Satou Ryouta, un asalariado que trabaja para una empresa explotadora, de repente se encuentra dentro de una mazmorra desconocida en un mundo extraño donde los monstruos arrojan todo tipo de artículos como botín. Con la ayuda de una chica con la que se encuentra llamada Emily, puede comprobar sus propias estadísticas... ¡y descubre que todas ellas, tanto físicas como mágicas, están en el rango F (las más débiles)! Además, ¡su nivel está atascado en 1 (el más bajo)! Ryouta está al borde de la desesperación total... pero luego se entera de que también tiene "Drop Skill: All S", ¡la habilidad única más poderosa que existe! ¿Puede Ryouta sobrevivir en este extraño mundo? ¡La aventura más fuerte y más débil de todas está por comenzar!
Category
📺
TVTranscripción
00:00¿Qué acabo de escuchar? Es como el sonido de un juego. Tengo sueño. No quiero levantarme.
00:16Esto es... un humano, ¿verdad? Pero debió dropear brotes de soya. Ya veo. ¿Y si es soya con forma de humano? Lo voy a partir. ¡Ajá!
00:28¡No! ¡Espera!
00:32Oye, me asustaste mucho, ¿verdad? ¿Entonces eres humano, Shin?
00:37¿Pues de qué cosa tengo forma o qué?
00:39¿Pero por qué razón un slime dropearía a un humano? ¿Por qué?
00:43¿Slime? ¿Drop?
00:45No lo entiendo, ño. La mayoría de las veces solo dropean brotes de soya y ya.
00:50¿Dijiste slime y brotes de soya? Dime, ¿te encuentras bien de la cabeza?
00:54¿No sabes qué pasa? ¿Me lo juras?
00:56No, no sé de qué estás hablando.
00:59Bueno, déjame enseñarte, ajá.
01:02¿Un slime?
01:05¡Oye, ten cuidado!
01:09¡Pobre!
01:10Tranquilo, estoy bien.
01:17¿Por qué brotes de soya?
01:19Los slimes del primer piso subterráneo de Telulu dan brotes de soya.
01:23¿Todos saben eso, ajá?
01:25Nunca había escuchado algo así.
01:29¡¿Pero qué es esto?! ¡¿Qué está pasando?! ¡No entiendo dónde demonios estoy!
01:56¿Pero qué es esto?
01:58¿Pero qué es esto?
02:00¿Pero qué es esto?
02:02¿Pero qué es esto?
02:04¿Pero qué es esto?
02:06¿Pero qué es esto?
02:08¿Pero qué es esto?
02:10¿Pero qué es esto?
02:12¿Pero qué es esto?
02:14¿Pero qué es esto?
02:16¿Pero qué es esto?
02:18¿Pero qué es esto?
02:20¿Pero qué es esto?
02:22¿Pero qué es esto?
02:24¿Pero qué es esto?
02:26¿Pero qué es esto?
02:28¿Pero qué es esto?
02:30¿Pero qué es esto?
02:32¿Pero qué es esto?
02:34¿Pero qué es esto?
02:36¿Pero qué es esto?
02:38¿Pero qué es esto?
02:40¿Pero qué es esto?
02:42¿Pero qué es esto?
02:44¿Pero qué es esto?
02:46¿Pero qué es esto?
02:48¿Pero qué es esto?
02:50¿Pero qué es esto?
02:52¿Pero qué es esto?
02:54Chase me all night
02:56Chase me all day
02:58¡Chase me toda la noche!
03:24cosas que pueden ser adquiridas en calabozos ajá de verdad no sabes nada
03:28ño
03:31oye entonces no estamos en japón
03:37esta es la tierra pero que está pasando
03:44y parece que hasta ahora solamente has
03:51estado matando slimes no te gustaría matar otra cosa
03:55los slimes son el único monstruo del primer piso subterráneo no piensas ir a
04:00otro piso todavía soy muy débil pues a simple vista es difícil de creer si
04:05puedo subir mi nivel algún día podré ir al segundo piso subterráneo subir puede
04:11subir de nivel
04:14quieres que te muestre aquí está y esto es
04:23estas son todas mis estadísticas realmente es como un juego su hp es b y
04:30su fuerza c y el resto parece el típico bill basado en fuerza
04:38eso es una segunda página
04:44qué significa cuando estos son altos rangos altos facilitan la aparición de
04:49drops también aumenta la cantidad y por ejemplo mi rango con las plantas de
04:53salto por eso estoy consiguiendo brotes de soya aunque digas que es alto la
04:59verdad es que no es por mucho te gustaría intentarlo y claro sólo
05:05coloco mi mano aquí
05:12tus estadísticas son bajas a nivel 1 de 1 eso quiere decir que el límite de mi
05:18nivel es 1 eso es lo que parece y no puede ser
05:25tu droga lástima
05:29soy un total fracaso también aquí qué mal a ver
05:35efe qr es hasta abajo con niveles tan bajos tal vez no consigas ningún tipo de
05:45droga nunca a ver a ver el rango ese es bajo sería espera creo que ese es un
05:53rango más alto que a o acaso es diferente aquí necesito intentar algo
05:59estás buscando algo si quiero algo que pueda usar como arma
06:05intenta con la mía muchas gracias
06:10oye cuánto pesa estos 100 kilos
06:15qué te parece esto
06:18reo obtuvo una lanza de bambú con esto será suficiente
06:24aquí viene un slime
06:26listo
06:28ah
06:30ahhh
06:32ahhhh
06:34ahhhh
06:36si la lograste
06:38oh oh oh
06:40wow que bien
06:44que nunca habías visto tantos brotes
06:46nunca no
06:48he estado aquí durante dos años
06:50y nunca había visto tanto
06:52eso lo confirma
06:54entonces el rango ese está más arriba que el A
06:56alguna vez conociste a alguien de rango ese
07:00nunca jamás no
07:02ni sabía que eso existía
07:04ya veo
07:08comamos se ve que tienes hambre
07:10aquí tienes
07:12adelante
07:14ay que detalle
07:16buen apetito
07:21mmm que delicia
07:23el sazón picante del aceite de chile
07:25se combina perfectamente
07:27con el sabor de los brotes de soya
07:29con un buen saque
07:31sería la comida perfecta
07:33en serio eso piensas
07:35a ti no te gusta el saque
07:37no veo poño
07:39si quieras no podría pagarlo no
07:41prueba esta también
07:43gracias
07:47es cálido
07:53ahhhh
07:55que te quemaste la lengua
07:57acaso no te gustó el sabor
07:59no no es eso
08:01es solo que
08:03ha pasado mucho tiempo desde la última vez
08:05que comí algo así
08:07ha pasado bastante
08:09yo salía de casa
08:11muy temprano sin tiempo para cocinar
08:13nada
08:15sobrevivía comiendo solo comida rápida
08:17comida chatarra
08:19todos los días
08:21me mataba trabajando
08:23eventualmente eso afectó mi salud
08:25pensé en reponer ese tiempo
08:27trabajando horas extras
08:29claro
08:31lo siguiente que supe
08:33fue que era el drop de un slime
08:35al final
08:37nada valió la pena
08:39sufrí por nada
08:45hace mucho tiempo escuche esto
08:47todo lo que haces con esfuerzo
08:49vale la pena
08:51no importa si te toma mucho o poco tiempo
08:53porque al final
08:55vas a ser recompensado
08:57y aún mejor
08:59entre más tiempo esperes tu recompensa
09:01mayor será tu felicidad
09:03cuando ésta llegue
09:05es como chascar los dedos
09:07entre más tenses
09:09el ruido que provoque será más fuerte
09:11solo es cuestión de esforzarse hasta el final
09:13por eso las almas más fuertes
09:15serán recompensadas
09:17cuando reencarnen en su siguiente vida
09:19y estoy segura
09:21que te has esforzado mucho
09:23y es por eso que confío
09:25en que obtendrás
09:27tu recompensa
09:33gracias
09:37creo que debería buscar un lugar
09:39en donde dormir
09:41en ese caso
09:43hay un pueblo justo afuera del calabozo
09:45puedes encontrar al ojo ahí
09:47yo ya casi me iré a dormir también
09:49dormirás aquí
09:51si
09:53mis drops son bastante bajos
09:55así que no logro ganar mucho
09:57mi sueño es poder rentar un departamento
09:59ya veo
10:03lleva esto contigo
10:05¿estás segura?
10:07la pasarás muy mal sin un arma
10:09entendido
10:11la tomaré prestada
10:13voy a devolvértela
10:15claro
10:17siempre podrás encontrarme en el primer piso subterráneo de Telulu
10:19¿y cómo te llamas?
10:21mi nombre es
10:23Emily Brown
10:25Emily
10:27yo soy Ryota Sato
10:29¿eres Yoda?
10:31¡es Ryota Sato!
10:33nunca había escuchado un nombre tan extraño
10:35¿no?
10:39ya empiezo a entender todo
10:41la moneda de aquí se llama pilo
10:43los brotes de soya valen 200 pilos
10:45hospedarse en una habitación por una noche
10:47son 2000 pilos
10:49un platillo parecido al ramen cuesta 500 pilos
10:51verifique los precios de las cosas que quieras
10:53y ahora solo queda
10:59cuando supe que no podría subir de nivel 1
11:01pensé que el infierno había vuelto
11:03que no habría escapatoria alguna
11:05pero
11:07con esta habilidad que coloca
11:09todos mis drop stats en S
11:11creo que puedo lograrlo
11:17¿qué es esto?
11:19es un objeto
11:21¿qué es esto?
11:23la renté
11:25con lo que acumule en 3 días
11:27¿en 3 días? es sorprendente Yoda
11:29muchas gracias
11:31pero no es mucho
11:33solo se trata de una casa vieja
11:35era barata y no requería depósito
11:37fue lo mejor que pude hacer en 3 días
11:39sigue siendo sorprendente
11:41¿y cuánto cuesta?
11:4320.000 pilos al mes
11:4520.000 impresionante
11:47¡que bonita!
11:49bueno, toma, aquí tienes
11:53¿qué es esto?
11:57la llave
11:59¿y por qué me la das a mí?
12:01porque no puedes vivir aquí sin ella
12:03¿vivir aquí?
12:05así es
12:07¿qué?
12:09yo cubriré los gastos, así que no te preocupes
12:11pero, pero
12:13no puedo aceptar esto
12:15es para agradecerte
12:17esa sopa estuvo deliciosa
12:19era muy cálida
12:23de verdad, gracias
12:25ojalá fuera un lugar más bonito
12:27pero puedes vivir aquí
12:29sí, está bien
12:31bien, ya es hora de irme
12:35tus manos están muy heridas
12:37perdón
12:39tal vez haya manchado
12:41de sangre la lanza que me prestaste
12:43pero la lavaré antes de entregarla
12:45y también tienes ojeras
12:47cuando descanse
12:49desaparecerán
12:51yo haré más sopa
12:53¡qué bien!
12:55entonces comeré un poco
12:57la haré por el resto de mi vida
12:59para que comamos juntos
13:01¿qué significa?
13:06¿quieres que vivamos juntos?
13:08¿segura?
13:12sí
13:15arriba
13:22¡qué pesado!
13:33hola Erza, te traje más
13:35sí, un momento por favor
13:39pero si es Rocasapo, ¿no?
13:41es Riotasato
13:44ay, discúlpame
13:46es solo que tiene su nombre muy extraño
13:50serían mil novecientos sesenta y siete
13:52pilos en total, por favor
13:54Riota, ¿como siempre entregas
13:56grandes cantidades?
13:58esta vez lo redondearé a dos mil
14:00muchas gracias
14:02pero siempre traigo brotes de soya
14:04así que creo que no es mucha ganancia
14:06un día iré al segundo piso subterráneo de Telulu
14:08los monstruos en ese piso
14:10dropean zanahorias
14:12¡qué surreal!
14:14demasiado
14:16pero yo supongo que así son las cosas
14:18aquí, ¿no?
14:20¿te enteraste?
14:22corre el rumor de que apareció un nuevo calabozo
14:24¿qué?
14:26¿entonces los calabozos aparecen?
14:28así es, a veces de manera repentina
14:30pero el nombre de este
14:32es algo complicado de decir
14:34Nibu... no, no es así
14:36Nihonium, sí, creo que es algo así
14:38¿Nihonium?
14:40suena familiar
14:42¿en serio? ¿lo conoces?
14:44es un calabozo extraño
14:46así que el grupo Neptun lo está investigando
14:48muy pronto sabremos más
14:50¿el grupo Neptun?
14:52¿no los conoces?
14:54son la organización más fuerte de todo Zekro
14:58¡ay, disculpa!
15:00te distraje otra vez
15:02creo que mejor me voy
15:04¡espera!
15:06una tienda nueva abrió justo a la vuelta de la esquina
15:08Licores, si tú puedes
15:10¿quieres ir a beber una cerveza conmigo?
15:12¿una cerveza?
15:14perdona
15:16hoy no tengo tiempo, hasta luego
15:18sí, sí, adiós
15:20hasta luego
15:22¿rechazada? qué lástima
15:24no, no, pues nada por el estilo
15:28es extraño tener a alguien en casa esperándote
15:30¿qué diré?
15:32tal vez algo como
15:34ya, ya estoy en casa
15:36ya volví
15:38bienvenido a casa, Chi
15:40ya, ya estoy en casa
15:42chi que chi, qué bueno que llegaste
15:46¿soy yo o se ve mucho más limpio ahora?
15:50limpia un poco
15:52esto no es limpiar un poco
15:54esto es otro nivel
15:56¿no debía hacerlo?
15:58esta fue apenas mi primera vez limpiando un hogar
16:00di mi mejor esfuerzo
16:02aquí tienes Yoda
16:04una toalla caliente
16:06ay, qué rico
16:08gracias Emily
16:10también preparé té
16:12¿también preparaste té?
16:14ajá, toma asiento
16:16y espera, por favor
16:18no tienes que hacer todo esto, Emily
16:20¿por qué no descansas?
16:22ya has hecho mucho
16:24hacer cosas en la casa
16:26es toda una nueva experiencia, me encanta
16:28así que no, no estoy cansada
16:30bueno, está bien
16:34por cierto, Emily
16:36escuché que un nuevo calabozo apareció
16:38se llama Nijonium
16:40¿ya me enteré, Chi?
16:42parece ser que es un calabozo
16:44en donde no hay ningún tipo de drop
16:46¿cómo que no hay ningún tipo de drop?
16:50en un mundo donde todos se consiguen calabozos
16:52el hecho de que éste
16:54no tenga drop
16:56lo hace más interesante
16:58no hay nadie por aquí
17:00se siente abandonado
17:02aquí no hay nada
17:17¡estoy muerto!
17:32¿eso fue todo lo que pude hacer siendo nivel 1?
17:34¿en serio soy tan débil?
17:38¿qué es eso?
17:40¿una semilla?
17:44el HP máximo de Ryota
17:46aumentó en 1
17:48¿qué?
17:50¿qué?
17:52tu nivel sigue siendo 1
17:54pero tu HP aumentó
17:56mira esto, Yoda
17:58lo sabía
18:00lo sabía
18:02entonces el efecto de la semilla
18:04es real
18:06pensé que esto podría funcionar
18:08así que maté más esqueletos
18:10Emily se unió a investigar conmigo
18:12y descubrimos algunas cosas
18:14cada vez que Emily mataba un esqueleto
18:16la semilla no aparecía
18:18cuando Emily intentaba tomar una semilla
18:20su mano pasaba
18:22a través de ella sin éxito
18:24y también soy el único que escucha esa voz
18:26el HP máximo de Ryota
18:28aumentó en 1
18:30¡fabuloso! ¡maravilloso!
18:32cierto
18:34en este mundo los drops que solo ciertas
18:36personas pueden tomar
18:38no deberían existir
18:40eso traería un problema de balance
18:44aun así esa semilla apareció
18:46¡que bien!
18:48nunca escuché de alguien que pudiera volverse
18:50más fuerte sin subir de nivel
18:52en resumen Nihonium es
18:54un calabozo que incrementa
18:56las estadísticas de la gente
18:58con rango S
19:02¡que delicia!
19:04Emily le pone un excelente sazón
19:06Ryota, ¿estarás fuera esta tarde?
19:08si
19:10después de haberme esforzado tanto en Nihonium
19:12mi HP por fin aumentó
19:14hasta ser de rango S
19:16¿recuerdas?
19:18hoy intentaré con el segundo piso subterráneo
19:20y veré que tan fuerte me volví en aquel calabozo
19:22oye, ¿qué pasa?
19:24¿por qué estás tan larga, Emily?
19:26tienes que dejar de descuidarte, por favor
19:28¿eh?
19:30Ryota, te descuidas demasiado
19:32cuando recién rentaste esta casa
19:34te veías muy cansado
19:36y ahora sales todas las noches a combatir
19:38a mí me gustaría que volvieras
19:40más temprano a casa
19:42en toda mi vida
19:44nunca nadie se había preocupado tanto
19:46por mí
19:48pero todo cambió
19:50trato hecho
19:52te veo más temprano
20:00eso no dolió para nada
20:02ya lo entiendo
20:04es por tener mi HP en rango S
20:16dropeó una zanahoria
20:18y es enorme
20:22esa es más pequeña
20:24¿y tú qué haces ahí parado, eh?
20:26es solo un novato
20:28no debería estar en este piso
20:30¿qué le pasa?
20:32revisaré su estatus
20:34escaneo fácil
20:36nivel 1
20:40¿y no te quieres morir?
20:42te aconsejo que regreses corriendo al primer piso
20:44¿cuál es su problema?
20:46¿qué es su problema?
20:48¿qué es su problema?
20:50¿cuál es su problema?
20:52patanes
21:02¿esas orejas
21:04son postizas?
21:06nivel 1
21:08¿te refieres a mí?
21:10bueno, sí soy nivel 1
21:12al nivel bajo, lo odio
21:14¿qué fue eso?
21:20¿pero qué demonios pasó?
21:24zanahorias gigantes, chiquichí
21:26en la gratitud de la golondrina
21:28las amaron
21:30así que las compraron en 8000 pilos
21:32¿ganaste 8000 pilos en un día?
21:36en un mes ganaré 240.000 pilos
21:38estoy ganando más que en mi viejo trabajo
21:40guardé unas zanahorias
21:42extras solo para nosotros
21:44pues cocinaré algo delicioso, ajá
21:46¿eh?
21:48buenas noches
21:50¿qué haces aquí?
21:54a los de nivel bajo, los odio
21:56oye, oye, no había necesidad
21:58de hacer eso
22:00¿necesitas algo?
22:02yo te amo
22:06¿qué?
22:16¿qué?
22:18¿qué?
22:20¿qué?
22:22¿qué?
22:24¿qué?
22:26¿qué?
22:28¿qué?
22:30¿qué?
22:32¿qué?
22:34¿qué?
22:36¿qué?
22:38¿qué?
22:40¿qué?
22:42¿qué?
22:44¿qué?
22:46¿qué?
22:48¿qué?
22:50¿qué?
22:52¿qué?
22:54¿qué?
22:56¿qué?
22:58¿qué?
23:00¿qué?
23:02¿qué?
23:04¿qué?
23:06¿qué?
23:08¿qué?
23:10¿qué?
23:12¿qué?
23:14¿qué?
23:16¿qué?
23:18¿qué?
23:20¿qué?
23:22¿qué?
23:24¿qué?
23:26¿qué?
23:28¿qué?
23:30¿qué?
23:32¿qué?
23:34¿qué?
23:36¿qué?
23:38¿qué?