Destined With You ep 10 eng sub
Destined With You ep 10 eng sub
Category
📺
TVTranscript
00:00:30♪♪
00:00:40♪♪
00:00:51♪♪
00:01:01♪♪
00:01:11♪♪
00:01:21♪♪
00:01:31♪♪
00:01:41♪♪
00:01:51♪♪
00:02:01♪♪
00:02:11♪♪
00:02:21♪♪
00:02:31♪♪
00:02:41♪♪
00:02:51♪♪
00:03:01♪♪
00:03:11♪♪
00:03:21♪♪
00:03:31♪♪
00:03:41♪♪
00:03:51♪♪
00:04:01♪♪
00:04:11♪♪
00:04:21♪♪
00:04:31♪♪
00:04:41♪♪
00:04:51Who is he?
00:04:52Mom!
00:05:21I'm not mad at you.
00:05:28I'm just embarrassed.
00:05:36You don't know how to be embarrassed.
00:05:40Aren't you a bad person?
00:05:43You have a girlfriend, but you say you love her without thinking.
00:05:46I didn't do it without thinking.
00:05:50Then you're a heartless person.
00:05:53You're putting yourself in her shoes.
00:05:57I'm not.
00:06:04Wait for me.
00:06:10I'll be there soon.
00:06:12At a distance.
00:06:13I'll be there soon.
00:06:15At a distance.
00:06:19So I want you to wait for me at a distance, too.
00:06:25I've always been neat.
00:06:27I'm much neater than you are.
00:06:30I've never had a proper relationship in my life.
00:06:35Your heart is not neat.
00:06:38Are you saying my heart is dirty?
00:06:40You liked Kwon Jae-kyung.
00:06:45You're not out of your mind.
00:06:50What do you mean a crush?
00:06:54Did you even love her?
00:06:58Who hits a crush with love?
00:07:01Anyway, that word is attached.
00:07:05Don't do that to another man.
00:07:07I don't like it.
00:07:10I don't like it.
00:07:18How's your body?
00:07:19Are you okay?
00:07:21I guess you're worried a lot.
00:07:24Jang Shin-yu says it doesn't matter if there's a spell or not.
00:07:29I don't care.
00:07:32I'm worried about the cursed doll, so be careful.
00:07:38I will.
00:07:40Okay.
00:07:43Don't catch a cold in the cold wind.
00:07:45Let's go home.
00:07:46Go first.
00:07:47I told you first.
00:07:49Let's go.
00:07:51I'm not going before you go.
00:07:54It's cold.
00:07:56You told me not to get cold wind.
00:08:04Okay, then.
00:08:06I'll go.
00:08:07Bye.
00:08:17Go quickly.
00:08:25Go.
00:08:37Go.
00:08:52I think I loved him then, too.
00:08:58Landscape
00:09:00Smell
00:09:04Touch
00:09:07Everything was vivid.
00:09:13Even the emotions I felt at that moment.
00:09:18It was all real.
00:09:21Finally, one more person has improved.
00:09:25A person who remembers the past life.
00:09:28Is that really the past life?
00:09:31There are surprisingly many people who have memories of the past life.
00:09:35I remember everything.
00:09:37It was like this that it was an indelible fate.
00:09:43The human past is like a chain.
00:09:46It's a law that doesn't disappear even after a long time.
00:09:50But why do you only see me and remember me?
00:09:56Why don't you say it?
00:10:01I don't want to.
00:10:03Are you afraid you'll hear a crazy guy?
00:10:04Just
00:10:06I'm afraid of something.
00:10:09People and relationships
00:10:11It can be different from time to time.
00:10:14But time has passed.
00:10:17I'm willing to live as fate.
00:10:21Where the fire is all burnt
00:10:23As if there is no fire again
00:10:25So that there is no lingering attachment.
00:10:34I don't want to.
00:11:04Um...
00:11:15Hey, this is
00:11:19This is whiskey from the decision to break up.
00:11:23Why would I select this?
00:11:26You decide to break up.
00:11:30I'm not breaking up.
00:11:31Men hate persistent women.
00:11:36If you don't do that, our relationship will end right away.
00:11:41Why are you doing that with that face?
00:11:44I'm a woman, but it was your face.
00:11:46Then I don't live like you.
00:11:49I like you a lot.
00:11:55Then why are you sleeping with me?
00:11:57Why are you sleeping with me?
00:11:59Because he doesn't fill my loneliness.
00:12:20Hyejung went on a trip.
00:12:22Do you want to go up?
00:12:25No
00:12:27Take a ride
00:12:46Did you reflect on yourself last night?
00:12:52Where are you going?
00:12:53Let's go anywhere.
00:12:55Na-yeon
00:12:56Shall we go to Japan and eat ramen?
00:12:58You haven't tried vending machine ramen, have you?
00:12:59It's really good.
00:13:01No matter where you go now, the way back will be the worst.
00:13:05So I'll talk to you here.
00:13:06Don't
00:13:08I don't want to hear it.
00:13:17Na-yeon
00:13:21You said you'd clean it up.
00:13:24I can't
00:13:26I'll let you go.
00:13:28I'll just let it go.
00:13:30You said you were just shaking for a second.
00:13:34I don't know what's different about shaking and love.
00:13:43I've never said I love you while you're with me.
00:13:50But are you saying you love Lee Yong-jo?
00:13:56No
00:14:02No way
00:14:04At least you have to be convinced to understand.
00:14:07What is he
00:14:13You're mistaken right now.
00:14:15You looked pitiful or pitiful.
00:14:18I'm mistaken for being concerned about that reason.
00:14:26I'm sorry.
00:14:31I don't have anything to say.
00:14:33I know it's the worst.
00:14:34Yeah, it's the worst.
00:14:38How can you do this to me?
00:14:56I'm sorry.
00:15:23I'm sorry I left you alone on Christmas.
00:15:26Is it neat now?
00:15:39Don't get it.
00:15:43Chief Oh
00:15:44I don't deserve to give you a bouquet.
00:15:46Come to me.
00:15:48Don't go.
00:15:49You let go of that hand.
00:15:51You let go first.
00:15:52You let go
00:15:53Let go
00:15:54Let go
00:15:55Come here.
00:15:56I'll make you happy.
00:15:58I can make you happier.
00:16:00You know that.
00:16:01Don't fight because of me.
00:16:02Don't fight.
00:16:03I can make you happy.
00:16:05Let go of that hand.
00:16:06Let go
00:16:07I told you to let go.
00:16:08Everyone
00:16:09Don't fight because of me.
00:16:11Oh, really.
00:16:12Oh, Mr. Jang
00:16:13Oh, Mr. Jang
00:16:25Oh, my God.
00:16:36Why does a human have imagination?
00:16:42You said it was good.
00:16:46Did you have a good Christmas?
00:16:48I'm
00:16:50It was a blind date, Ki-hoon.
00:16:52In the end, it was a cozy Christmas with YouTube.
00:16:54I'm going to lose my ears next year.
00:16:56I'm going to spend a hot night.
00:16:59That man
00:17:08Mr. Byung-hun
00:17:09Now I see your face.
00:17:11I don't know how surprised I was when I heard you were sick.
00:17:14Don't get sick in the future.
00:17:19Yes
00:17:20Did you sleep well?
00:17:22Yes, I have a lot of sleep.
00:17:25What about Mr. Lee Yong-jo?
00:17:30Yes, I slept well, too.
00:17:33That's a relief.
00:17:52Oh, my God.
00:18:00No, but you're so tall.
00:18:03It's not eight inches, it's nine inches.
00:18:05I'm three inches tall.
00:18:07Head, chest, belly
00:18:18The light over there
00:18:22Oh, my God.
00:18:29I'll get off.
00:18:45How did you install the cctv?
00:18:48The price wasn't easy.
00:18:49You're going to pay for it, right?
00:18:50If you take a picture of where you installed it and send it to me.
00:18:53Why? Are you going to pay for two?
00:18:56All right, I'll pay.
00:18:58I'm not the type of guy like you.
00:19:00I'm a senior.
00:19:02Let's eat together.
00:19:04We ended up at the cafeteria.
00:19:06Stir-fried squid and kimchi soup are the best combination of cafeteria menus.
00:19:13Oh, lawyer, you're a kid.
00:19:15Look at this.
00:19:16He didn't bring the bracken.
00:19:18It's not a child's taste.
00:19:20I don't eat bracken.
00:19:21I have a bad memory.
00:19:23He was bitten by a snake while picking bracken.
00:19:28Did you get bitten by a snake? Who?
00:19:35No.
00:19:36Let's eat.
00:19:44Why didn't the team leader go on a blind date?
00:19:46It's not a matter of blind dates.
00:19:48No, we have to go on a blind date now.
00:19:50Choi Cha-sam is over there.
00:19:52Choi Cha-sam?
00:19:53Who is it?
00:19:54Choi Cha-sam.
00:19:56Mr. Lawyer, Mr. Attorney, Mr. Kidong.
00:19:58The three of us, the three of us, the three of us.
00:19:59It's like a blind date.
00:20:02I can't.
00:20:04Your girlfriend is here.
00:20:06Can I eat with you?
00:20:07Yes.
00:20:17It's still pretty and it's still not broken.
00:20:19I just threw it away.
00:20:26Excuse me.
00:20:28This question may be a little burdensome.
00:20:31If it's burdensome, don't do it.
00:20:32How did you two meet?
00:20:34I took it ten times.
00:20:38Wow, this beauty is taking someone.
00:20:41If you don't have anyone to date,
00:20:43Would you like me to introduce you?
00:20:46It would be great if you did.
00:20:48I'm fine.
00:20:50Why?
00:20:51You don't have anyone to date.
00:20:55I have someone I like.
00:21:00Still, why don't you get an introduction?
00:21:01I don't think it will go well with the person I like.
00:21:04Why?
00:21:07You took it ten times, so it went over.
00:21:10Yeah, so?
00:21:12Are you saying you're going to take it ten times?
00:21:14What do you take?
00:21:15You just have to meet.
00:21:18Is it really meeting just to meet?
00:21:20I ate kimchi soup, and I drank too much kimchi soup.
00:21:25What's wrong with you?
00:21:28I didn't say that.
00:21:30You two look great together.
00:21:34Let's go.
00:21:54Can I go up and have a cup of tea?
00:21:57At the restaurant earlier,
00:21:59It's burdensome to do this in a crowded place.
00:22:02Isn't it too much for Lee Yong-jo to see?
00:22:04I made a promise with you and I'm doing my best.
00:22:08So don't be sorry.
00:22:09Don't be sorry.
00:22:30Yes, I'm Lee Yong-joo from the Department of Greenhouse.
00:22:39Yes.
00:22:47Did you have a good lunch?
00:22:54Yes.
00:22:58Do you have anything to say to me?
00:23:03The problem of street cat food is illegal, so it has to be removed.
00:23:07It is impossible unless the order is changed.
00:23:11Is that all you have to say?
00:23:19Take care of your personal belongings.
00:23:25All right.
00:23:33Thank you.
00:23:54I'm Shin-woo Jang from the Department of Law.
00:23:55Can I see your business card, legal registration, and user registration?
00:24:03Yes.
00:24:14Thank you for giving it back.
00:24:16What are you doing here?
00:24:18I can take it home after work.
00:24:21I had something to see nearby.
00:24:25I've been getting depressed lately, so I got counseling.
00:24:30Is it a psychiatric counseling?
00:24:34No.
00:24:35A fortune-teller.
00:24:37A fortune-teller?
00:24:39It's healing to talk to fortune-tellers when you're depressed.
00:24:44But it was a big deal.
00:24:46As soon as I sat down, I said,
00:24:49You're here because of a man.
00:24:54I can guess that.
00:24:56If a man goes, it's a woman's problem.
00:24:57If a woman goes, it's a man's problem.
00:25:00It's obvious.
00:25:01It wasn't obvious at all.
00:25:05I don't want to see my husband.
00:25:08I'm worried about Shin-woo.
00:25:12If you're so depressed,
00:25:14Why don't you start acting again?
00:25:21It's too late when you think it's too late.
00:25:26I'm already late.
00:25:30I'm sorry.
00:25:49What's going on?
00:25:53You want me to break up with my brother, right?
00:25:57But that's never gonna happen.
00:25:59Why do you have to call me and talk about that?
00:26:02It's not like you're asking me to get a bouquet.
00:26:04Wake up from your dream.
00:26:06Like you mistook us for friendship in the past.
00:26:10I think I'm still mistaken.
00:26:13I don't think a man named Jang Shin-yu will come to me.
00:26:17What happened to you two?
00:26:20You might live together first.
00:26:21My brother's parents want it.
00:26:23Of course, it's the best.
00:26:24We've been together for two years.
00:26:26We've been together for 24 hours.
00:26:29I don't want to be away from you for a moment.
00:26:32And my brother doesn't like to hold hands.
00:26:34Especially in winter.
00:26:35My hands are cold, so I'm afraid my hands will get cold.
00:26:39I'm not sleepy, but when I touch my hair, I fall asleep.
00:26:43Isn't that too much of a TMI?
00:26:45I'm not curious about that at all.
00:26:49You haven't been in a long relationship, have you?
00:26:54If you're in a long relationship, there's a lot of things.
00:26:56We fought and reconciled.
00:26:58It was hot and cold.
00:27:00But it's getting hot again.
00:27:02We can't break up that easily.
00:27:06That's what an old relationship is.
00:27:08Even if it's shaken for a while, it comes back in the end.
00:27:16You must be very anxious.
00:27:18Seeing that you're even talking about this useless thing.
00:27:21You've been with me since last night.
00:27:23Don't trust men too much.
00:27:27You're a man, too.
00:27:37The CEO asked you to sneak up on you.
00:27:39Don't you want to come back?
00:27:41I don't want to go back.
00:27:45Is the ratings fun?
00:27:47Isn't it boring?
00:27:48It's fun.
00:27:49Isn't it boring?
00:27:51It's fun.
00:27:53It's a little painful now.
00:27:56Well, there's nothing that's not painful.
00:28:01But I think it'll be fun to learn.
00:28:05What did you decide to learn?
00:28:08I didn't decide to learn.
00:28:10Actor.
00:28:11Acting actor.
00:28:12Don't do it.
00:28:13You don't have the talent for it.
00:28:15No, I'm not acting.
00:28:18I'm the one who's talking.
00:28:20I miss you and I want to be with you.
00:28:23So I'm going crazy, but I'm pretending I'm not.
00:28:27If you miss me so much, just call me and tell me to come.
00:28:30You don't even drink, but it's a waste to drink this wine alone.
00:28:33Actually, the CEO gave me a legal card, so I bought it for over 1 million won.
00:28:38Hey, call Nayeon. Let's drink together.
00:28:45I should be honest with you.
00:28:47Aren't you always honest?
00:28:50As expected.
00:28:53I have someone I like.
00:28:58What?
00:29:02Who is it? What happened?
00:29:04You don't just like someone easily.
00:29:07Hey, I've never heard of anyone saying they like someone in your mouth.
00:29:17Hey, Yoon Nayeon, wake up.
00:29:19You should go home and sleep.
00:29:23Call me oppa.
00:29:25I want to see you.
00:29:31I'll call you a chauffeur.
00:29:32Where's your car?
00:29:34Aren't you curious?
00:29:37If I say I'm here,
00:29:40Will you come or not?
00:29:43Will you come or not?
00:29:55Do you believe in reincarnation or reincarnation?
00:29:57Of course I believe.
00:29:59Then it would make sense.
00:30:02Actually, I've liked him for a long time.
00:30:08It's your first love.
00:30:09Elementary school classmate?
00:30:11Or kindergarten?
00:30:16No.
00:30:18Much longer than that.
00:30:20If it's much longer than that,
00:30:22Is it a motive for a new life?
00:30:25Hey, does that make sense?
00:30:26Give me a minute.
00:30:39Where is it?
00:31:09I'm here.
00:31:12Take care of Nayeon.
00:31:18What happened?
00:31:20You're not drinking together.
00:31:24I called first.
00:31:26I had no choice but to come out.
00:31:28I've been talking to myself, and this happened.
00:31:32What are you talking about?
00:31:34I don't know what you're talking about.
00:31:36No matter what you say, don't worry.
00:31:39How can I not care?
00:31:41What do you think I would have thought when I called you?
00:31:47Talk to you later.
00:31:52I'll go first.
00:31:55I'll go first.
00:31:58I'll go first.
00:32:01I'll go first.
00:32:03I'll go first.
00:32:06I'll go first.
00:32:18What are you doing?
00:32:36What are you doing?
00:33:06What are you doing?
00:33:36Ah...
00:33:38Ah...
00:33:40Ah...
00:33:42Ah...
00:33:44Chief?
00:33:46Ah...
00:33:48Ah...
00:33:50Ah...
00:33:55I'm sorry.
00:33:57I didn't know you were the chief.
00:33:59Why are you doing that there?
00:34:03I'm here to divide the side dishes.
00:34:10The landlord sent me a package.
00:34:12There was a memo in it.
00:34:14Kimchi, fresh kimchi, eggs.
00:34:17I'm going to share it with the lady upstairs.
00:34:21But why are you doing this at night?
00:34:25I was worried if you came in or not.
00:34:30I was worried if you came in or not.
00:34:32I even followed the CCTV because something strange happened.
00:34:39I'm sorry.
00:34:44If you're sorry, let's go to the meeting together.
00:34:48What?
00:34:54You made your face like this and you don't want to go?
00:34:57Okay.
00:35:01Huh?
00:35:03Huh?
00:35:05I have to go home, but I can't see the front.
00:35:07Am I going blind?
00:35:12I can't go to the meeting tomorrow anyway.
00:35:17Who are you?
00:35:19Would you like to go to the meeting with me?
00:35:21I'll go.
00:35:23You can go.
00:35:27I'm going.
00:35:47You're up.
00:35:57Why are you doing this here?
00:36:00You can go to your house.
00:36:03Don't get me wrong.
00:36:05I told you to come because I had something to say.
00:36:08That's why I waited.
00:36:10Don't meet Lee Young-joo.
00:36:14You're really bad.
00:36:16I've already said that.
00:36:27Let's go.
00:36:49You were with me last night.
00:36:57I'm sorry.
00:37:27I'll go.
00:37:29Good luck.
00:37:32Thank you.
00:37:34See you later.
00:37:36See you later.
00:37:57Yes, I'm Lee Young-joo.
00:37:59Come up now.
00:38:02What's going on?
00:38:04Wouldn't you know if you came up?
00:38:23Sit down.
00:38:25Sit down first.
00:38:32Why did you do that?
00:38:37Why did you do that?
00:38:39Why did you dress so pretty?
00:38:41It's my heart.
00:38:43I guess you thought you wouldn't know if you got off near the city hall.
00:38:45What do you think if someone sees you going to work with Kwon Jae-kyung's car?
00:38:49Isn't it a good situation to misunderstand?
00:38:51What about you?
00:38:52What am I?
00:38:53Why did you do that?
00:38:55Are you jealous?
00:38:57I'm not jealous, I'm annoyed.
00:38:59What are you doing?
00:39:00You told me to wait.
00:39:02You said you'd wait, too.
00:39:04You went to work with Kwon Jae-kyung's car.
00:39:05Yes, we went to work together.
00:39:07It takes 40 minutes by bus, but it only takes 20 minutes by car.
00:39:10You promised to be neat.
00:39:12You're not neat, either.
00:39:14Do you know what I was thinking while waiting for you at the beer house yesterday?
00:39:18I don't want you to come.
00:39:20I don't want you to come to pick up Na-yeon.
00:39:22That's what I thought.
00:39:23I hope you break up with the couple you're dating.
00:39:25I'm worried if you don't break up.
00:39:27I don't know what's going on with the two of you all night.
00:39:29I'm suspicious and jealous.
00:39:31Do you know how bad it feels?
00:39:37Is that why you're hanging out with Kwon Jae-kyung?
00:39:39You were hanging out with Yoon Na-yeon, too.
00:39:41Do I look like you?
00:39:43I even told you I love you.
00:39:45You still don't believe me?
00:39:48I'm not the only one who loves you.
00:39:49You like a lot of people here and there.
00:39:52You like a lot of people here and there.
00:39:56You like me and you like Kwon Jae-kyung.
00:39:58Well, I don't know how I feel.
00:40:00Because you don't give me confidence.
00:40:08It doesn't make sense, does it?
00:40:19I'm sorry.
00:40:21I'm sorry.
00:40:22I'm sorry.
00:40:23I'm sorry.
00:40:50What's wrong with you?
00:40:51You're trying to do it in a state that's not even neat.
00:40:55I'm sorry.
00:41:19What are you doing?
00:41:23Can't you see?
00:41:25You were in the middle of a consultation.
00:41:30I think you just pushed it.
00:41:33No, I pushed it myself.
00:41:35The wheels are really nice.
00:41:36Did you oil it?
00:41:39Thank you for your consultation.
00:41:40Thank you for your hard work.
00:41:45Can't you knock before you come in?
00:41:48You used the bag ticket.
00:41:50Use it until this year.
00:41:52What's going on?
00:41:53Oh, you're going to a couple's meeting today.
00:41:55But you don't tell me who you're going with.
00:41:58Shall we find out?
00:41:59Don't look for it.
00:42:01And go out.
00:42:04Right now.
00:42:07Right now?
00:42:08Bye.
00:42:20Chief.
00:42:21I posted the business report for the first half of next year.
00:42:23I'm looking at it now.
00:42:27Then I'm done with work.
00:42:28Can I get off work early?
00:42:34Where are you going with that?
00:42:36If you're going to hit it, you need to have a good reason.
00:42:39It's not that.
00:42:40I have a blind date.
00:42:44What should I do?
00:42:45Oh, that's why you're so cool today.
00:42:48Oh, my God.
00:42:49Is that blind date still going on?
00:42:52It's very persistent.
00:42:55I can't get off work.
00:42:58If you can't get off work,
00:43:00Think you went to the bathroom.
00:43:02Then I'll go to the bathroom.
00:43:06Oh, my God.
00:43:22Bear
00:43:25I'll buy dinner tonight.
00:43:27I told you I was going on a blind date.
00:43:31What do you mean, let's eat together?
00:43:36Yeah.
00:43:44Your face and eyes are fine now.
00:43:47I've been thinking about Hongjo all night.
00:43:51Oh, that's why the bed was empty.
00:43:55I didn't swear.
00:43:57I kept thinking about it and laughing.
00:44:01Hongjo
00:44:02Actually, I have something to say.
00:44:04What is it?
00:44:06You might be surprised if I say this all of a sudden.
00:44:08You didn't cancel the couple meeting, did you?
00:44:12How did you know?
00:44:14Is it really canceled?
00:44:16Yeah.
00:44:17Why?
00:44:19It's a couple meeting.
00:44:21But I think two couples broke up a while ago.
00:44:27Then where are we going now?
00:44:32There's something on your face.
00:44:33Pretty?
00:44:34How did you know?
00:44:54There's only two of us in this big parking lot.
00:44:58Why?
00:45:01Who would say good things at minus 12 degrees?
00:45:05But why are we doing this?
00:45:09But isn't it okay?
00:45:11Seoul and the night view of Han River.
00:45:15I like it because it's been a while.
00:45:18I don't like it that much.
00:45:22It's cold and hungry.
00:45:28Wait a minute.
00:45:39It's delicious, isn't it?
00:45:40It's less cold, isn't it?
00:45:41Yes, it's the best thing you've done today.
00:45:48Eat chicken legs.
00:45:49Chicken legs give you everything.
00:45:52I like chicken breast.
00:45:54Here it is.
00:45:55Chicken breast?
00:46:13Where are you?
00:46:25Why aren't you replying?
00:46:31Have you ever been in a long-term relationship?
00:46:37If you meet for more than two years,
00:46:40Is it hard to break up?
00:46:41It's easy to break up.
00:46:43It's hard to meet someone else.
00:46:47It takes as long as the time we met.
00:46:55If you've been together for two years,
00:46:58It's hard to break up.
00:47:00It's hard to break up.
00:47:02It's hard to break up.
00:47:04It's hard to break up.
00:47:06It's hard to break up.
00:47:08It's hard to break up.
00:47:09If you've been together for two years,
00:47:11Will it take two years to forget?
00:47:16It may be different for each person.
00:47:19If you met someone sincerely,
00:47:22I think that's how long it takes to let him go.
00:47:28There are people who meet someone as soon as they break up.
00:47:33Wouldn't it be hard for such a meeting to last long?
00:47:35I keep comparing it to someone I've met before.
00:47:37I keep comparing it to someone I've met before.
00:47:38I keep comparing it to someone I've met before.
00:47:39I keep comparing it to someone I've met before.
00:47:49It's hard to break up.
00:47:51It's hard to break up.
00:47:52So don't wait for Jang Shin-yoo.
00:47:58I'm confessing now.
00:48:03Don't be shaken by Jang Shin-yoo.
00:48:05Come to me.
00:48:31It's Lee Yong-joo's.
00:48:35It's Lee Yong-joo's.
00:48:41Does that make it a thriller genre?
00:48:43Tell me what you're going to do.
00:48:45I feel dirty.
00:48:48I'm just going to make a wish.
00:48:55If you're going to do something crazy, do it quickly.
00:48:59I don't have time to wait.
00:49:05I don't have time to wait.
00:49:35I don't have time to wait.
00:50:05I don't have time to wait.
00:50:35I don't have time to wait.
00:51:03Oh, my.
00:51:04I saw everything yesterday.
00:51:10Have breakfast.
00:51:11Hurry up, go home, change your clothes, and go to work.
00:51:14If you wear the same clothes and go to work, you'll get caught.
00:51:17I wear the same clothes and go to work once a week, so it's okay.
00:51:22Hey, we're going to be number one from today.
00:51:26Are you two-armed?
00:51:28What are you talking about?
00:51:29It's tacky.
00:51:34You must be ashamed.
00:51:51This is Jang Shin-yu.
00:51:52Lee Yong-joo, come up right now.
00:52:04Lee Yong-joo, what are you doing?
00:52:13You said you'd keep your promise.
00:52:15Was it like this in the end?
00:52:18My brother broke the promise.
00:52:20Wait and see.
00:52:34Who comes in without knocking?
00:52:39Oh, my daughter.
00:52:41What's going on?
00:52:42Why do you look so upset?
00:52:44Dad.
00:52:46I have a favor to ask you.
00:52:47I have a favor to ask you.
00:53:03Can't you come quickly if you call me?
00:53:09I was in a meeting.
00:53:11What's going on?
00:53:17There's Lee Hong-joo.
00:53:18He's on a business trip right now.
00:53:21Pardon?
00:53:23And one more thing.
00:53:26I'm talking about construction.
00:53:32Did you get infected by Ki-dong?
00:53:34Don't you know how to knock?
00:53:35What the hell are you doing?
00:53:37What's going on?
00:53:38What are you talking about?
00:53:40Please explain so that I can understand.
00:53:42The mayor sent Lee Hong-joo to a business trip.
00:53:45It's the reason why the official goods were damaged in a messy private life.
00:53:51This is all your fault.
00:53:53You can't do it right.
00:53:55Lee Hong-joo is being misunderstood.
00:54:01Thank you for telling me what's going on.
00:54:04No matter what happens, I'll take care of it, so don't worry about it.
00:54:07I think you'll keep worrying about it until you solve it.
00:54:10How are you going to fix it?
00:54:12What should I do?
00:54:13I don't think I have time to talk because I'm busy right now.
00:54:26Why did you come up here?
00:54:30The mayor called me.
00:54:36You don't have to go.
00:54:40What are you doing?
00:54:45Where are you going?
00:54:46Let go of this hand.
00:54:48People are watching.
00:54:50Oh, my God.
00:54:55Everyone's looking at you. What are you doing?
00:54:57If this is the case, it could be a strange rumor.
00:55:00I'm doing this because it doesn't matter if it's a rumor.
00:55:05Get in the car.
00:55:10All right.
00:55:25Put on the belt.
00:55:26Where are you going?
00:55:27I didn't even make half a car.
00:55:29I barely made it.
00:55:40I'll tell you someday that you feel the same way.
00:55:52Why are you doing this?
00:55:54Aren't you going to tell me why you're doing this all of a sudden?
00:56:05Nayeon asked me.
00:56:06I told her.
00:56:07There's a rumor that you're dating the mayor.
00:56:10I don't think I can go if I know you broke up.
00:56:16So keep it a secret.
00:56:19Just like nothing happened until the construction was over.
00:56:26I was supposed to do that for you.
00:56:30It was because of you.
00:56:35It hasn't been long since the rumor came out.
00:56:38What do you do when I say I'm going to meet you?
00:56:43That's why I decided to endure it until I could.
00:56:47Even if it's a little late, I wanted to start quietly.
00:56:51And I thought it was about you.
00:56:56But it doesn't matter anymore.
00:57:00I'm going to be on your side now.
00:57:09We're both going to be in trouble.
00:57:13I'm going to be pointed at.
00:57:15I'm going to be cursed.
00:57:18So I need to know how you feel.
00:57:22That way, I can do anything.
00:57:26Tell me.
00:57:29How do you feel right now?
00:57:43I...
00:57:52I feel weird.
00:57:56I feel like I've been liking Shin-yu for a long time.
00:58:11That's right.
00:58:14We liked each other.
00:58:19You won't remember.
00:58:26I'm sorry.
00:58:56You can lean on me.
00:59:09The moment I'm with you.
00:59:14I give it all.
00:59:16I give it all for you.
00:59:21I'll protect you by your side.
00:59:28I'll be here.
00:59:30I'll be here for you.
00:59:35You don't have to try.
00:59:39I'll hold you tight.
00:59:42I'll hold you tight.
01:00:12I love you.
01:00:15I love you.
01:00:17I love you.
01:00:19I love you.
01:00:21I love you.
01:00:23I love you.
01:00:26I love you.
01:00:29I love you.
01:00:32I love you.
01:00:35I love you.
01:00:39I love you.
01:00:42I love you.
01:00:45I love you.
01:00:48I love you.
01:00:50I love you.
01:00:53Han Chogui started again?
01:00:55Are you okay?
01:00:57I haven't had that symptom for a while.
01:00:59There's no cure for someone who's sick.
01:01:03You said you had someone you liked.
01:01:05Was that Lee Yong-joo?
01:01:06You can do it in detail.
01:01:08Did you dream again?
01:01:10You have a high status, and I'm Cheon Min-hee.
01:01:13What if I was your enemy in my previous life?
01:01:20I'm Cheon Min-hee.