Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Translation and Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com
00:50Who is guiding me as I struggle?
00:56My body is wrapped in sorrow
01:04Oh, oh, oh
01:15Do you know that meteor shower?
01:21My heart aches for the love I lost
01:28Do you know that meteor shower?
01:34The sun has turned into a sun
01:59Zhou Shi
02:05Later, did you meet Ning Fei abroad?
02:10Don't worry, I was with her in school. I thought she couldn't go anywhere.
02:18No
02:21I haven't seen her for two years
02:24Zhou Shi
02:27I'm leaving
02:55I love you
02:57I love you
02:59I love you
03:01I love you
03:03I love you
03:05I love you
03:07I love you
03:09I love you
03:11I love you
03:13I love you
03:15I love you
03:17I love you
03:19I love you
03:20I love you
03:31Doctor, she's awake
03:34How do you feel?
03:36Is there anything bothering you?
03:38No
03:45Seems to be quite normal. What if the boy is discovered with her?
03:49Still in the emergency room
03:58You, you cannot go
04:00Please come back
04:03You have to come back
04:05You're not allowed
04:08Xiao Fei, is she okay?
04:10Please tell me
04:12How is she?
04:14It's all because of you
04:16Do you have any qualifications to care?
04:22Broken ribs, bruises all over the body
04:26The most serious is the head is hit by a blunt object
04:29Leads to cerebral hemorrhage
04:31Even if the emergency is successful
04:33There is a high probability that you will leave a trace
04:36But all of this is to save you
04:39Feeling that others are willing to risk their lives to save you
04:42Is it easy?
04:43Do you really want to run away?
04:52I've met many ungrateful people
04:55I don't expect you to be polite
04:57In addition, there is one thing I have to tell you
05:00It's a pity that I never participated in a fraud case
05:04Others blame me
05:06I will definitely wait ten times
05:09Xiao Fei's story
05:11Don't say thank you, it's over
05:16What do you want me to do?
05:17Before she recovers
05:20I want you to stay with her
05:22Okay
05:23Don't hurry to agree
05:26I said before
05:28Just stay with her
05:30During this time, I want to cut off all contact
05:33Especially with Wei Khan
05:35Why?
05:36Because I like him
05:38I want to separate the two of you, can't I?
05:41Don't joke, talk in detail
05:43Even my brother, she also brought tea to beat
05:46How can I easily like someone else?
05:49Is it because of Xuan's father?
05:51Oh
05:53Go on
05:54Go on
05:55Now the ownership of the painting is in my hands
05:57Even if I want to transfer
05:59I have to get permission from the artist
06:01With the current situation of Xiao Fei
06:03It is basically impossible to get the ownership
06:06So should I hesitate?
06:08Do you want to take advantage of me to lower the stakes?
06:11I'm not wrong
06:13So
06:15You understand these things
06:17Do you want to exchange with me?
06:19No
06:21I agree
06:22Just like what you said
06:25I owe Xiao Fei
06:27Before paying off the debt
06:30I have no right to think about myself
06:39Very good
06:40If you have this determination
06:42Then prove it to me
06:52Hello
06:54What?
06:55I can't see anything
06:56When did it happen?
07:00Searched all over
07:01Three night clubs
07:02Turn around for me
07:03Within 12 hours
07:04Forced to find someone for me
07:06Turn off the phone
07:08Searched all over
07:09Three night clubs
07:10Turn around for me
07:11Within 12 hours
07:12Forced to find someone for me
07:14Turn off the phone
07:38Mr. Xue
07:39Sit down
07:44You came early
07:48On the way here, I met a little bit
07:50I don't think it's just a little bit
07:52Only the hotel organized the exhibition
07:55I think it's enough to get the prize
07:58Return to the old place
08:00Have you met the person you want to meet?
08:03Boss
08:04I've been following you for two years
08:06This kind of game
08:08You still haven't played enough?
08:10Hurry up and get to the point
08:12Looks like it's not
08:14It's really boring
08:20Asia Exhibition 2 years 1 prize
08:22Did Mr. Xue arrange this?
08:24It can't be handled
08:26The location of the exhibition was also cheated
08:28Now just push others to negotiate
08:30I
08:31No one
08:32Don't send my close person
08:34How can you suppress the kid?
08:36But even if you give it to me
08:38I'm not sure I can
08:45So excited
08:49Maybe it's cold outside
08:51I want to ask for permission
08:53Don't dream
08:54I have a fever
08:56I have a fever
08:58Come to the hospital for a check-up tomorrow
09:00OK
09:01Wait for the fever to go down
09:03Then come to Yunmeng for a trip
09:05Mr. Xue
09:06At first you told me to leave
09:08Now I have to take that little bit of love
09:10No more
09:12Just tell me to come back
09:14This is hard to say
09:16Remember
09:17With the old unforgettable love
09:19How many times do I have to tell you
09:21I don't know
09:23I don't know
09:25It's hard to forget
09:26What if you two get back together?
09:31If we can get back together
09:33At first I couldn't leave
09:35Mr. Xue
09:37There is nothing between me and him
09:41Don't say that
09:44Just take advantage
09:46Maybe it's okay
09:48What?
09:51Don't you want me to deal with him?
09:56Actually
09:58As long as Wei Khan doesn't break up
10:00I don't want to make it difficult for him
10:02Even if you want to get back together
10:04That's fine
10:06As long as you can get over your own hurdle
10:13Is my brother okay?
10:15He went home with you
10:17Not running around
10:19He is no longer the Ningfei of the past
10:21Don't worry
10:23Be careful
10:27I know
10:36Hello
10:37I found him
10:39Just left the villa
10:41Probably last night
10:42At a friend's party
10:44What's wrong with your voice?
10:45I thought it was a stranger
10:46Open your mouth
10:49Let me see the temperature
10:5438.9 degrees
10:55High number due to acute myelitis
11:03Is it serious?
11:05Will it affect work?
11:07Almost
11:08If not controlled well
11:09It is very easy to turn into pneumonia
11:12Boss
11:13Can you hear me?
11:15I can't go to the hospital
11:17Hello
11:19Hello
11:25Doctor
11:26Is there any way to make this disease last a little longer?
11:29What are you thinking?
11:31Hurry up and go to the heart and take the medicine
11:33Okay
11:36Based on the history of the disease and the test situation
11:38The initial diagnosis is acute myelitis
11:40Commonly called pneumonia
11:42Common cause of the disease
11:44Is too tired
11:46Or mental pressure
11:48In a short period of time
11:50It can cause a rapid decrease in energy
11:52Even pneumonia
11:54In the United States
11:56It is very common
11:58In the United States
12:00It is very common
12:02In the United States
12:04It is very common
12:06Doctor
12:07If it is common, it means it can be cured, right?
12:09Just need to be actively treated
12:11Will recover
12:16Chairman
12:18The doctor's diagnosis is
12:20You have to pay more attention to rest
12:22Moreover, with your current health situation
12:24Need to stay in the hospital for observation for a while
12:26OK
12:28You go handle it
12:30OK, so now I'm going to work
12:32Go to the hospital
12:34Have to call the chairman
12:36So the side of the company
12:38The work in the company will be temporarily handled
12:40Cancel all meetings
12:42Change to phone calls
12:44In addition, find me a phone with a button
12:46The simpler the better
12:48If I get sick
12:50Absolutely not exposed
12:52OK
12:54Wait
12:56Where is the bathroom?
12:58Go straight to the end of the road
13:00Turn right
13:02Let me help you
13:04No need
13:06I have to adapt sooner or later
13:08You can't help me
13:12Don't follow
13:18Chairman, slowly
13:24Do you need help?
13:27Excuse me
13:29Which way is the bathroom?
13:31Go straight on the right
13:33Let me take you there
13:35No need
13:37Thank you
13:56Do you want to meet Wei Khan?
13:58I don't want to lie
14:00If you don't make an appointment with me
14:02Eh, you immediately went to see him
14:04I said if
14:06And he
14:08I and he haven't seen each other for a long time
14:10After a few days apart
14:12What I'm most afraid of is
14:14He forgot me
14:16In his eyes
14:18I'm just a stranger
14:20I'm just a stranger
14:22I'm just a stranger
14:24I'm just a stranger
14:46Miss, what's wrong with you?
14:48Are you uncomfortable?
14:50It's okay
14:54Don't worry
14:56When we meet again
14:58We didn't give up on each other
15:00Miss
15:02Miss
15:04Someone is coming
15:18255 calories
15:20170 calories
15:2255 calories
15:240 calories
15:26As an artist in the process of development
15:28Your choice is
15:30Free
15:32Free
15:34If you don't want to look like a pig
15:36You can choose
15:52You see
15:54This way, the meat is all over my face
15:56It doesn't affect your appearance
15:58It's good
16:00Don't drink cold water
16:04Ginger tea with assistant
16:06Drink a little, it's good for your health
16:08Understandable
16:12Aren't you from the brand?
16:14Why do you have time to come to the film crew?
16:16I know
16:18It's about advertising, right?
16:20Let's say so
16:22Jewelry brands really have money and power
16:26There is a scene of a car accident
16:28What kind of car accident?
16:30It's the first time I've seen a scene of a car accident
16:32How is the script?
16:36President
16:38The wife has been kneeling outside all night
16:40But let her go
16:42Not dead
16:44Then continue
16:46Now dead
16:48The plot is too fast
16:50No time to talk
16:52Let's slow down one more time
17:08It's just a car accident
17:10What's the point of flying so high?
17:12Kneeling all night
17:14Today, I accidentally got a car accident
17:16Logical
17:18Kneeling or not, just kneeling on the street
17:20The script says so
17:22I just want to ask the script
17:24What does this mean?
17:26To reverse
17:28If you don't like this part
17:30Let's change to another part
17:32President
17:34The wife was hung on the smell-canceling machine
17:36Filming for 3 hours
17:38President
17:40The wife was exposed to the sun
17:42President
17:44The wife said
17:46If you don't forgive her
17:48She will live forever on the sand
17:50Does she know where she is wrong?
17:52Not yet
17:54The wife turned into a sand statue
17:56Enough
17:58What kind of script is this?
18:00I want to withdraw the script
18:02What did you say?
18:04Why does the president have to reverse others?
18:06Is there no president who is reversed by others?
18:08I'm tired
18:10It's better now
18:12Have you heard anything?
18:14The person in the VIP room above
18:16It seems to be the president of a company
18:18The script has a code, right?
18:20To be honest, it's a bit pitiful
18:22There's something I still can't sympathize with him
18:24Why is that?
18:26Not cooperating with the treatment of sand
18:28And all day drinking matcha
18:30If not because his eyes can't see
18:32I've been guessing for a long time
18:34Can't see
18:36You just mentioned
18:38Where does he usually go?
18:54The first time
18:56Close your eyes and open your eyes
19:00See the same scenery
19:02See the same scenery
19:06This time
19:08I can't even see your picture
19:10Your commitment to Thuy
19:12It's time to cut it
19:20If you feel that you are not wrong
19:22Then don't chase
19:24You are not wrong, you can go if you want
19:26I won't apologize to you
19:28Maybe
19:30It's time to say goodbye
19:44Honey, are you crying?
19:46My balloon
19:50Sorry, I reacted too much
19:52I'm not good
19:54How about this?
19:56Can you buy me a new balloon?
19:58Thank you
20:28Thank you
20:50Excuse me
20:52That balloon
20:58Here
21:00Your balloon
21:02Don't run around anymore
21:06Don't run around anymore
21:12Thank you
21:24Nothing
21:26I'm so embarrassed
21:30Can you help me call the nurse?
21:32I just started using this
21:34So I haven't gotten used to it
21:36It seems that he doesn't recognize his voice
21:38Your eyes
21:42Infection of the optic nerve
21:48It's not a serious disease
21:50The doctor said that as long as it is difficult to treat
21:52It will be over soon
21:54That's good
21:56What's good?
21:58I don't know if there are any other diseases
22:00I haven't found out
22:02What's wrong with you?
22:04It's only been two years, why have you become like this?
22:06Do you know me?
22:08Do you know me?
22:12Aren't you the guardian of the family for a year?
22:14Aren't you the guardian of the family for a year?
22:16Everything is discussed
22:18It's hard not to know
22:20It's been more than two years
22:22You still care about me
22:24I'm so unfortunate
22:26Single
22:28You don't have a girlfriend
22:30I'm already popular
22:32There's no girl come to visit
22:34Is that not enough to speak out this?
22:36You're enjoying my private life
22:38You're enjoying my private life
22:40Journalist
22:42I'm just...
22:44I'm just a passer-by
22:46How can a passer-by know those two years
22:48Say it
22:50Say it, you are the reporter of the newspaper.
22:53Why did you approach me?
22:56I...
22:57Chairman!
23:09Chairman, why are you here again?
23:12I can't see anything.
23:14I need to get some fresh air.
23:17By the way, when you came, did you see a girl?
23:21A girl?
23:24Chairman, you are already like this.
23:27Don't worry, I know what I'm doing.
23:33What are you looking for?
23:36When she went to play with this thing,
23:38you look down and help me.
23:40Yes.
23:47I'm sorry.
23:55Let's start.
23:57Ready, 1, 2, 3, action!
24:15Cut!
24:16Next scene.
24:17Change the scene.
24:19Change the scene.
24:23Where's your phone?
24:24My phone is here.
24:30I couldn't even recognize my ex-boyfriend.
24:34Thuong Giac's costume is really great.
24:36You have to watch at high speed like before.
24:38The light flickers when the light is on.
24:40You can't do that.
24:41This place is filming.
24:42This place is filming, you can't go through.
24:46What are you doing?
24:55What's that?
24:56Are you going to die like that?
25:00Watch out.
25:03Really.
25:06Xuan Tie.
25:09Where are you going?
25:12Fei Fei, where are you going?
25:14There's one more scene.
25:15Stop her for me.
25:34Fei Fei.
25:35Lin Fei.
25:45Fei Fei.
26:05Lin Fei.
26:06Lin Fei.
26:16Lin Fei.
26:23Lin Fei.
26:30Lin Fei.
26:35Are you okay?
26:36I'm fine.
26:45Are you okay?
26:46I'm fine.
27:06Hello.
27:10I have something personal.
27:12I know Fei Fei will apologize to the director and the producer.
27:16Yes, I know I'm not famous enough.
27:18Superstar hasn't left yet.
27:19Why should I go?
27:20I don't want to play this movie anymore.
27:22If they want to change people, just go.
27:38Maybe it will take a while.
27:40But I assure you
27:41I will definitely come back.
27:43Wait for me.
27:44I'll wait for you.
27:53I've been single for more than two years
27:55but I still haven't been taken care of.
27:57So, am I single?
28:01Don't you have a girlfriend?
28:02I've been all over the country
28:04but I still haven't had a girl visit me.
28:07Isn't that enough to say?
28:09Sister Zhou Shi.
28:10You're back.
28:19What's up?
28:20Why didn't you meet my ex-boyfriend?
28:22I told you.
28:23I met him.
28:25And then what?
28:27Did you two see the old movie?
28:32Does it hurt?
28:33How dare you?
28:34How dare you?
28:35How dare you?
28:36How dare you?
28:37How dare you?
28:38How dare you?
28:39How dare you?
28:40How dare you?
28:41How dare you?
28:42How dare you?
28:43How dare you?
28:44How dare you?
28:45How dare you?
28:46How dare you?
28:54What's going on?
28:56Sister Zhou Shi.
28:57Shut up.
28:58Don't look at me.
29:00You're such a fool.
29:08You're such a fool.
29:24God wants to kill me.
29:34Finally, you're willing to go somewhere else.
29:38Sit down.
29:55Sit down.
30:03I thought you were going to sit here and cry all night.
30:06Hey.
30:07When did you get here?
30:09Since...
30:11I don't play this movie anymore.
30:12If they like to change people, just go.
30:15At that time.
30:16So you watched that joke and left.
30:18What are you doing here?
30:20Waiting to take you back to the film crew.
30:21Maybe you're here to see her cry.
30:23Not me.
30:26Hey.
30:28What are you doing?
30:29Disinfecting.
30:34Wait a minute.
30:35Be gentle.
30:37It hurts a little.
30:38Hang in there.
30:47Can you still walk?
30:48Of course.
31:05What are you doing?
31:06Stay here.
31:07I'm not a man.
31:08You can't do that.
31:10Stay here.
31:11I told you.
31:12I'm a woman.
31:14I'm a man.
31:16What are you talking about?
31:17You don't understand.
31:18What's the matter with you?
31:19I'm a woman.
31:20This is my house.
31:21You can't go in.
31:22You can't go in.
31:23I really don't want to do it.
31:25Now I'm not a woman.
31:26Now I'm not a man.
31:27Now I'm not a woman.
31:28You're not a leader, either.
31:29You don't have to be the leader.
31:30You're not a leader.
31:31Are you?
31:32I'm not a leader.
31:33I'm a man.
31:34Is he your friend again?
31:37You can call him your brother.
31:39I don't remember, I don't admit it.
31:43But I'm telling you,
31:45rabbits don't eat grass near the cave.
31:47Can you go a little further?
31:49What are you talking about?
31:52I didn't take the initiative to look for him.
31:54If it wasn't for his health...
31:57What about his health?
31:58You try to work too much for me.
32:00Wait, wait, wait.
32:05Have you taken the medicine?
32:08It's so bitter, I can't drink it.
32:10I can't sleep without it.
32:34Are you going to stab me in the mouth?
32:48The latest phone model?
32:50I'll give you one.
32:52No need.
32:55You have to quit your job.
32:57How much is the discount? I'll pay you.
33:00Ms. Lam.
33:03Please make it clear and apologize yourself.
33:07Okay?
33:09I'm sorry.
33:12What else?
33:14What else?
33:16Do you want me to kneel down and apologize to you?
33:18You don't even look at how my leg is now.
33:20I'm asking you the reason.
33:22This afternoon, you ran like a madman.
33:24What is it for?
33:28Don't want to say?
33:30Then pretend I didn't ask anything.
33:33Ask for the movie instead.
33:36I'm sick.
33:38A flu.
33:40This afternoon, just in time to get sick.
33:42This excuse of yours is too forced.
33:44I don't want to say.
33:46The person who passed by this afternoon is your ex-boyfriend.
33:50No way.
33:52You're right.
33:56The name should be the ring I left you waiting for two years.
33:58How dare he show up now?
34:01Okay.
34:09He's not.
34:13He won't look at me like that.
34:20He won't leave me like that.
34:25You're right.
34:28It's definitely not him.
34:58You're right.
35:28It's definitely not him.
35:30It's definitely not him.
35:32It's definitely not him.
35:34It's definitely not him.
35:36It's definitely not him.
35:38It's definitely not him.
35:40It's definitely not him.
35:42It's definitely not him.
35:44It's definitely not him.
35:46It's definitely not him.
35:48It's definitely not him.
35:50It's definitely not him.
35:52It's definitely not him.
35:54It's definitely not him.
35:56It's definitely not him.
35:58It's definitely not him.
36:00It's definitely not him.
36:02It's definitely not him.
36:04It's definitely not him.
36:06It's definitely not him.
36:08It's definitely not him.
36:10It's definitely not him.
36:12It's definitely not him.
36:14It's definitely not him.
36:16It's definitely not him.
36:18It's definitely not him.
36:20It's definitely not him.
36:22It's definitely not him.
36:24It's definitely not him.