Extraordinary You ep 10 eng sub
Category
📺
TVTranscript
00:00:00You like Eun Dan Oh?
00:00:10What?
00:00:13You're not paying attention to the setting.
00:00:15Do you like Eun Dan Oh?
00:00:17Why are you asking that?
00:00:20I like her.
00:00:21Eun Dan Oh.
00:01:21I'm sad to hear that.
00:01:28Don't be sad.
00:01:29You always say it like a habit.
00:01:31My happiness is your happiness.
00:01:33If you can't say that.
00:01:41I like Baek Kyung the best in the world.
00:01:51What the hell is this?
00:02:01Hey.
00:02:04How can you be so romantic?
00:02:07I prepared it.
00:02:08You like flowers.
00:02:09Oh, my God.
00:02:10I love you the best in the world.
00:02:12The flower of the decisive moment.
00:02:15As expected, the cliché is the best.
00:02:19I haven't seen it all yet.
00:02:25This is probably possible because it's the main character.
00:02:28The main character?
00:02:30This scene is cool and romantic because it's only for the main characters.
00:02:35I'm not going to be able to do it to Oh Nam-joo even if I try.
00:02:38Now I'm going to stop looking at things like this.
00:02:41These sub-characters are all stupid, so the more I see them, the more miserable they get.
00:02:45It's not difficult to say that it's a metaphysical definition.
00:03:00It's just a little different way of expressing blood.
00:03:03The relationship between neighbors.
00:03:07We call it a metaphysical definition of understanding blood like this.
00:03:12Let's say we're curious about Yang-il.
00:03:16But we don't just look at Yang-il separately.
00:03:18It's like looking at the relationship between Yang-il and Yang-sam.
00:03:22Neighbors always look at the relationship together.
00:03:26You three are always together.
00:03:28Is it a love triangle?
00:03:32No, it's not.
00:03:33My favorite enemy is in front of me.
00:03:35No, it's in front of me.
00:03:42Let's hear another example.
00:03:47This is possible because it's the main character.
00:03:49This scene is only for the main characters.
00:03:52Let's hear another example.
00:04:05Main character
00:04:22Main character
00:04:52Main character
00:05:23Everything goes back to where it was.
00:05:40I thought I burned it all.
00:05:44It's dangerous.
00:05:46He's too dangerous.
00:05:53What are you doing?
00:05:56Just
00:05:58What is it?
00:06:12Give it to me.
00:06:13I'm a movie specialist.
00:06:16Specialist
00:06:18Be quiet
00:06:20If you want to be good at English, you have to know many words.
00:06:24Many, many
00:06:25What don't you know?
00:06:28No. 24
00:06:30I studied this earlier.
00:06:32Wait a minute.
00:06:34Here it is.
00:06:38Extra ordinary
00:06:40What do you think it means?
00:06:41Extra like us
00:06:44Ordinary means ordinary.
00:06:47Ordinary
00:06:49Ordinary
00:06:50I
00:06:51Why?
00:06:52Focus, focus, focus.
00:06:54Extra like us
00:06:55If you combine the meaning of ordinary,
00:06:58Extra ordinary
00:07:00It means amazing or great.
00:07:03This word
00:07:05It's like us.
00:07:07Two extras who lived in everyday life
00:07:10Special time
00:07:12I'm making it.
00:07:14So to me, you
00:07:16It's not just extra.
00:07:18Extra ordinary you
00:07:22Hey, you have good application.
00:07:26Then about 10 points
00:07:29Uh, 100 points
00:07:30No, no, 1,000 points
00:07:32Now, let's write it.
00:07:36I don't see it.
00:07:40I hope our special time
00:07:43I hope it's very, very long.
00:07:46Oldie
00:07:47Oh, you got it wrong!
00:07:50Ordinary 5, 5 should go in. Where is 5?
00:07:57You met two extras who lived a normal life, and made a special time together.
00:08:03So, to me, you are Extra Ordinary 6.
00:08:08Extra Ordinary 6.
00:08:12Yes.
00:08:15What is this?
00:08:21Focus, focus, focus.
00:08:30He stood out among so many people.
00:08:35When he approached me from far away, my heart fluttered for some reason.
00:08:48My actions, which were normal, became big and small.
00:09:00Hi.
00:09:05Let's go.
00:09:07That's when I realized.
00:09:10I love him.
00:09:14I love...
00:09:16Daru.
00:09:18What?
00:09:27Hi, Haru.
00:09:30Are you okay?
00:09:31No, I...
00:09:35This is...
00:09:38Why don't I see Jinmi Choi these days?
00:09:41I don't think I've eaten yet.
00:09:43You always say that after you eat everything deliciously.
00:09:46I don't have an appetite.
00:09:48What are you eating now? Is it a travel destination?
00:09:50There's a separate dessert ship.
00:09:52Tell me honestly. I want to eat it again because it's so delicious.
00:09:56Don't talk nonsense.
00:09:58What are you looking at?
00:09:59By the way, where is Haru?
00:10:01Haru? Why? Why Haru?
00:10:03I'm just a little empty without her.
00:10:08I found it.
00:10:09What is it?
00:10:10Hi, Haru.
00:10:22Why did you leave earlier?
00:10:34Guys, I'm going to go first.
00:10:38Wait for me.
00:10:40Wait for me.
00:10:43What is it?
00:10:44Why is he so awkward when he sees you?
00:10:46Awkward?
00:10:47I'm embarrassed because I can't dip it in my mouth.
00:10:49Hey, Sam.
00:10:51How about me?
00:10:58The meaning of sigma is to add.
00:11:00Let's look at the basic example.
00:11:03Sigma k is ak from 1 to n.
00:11:07Add it up and add it up to the last an.
00:11:12It will be another expression.
00:11:34Hi.
00:11:35Hi.
00:11:36Hi.
00:11:37Hi.
00:11:38Hi.
00:11:39Hi.
00:11:40Hi.
00:11:41Hi.
00:11:42Hi.
00:11:43Hi.
00:11:44Hi.
00:11:45Hi.
00:11:46Hi.
00:11:47Hi.
00:11:48Hi.
00:11:49Hi.
00:11:50Hi.
00:11:51Hi.
00:11:52Hi.
00:11:53Hi.
00:11:54Hi.
00:11:55Hi.
00:11:56Hi.
00:11:57Hi.
00:11:58Hi.
00:11:59Hi.
00:12:00Hi.
00:12:01Hi.
00:12:02Hi.
00:12:03Hi.
00:12:04Hi.
00:12:05Hi.
00:12:06Hi.
00:12:07Hi.
00:12:08Hi.
00:12:09Hi.
00:12:10Hi.
00:12:11Hi.
00:12:12Hi.
00:12:13Hi.
00:12:14Hi.
00:12:15Hi.
00:12:16Hi.
00:12:17Hi.
00:12:18Hi.
00:12:19Hi.
00:12:20Hi.
00:12:21Hi.
00:12:22Hi.
00:12:23Hi.
00:12:24Hi.
00:12:25Hi.
00:12:26Hi.
00:12:27Hi.
00:12:28Hi.
00:12:29Hi.
00:12:30Hi.
00:12:32Where are you going?
00:12:33I'm going to have lunch.
00:12:36Yes, lunch.
00:12:39You already had lunch.
00:12:41Yes.
00:12:42Yes, yes, yes.
00:12:44But I'm going to have lunch again.
00:12:47I'm hungry.
00:12:50Dano.
00:12:51Yes?
00:12:52Why are you so shy all day?
00:12:55When am I?
00:13:02Bye.
00:13:03Haru!
00:13:04Aren't you coming?
00:13:06I'll be right there.
00:13:07Okay.
00:13:11See you later.
00:13:14Hurry up.
00:13:15Okay.
00:13:16Bye.
00:13:17Bye.
00:13:19Bye.
00:13:30Haru.
00:13:31Haru.
00:13:34You're so handsome.
00:13:38You're consistent.
00:13:40You look the same as before.
00:13:42No, the writer is not creative.
00:13:45You're consistent.
00:13:49You like him too much.
00:13:50Oh, my.
00:13:51Who? Me?
00:13:52What?
00:13:53Haru.
00:13:55Is it obvious?
00:13:57But what if it's obvious?
00:13:59You can't say,
00:14:00you can't do extra,
00:14:01this world is twisted.
00:14:02You can't say that.
00:14:04Everyone can have a fair heart.
00:14:08Whether it's the main character or the extra.
00:14:11Oh, my.
00:14:12Why did you say that?
00:14:14Why? Do you like someone?
00:14:16I used to like someone.
00:14:17Who?
00:14:18Is it someone I know?
00:14:20There's no such person in this world.
00:14:22The writer didn't draw it for me.
00:14:24Should I say it's a relief?
00:14:27Well, in a way,
00:14:28I'm grateful to the writer.
00:14:30I'd rather not see it.
00:14:34A relief?
00:14:36If you like someone,
00:14:37you should meet him when you want to,
00:14:38and see him when you want to.
00:14:40We're not the main characters.
00:14:42You have to work hard to get love.
00:14:45But,
00:14:46no matter how much you like him,
00:14:47the writer can't stop you.
00:14:49The writer,
00:14:50he's nothing.
00:14:54Oh, the writer.
00:14:55Is he doing this because he cursed?
00:14:57What is it?
00:15:07But there's Haru on this stage,
00:15:09so I'll forgive you.
00:15:10Just say it.
00:15:13You don't have to send me to Haru.
00:15:15Oh, okay.
00:15:19Huh?
00:15:20I gave it to you as a gift.
00:15:22You must have liked it.
00:15:24Actually,
00:15:25I bought it with Haru.
00:15:29There are a lot of things like this.
00:15:30Don't buy it because it hurts.
00:15:32Oh, okay.
00:15:34Let's be quiet.
00:15:36Don't make me go to the hospital
00:15:37because you faint again.
00:15:40If you go to the hospital,
00:15:41I think I'm going to go crazy.
00:15:43I'm sorry I'm sick.
00:15:45That's not what I mean.
00:15:50Isn't he an alcoholic?
00:15:51Is he doing that again?
00:15:52I feel sorry for him.
00:15:54Hey,
00:15:56you're always like this.
00:15:59You make me a bad guy.
00:16:03I'm sorry.
00:16:04Again?
00:16:06Hey, take this.
00:16:07Throw it away.
00:16:12I'm sorry.
00:16:18Let's go.
00:16:21I know you don't mean it,
00:16:25but it hurts every time.
00:16:27Eun Dan-oh, listen to me.
00:16:30Hey!
00:16:33I warned you
00:16:35not to bully Eun Dan-oh.
00:16:42I don't know why you're so nice to Dan-oh these days.
00:16:45You're a mood-maker.
00:16:46Play with me.
00:16:48Let's not fight between classmates.
00:16:56When did you become
00:17:00the main character?
00:17:11Let's go.
00:17:42War is useless.
00:17:45It's over, so there's no power.
00:18:05But why do I keep getting involved?
00:18:08I'm just an extra here.
00:18:11I'm sorry.
00:18:27It's the biggest, brightest,
00:18:30and most beautiful
00:18:32star I've ever seen.
00:18:36You must have had a hard time finding the stars.
00:18:39Thank you.
00:18:41Thank you for giving me the most beautiful night sky in the world
00:18:45and remembering my wish.
00:19:06Whose dream is it?
00:19:08That's why I couldn't give you an answer at the beginning.
00:19:11Your beginning
00:19:13is not a secret.
00:19:41I'm sorry.
00:20:07Hey, Eun Dan-oh.
00:20:09Why?
00:20:12What I'm saying on stage.
00:20:22You want to apologize to me, don't you?
00:20:25You have to apologize to know how to do it, and you have to laugh to know how to laugh.
00:20:30You don't even have enough money to set it up.
00:20:32I think it's better to be an extra who doesn't have enough money to set it up.
00:20:35Right?
00:20:38But what am I?
00:20:39It's an extra, but it's a heart disease.
00:20:42You're an extra?
00:20:44Yeah, look at Haru.
00:20:45He doesn't have enough money to set it up, so he changes the stage.
00:20:48Why are you talking about him here?
00:20:51Huh?
00:20:52I think you're talking to Haru on the stage with me.
00:20:57Do you like Haru?
00:21:01All right.
00:21:03Don't answer.
00:21:07No.
00:21:10No.
00:21:18Hey, Baek-gyu.
00:21:20Baek-gyu.
00:21:21You wanted to see this, didn't you?
00:21:23Get rid of it.
00:21:24Why? Are you embarrassed because it's a pure cartoon?
00:21:27What's the matter? This world is a pure cartoon.
00:21:29Get rid of it.
00:21:32Okay, then I'll bring it to Haru first.
00:21:37Haru?
00:21:38Oh, he doesn't know anything.
00:21:39You have to look at this to get a girlfriend.
00:21:44Why do you care so much about the extra?
00:21:47What's wrong with being an extra?
00:21:48I'm just jealous of Haru.
00:21:50Hey, that's right.
00:21:51Are you really okay when you walk in a triangle with Oh Nam-joo?
00:21:54I'm so embarrassed when that scene starts.
00:21:57The halo, the eyes, the music.
00:22:01Oh, my God.
00:22:03Oh, my God.
00:22:04Oh, my God.
00:22:05Oh, my God.
00:22:06Oh, my God.
00:22:07Oh, my God.
00:22:09You have to be careful with your words.
00:22:10I'm sure you're watching everything.
00:22:13Hey, what are you doing in the morning?
00:22:14Don't do it.
00:22:16You have to keep the dignity of A3.
00:22:17It's my dignity to answer with a greeting.
00:22:20Oh, it's greasy.
00:22:21I feel like I'm going to meet Yeo Joo-da.
00:22:26You cried a lot in the science room.
00:22:27You look fine.
00:22:29That's a relief.
00:22:30There's a dignity to work on your own.
00:22:32Nam-joo.
00:22:33Hey, hey, hey.
00:22:34I know your way of working is childish.
00:22:35So when are you going to date him?
00:22:36Nam-joo.
00:22:38Uh.
00:22:39Thank you for the science room.
00:22:42What happened to you two?
00:22:44Oh, that's Nam-joo.
00:22:46Oh, that?
00:22:48You don't have to know.
00:22:50Joo-da.
00:22:51I guess you're saved.
00:22:53It's like the main character.
00:22:54Oh Nam-joo.
00:22:56So when are you going to tell me your wish?
00:23:00Today.
00:23:01Today?
00:23:03Come to the auditorium after class.
00:23:15Hey, you guys.
00:23:16Nam-joo, I'm fine now.
00:23:19You're going to save me no matter what happens.
00:23:31Oh Nam-joo.
00:23:32We're leaving first.
00:23:34Let's go.
00:23:48You should've thrown the violin away.
00:23:50No way.
00:23:51At this timing?
00:24:00I was wondering where this good deed would come from.
00:24:04It's blooming from Do-ha's hand.
00:24:07That's too much.
00:24:09Are you dating Oh Nam-joo?
00:24:12It's not like that.
00:24:14That's a relief.
00:24:15What's the name of the song you were playing?
00:24:18My heart that I wish Yeo Joo-da would know.
00:24:23The name of this song is
00:24:25Sadness of Love.
00:24:34Sadness of Love?
00:24:35There's no doubt that he's putting oil on the lines.
00:24:37How can it be so cheesy and obvious?
00:24:40Why is my scene always the same with you?
00:24:42Let go of this violin.
00:24:43At this point, my role is not a sub-man,
00:24:45but a background music player.
00:24:48This is embarrassing.
00:24:50Do-ha.
00:24:53I like your performance.
00:24:55What?
00:24:56It's comforting.
00:24:57It reminds me of the hard times.
00:25:02Don't laugh.
00:25:03I'm really serious.
00:25:05I only remember good things about you,
00:25:06so please stop.
00:25:09Yeo Joo-da.
00:25:10Aren't you going to the art room?
00:25:11Yes, Nam-joo.
00:25:12I'm sorry.
00:25:17But
00:25:18I liked the song you played for me before.
00:25:22Not Sadness of Love,
00:25:24but Joy.
00:25:43Sigh.
00:25:45Let's
00:25:46keep our distance.
00:25:50Sigh.
00:25:56Baek Gyeong.
00:25:58As you know,
00:25:59Oh Nam-joo and Yeo Joo-da are the main characters.
00:26:01I'm just a sub-man.
00:26:04So?
00:26:05I decided to support the love of the main characters
00:26:07for the happiness of Yeo Joo-da.
00:26:09It's hard to express my true feelings on stage.
00:26:12You confessed to Yeo Joo-da.
00:26:13I did.
00:26:14But that's the stage where Oh Nam-joo confesses.
00:26:17What do you mean?
00:26:18If Eun Dan-ho is the main character,
00:26:20Nam-joo is the one who announces his girlfriend at Oh Nam-joo's birthday party.
00:26:23Because I confessed to Yeo Joo-da in that scene,
00:26:26Baek Gyeong, you and Eun Dan-ho are switched.
00:26:31From now on,
00:26:34Eun Dan-ho is the only woman for me.
00:26:35Eun Dan-ho is the only woman for me.
00:26:36Eun Dan-ho is the only woman for me.
00:26:37Eun Dan-ho is the only woman for me.
00:26:38Eun Dan-ho is the only woman for me.
00:26:39Eun Dan-ho is the only woman for me.
00:26:40Thanks to Haru, I was able to confess that day.
00:26:42Well, the result was like this.
00:26:44So
00:26:47that's the stage you switched?
00:26:49Yes.
00:26:50How did you change it?
00:26:52Because it's Haru.
00:26:53So how did he...
00:26:55I know.
00:26:56Was there a way?
00:26:58I don't know. How did he change it?
00:27:05I don't know.
00:27:14If the stage is changed,
00:27:17can the character change?
00:27:19I heard that Haru changes the stage.
00:27:24If I change it,
00:27:26will anything change?
00:27:27Never.
00:27:31Not everyone can change the stage.
00:27:33So why is it Haru?
00:27:37That's right.
00:27:38The main characters, you, and I can't do it.
00:27:42Haru is an extra.
00:27:49Rather, we can't deceive the writer
00:27:51that the extra can be a power.
00:27:53Because the role given in every scene is clear.
00:27:56And
00:27:57what the writer intended
00:28:00has to happen in any way.
00:28:04Because the stage is also drawn by the writer himself.
00:28:19Here.
00:28:20What you asked for.
00:28:21Yes.
00:28:25Haru.
00:28:29Thank you.
00:28:30For what?
00:28:31You...
00:28:33If you don't have much time left,
00:28:36what do you want to do the most?
00:28:38Why?
00:28:40I want to do everything.
00:28:43Everything to you.
00:28:45If I were him,
00:28:48I would always want to be with you.
00:28:52He likes you a lot.
00:28:54Dan-ho Eun.
00:29:01Dan-ho Eun.
00:29:13I think you did a good job.
00:29:16Go. I'll be here.
00:29:18Get out of the way.
00:29:19Why don't you just give him the medicine like before?
00:29:22You can't do anything for him on stage.
00:29:25You think you can do whatever I tell you to do
00:29:27and change his fate?
00:29:29Did something change?
00:29:32How can you beat me?
00:29:35It's an extra topic.
00:29:48Guys,
00:29:49I got the test result, so check it out.
00:29:53Of course Nam-joo will be the first place.
00:29:55Hey, you didn't take the exam because of Nam-joo's alcohol smell.
00:29:57Who would be the first place in class 7 without Oh Nam-joo?
00:30:00Of course it's me.
00:30:01Hey, you're the first place.
00:30:02That's why you're the first place.
00:30:06That's right.
00:30:08Anyway, I'm the first place.
00:30:09Hey, who would it be without Nam-joo?
00:30:11Who would it be if there was no first place in the alcohol test?
00:30:15Of course, Baek-kyung is the first place.
00:30:17You fools.
00:30:18Fools.
00:30:19I studied all night, but I'm third place again.
00:30:23But it's not bad.
00:30:24Wait a minute.
00:30:26Huh? Baek-kyung isn't the first place.
00:30:29Then who is it?
00:30:30Oh, my.
00:30:31Haru, did you study well?
00:30:32What is it? What is it? It's so cool.
00:30:34Haru?
00:30:36What is it?
00:30:37I'm disappointed in Baek-kyung.
00:30:39I want you to see the first place
00:30:40and tell me that Eun Dan-ho couldn't come to the finals.
00:30:42I'll tell you.
00:30:43No, see the first place and do it.
00:30:44It's you.
00:30:46I'll do it.
00:30:48Why would you?
00:30:50Then you should have won the extra.
00:30:52What?
00:30:53I guess you didn't know this would happen.
00:30:55Get out of the way, you fools.
00:30:57Haru, teach me how to study.
00:31:00Hey.
00:31:01Oh, I wish someone would teach me.
00:31:14You can't do anything for Eun Dan-ho on stage.
00:31:17Change Eun Dan-ho's fate?
00:31:19So what's changed?
00:31:21How can you beat me?
00:31:23Extra subject.
00:31:26Extra subject.
00:31:28Haru.
00:31:31Yeah.
00:31:32What are you thinking about?
00:31:35I keep thinking about it.
00:31:36About what?
00:31:40Oh, did I pass out earlier?
00:31:43Why? Did you wait a long time?
00:31:45No, I thought I'd be fine as soon as the stage was over.
00:31:48Actually, I've been having a lot of pain lately.
00:31:50It's getting worse.
00:31:55No, it's not getting worse.
00:31:58No, I'm really fine.
00:32:00Good, good, good.
00:32:01It hurts.
00:32:04Dan-ho.
00:32:07I want you to change your setting.
00:32:11Let's change it.
00:32:13Let me change it.
00:32:15What if you disappear again?
00:32:17Like then.
00:32:19You have a role.
00:32:20Baek Kyung's friend.
00:32:22It won't disappear that easily.
00:32:25You're Baek Kyung's friend.
00:32:26I'm Baek Kyung's fiancee.
00:32:29The writer must really care about Baek Kyung.
00:32:32No, it's almost like a sub-character setting that surpasses Lee Do-ha.
00:32:38If it's Baek Kyung, not me, who changes your fate?
00:32:48I can't.
00:32:56I'm fine. It doesn't hurt. Why is this ringing all of a sudden?
00:32:59The stage is about to start.
00:33:05I'll change your story.
00:33:13Shin Saemi.
00:33:14Oh, Haru.
00:33:15Haru.
00:33:17You...
00:33:18You're taking our Dan-ho...
00:33:19Mom, what is this?
00:33:20You're going to collapse on this stage.
00:33:24Baek Kyung will come to save you.
00:33:28This stage is your stage.
00:33:30If this is what this stage needs,
00:33:33something could change.
00:33:35Look.
00:33:37It doesn't matter if you're sick.
00:33:39What is this?
00:33:45What's wrong, Haru?
00:33:50Everything can go back.
00:33:55No, why is this ringing so much?
00:33:57Hey, do you like me?
00:34:02What are you saying?
00:34:03If I hold your hand, won't it ring more?
00:34:09It must be broken.
00:34:10Is your heart beating slower now?
00:34:12No, this is...
00:34:17Dan-ho.
00:34:20Oh, no.
00:34:23Look carefully.
00:34:25Is the main character of this stage me or you?
00:34:28Hey, shouldn't we take him to the infirmary?
00:34:30Move.
00:34:34Are you okay?
00:34:35Who are you?
00:34:36What about Eun-dal?
00:34:40Oh, Nam-joo is so cool.
00:34:42I thought my heart was going to explode.
00:34:46Hey, Shin Sae-mi.
00:34:50Don't be sick without my permission.
00:34:51I told you not to copy Nam-joo.
00:34:54What's wrong with you?
00:34:56Are you okay?
00:34:57I was surprised.
00:35:09Eun-dal.
00:35:32I can do what he did.
00:35:34I'll help you change the story.
00:35:36That's something only Haru can do.
00:35:39Okay.
00:36:06I was so worried.
00:36:08You must have been bewitched by her.
00:36:11Don't say that.
00:36:13Are you out of your mind?
00:36:15How could you do this to me?
00:36:17I tried so hard to keep your position.
00:36:18My position?
00:36:20It's not my mother's position.
00:36:21I'm just a decoration to my mother anyway.
00:36:25I'm just a shell.
00:36:28Can't you shut up?
00:36:32Come in right now.
00:36:34I can't go.
00:36:38Is it that hard for you to be Oh Nam-joo?
00:36:49You know better
00:36:52how important this is.
00:36:55Go to hell.
00:36:56Mother!
00:36:58Then tell the chairman everything.
00:37:00About the student affairs and your secret.
00:37:03In my life,
00:37:06I can't make a single mistake.
00:37:09Because you're Cha Ji-hyun's son,
00:37:11Oh Nam-joo.
00:37:32Oh Nam-joo?
00:37:59She must have confessed, right?
00:38:00Oh Nam-joo?
00:38:03What are you doing, Lee Do-hwa?
00:38:23Isn't Yeo Joo-da here today?
00:38:26Yeo Joo-da's friend?
00:38:27Yes.
00:38:28What's going on with her?
00:38:29What?
00:38:30She didn't answer her phone or go to work.
00:38:32She's never been like this before.
00:38:35Ha-dal.
00:38:36Ha-dal, please.
00:38:53Are you stupid?
00:38:54Do-hwa.
00:38:55How long...
00:38:56How long were you going to wait?
00:38:58Nam-joo asked me to meet her here.
00:39:01She'll be here soon.
00:39:03Please!
00:39:10I can't bear to see you like this.
00:39:12Even if you don't have a child,
00:39:15please think of yourself first.
00:39:19Take care of yourself first.
00:39:21Then what should I do?
00:39:24What can I do?
00:39:25I don't want to go to school.
00:39:27I don't want to be bullied at school.
00:39:31I don't want to work because of my grandmother's hospital bill.
00:39:34I want to go to school like you,
00:39:36get support from my parents.
00:39:37I don't want to go to a part-time job after school.
00:39:39I want to hang out with my friends.
00:39:43I want to take extra classes.
00:39:46I want to be a third-grade student.
00:39:50Nam-joo was the first person
00:39:52who reached out to me.
00:39:56Even if it's stupid and frustrating
00:39:58to wait for someone you don't even know,
00:40:03I have no choice but to wait for Nam-joo here.
00:40:08Because I can't do anything alone.
00:40:25Nam-joo.
00:40:36Hello.
00:40:37Where are you going?
00:40:38To school.
00:40:39On the weekend?
00:40:41To meet Nam-joo.
00:40:44If you don't have any sense,
00:40:46you should have known.
00:40:49This is a very important moment in Nam-joo's life.
00:40:55How dare you...
00:41:06Ma'am.
00:41:08Please stop.
00:41:11That won't change anything.
00:41:19Oh, my goodness.
00:41:26Ju-da.
00:41:29Ju-da, yesterday I...
00:41:30I'm sorry.
00:41:32I couldn't come yesterday.
00:41:34You couldn't come yesterday?
00:41:35Can you not say anything that the kids will misunderstand?
00:41:38You go to school while receiving scholarship from this foundation.
00:41:42It's hard to misunderstand.
00:41:44Misunderstanding?
00:41:46Yes.
00:41:48Because you and I
00:41:49have nothing to do with each other.
00:41:51You don't know how I came here, do you?
00:41:55I really gave up everything...
00:41:56Put this away today.
00:41:59I beg you.
00:42:11You're checking your heart rate regularly, right?
00:42:13If you have any abnormal symptoms, you have to tell me.
00:42:15Yes.
00:42:17Do you have any other symptoms other than heart pain?
00:42:22Well...
00:42:23I feel like I'm burning up here.
00:42:25Sometimes I feel numb.
00:42:27What about breathing?
00:42:28Even if I can't breathe...
00:42:30But I think it's okay.
00:42:34When do you usually have such symptoms?
00:42:38One day...
00:42:39What?
00:42:40All day?
00:42:45Why is the atmosphere so serious all of a sudden?
00:42:48Even my dad?
00:42:54Yes.
00:42:57You're checking your heart rate regularly, right?
00:42:59If you have any abnormal symptoms, you have to tell me.
00:43:01Actually...
00:43:04I'm having a lot of pain these days.
00:43:08Dan-ho.
00:43:10I'm going to do a thorough examination at hospital.
00:43:14You're going to the hospital after getting tested?
00:43:17It's just a test, Dan-ho.
00:43:19Don't worry.
00:43:20You're lying.
00:43:22Just be honest with me.
00:43:23Am I really sick?
00:43:53Why does it hurt so much?
00:43:58Don't tell me...
00:44:01Am I going to have surgery?
00:44:08So to me, you're not just an extra.
00:44:11Extra ordinary you.
00:44:22I don't want to die.
00:44:38I don't want to die.
00:44:49I miss you.
00:44:52I miss you, too.
00:45:08Haru!
00:45:15I really hate the writer.
00:45:17He always drops you and me.
00:45:19But I hate Eun Dan-ho more.
00:45:21I hate him more.
00:45:22He's always dumped and confessed like a fool.
00:45:25I like Eun Dan-ho's character.
00:45:28Cute, pretty, honest...
00:45:35Why?
00:45:36Tell me more.
00:45:40What?
00:45:41You said you liked being honest.
00:45:46There are no kids at school because it's the weekend.
00:45:48The weather is so nice.
00:45:49I have a lot of time.
00:45:50What should I do?
00:45:51What should I do?
00:45:53Then...
00:45:55Do you want to play with me?
00:46:02Hi, everyone.
00:46:03My name is Betty.
00:46:05I'm English.
00:46:06It's very funny.
00:46:21I'm sorry.
00:46:34I'm sorry.
00:46:42How is this coming out?
00:46:48What is this?
00:46:51I asked you to take a long picture.
00:46:55What is this?
00:46:56It's all long.
00:47:07Haru, come here.
00:47:09Let's take a picture with this tree.
00:47:11Okay.
00:47:17Can you lift your heel a little?
00:47:21No problem.
00:47:23Thank you.
00:47:50Thank you.
00:48:21Thank you.
00:48:43But when I look down from above, everything is so small.
00:48:47That's right.
00:48:49Wait a minute.
00:48:50Is this how it feels when you look at us?
00:48:52Looking down from above, moving as you draw and stopping as you erase.
00:48:56We move even if we are not drawn in the scene.
00:49:00Oh, yeah.
00:49:06Haru, what's your dream?
00:49:09Dream?
00:49:10Yeah.
00:49:11Something like a future hope.
00:49:13Well, I don't know.
00:49:15You?
00:49:17I want to be a person who can spend an ordinary day like today.
00:49:23I can move as I want.
00:49:32What is the end of this story that the writer is drawing?
00:49:38Can 19-year-old Eun Dan-ho exist?
00:49:4219-year-old Eun Dan-ho and 20-year-old Eun Dan-ho will be next to me.
00:49:48Because we are making our own story.
00:49:54Oh, what is it?
00:49:57Oh, right.
00:49:58You know this tree we took a picture with?
00:50:00Yeah.
00:50:01Everyone said that.
00:50:02It's the oldest tree in our school.
00:50:04October 10th is the 300th birthday.
00:50:07300th?
00:50:09Yeah.
00:50:10Of course, the writer made it.
00:50:12But I feel special that I've been here for the longest time.
00:50:19Whether we're on stage or shadow, let's meet there on October 10th.
00:50:28Then I think we'll be able to meet for a long time like this tree.
00:50:3519-year-old us and 20-year-old us.
00:51:36It's done.
00:51:4119-year-old Eun Dan-ho and 20-year-old Eun Dan-ho will be next to me.
00:51:46Because we are making our own story.
00:51:52Oh, really.
00:51:53Isn't this almost a confession?
00:51:55Why does he always say that?
00:52:06I miss him.
00:52:07How can I wait until morning?
00:52:12How can I wait until morning?
00:52:25Oh, am I in the hospital?
00:52:27When? It's a dream, right?
00:52:28It's going to be a dream.
00:52:29Oh, my God.
00:52:30Eun Dan-ho, Eun Dan-ho.
00:52:31Eun Dan-ho, Eun Dan-ho.
00:52:32Eun Dan-ho, Eun Dan-ho.
00:52:33Eun Dan-ho, Eun Dan-ho.
00:52:34I'm going to decorate the tree!
00:52:47No way!
00:52:48It's today!
00:52:58Hey, do you know that?
00:52:59Today is the 300th birthday of this tree.
00:53:01Wow, it's really old.
00:53:03What do you mean by an old tree?
00:53:05It's kind of like King Tojo.
00:53:07King Tojo, King Tojo.
00:53:10Hey, I know that, too.
00:53:11Hey, that's it. It's the same.
00:53:14Hey!
00:53:33I'm going to stay in the hospital for a few days.
00:53:47It's going to be okay, right?
00:53:49It's true that I'm worried every time I hear the test results.
00:53:52I don't know if Dan-ho will be able to hold out this time, either.
00:53:56I'm going to hold out.
00:53:58Dan-ho is brave.
00:54:01That's right. I'm brave.
00:54:03So hurry, hurry.
00:54:10Hey, Dan-ho, what are you doing?
00:54:12Where are you going with that body?
00:54:14Dad, I'm really okay. I have an important appointment.
00:54:26I can't.
00:54:31It's time to take medicine.
00:54:34What should I do?
00:54:44Hey, Haru.
00:54:49Dan-ho doesn't seem to like it very much.
00:54:51The hospitalization is getting longer.
00:54:52Oh, money.
00:54:54Dan-ho?
00:55:24Let's go.
00:55:40When is Dan-ho coming?
00:55:42I'm bored without Dan-ho.
00:55:46Let's go to the hospital and play.
00:55:49Hey, Ahn Soo-chul.
00:55:50Why?
00:55:51That's a great idea. You're a genius.
00:55:53Let's buy a lot of delicious food.
00:55:56What does Dan-ho like?
00:56:06Dan-ho!
00:56:08Dan-ho!
00:56:09Dan-ho!
00:56:11Dan-ho!
00:56:12I missed you.
00:56:14Are you sick?
00:56:15We're here because we thought you might be bored.
00:56:18Guys, thank you so much.
00:56:20You don't have to be sick anymore, Dan-ho.
00:56:22I think my wrist hurts.
00:56:24Guys, thank you.
00:56:26What about Haru?
00:56:53Let's meet there on October 10th, whether we're on stage or in the shadow.
00:56:59Then I think we'll be able to meet for a long time like this tree.
00:57:22Please.
00:57:42Please.
00:57:53It's time for an injection.
00:58:09Yeah, yeah.
00:58:11Who is it this time?
00:58:14Baek Kyung.
00:58:16Take it. I only chose what you like.
00:58:19Thank you.
00:58:21This is...
00:58:22I know.
00:58:24You want me to tell my dad, right?
00:58:27Thank you, Baek Kyung.
00:58:36What are you doing?
00:58:40Dan-ho!
00:58:43Let go of this. I have to go.
00:58:44Where are you going with this body?
00:58:46To Haru.
00:58:50Let's go.
00:59:01If you're not going to change it,
00:59:03If my fate can only go where the writer has decided,
00:59:08I want to spend as much time with you as I have been given.
00:59:13Haru.
00:59:18Haru!
00:59:21Haru!
00:59:24Haru!
00:59:32Haru!
00:59:45Haru!
00:59:50Haru!
01:00:02I miss you.
01:00:04I...
01:00:07Haru, you...
01:00:16Haru...
01:00:21Haru...
01:00:35Dan-ho.
01:00:41Haru!
01:00:51Haru...
01:01:04I missed you.
01:01:10I like you.
01:01:13What?
01:01:14I like you.
01:01:21I like you.
01:01:33I'm sorry.
01:01:50I'm sorry.
01:02:20I'm sorry.
01:02:43I wish time would stop like this.
01:02:45How can you think of Haru all the time?
01:02:47If you change the stage, does anyone like it?
01:02:49It doesn't matter now.
01:02:50Haru and I are already happy enough outside the scene.
01:02:53I think I'm going to go crazy.
01:02:54Every time he gets on my stage,
01:02:56Every time I make a face I've never seen in front of him,
01:02:59I keep remembering the memories I forgot.
01:03:01Baek Kyung-hoon, Dan-ho.
01:03:02Director Jung.
01:03:03I love you.
01:03:04I love you, too.
01:03:05Eun Dan-ho, you can never do this.
01:03:07You have to stop someone from changing the stage.
01:03:09Don't repeat the same mistake.
01:03:11Who is it?
01:03:12Our class transfer student.
01:03:13I'll find out what you're hiding.
01:03:16Why am I so nervous?
01:03:18Are you really dying?
01:03:19It's not too late.
01:03:20You and I.
01:03:21I'll do anything for you.