Category
😹
FunTranscript
00:30Why should I trust you?
00:41Hey, what was that?
00:48A shadow?
00:50There's something up there, look!
01:30What do you think this is, babe?
01:47They said it's a key, but what kind of a key is this?
01:52Are you doing magic, or are you losing to me in the rollie cubes game?
01:57Magic? I think I'll learn it very soon.
02:00There's a lot going on in my head right now, but I can't put it all together.
02:05I think it's a very big puzzle.
02:07Yeah!
02:10Tell me something, you have a birthmark, right?
02:14Uh, yeah, maybe.
02:16So, when you do moon magic, you connect to the moon, right?
02:20How do you feel about that?
02:22I've never thought about that.
02:24I just stand in the light of the moon, and I feel something like this.
02:28Uh, wow, wow, wow, wow, wow, wow.
02:30And then something like this, ding!
02:32And then boom!
02:33Moon shadow powers!
02:36Did you understand anything?
02:38No, not at all.
02:39But it was a lot of fun.
02:44As soon as we reach the city, we'll put this Corvus in jail.
02:46At least we'll get a release.
02:48Right now, we're very far from Callum and Ezran.
02:52Do you think we can find them?
02:54Yeah, why not? I promised my dad.
02:57I can help you find them.
02:59But first, untie me.
03:02Oh, no, no, no, no, no.
03:05As soon as I untie you, you'll try to run away.
03:08Again.
03:10No, not this time.
03:11I won't do anything like that.
03:13I promise.
03:17No!
03:19Hey, hey!
03:21I've been a fool once.
03:23I won't be a fool again.
03:26And if I become a fool a third time, you'll be in trouble.
03:30There's no way you can do that.
03:33At least have some shame.
03:43I'll have to become a magician again.
03:45We saw a dragon flying in the sky yesterday, right?
03:47As soon as we reach Zadia, the difficulties will increase instead of decreasing.
03:50And crossing the border?
03:52Do you even know how dangerous it is?
03:54Huh?
03:55Maybe not that much.
03:58There's a river of lava flowing there.
04:01No one can walk to Zadia like that.
04:04Actually, we can walk to Zadia if we want.
04:08There's a secret path for that.
04:10The Moonstone Path.
04:12It'll be safer to go that way.
04:14For you, too.
04:15With or without magic.
04:17Come on, get some rest now.
04:19You're right.
04:20Let's go to sleep.
04:44Wait a minute.
04:45Step aside.
04:46Where's the jail here?
04:47We have to arrest this traitor.
04:49He has betrayed us.
04:51And he has also said bad things about us.
04:53Look up there.
04:56What's that?
04:57Listen up.
04:58I'm the crown guard.
05:00Yeah, something's weird.
05:03Yeah, no one's listening.
05:06What?
05:09Look over there.
05:10He's here.
05:12We have to get out of here.
05:15Is that...
05:16A dragon?
05:34Yeah, he's been haunting us for three nights now.
05:37Then why haven't you killed him yet?
05:39Is this a weapon for decoration?
05:41But he didn't attack us.
05:43So?
05:44He's our enemy.
05:45I'm giving orders.
05:47As the crown guard.
05:56Wait.
05:57He hasn't attacked us yet.
05:58He's just trying to scare us.
06:02Then we'll have to show him that humans are not afraid of anyone.
06:19Wait.
06:20Why are you trying to start a war for no reason?
06:35See?
06:36He ran away.
06:37We got rid of the dragon.
06:46Oh no.
06:47I've heard this voice before.
06:48This isn't a good sign.
06:49Look, it's not good for you to go outside.
06:50Wait.
06:51Stay with Sim.
06:52Get out of the way!
07:21What's he doing here?
07:22Why is he burning the city?
07:23I don't know about that.
07:24What are you waiting for?
07:25Go and get the spear.
07:26He's coming back.
07:27Get ready to attack.
07:28What's he doing here?
07:29Why is he burning the city?
07:30I don't know about that.
07:31What's he doing here?
07:32Why is he burning the city?
07:33I don't know about that.
07:34What's he doing here?
07:35Go and get the spear.
07:36He's coming back.
07:37Get ready to attack.
07:38What's he doing here?
07:39Why is he burning the city?
07:40I don't know about that.
07:41What's he doing here?
07:42Go and get the spear.
07:43He's coming back.
07:44Get ready to attack.
07:45He's coming back.
07:46He's coming back.
07:47He's coming back.
07:48He's coming back.
07:51Ah...
07:52Surinne!
07:53He's coming back, Ahsoka!
08:05He's coming back!
08:15He's coming back!
08:19He left.
08:20I don't understand.
08:22Go and save the people.
08:24Take everyone to a safe place.
08:30Take care of yourself, Soran.
08:40I made a big mistake.
08:42I don't understand how to stop him.
08:44Don't worry.
08:46I have a plan.
08:48This is Gryphon's magical eye.
08:50With this, I can do such magic
08:52that our target won't miss.
08:54No matter what.
08:58What is this?
09:00You are roaming with Gryphon's eye?
09:02Who does this?
09:04Oh, in fact, say this.
09:06Thank you, Claudia, for bringing Gryphon's eye.
09:08You are amazing.
09:14Thank you, Claudia.
09:16You are amazing.
09:46What?
10:06He attacked him.
10:12Bow down.
10:16Eswin!
10:24Eswin!
10:34Is he dead?
10:46No.
11:16How dare you?
11:22You used King Harrow's seal
11:24to call Pantarky
11:26and lied to him.
11:28You told him
11:30that you are Katolis' regent.
11:32You betrayed him, Viren.
11:34For what?
11:38I made a mistake.
11:40You will be expelled
11:42from the council for this.
11:44Wait and watch.
11:46You won't get another punishment.
11:52Does it hurt?
11:54Don't worry.
11:56Nothing will happen to you.
12:02Here, under his leg.
12:08Callum, pick him up.
12:14Callum!
12:44Callum!
12:58I always thought
13:00you are the one who will kill the dragon,
13:02not me.
13:04This was your biggest goal in life,
13:06wasn't it?
13:08To kill a dragon.
13:10Yes.
13:12I don't care.
13:14But...
13:16I think he is dead.
13:18But I can't say for sure.
13:22Tie the dragon.
13:28Zim!
13:30Zim, are you alright?
13:32Zim!
14:02Zim!
14:32What are you thinking?
14:50Now you are my last hope.
14:52Zim!
15:22In pieces.
15:26I don't understand, Rela.
15:28Why are you so worried about the dragon
15:30who burned down the city?
15:32I think
15:34someone told me
15:36that when a person hurts someone
15:38and then the other person takes revenge,
15:40the revenge never ends.
15:42Who told you that?
15:44You did.
15:46Oh.
15:48But Callum, to end that,
15:50we will have to take a step.
15:52You are right.
15:54To take revenge,
15:56we can't just watch humans and Zedia
15:58hate each other.
16:00But you tell me, what should I do?
16:02Believe me, I also want to go with you
16:04and stop this fight like Jabazu
16:06so that there is peace everywhere.
16:08But I can't do this.
16:10There is nothing in my hands.
16:12Listen to me, Callum.
16:14I am not asking you to come with me.
16:16It's not necessary that I am doing the right thing
16:18but you told me that this is the right thing.
16:20I thought this is my goal.
16:22I am going there to save him.
16:24If I don't come back,
16:26you and Ezran Zim
16:28will be sent to Zedia.
16:30I have complete faith.
16:32Wait, Rela.
16:48I don't care about my life.
16:50Whether I live or die,
16:52this dragon will definitely return.
17:19Oh, so you are back.
17:21No problem.
17:23First the dragon died at my hands
17:25and now this elf is back.
17:27Looks like my luck is on my side.
17:49What are you doing?
17:51I am just making a picture, Ezran.
17:53You look worried.
17:55Yes, it makes me feel better.
18:13Maybe there is something I can do.
18:18Ezran, you stay here.
18:20Take care of Bait and Zim.
18:24Hey!
18:26No problem, Zim.
18:28Let them go. We will have fun here.
18:30Why don't we
18:32play a game?
18:35Ah!
18:37Ah!
18:40Ah!
18:44Ah!
18:46Oh, no.
18:48You didn't cut the chain, did you?
18:50It's made of iron.
18:52It's difficult to cut.
18:56But I will cut it.
18:58Don't kill her, Zoran.
19:00She can take us to Ezran and Callum.
19:02We don't need her.
19:06I am here.
19:08Callum!
19:10Thank God, you are okay.
19:16What are you doing?
19:18Your magic.
19:20You didn't like it, did you?
19:22Until you learn it,
19:24it's dangerous.
19:26You have taught me.
19:28Ah!
19:54Get up!
19:56You will be free.
19:58Wow!
20:00You are great.
20:02Really?
20:04You risked your life
20:06to save a demon
20:08who burnt the city.
20:10But it doesn't matter.
20:12You can't save the dead.
20:26Ah!
20:56What was that?
21:04We have to get out of here.
21:06Let's go.
21:26Ah!
21:38Zyn!
21:56Ah!
22:08Claudia!
22:14Save me!
22:18Zoran!
22:20I am here.
22:26Get up, Zoran.
22:28I won't let anything happen to you.
22:30I can't move, Claudia.
22:32I can't move.
22:46I am ready.
22:56I am ready.
23:26Ah!
23:40Ah!
23:42Ah!
23:44Speak.
23:50What?
23:52Speak,
23:54so that I can hear you.
23:58Who are you?
24:00Who are you?
24:02Ah!
24:04My ears
24:06were yearning
24:08to hear someone else's voice.
24:12Tell me,
24:14what can I do?
24:24Ah!