way to save her.
17:50No, my child.
17:58It was my fault.
18:00It's all my fault.
18:04No, I should have trusted you.
18:06It was a mistake because
18:08we kept fighting.
18:10I couldn't do it.
18:12Everything will be ruined
18:14because of me.
18:16You tried, Rela.
18:18You're brave.
18:20You have a good heart.
18:28Wait a minute.
18:30Only in a storm
18:32can a child come out.
18:34Right, Ma'am?
18:40I know what to do.
18:58Daddy!
19:28No!
19:38Let me go, Rela!
19:42No!
19:58No!
20:28No!
20:58No!
21:24Go, Bird.
21:27Help her.
21:29Her eyes are closed.
21:31You have to lick them.
21:33I know.
21:55You know your name, right?
21:57Asimón DÃaz.
21:59And we'll call you with love, Zim.
22:02That's Rayla.
22:04You were about to fall off the cliff,
22:06but Rayla saved you.
22:15Oh, let it be, dear child.
22:17You're more important right now.
22:19This miracle is enough for me for today.
23:00Couldn't you have done this in a warmer place?
23:02No.
23:03But if you want,
23:05I can use the magic of these special things
23:08to get a blanket for you instead of looking for the prince.
23:12I'm telling you the truth.
23:13You'll get a lot of relief.
23:15No.
23:16The cold is fine.
23:17♪♪♪
23:27♪♪♪
23:37-♪♪♪
23:45-♪♪♪
23:54Look at that.
23:55♪♪♪
24:04It's so beautiful.
24:07It's so cute.
24:09It's tickling.
24:11-♪♪♪
24:21-♪♪♪
24:31♪♪♪
24:41♪♪♪