• 2 months ago
DRAMA
*
Rita is about to marry a wealthy physician, Dr. Augusto Vilela. One night, Vilela's best friend, Camilo, is brought to the hospital, dying from an overdose. Vilela saves his life and introduces him to his fiancée. Rita and Camilo fall in love and, confused about what to do, the girl goes to a fortuneteller to seek for advice.

Directors
Wagner de Assis, Pablo Uranga
Writers
Laura Malin, Pablo Uranga, Machado de Assis
Stars
Deborah Secco, Luigi Barice, lliIlya São Paulo

*
#Comedy
#SciFi
#ScienceFiction
#BritishComedy
#FunnyMovie
#Hilarious
#SciFiComedy
#MovieNight
#FilmFans
#Cinephile
#FilmLovers
#MovieBuff
#2010sCinema
#ModernComedy
#FeelGoodFilm
#QuirkyComedy
#Humor
#Aliens
#Superpowers
#Fantasy
#OutOfThisWorld
#MovieQuotes
#CultClassic
#FilmReview
#MovieCritic
#ComedyFilm
#SciFiFilm
#FeelGoodComedy
#IconicFilms
#BritishFilm
#FantasyFilm
#LaughOutLoud
#FilmCritic
#ComedyGold
#MustWatch
#UnderratedFilm
#HilariousFilm
#Lighthearted
#FilmOfTheDay
#flightworldwarii
#actionmovie
#adventurefilm
#scifimovie
#timetravelfilm
#cinematicadventure
#filmlovers
#movienight
#scifiadventure
#indiefilm
#filmfestival
#mustwatchmovie
#filmcommunity
#watchfree
#Movie
#Film
#Movies
#MovieTrailers
#FullMovies
#MovieClips
#MovieReview
#ActionMovies
#ComedyMovies
#HorrorMovies
#DramaMovies
#AnimatedMovies
#RomanticMovies
#SciFiMovies
#ThrillerMovies
#EuropeanFilms
#FrenchCinema
#SpanishMovies
#ItalianFilms
#GermanMovies
#EuropeanMovieClips
#EuropeanFilmFestival
#EuropeanMovieTrailers
#BestEuropeanMovies
#TopEuropeanFilms
#ClassicEuropeanCinema
#EuropeanDramaFilms
#EuropeanFilmAwards
#ScandinavianMovies
#EuropeanHorrorFilms
#EuropeanComedyMovies
#EuropeanArtFilms
#EuropeanIndieFilms
Transcript
00:00:00you
00:00:30you
00:01:00you
00:01:19When I have free time, I like to look at people and think about the thousands of stories that cross the world
00:01:25We never did my pregada kitchen a na casa dos meus pais
00:01:29quando ela tentou se matar a primeira vez eu fiz um tourniquet e consegui parar o sangramento dos pulsos
00:01:35eu ainda salvei mais duas vezes
00:01:39Meu nome é Antônia Maria dos Anjos sou formada em psiquiatria e psicologia
00:01:45meu interesse é o ser humano
00:01:49Mas esta não é a minha história
00:01:55oi camilos
00:02:25um brinde
00:02:29a elas
00:02:31vem cá
00:02:33você acha que eu pego alguém hoje?
00:02:35olha, vai botar uma mulher na minha fita, não vai não?
00:02:37pergunta idiota que não merece resposta
00:02:41o que é isso?
00:02:43perfume de cevada
00:02:45a minha amiga está muito afim de te conhecer
00:02:55não pode ser você?
00:03:03eu acho que você devia dar uma chance pra ele
00:03:15eu sempre soube que o destino de todo conquistador é sofrer do mesmo veneno
00:03:23mas achava que estava preparado
00:03:29posso?
00:03:33ok
00:03:35tudo bem
00:03:37espera
00:03:39pode sentar
00:03:45o que você quer?
00:03:47te conhecer
00:03:53tem certeza?
00:03:55tem alguma dúvida?
00:04:09o que é isso?
00:04:11o que é isso?
00:04:19se eu te pedir uma coisa e você faz
00:04:25me tira daqui
00:04:27agora
00:04:29agora
00:04:39muito lindo
00:04:43muito lindo esse apartamento
00:04:47estou me sentindo em casa
00:04:51posso perguntar seu nome?
00:04:59o que é isso?
00:05:05para fazer o estilo misterioso
00:05:11está aí
00:05:13gostei de você
00:05:29o que é isso?
00:05:37foi seu remédio?
00:05:39não
00:05:41o remédio não
00:05:43é um presente
00:05:45um presente do destino
00:05:51interessante
00:05:55quer saber?
00:05:59quero fazer sexo
00:06:01quero fazer muito sexo
00:06:03sem parar
00:06:05intenso, profundo
00:06:07definitivo
00:06:25você é sempre assim ou é só hoje?
00:06:29hoje
00:06:37qual a diferença?
00:06:51agora você vai fazer tudo o que eu mandar
00:06:53entendeu?
00:06:55calma aí
00:06:57vamos por partes
00:07:03gatinha
00:07:05gatinha é tua mãe
00:07:07você está me ouvindo?
00:07:11eu quero você e quero agora
00:07:13enlouqueceu?
00:07:15cala a boca
00:07:17cala a boca
00:07:19o tempo está acabando
00:07:21que tempo?
00:07:23tempo de viver
00:07:27o que você está falando?
00:07:29calma
00:07:37para com isso
00:07:39está maluca?
00:07:41você é muito gata
00:07:43você não vai não
00:07:55porque agora eu quero gozar
00:07:57eu quero gozar até o fim
00:07:59que isso?
00:08:01ainda falta
00:08:03você
00:08:05o que você está falando?
00:08:07acabou, não vai rolar mais nada
00:08:09calma aí
00:08:13calma
00:08:21senta
00:08:23vamos fazer besteira
00:08:25senta
00:08:27calma
00:08:29calma
00:08:31calma
00:08:35um presente para você
00:08:37para a mãe
00:08:43o que é isso?
00:08:51o que é isso?
00:08:57abre
00:09:01abre
00:09:13come
00:09:15come
00:09:17come
00:09:19come
00:09:29o que é isso?
00:09:31o que é isso?
00:09:33o amor
00:09:35o amor
00:09:37o amor
00:09:39o amor
00:09:41o amor
00:09:43o amor
00:09:45o amor
00:09:47o amor
00:09:49o amor
00:09:51o amor
00:10:21I was going to the beach, I was going to college
00:10:23he lived in the parking lot
00:10:25from the age of 28
00:10:27two stops at the ambulance, one at the bus stop
00:10:29watch out
00:10:31stop
00:10:33if fate put my friend in front of me
00:10:35it wasn't him who would save her
00:10:37but me
00:10:39and this
00:10:41this is divine
00:10:43get ready to change the scene
00:10:45let's go
00:10:47I'm not going to change the scene, do you understand?
00:10:49sleep
00:11:19so
00:11:21so
00:11:23so
00:11:25so
00:11:27so
00:11:29so
00:11:31so
00:11:33so
00:11:35so
00:11:37so
00:11:39so
00:11:41so
00:11:43so
00:11:45so
00:11:47so
00:11:49so
00:11:51so
00:11:53so
00:11:55so
00:11:57so
00:11:59so
00:12:01so
00:12:03so
00:12:05so
00:12:07so
00:12:09so
00:12:11so
00:12:13so
00:12:15so
00:12:17so
00:12:19so
00:12:21so
00:12:23so
00:12:27so
00:12:29so
00:12:31so
00:12:37hi
00:12:39I think i know you
00:12:41how are you?
00:12:43How are you?
00:12:44I'm fine.
00:12:45Is he there?
00:12:46Yeah, he doesn't have asthma.
00:12:47No, he doesn't.
00:12:48What's the problem?
00:12:49Nothing.
00:12:50Wait, I'll call him.
00:12:51No, you don't.
00:12:52I'll go to him.
00:12:53Rita, wait.
00:12:54You can't go in.
00:12:55Shh.
00:12:56You didn't see me, okay?
00:13:05There you go, Vilela.
00:13:06It was ecstasy.
00:13:07There was enough for about 15 people in your friend's stomach.
00:13:12It was going to be a big party.
00:13:16How long would he have?
00:13:17Well, since he had also ingested alcohol,
00:13:20I believe that in half an hour,
00:13:22an hour at most, the boy would have died.
00:13:25So you think it was really a suicide attempt?
00:13:27What else?
00:13:28Unless he wanted to have sex for three months, right?
00:13:43What are you doing here, Rita?
00:13:47Surprise.
00:13:49Are you crazy?
00:13:50This isn't a place for surprises.
00:13:52How did you get in?
00:13:53I'm an old hostess.
00:13:55Remember?
00:13:57Are you feeling anything?
00:13:59No, you cured me.
00:14:01But it's just that my horoscope today said
00:14:03that I had to look for all my lovers.
00:14:06We didn't agree to call you at lunchtime.
00:14:10Yeah.
00:14:12But it made me want to be your lover.
00:14:33Let's go.
00:14:34No, not now.
00:14:37Stay a little longer.
00:14:39My horoscope today said...
00:14:41How many times do I have to repeat that this horoscope thing
00:14:43is pure nonsense?
00:14:45The guys have a lot of texts ready,
00:14:47and every day I pick one to put in the newspaper.
00:14:49If you look closely, there are days that I have to repeat.
00:14:52We can know if people work for the sign.
00:14:56There's a star in the sky that's already dead,
00:14:58and the light is still shining.
00:15:00You'll want to base your life on a star that's already dead.
00:15:03It's romantic, isn't it?
00:15:05The eternal shine like love.
00:15:09The important thing is that it works.
00:15:11And when it doesn't?
00:15:13Then I forget.
00:15:15Yeah.
00:15:16You'll see that I really am a very insecure girl, right?
00:15:20And I need you, my hero.
00:15:23Don't leave me in the tower of this castle,
00:15:27because there are many dangers around.
00:15:30Stop being silly.
00:15:33Look, I heard that they're going to change the hospital director.
00:15:37It's almost right to be me.
00:15:39You know?
00:15:41As soon as I get a promotion, okay?
00:15:43Isn't that a beautiful phrase?
00:15:45But we haven't been able to talk properly.
00:15:48He went to see his patients right away.
00:15:50It's his job, Rita.
00:15:52I'm afraid he'll leave me.
00:15:54You just got it right that you're getting married,
00:15:56why would he leave you?
00:15:58I think I'm going to a drugstore.
00:16:01I opened one next door, did you see?
00:16:03No.
00:16:05Why go to a drugstore?
00:16:08Yeah.
00:16:10There's no reason.
00:16:15After all, I'm getting married, right?
00:16:18I'll never sleep alone again.
00:16:22None of his patients will get in my way.
00:16:31This is Mrs. Simone, Camilo's mother.
00:16:33This is Dr. Antônio, the doctor I was telling you about.
00:16:37Are you going to cure my son?
00:16:39Cure? It depends.
00:16:41First I'm going to meet your son,
00:16:43and then I'll see what I can do to help him.
00:16:45If he wants to help, of course.
00:16:57It's good to be home, right?
00:17:00You should thank me.
00:17:30I WANTED TO TELL YOU SOMETHING
00:17:40Shit.
00:17:42Is this mioja?
00:17:44Honey, you managed to ruin the mioja.
00:17:49What's the phone number of the pet shop?
00:17:55I want to give you something.
00:17:58You know I'm a formal guy.
00:18:01Will you marry me?
00:18:07Oh my God, it's beautiful.
00:18:10Marry me?
00:18:11You're going to answer the door.
00:18:13It's beautiful, beautiful, beautiful.
00:18:20Camilo.
00:18:21What's up, man?
00:18:23How are you?
00:18:25I want to thank you for everything you've done for me.
00:18:28Come in.
00:18:30Meet my fiancée.
00:18:40This is Issa, Camilo.
00:18:44Nice to meet you.
00:18:46Hi.
00:18:56Man, I'm sorry.
00:18:59I didn't know you were...
00:19:02What's this?
00:19:03What's this, man? Sit down.
00:19:04Eat with us.
00:19:07Camilo just got out of the hospital.
00:19:09Yeah, I know.
00:19:10You really need it.
00:19:11I'm disappointed.
00:19:13At this ceremony.
00:19:15Rita, serve Camilo.
00:19:18Of course.
00:19:26Thank you.
00:19:28It was Rita who did it.
00:19:30She's ready to get married.
00:19:33Try it.
00:19:37Is it good?
00:19:44It's good.
00:19:55It's good.
00:20:19Don't you want to sit down?
00:20:22No.
00:20:24I'm fine.
00:20:25Okay.
00:20:27I'd like you to tell me a little about your life.
00:20:30My life?
00:20:38My life.
00:20:43My life is very peaceful, doctor.
00:20:46What happened was an accident.
00:20:51What happened was an accident.
00:21:22Thank you very much.
00:21:24I'll be back.
00:21:25Bye.
00:21:27Rita.
00:21:29Do you work here?
00:21:30Camilo.
00:21:32Coincidence, right? I work, yes.
00:21:35Do you like brechó?
00:21:37I like it.
00:21:38I mean, I don't fly a lot, but I like it.
00:21:40It's closer.
00:21:41I was passing by and it caught my attention.
00:21:44I didn't know many brechós either,
00:21:46but after I started working here,
00:21:48I even come up with a story for each piece, you know?
00:21:51People love it.
00:21:53So, are you going to take a gift for your girlfriend?
00:21:56I don't have a girlfriend.
00:21:59I loved it here.
00:22:01Which of these pieces do you like best?
00:22:03There are several.
00:22:06This one, for example,
00:22:08is Venus de Milo.
00:22:10It's a piece from 200 years before Christ.
00:22:14I usually say that she doesn't have arms
00:22:17because she fell in love with Cupid.
00:22:19And who closed Cupid?
00:22:22She didn't, did she?
00:22:25In the past, people idealized love.
00:22:28They dreamed of platonic romances.
00:22:32Almost forbidden.
00:22:35It's true.
00:22:37Today it's not easy either.
00:22:41What is it?
00:22:42Forbidden love.
00:22:47I have to go.
00:22:53But...
00:22:56if you like something,
00:22:59I'll take it.
00:23:02Okay then.
00:23:05Bye.
00:23:07Bye.
00:23:18I met a boy.
00:23:21He was hospitalized.
00:23:25He tried to kill himself.
00:23:29I think you know who he is.
00:23:31His name is Camilo.
00:23:34A friend of Vilela.
00:23:37Rita,
00:23:39I see something else in that sentence.
00:23:42Or am I mistaken?
00:23:44I see something else in that sentence.
00:23:46Or am I mistaken?
00:23:52You're mistaken.
00:24:09I think he's cheating.
00:24:11Another one?
00:24:13Another one?
00:24:15I think he's cheating.
00:24:44What's up, boss?
00:24:56What's up?
00:24:58I'm just checking.
00:25:05You're Rita, aren't you?
00:25:09Yes.
00:25:12Excuse me, can I help you?
00:25:15I'm looking for a piece from the 20th century.
00:25:21The 20th century?
00:25:23The piece is like this.
00:25:25The woman is naked.
00:25:27And she's disabled.
00:25:29She doesn't have arms.
00:25:31I think you're talking about this one.
00:25:35Venus de Milo.
00:25:37Where?
00:25:39Where is this?
00:25:41To tell you the truth,
00:25:43I don't know where Milo is.
00:25:46You don't?
00:25:47Okay, then.
00:25:49I'll take this one.
00:25:53Here you go.
00:25:55You can wrap it.
00:25:57It's not that expensive.
00:25:5850 resolves.
00:26:00Really?
00:26:02That's great.
00:26:05Well,
00:26:07you can put a 70 in the note.
00:26:13I want you to give it to me.
00:26:15But it has to be you, no one else.
00:26:18Here's the address.
00:26:22I'll take this one.
00:26:24Okay.
00:26:28All right.
00:26:37Thank you.
00:27:01It seems your friend understands everything about antiquity.
00:27:07He even asked me to put a more expensive price on the note.
00:27:11Sign here.
00:27:13Sign here.
00:27:36It's for you.
00:27:39No.
00:27:41No, you're not going to do this to me.
00:27:48I have to go.
00:28:08I have to go.
00:28:38I have to go.
00:28:54So, Rita?
00:28:57Tony, I didn't want to say anything today.
00:29:00Are you okay?
00:29:02Yes, I'm fine.
00:29:09Did something happen?
00:29:11No, no.
00:29:13Nothing happened.
00:29:28I'm going to sleep, Jane.
00:29:30I'm going to sleep.
00:29:32I'm going to sleep.
00:29:34I'm going to sleep.
00:29:37I'm going to sleep, Jane, okay?
00:29:40Rita.
00:29:43Think before you do anything.
00:29:50Okay.
00:29:56Rita.
00:30:00I went to a post office.
00:30:04You don't believe me.
00:30:06Why?
00:30:08Should I?
00:30:34I'm sorry.
00:31:04I'm sorry.
00:31:11Antonia.
00:31:13How's Camilo?
00:31:15He's fine.
00:31:17He doesn't open up, but he can worry.
00:31:20Especially if the patient doesn't have support at home...
00:31:23and doesn't see addiction as a disease.
00:31:26Excuse me.
00:31:34I'm sorry.
00:31:39I'm sorry.
00:31:50I'm sorry.
00:32:00Son.
00:32:02Hey, how are you?
00:32:04What a surprise.
00:32:06How are you?
00:32:08I was thinking about you.
00:32:10That's good.
00:32:13Won't you invite me in?
00:32:16Is there anyone there?
00:32:18Here?
00:32:20No.
00:32:24Let's have a beer.
00:32:28I'm going to get my shirt.
00:32:32Okay.
00:32:42Man, your house is still the same.
00:32:45It looks like we're going to see...
00:32:47the same magazine for ten years.
00:32:50Remember?
00:32:52I do.
00:32:54It's been a long time.
00:32:56Let's go.
00:32:58Hey, let's go.
00:33:02Let's go.
00:33:13Oops.
00:33:18It's okay, man.
00:33:28Cheers.
00:33:30Good morning.
00:33:34So tell me, Camilo.
00:33:36How's your life?
00:33:39My life, man...
00:33:41I don't know.
00:33:43It's normal.
00:33:45You know, Camilo...
00:33:47saving lives is part of my job.
00:33:50But honestly...
00:33:52it was very good to know it was you.
00:33:57You've always been good at everything.
00:33:59No false modesty.
00:34:01I know.
00:34:03What can I do?
00:34:05My life is great, man.
00:34:08I have a good car.
00:34:10A nice wife.
00:34:12A beautiful girl I'm going to marry.
00:34:14I've handled it well.
00:34:16What about you? Tell me.
00:34:19Like my friend Duda says...
00:34:21I'm not here to give and take.
00:34:23But to give and take.
00:34:27Camilo...
00:34:29I'm here among us.
00:34:31You're practically my brother.
00:34:35How did you get involved in this drug business?
00:34:40I'm hungry.
00:34:42I'm hungry.
00:34:44Sometimes we don't think we can do everything...
00:34:47and that nothing will happen to us.
00:34:50That's it.
00:34:52What's up, Camilo?
00:34:54Did you get the girl?
00:34:55Duda...
00:34:57this is Vilela, the doctor who took care of me in the emergency.
00:35:00What's up, boss?
00:35:02So, Camilo, tell me, did you get the girl?
00:35:05What are you talking about?
00:35:06I can't believe it.
00:35:08Don't worry, doctor. He's like that.
00:35:10He's modest.
00:35:11He takes it all in, but he doesn't like to talk.
00:35:13Is Camilo dating?
00:35:15Can you believe it?
00:35:16She's a married woman.
00:35:18And I got in the middle of it.
00:35:20I set it all up with him and went to her job.
00:35:22Get me out of here.
00:35:23What?
00:35:24But she's a married woman.
00:35:26All right.
00:35:27The one who said it is no longer here.
00:35:29What's up?
00:35:30Your black cupid did the right thing.
00:35:32Didn't he?
00:35:35You're in a bad mood, huh?
00:35:37I get it. It took you long enough. I'm going.
00:35:39Let's go, my dear.
00:35:42Let's leave the whites to talk in peace.
00:35:45Doctor, it's a pleasure.
00:35:53Camilo...
00:35:55I want you to be my wedding gift.
00:36:23Okay, mom. It's all right.
00:36:26Don't worry. I'm fine.
00:36:29Send a kiss to dad, okay?
00:36:32Okay, mom. I know how to deal with myself.
00:36:36Okay? I won't do anything stupid.
00:36:39All right, then.
00:36:41Bye.
00:36:42Bye.
00:36:43Bye.
00:36:44Bye.
00:36:45Bye.
00:36:46Bye.
00:36:47Bye.
00:36:48Bye.
00:36:50All right.
00:36:52Bye.
00:37:06Hi Juju.
00:37:10Your drawing is beautiful.
00:37:12I'm going out for a bit, but if you need me, just ring this number and I'll be right back, ok?
00:37:31Bye.
00:37:32Bye.
00:37:37It's her first call since she got here. The social department can't find her family.
00:37:51Rita?
00:37:53Rita, it's me, Toni. I'm calling you because our appointment has to be postponed to another day.
00:37:59I won't be able to leave the hospital. Ok? Kisses, I'll talk to you later. Bye.
00:38:08Vilela?
00:38:11Antonia, is this Rita you were talking to my Rita?
00:38:26Vilela?
00:38:27Vilela?
00:38:28Why didn't you tell me you were doing an analysis, Rita?
00:38:32What do you mean?
00:38:33You do an analysis with Antonia.
00:38:35Yes, I do.
00:38:38Why didn't you tell me?
00:38:41Because I thought I didn't have to tell you.
00:38:43Why did you lie to me, Rita?
00:38:44Vilela, lower your voice. This is my job.
00:38:46Shut up! I'm the one who set this up for you.
00:38:49Vilela, I didn't lie to you. Do you understand? I just didn't tell you. Is there something wrong with that?
00:38:56Listen, from now on, you're not going to talk to Antonia anymore. Do you understand?
00:39:04Wait, you're not my boss.
00:39:06Why are you saying that? Are you trying to make me look bad?
00:39:10Either you stop talking to her, or we're going to have serious problems.
00:39:16Then we're going to have serious problems.
00:39:26What?
00:39:48What do you know about me that I don't know?
00:39:51I don't know what you know about yourself.
00:39:53Antonia, let's leave our differences aside, okay?
00:39:57I'm going to be very clear. This situation bothers me a lot.
00:40:02For a aspiring director, you seem a little insecure to me, Vilela.
00:40:05What did Rita tell you about me?
00:40:09This is unethical.
00:40:12Listen here, Rita is not going to consult with you anymore. Do you understand?
00:40:15Vilela, I never intended to deceive you.
00:40:19I kept the patient-doctor relationship as long as I could.
00:40:22If someone had to say something, it was her. Don't you think?
00:40:25Rita is naïve, poor thing.
00:40:27She doesn't seem naïve to me.
00:40:29Yes, she left her city a few months ago. She had asthma. She was helpless.
00:40:34If it weren't for me, I don't know where she would be now.
00:40:36She would have gone back to her parents' house.
00:40:38Well, I'm not going to say anything else. She's still on the brink of an emotional disaster.
00:40:42What are you talking about?
00:40:44Apparently, it's not just her, is it, Vilela?
00:40:46Listen here, Antônia. Don't challenge me.
00:40:49You know who you're talking to, don't you?
00:40:52Of course I know.
00:40:55Have you taken a lot of pills, Vilela?
00:41:05Excuse me.
00:41:16Excuse me.
00:41:18Excuse me.
00:41:42I'm going to push you.
00:41:44Push me hard.
00:41:46I don't know anymore.
00:41:49But I don't want to run away from you.
00:41:53Excuse me.
00:41:57Turn around.
00:41:59Turn around.
00:42:16Turn around.
00:42:21Today, without fail, I'll wait for you at work.
00:42:46Thank you.
00:42:55No, don't leave me.
00:43:07I don't want you to leave me.
00:43:09Paul!
00:43:16Paul!
00:43:20Vilela!
00:43:46Paul!
00:44:16Paul!
00:44:46Paul!
00:45:03He left. So?
00:45:05Is it going to work or not?
00:45:09How are we going to know?
00:45:12I'll tell you a secret.
00:45:14He won't make it.
00:45:17How do you know?
00:45:19Camilo is just like his father.
00:45:23He'll never be happy.
00:45:26What happened?
00:45:28He disappeared 15 years ago.
00:45:32He loved me like a princess.
00:45:35He used a flashlight.
00:45:38He lit my heart.
00:45:40Do you think you control your destiny?
00:45:49Have you asked your destiny what he thinks about it?
00:45:55Thank you for coming when I called you.
00:45:58My head is very confused.
00:46:00I can't think.
00:46:02Calm down.
00:46:03You don't have to solve anything now.
00:46:06Why don't you eat something?
00:46:08We can talk.
00:46:10Maybe you can clarify your ideas.
00:46:13After all, Rita, all you want in life is to get married.
00:46:17Everyone gets married one day.
00:46:19And gets divorced, too.
00:46:21But that's for another session.
00:46:39You won't buy me.
00:46:41I know.
00:46:43But that's the way I am.
00:46:47You were rude to me.
00:46:50I'm sorry.
00:47:08Come on.
00:47:10Take your things.
00:47:12Let's go to the flat.
00:47:14That's a lot of money.
00:47:38I love you.
00:47:55It's small, right?
00:47:57No problem. I have bigger ones.
00:47:59Don't you like it?
00:48:01Wow.
00:48:03I love something better.
00:48:06Honey, I have to go back to work.
00:48:12I need to go back to the hospital, too.
00:48:15You know that.
00:48:18I can't imagine the future.
00:48:37I love you.
00:48:49I couldn't do it.
00:48:51I know.
00:48:54I thought...
00:48:56Vilela took me to his house.
00:48:59Why?
00:49:01Because we're getting married.
00:49:03Did you forget?
00:49:05Why don't you just break up with him?
00:49:07He kept doing things.
00:49:09I couldn't say anything.
00:49:12Show me everything.
00:49:14I'm not afraid of him.
00:49:17Why don't you talk to him?
00:49:22Because I can't.
00:49:24He saved my life.
00:49:26You can.
00:49:28Of course you can.
00:49:35We'll find a way.
00:49:38Everything has a way.
00:49:43Now come.
00:49:46Come.
00:50:05I love you.
00:50:35I love you.
00:50:46Do you believe in destiny?
00:50:49Destiny, no.
00:50:52But in coincidence, yes.
00:50:55I doubt we're in this world by chance.
00:51:00I doubt it, too.
00:51:02But I don't pay to see it.
00:51:05I wanted to understand why things are never the way we choose.
00:51:13There must be a reason.
00:51:16Tell me why.
00:51:21A simple question always has a difficult answer.
00:51:25Do you get it?
00:51:32Yes.
00:52:02I love you.
00:52:04I love you.
00:52:06I love you.
00:52:08I love you.
00:52:10I love you.
00:52:12I love you.
00:52:23What happened?
00:52:25I went to the toilet.
00:52:29Stop it.
00:52:31Again.
00:52:32Camila didn't die.
00:52:35She didn't die.
00:52:38Because she told me you were going to die.
00:52:42Die if we stay together.
00:52:45I don't believe in these things.
00:52:48Why are you like this?
00:52:51Can't you see?
00:52:54This is a warning, Camila.
00:52:57A warning.
00:52:58Rita, we'll stay together.
00:53:01Regardless of Cartomante, Vidente, Macombeira.
00:53:10I'm afraid I'll lose you forever.
00:53:14What will you do?
00:53:16What Cartomante said.
00:53:19I'll marry Vilela.
00:53:24I'll marry Vilela.
00:53:51What happened?
00:53:53I'm not well.
00:53:56What are you feeling?
00:53:59It hurts here.
00:54:23I love you.
00:54:26I love you.
00:54:29I love you.
00:54:37What a day.
00:54:40Exhausting.
00:54:42It's like a flower farm.
00:54:45Did someone die?
00:54:47What is this?
00:54:49I marked the date.
00:54:52What date?
00:54:55Our wedding.
00:54:57Next week, okay?
00:54:59I bought the dress.
00:55:01It's beautiful.
00:55:03You can't see it.
00:55:05Do you want to see?
00:55:17I like you a lot.
00:55:19I love you.
00:55:21We'll stay together.
00:55:24Do you know the hospital story?
00:55:27It hasn't been solved yet.
00:55:32Augusto Vilela, do you want to marry me or not?
00:55:35I don't understand.
00:55:37I'm going back to my apartment.
00:55:41When you decide if you want to marry me or not, call me.
00:55:47Come back, Rita.
00:55:49You're too much.
00:55:51Leave me alone.
00:56:14Get me a beer.
00:56:17Get me a beer.
00:56:47Get me a beer.
00:57:17Get me a beer.
00:57:40Juju?
00:57:43What happened?
00:57:45I don't know.
00:57:47Did someone inject this girl?
00:57:49I don't know.
00:57:53Why didn't you call me?
00:57:55I'll be right there.
00:58:12I'll be right there.
00:58:42I didn't want to do it.
00:58:48Is there something in this that makes sense?
00:58:53Life is full of risks and I want to be careful.
00:59:03What's up, brother?
00:59:06What's up?
00:59:12What's up, Camilão?
00:59:15I'm here to introduce you to my future wife.
00:59:20Are you sure of what you're doing?
00:59:22Do you know this guy?
00:59:24What's up with you?
00:59:27She doesn't understand our language.
00:59:30We communicate through a language of love.
00:59:35Do you like her?
00:59:41Do you remember that girl?
00:59:44She's a slut.
00:59:46I went to her house.
00:59:49She looked at me and said...
00:59:52Oriente.
00:59:57She's the apple of my eye.
01:00:01Where's the apple from?
01:00:03Come here.
01:00:10Say goodbye to my friend.
01:00:12Come here and say goodbye to him.
01:00:14Give me a hug.
01:00:16Good luck.
01:00:18It's over.
01:00:22This guy is a catcher.
01:00:25Do you understand?
01:00:27You do.
01:00:30I'm going to tell you something.
01:00:34I love you.
01:00:36I'm serious.
01:00:38I love you.
01:00:40If it worked for me, it might work for you too.
01:00:44I hope you get that girl.
01:00:47Don't feel bad.
01:00:59I love you.
01:01:07Ilela.
01:01:12Ilela.
01:01:16What are you doing here?
01:01:19What are you doing here?
01:01:28I'm the one asking you.
01:01:31I came to wait for Rita.
01:01:33I came to apologize to her.
01:01:35A toast.
01:01:43Ilela.
01:01:46Wake up.
01:01:49Is this your car?
01:01:54It's ours.
01:01:56This car is ours.
01:02:06I love Rita.
01:02:09Rita will be mine.
01:02:12The hospital will be mine.
01:02:15What are you talking about?
01:02:17Rita.
01:02:35Stop. I need to throw up.
01:02:41Hold on.
01:02:48Come on, Ilela.
01:03:05Throw it out.
01:03:11One more.
01:03:18I'm going to marry Ilela.
01:03:37Come on.
01:03:47I love you.
01:04:04What a life.
01:04:06Here.
01:04:11I needed this.
01:04:14I found these pictures.
01:04:16This is my mother's.
01:04:18Our young parents.
01:04:20It's amazing how we follow in their footsteps.
01:04:24Maybe that's why I'm like this.
01:04:27I don't have a father.
01:04:28Your parents were happy.
01:04:30You don't know what you're talking about.
01:04:32You're talking about happiness.
01:04:35Look at our lives.
01:04:37Can I confess something?
01:04:40I'm a failure.
01:04:44I don't think I'll be able to get married.
01:04:50When you were there, between life and death...
01:04:53what was going through your head?
01:05:06I just wanted to live.
01:05:14I just wanted to live.
01:05:18To live.
01:05:43To live.
01:05:53Rita?
01:05:58Rita, are you there?
01:06:01Rita, I called your office.
01:06:03I know you're there.
01:06:05Open up so we can talk.
01:06:07It'll be good for you.
01:06:14Look, I'm leaving.
01:06:17But if you need me, call me.
01:06:20We're friends, remember?
01:06:43I love you.
01:06:58I did something else.
01:07:02Oh no.
01:07:09I'm not okay, Tony.
01:07:14I'm not okay.
01:07:19You know, Rita...
01:07:22I worry sometimes, too.
01:07:25But I think before I make decisions.
01:07:29I plan everything.
01:07:32Then I feel more confident.
01:07:35Do you understand?
01:07:39I broke up with Camilo.
01:07:42I went to the post office again.
01:07:48And she said there are some things...
01:07:51between heaven and earth that I can guess.
01:07:59She told me Camilo was going to die.
01:08:09Rita, this is Shakespeare.
01:08:12There's nothing new about it.
01:08:15One day someone will say life is a drug...
01:08:18and you'll have to cut your wrists to see paradise.
01:08:25Rita?
01:08:27Rita?
01:08:37Turn around.
01:08:41That's it.
01:08:43Now, Rita, breathe.
01:08:46Do you know what you need?
01:08:49I don't know. More massage?
01:08:52No.
01:08:54You need to throw your bugs out.
01:09:24I'm sorry.
01:09:49Tony, what's your sign?
01:09:53Scorpio.
01:09:55Ascendant in Gemini.
01:10:03Funny.
01:10:07It doesn't match mine.
01:10:13One is absinthe.
01:10:15The other is a magic potion that makes us meet gods.
01:10:19Die?
01:10:21Who knows?
01:10:28You get one, I get the other.
01:10:52I don't feel anything.
01:10:56You chose absinthe.
01:11:00My God, Tony.
01:11:02And you, you're fine.
01:11:04Look at me, you're fine.
01:11:06I'm already a god.
01:11:09I'm already a god.
01:11:12I'm already a god.
01:11:15I'm already a god.
01:11:18I'm already a god.
01:11:20I'm already a god.
01:11:24Just kidding, silly.
01:11:50I'm already a god.
01:12:06Calm down.
01:12:10That silly Rita is already dead.
01:12:12That Rita I met at the hospital was a lie.
01:12:21Didn't Cartomante predict this?
01:12:24Cartomante, my God.
01:12:27Cartomante, Camilo.
01:12:29Camilo.
01:12:50I'm already a god.
01:12:52I'm already a god.
01:12:55I'm already a god.
01:12:58I'm already a god.
01:13:01I'm already a god.
01:13:04I'm already a god.
01:13:16I'll give you back the clothes later.
01:13:18The washed ones.
01:13:24No, no.
01:13:26You don't need to protect yourself.
01:13:28No, no, no.
01:13:30Calm down, girl.
01:13:31He can see me.
01:13:35Calm down, calm down.
01:13:39He's fine, he's fine.
01:13:45What's going on here?
01:13:47What did you drink?
01:13:48What's that smell? It's pure alcohol.
01:13:50You two are fine.
01:13:52Of course.
01:13:55You called, right?
01:13:59I did.
01:14:00Come on.
01:14:01Let's go home.
01:14:05I'm sorry.
01:14:18I'm sorry.
01:14:23The usual.
01:14:25What usual?
01:14:26Mix anything and pretend it's the usual.
01:14:30Give me one too, boss.
01:14:36The usual.
01:14:39It'll be the last one.
01:14:42Comrade, if you're a woman, relax.
01:14:45If you're here to understand, come with a factory manual.
01:14:49And when she puts a bullet in your head,
01:14:52does your manual say anything?
01:14:59We went to a club.
01:15:01I went to the bathroom.
01:15:03And she left.
01:15:05She got in the car with someone and made a fool of herself.
01:15:11She didn't make a fool of herself.
01:15:13She just put a bullet in her head.
01:15:17Do you understand?
01:15:31Things happen and we don't even know why.
01:15:34We loved each other every day.
01:15:37Everything was perfect.
01:15:39I was...
01:15:41happy.
01:15:48Her analyst says fate usually gives us presents.
01:15:53Some deserve good presents.
01:15:55Others don't.
01:15:57That's why I won't wait.
01:15:59I'll give myself a present.
01:16:01That's it.
01:16:03And you know how?
01:16:05With the same gun she used.
01:16:07Not like that.
01:16:09Calm down.
01:16:11You can write in my name.
01:16:13Zulca Ribeiro de Albuquerque.
01:16:16She gave up.
01:16:18She gave up!
01:16:20Pay my bill, comrade.
01:16:22I won't pay any bill!
01:16:24She's not cheap!
01:16:26I'm not a coward.
01:16:28I'll pay you later.
01:16:30If I were you,
01:16:32I'd pay your bill and your wife's bill.
01:16:35To help her a little.
01:16:37I won't pay anything!
01:16:43Let's go to the bathroom.
01:16:45Calm down.
01:16:50Get me a coffee.
01:17:01I never told anyone about this.
01:17:05I'm sorry.
01:17:35I'm sorry.
01:17:49Calm down.
01:17:53I'm going to work.
01:17:55I don't want you to do anything.
01:17:57Don't leave.
01:18:05Don't leave.
01:18:25So, let's get down to business.
01:18:28Let's go.
01:18:30Of course we're going.
01:18:32Antônia!
01:18:35I'd like to introduce you, Armando.
01:18:37The new director of my clinic.
01:18:40Agenor, thank you for your trust.
01:18:42Armando, the hospital is in good hands.
01:18:50This is Juliana's report.
01:18:52She's fine now,
01:18:54despite the extra dose of sedatives.
01:18:56And, Vilela,
01:18:58you're fired.
01:19:05I'm sorry.
01:19:35I'm sorry.
01:20:01Camila, I asked you to come here
01:20:03because I've been thinking about your appointment.
01:20:07Doctor,
01:20:09I don't even tell people I have to come here.
01:20:12We have nothing else to talk about, you know?
01:20:15Maybe.
01:20:17But I have a surprise for you.
01:20:33I'm sorry.
01:21:03I'm sorry.
01:21:05I'm sorry.
01:21:07I'm sorry.
01:21:32When I have free time,
01:21:34I like to think about what I can do to help people.
01:21:38My parents' maid tried to kill herself three times.
01:21:42The fourth time,
01:21:44she did it.
01:21:46I let her die right there,
01:21:48in front of me.
01:21:50While I watched her life go by,
01:21:54a question intrigued me.
01:21:56Was she really fulfilling her destiny,
01:22:00or was it all just a big coincidence?
01:22:04After all,
01:22:06who has the last word about our lives?
01:22:09Well,
01:22:11this is my story.
01:22:16Wow.
01:22:18What are you doing here?
01:22:24I just wanted to get married.
01:22:27You're everything I want.
01:22:29You're everything I want.
01:22:32But I'm not strong.
01:22:35And you're not strong either.
01:22:38Oh, my God.
01:22:40Why is God doing this to us?
01:22:42I don't believe in God.
01:22:44Vilela, it wasn't his fault. It was a card reader.
01:22:47If you were my wedding priest,
01:22:49I should have let you go.
01:22:51Go away.
01:22:56My dream was a warning.
01:23:03The dream didn't reveal anything to you?
01:23:12It's a wish from the unconscious.
01:23:14That's all.
01:23:16I can't believe it.
01:23:18What is this?
01:23:20A card reader.
01:23:22I messed up.
01:23:24Rita, think before you do anything.
01:23:28Can I give you a hug?
01:23:31Are we friends now or not?
01:23:33Of course we are.
01:23:35Didn't the card reader predict this?
01:23:39Antônia, how lucky you are.
01:23:41You manipulate us all the time.
01:23:43I only helped.
01:23:45You could have avoided everything.
01:23:47Rita, I love you. That's all I have to say.
01:23:49I don't love you.
01:23:51Do you remember last night?
01:23:54In my sofa?
01:24:02Camilo, look at me.
01:24:05Look at me and tell me it's a lie.
01:24:07You're not God.
01:24:09But I'm a gift from fate.
01:24:12I don't press the trigger.
01:24:15No, Rita!
01:24:17Rita, you understand me.
01:24:19You know I want what's best for you.
01:24:21Stop it, Rita.
01:24:23You're healed.
01:24:25You'll be free.
01:24:27No, Rita.
01:24:29It's all a matter of choice, Rita.
01:24:31No!
01:24:44I love you.
01:24:59For a long time, I wondered who Antônia was.
01:25:03We found out that she really induced patients like Karen to suicide.
01:25:09Some were not strong and killed themselves.
01:25:13I could imagine her as a good, smart, rich person...
01:25:16who at some point in her life lost her way...
01:25:19confused everything and chose the wrong side.
01:25:22Deep down, I think she's just another victim, like all of us.
01:25:26I'm still not believing in this fate story...
01:25:43despite everything that has happened.
01:25:47I know that I was wrong about Juju.
01:25:49This will stay in my conscience until I feel absorbed by myself.
01:25:53One day, I'll be a hospital doctor.
01:25:55I'll find a beautiful girl to marry.
01:25:58And I want to be a better person when that day comes.
01:26:09All this time, I realized that it only makes sense to fight with the person we love...
01:26:14because we can forgive.
01:26:17My father left and the past will be lost in the past.
01:26:21I forgive him and I forgive myself.
01:26:25But now it's time to leave...
01:26:27to look for a lost Camilo inside me.
01:26:30I don't know about the future and I don't want to know either.
01:26:33After all, who is prepared?
01:26:36Simple questions, difficult answers.
01:26:44I cancelled the newspaper subscription.
01:26:47I threw away my diaries, my make-up.
01:26:51I only have a basic lipstick, because no one is made of iron.
01:26:55There are days when I wake up beautiful.
01:26:57Other days, horrible.
01:26:59But it's okay.
01:27:00Maybe I'll go to another drugstore or do some tests.
01:27:05It's not because a madwoman crossed my path that I'll stop believing, right?
01:27:09After all, you never know what can happen.
01:27:47A film by
01:27:52A film by
01:27:57A film by
01:28:02A film by
01:28:07A film by
01:28:12A film by
01:28:17A film by
01:28:22A film by
01:28:27A film by
01:28:32A film by
01:28:37A film by
01:28:42A film by
01:28:47A film by
01:28:52A film by
01:28:57A film by
01:29:02A film by
01:29:07A film by
01:29:12A film by
01:29:17A film by
01:29:22A film by
01:29:27A film by
01:29:32A film by
01:29:37A film by
01:29:42A film by
01:29:47A film by
01:29:52A film by
01:29:57A film by
01:30:02A film by
01:30:07A film by
01:30:12A film by
01:30:17A film by
01:30:22A film by
01:30:27A film by
01:30:32A film by
01:30:37A film by
01:30:42A film by
01:30:47A film by
01:30:52A film by
01:30:57A film by
01:31:02A film by
01:31:07A film by
01:31:12A film by
01:31:17A film by
01:31:22A film by
01:31:27A film by
01:31:32A film by
01:31:37A film by
01:31:42A film by
01:31:47A film by
01:31:52A film by
01:31:57A film by
01:32:02A film by
01:32:07A film by
01:32:12A film by
01:32:17A film by
01:32:22A film by
01:32:27A film by
01:32:32A film by
01:32:37A film by
01:32:42A film by
01:32:47A film by
01:32:52A film by
01:32:57A film by
01:33:02A film by
01:33:07A film by
01:33:12A film by
01:33:17A film by
01:33:22A film by
01:33:27A film by
01:33:32A film by
01:33:37A film by
01:33:42A film by
01:33:47A film by
01:33:52A film by
01:33:57A film by
01:34:02A film by
01:34:07A film by
01:34:12A film by
01:34:17A film by
01:34:22A film by
01:34:27A film by
01:34:32A film by
01:34:37A film by
01:34:42A film by
01:34:47A film by
01:34:52A film by
01:34:57A film by
01:35:02A film by
01:35:07A film by
01:35:12A film by
01:35:17A film by
01:35:22A film by
01:35:27A film by
01:35:32A film by
01:35:37A film by
01:35:42A film by
01:35:47A film by
01:35:52A film by
01:35:57A film by
01:36:02A film by