Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Hey, Nannico, aiuto tua madre a scendere.
00:00:30Nannico, aiuto tua madre a scendere.
00:00:57Nannico, aiuto tua madre a scendere.
00:01:24Nannico, aiuto tua madre a scendere.
00:01:49Nannico, aiuto tua madre a scendere.
00:02:15Nannico, aiuto tua madre a scendere.
00:02:42Nannico, aiuto tua madre a scendere.
00:03:08Nannico, aiuto tua madre a scendere.
00:03:35Nannico, aiuto tua madre a scendere.
00:04:05Nannico, aiuto tua madre a scendere.
00:04:31Nannico, aiuto tua madre a scendere.
00:05:01Nannico, aiuto tua madre a scendere.
00:05:31Nannico, aiuto tua madre a scendere.
00:06:01Nannico, aiuto tua madre a scendere.
00:06:31Nannico, aiuto tua madre a scendere.
00:06:58Nannico, aiuto tua madre a scendere.
00:07:28Gesù, Giuseppe, Marie, facitemi la grazia, portatevi via.
00:07:37Marie, Giuseppe, Gesù, se moro barone, non peccherò mai più.
00:07:59Signorino, siete lei?
00:08:17Ottomare!
00:08:18Ottomare!
00:08:19Ottomare!
00:08:20Ottomare!
00:08:21Ottomare, ma che succede?
00:08:22Arrivato!
00:08:23Un frate, signoria, con la nevuta!
00:08:24Sul cielo!
00:08:25Io non sto, professore.
00:08:28E qua non affronto niente.
00:08:30Ma come?
00:08:31E' già arrivato.
00:08:32E non è manco preparato un caffè.
00:08:35Signore!
00:08:36Ceglio!
00:08:37Ma non sto, professore!
00:08:38Proprio!
00:08:39Svelto, preparo un caffè!
00:08:40Sì, sì, signorina!
00:08:41Ceglio!
00:08:42Ceglio!
00:08:43Che c'è?
00:08:44Ceglio!
00:08:45E' arrivato Ceglio!
00:08:46Sbrigati!
00:08:47Un momento!
00:08:48Sbrigati, Ceglio!
00:08:49La bevesse?
00:08:50Ceglio, sbrigati, sbrigati!
00:08:51Un momento!
00:08:52Ma presto, presto!
00:08:53Svegli in casa, tu!
00:08:54Get out of my life!
00:08:57Celio, hurry up!
00:09:00Celio!
00:09:01Your brother was supposed to arrive tomorrow.
00:09:03And do you know what this means for me?
00:09:05That my whole movement is blocked!
00:09:07This is the fact!
00:09:08Another week of spasms and pain!
00:09:11But your brother doesn't have any of these problems.
00:09:13He lives without complications.
00:09:14He lives in Rome!
00:09:15Selling coffee!
00:09:17Come, Sonia.
00:09:19Ah!
00:09:23So, Cataldo, how are you?
00:09:25Fine, sir, fine.
00:09:26Are they all your children?
00:09:27Yes, all my children.
00:09:28Oh, poor Altomare!
00:09:30You only have children?
00:09:31And how is Altomare?
00:09:33Have you heard from your wife?
00:09:36Oh, she went back to London.
00:09:37And then she got married.
00:09:38What are you doing there?
00:09:39Come in.
00:09:40But it's Nico!
00:09:41But he's a young man!
00:09:43Good morning.
00:09:44Nicuzzo, do you remember Uncle Ciccè?
00:09:46And cousin Sonia, do you remember her?
00:09:47How many years have you not seen each other?
00:09:50Well done, Nico!
00:09:51Congratulations!
00:09:52Sixteen and a half years.
00:09:53And a high school diploma with an average of eight.
00:09:57Sonia, on the other hand, at eighteen,
00:09:58she still has to do her last year of high school.
00:10:00Do you remember when you played together as children?
00:10:04So, Ciccè, let's look each other in the eye.
00:10:09Your daughter was sent back in two subjects.
00:10:11Well, then, I'll tell you that those gentlemen from Rome
00:10:13are the daughters of the engineers.
00:10:15Because here, with us, in my high school,
00:10:17this wouldn't have happened.
00:10:19Yes, but look, Sonia didn't study for nothing.
00:10:21Ah!
00:10:22And here I wanted you!
00:10:23Ciccè, we are the last capitals of a school society
00:10:28that is dying.
00:10:30Rome Caputomundi, it was once.
00:10:33But who governs Rome today?
00:10:35The suburb?
00:10:36The barbarians?
00:10:37The left?
00:10:38Those, yes, teachers of intrigue and contestation.
00:10:43But don't worry, we in the province resist here.
00:10:47Because the studio is still the sublime gym of the spirit.
00:10:52Costa Rica!
00:10:53Here, this is Costa Rica mixed with African coffee.
00:10:56I have to remind you to have a mix of mine,
00:10:58with Brazilian mocha, that at the end of the world,
00:11:00an aroma, dear Celio, that no longer works.
00:11:04Oh, excuse me, you said?
00:11:06The studio.
00:11:07For the studio, try to do what you can in these two months.
00:11:11As far as I'm concerned, don't worry.
00:11:13I'll send you back to Rome, your daughter with the promotion in Dusca
00:11:16and the bases for the maturity of next year.
00:11:18More than this.
00:11:19For the lessons, we will use the hours of the morning,
00:11:21at seven o'clock sharp.
00:11:22Very well.
00:11:23These are the hours of greatest profit.
00:11:25Very well, so you get up, go.
00:11:27Ciccè, before you leave, I wanted to talk to you about the topic
00:11:31that concerns that society interested in the Palazzo del Barone.
00:11:37Ah, yes.
00:11:38But I would like us to deal with this issue internally.
00:11:44Sonia, come.
00:11:45The aunt has prepared the room for the poor grandmother.
00:11:48You'll see how beautiful it is.
00:11:49Yes, aunt.
00:11:50Go, Sonia, go.
00:11:51Nico, take your cousin's bags.
00:11:52It doesn't matter, I'll do it myself.
00:11:54No, wait, Nico.
00:11:57Do you remember this?
00:12:00No.
00:12:01But how?
00:12:02April, 1953, Naples.
00:12:06For your wedding.
00:12:09Look what I have here.
00:12:11And what a deal.
00:12:12I was at a loss.
00:12:13And after twenty years, it looks like I've done something new for him.
00:12:17Go, go.
00:12:35Benedice!
00:12:54Buongiorno, Papa.
00:13:04Buongiorno.
00:13:12Buongiorno.
00:13:20Buongiorno.
00:13:35Buongiorno.
00:13:48Buongiorno.
00:14:01Buongiorno.
00:14:10Buongiorno.
00:14:20Buongiorno.
00:14:30Buongiorno.
00:14:40Buongiorno.
00:14:50Buongiorno.
00:15:01Buongiorno.
00:15:15Buongiorno.
00:15:35Buongiorno.
00:15:45Buongiorno.
00:15:55Buongiorno.
00:16:05Buongiorno.
00:16:15Buongiorno.
00:16:25Buongiorno.
00:16:35Buongiorno.
00:16:45Buongiorno.
00:16:55Buongiorno.
00:17:05Buongiorno.
00:17:25Buongiorno.
00:17:45Buongiorno.
00:17:55Buongiorno.
00:18:05Buongiorno.
00:18:15Buongiorno.
00:18:25Buongiorno.
00:18:35Buongiorno.
00:18:45Buongiorno.
00:19:05Buongiorno.
00:19:25Buongiorno.
00:19:35Buongiorno.
00:19:45Buongiorno.
00:19:55Buongiorno.
00:20:05Buongiorno.
00:20:35Buongiorno.
00:20:55Buongiorno.
00:21:15Buongiorno.
00:21:35Buongiorno.
00:21:55Buongiorno.
00:22:15Buongiorno.
00:22:35Buongiorno.
00:22:55Buongiorno.
00:23:15Buongiorno.
00:23:35Buongiorno.
00:23:55Buongiorno.
00:24:15Buongiorno.
00:24:35Buongiorno.
00:24:55Buongiorno.
00:25:15Buongiorno.
00:25:35Buongiorno.
00:25:45Buongiorno.
00:25:55Buongiorno.
00:26:25Buongiorno.
00:26:45Buongiorno.
00:26:55Buongiorno.
00:27:15Buongiorno.
00:27:25Buongiorno.
00:27:45Buongiorno.
00:28:05Buongiorno.
00:28:25Buongiorno.
00:28:45Buongiorno.
00:29:05Buongiorno.
00:29:25Buongiorno.
00:29:45Buongiorno.
00:30:05Buongiorno.
00:30:25Buongiorno.
00:30:45Buongiorno.
00:31:05Buongiorno.
00:31:25Buongiorno.
00:31:45Buongiorno.
00:31:55Buongiorno.
00:32:05Buongiorno.
00:32:25Buongiorno.
00:32:53Buongiorno.
00:33:02Buongiorno.
00:33:15Buongiorno.
00:33:43Buongiorno.
00:33:53Buongiorno.
00:34:03Buongiorno.
00:34:13Buongiorno.
00:34:33Buongiorno.
00:34:53Buongiorno.
00:35:13Buongiorno.
00:35:33Buongiorno.
00:35:43Buongiorno.
00:35:53Buongiorno.
00:36:03Buongiorno.
00:36:23Buongiorno.
00:36:43Buongiorno.
00:37:03Buongiorno.
00:37:23Buongiorno.
00:37:43Buongiorno.
00:38:03Buongiorno.
00:38:23Buongiorno.
00:38:33Buongiorno.
00:38:53Buongiorno.
00:39:13Buongiorno.
00:39:33Buongiorno.
00:39:53Buongiorno.
00:40:13Buongiorno.
00:40:33Buongiorno.
00:40:53Buongiorno.
00:41:13Buongiorno.
00:41:23Buongiorno.
00:41:33Buongiorno.
00:41:43Buongiorno.
00:41:53Buongiorno.
00:42:13Buongiorno.
00:42:33Buongiorno.
00:42:43Buongiorno.
00:43:03Buongiorno.
00:43:13Buongiorno.
00:43:23Buongiorno.
00:43:33Buongiorno.
00:43:43Buongiorno.
00:43:53Buongiorno.
00:44:03Buongiorno.
00:44:13Buongiorno.
00:44:23Buongiorno.
00:44:33Buongiorno.
00:44:53Buongiorno.
00:45:13Buongiorno.
00:45:23Buongiorno.
00:45:33Buongiorno.
00:45:43Buongiorno.
00:45:53Buongiorno.
00:46:03Buongiorno.
00:46:13Buongiorno.
00:46:23Buongiorno.
00:46:33Buongiorno.
00:46:53Buongiorno.
00:47:13Buongiorno.
00:47:33Buongiorno.
00:47:43Buongiorno.
00:47:53Buongiorno.
00:48:03Buongiorno.
00:48:13Buongiorno.
00:48:23Buongiorno.
00:48:33Buongiorno.
00:48:43Buongiorno.
00:48:53Buongiorno.
00:49:03Buongiorno.
00:49:13Buongiorno.
00:49:23Buongiorno.
00:49:33Buongiorno.
00:49:43Buongiorno.
00:49:53Buongiorno.
00:50:03Buongiorno.
00:50:13Buongiorno.
00:50:23Buongiorno.
00:50:33Buongiorno.
00:50:43Buongiorno.
00:50:53Buongiorno.
00:51:03Buongiorno.
00:51:13Buongiorno.
00:51:23Buongiorno.
00:51:33Buongiorno.
00:51:43Buongiorno.
00:51:53Buongiorno.
00:52:03Buongiorno.
00:52:13Buongiorno.
00:52:23Buongiorno.
00:52:33Buongiorno.
00:52:43Buongiorno.
00:52:53Buongiorno.
00:53:03Buongiorno.
00:53:13Buongiorno.
00:53:23Buongiorno.
00:53:33Buongiorno.
00:53:43Buongiorno.
00:53:53Buongiorno.
00:54:03Buongiorno.
00:54:13Buongiorno.
00:54:23Buongiorno.
00:54:33Buongiorno.
00:54:43Buongiorno.
00:54:53Buongiorno.
00:55:03Buongiorno.
00:55:13Buongiorno.
00:55:23Buongiorno.
00:55:33Buongiorno.
00:55:43Buongiorno.
00:55:53Buongiorno.
00:56:03Buongiorno.
00:56:13Buongiorno.
00:56:23Grazie.
00:56:53Grazie.
00:57:23Buongiorno.
00:57:43Buongiorno.
00:57:53Buongiorno.
00:58:03Buongiorno.
00:58:13Buongiorno.
00:58:23Buongiorno.
00:58:33Buongiorno.
00:58:43Buongiorno.
00:58:53Buongiorno.
00:59:03Buongiorno.
00:59:13Buongiorno.
00:59:23Buongiorno.
00:59:33Buongiorno.
00:59:43Buongiorno.
00:59:53Buongiorno.
01:00:03Buongiorno.
01:00:13Buongiorno.
01:00:23Buongiorno.
01:00:33Buongiorno.
01:00:43Buongiorno.
01:00:53Buongiorno.
01:01:03Buongiorno.
01:01:13Buongiorno.
01:01:23Buongiorno.
01:01:33Buongiorno.
01:01:43Buongiorno.
01:01:53Buongiorno.
01:02:03Buongiorno.
01:02:13Buongiorno.
01:02:23Buongiorno.
01:02:33Buongiorno.
01:02:43Buongiorno.
01:02:53Buongiorno.
01:03:03Buongiorno.
01:03:13Buongiorno.
01:03:23Buongiorno.
01:03:33Buongiorno.
01:03:43Buongiorno.
01:03:53Buongiorno.
01:04:03Buongiorno.
01:04:13Buongiorno.
01:04:23Buongiorno.
01:04:33Buongiorno.
01:04:43Buongiorno.
01:04:53Buongiorno.
01:05:03Buongiorno.
01:05:13Buongiorno.
01:05:23Buongiorno.
01:05:33Buongiorno.
01:05:43Buongiorno.
01:05:53Buongiorno.
01:06:03Buongiorno.
01:06:13Buongiorno.
01:06:23Buongiorno.
01:06:33Buongiorno.
01:06:43Buongiorno.
01:06:53Buongiorno.
01:07:03Buongiorno.
01:07:13Buongiorno.
01:07:23Buongiorno.
01:07:33Buongiorno.
01:07:43Buongiorno.
01:07:53Buongiorno.
01:08:03Buongiorno.
01:08:13Buongiorno.
01:08:23Buongiorno.
01:08:33Buongiorno.
01:08:43Buongiorno.
01:08:53Buongiorno.
01:09:03Buongiorno.
01:09:13Buongiorno.
01:09:23Buongiorno.
01:09:33Buongiorno.
01:09:43Buongiorno.
01:09:53Buongiorno.
01:10:03Buongiorno.
01:10:13Buongiorno.
01:10:23Buongiorno.
01:10:33Buongiorno.
01:10:43Buongiorno.
01:10:53Buongiorno.
01:11:03Buongiorno.
01:11:13Buongiorno.
01:11:23Buongiorno.
01:11:33Buongiorno.
01:11:43Buongiorno.
01:11:53Buongiorno.
01:12:03Buongiorno.
01:12:13Buongiorno.
01:12:23Buongiorno.
01:12:33Buongiorno.
01:12:43Buongiorno.
01:12:53Buongiorno.
01:13:03Buongiorno.
01:13:13Buongiorno.
01:13:23Buongiorno.
01:13:33Buongiorno.
01:13:43Buongiorno.
01:13:53Buongiorno.
01:14:03Buongiorno.
01:14:13Buongiorno.
01:14:23Buongiorno.
01:14:33Buongiorno.
01:14:43Buongiorno.
01:14:53Buongiorno.
01:15:03Buongiorno.
01:15:13Buongiorno.
01:15:23Buongiorno.
01:15:33Buongiorno.
01:15:43Buongiorno.
01:15:53Buongiorno.
01:16:03Buongiorno.
01:16:13Buongiorno.
01:16:23Buongiorno.
01:16:33Buongiorno.
01:16:43Buongiorno.
01:16:53Buongiorno.
01:17:03Buongiorno.
01:17:13Buongiorno.
01:17:23Buongiorno.
01:17:33Buongiorno.
01:17:43Buongiorno.
01:17:53Buongiorno.
01:18:03Buongiorno.
01:18:13Buongiorno.
01:18:23Buongiorno.
01:18:33Buongiorno.
01:18:43Buongiorno.
01:18:53Buongiorno.
01:19:03Buongiorno.
01:19:13Buongiorno.
01:19:43Buongiorno.
01:19:53Buongiorno.
01:20:03Buongiorno.
01:20:13Buongiorno.
01:20:23Buongiorno.
01:20:33Buongiorno.
01:20:43Buongiorno.
01:20:53Buongiorno.
01:21:03Buongiorno.
01:21:13Buongiorno.
01:21:23Buongiorno.
01:21:33Buongiorno.
01:21:43Buongiorno.
01:21:53Buongiorno.
01:22:03Buongiorno.
01:22:13Buongiorno.
01:22:23Buongiorno.
01:22:33Buongiorno.
01:22:43Buongiorno.
01:23:03Buongiorno.
01:23:13Buongiorno.
01:23:23Buongiorno.
01:23:33Buongiorno.
01:23:43Buongiorno.
01:23:53Buongiorno.
01:24:03Buongiorno.
01:24:13Buongiorno.
01:24:23Buongiorno.
01:24:33Buongiorno.
01:24:43Buongiorno.
01:24:53Buongiorno.
01:25:03Buongiorno.
01:25:13Buongiorno.
01:25:23Buongiorno.
01:25:33Buongiorno.
01:25:43Buongiorno.
01:25:53Buongiorno.
01:26:03Buongiorno.
01:26:13Buongiorno.
01:26:23Buongiorno.
01:26:33Buongiorno.
01:26:43Buongiorno.
01:26:53Buongiorno.
01:27:03Buongiorno.
01:27:13Buongiorno.
01:27:23Buongiorno.
01:27:33Buongiorno.
01:27:43Buongiorno.
01:27:53Buongiorno.
01:28:03Buongiorno.
01:28:13Buongiorno.
01:28:23Buongiorno.
01:28:33Buongiorno.
01:28:43Buongiorno.
01:28:53Buongiorno.
01:29:03Buongiorno.
01:29:13Buongiorno.
01:29:23Buongiorno.
01:29:33Buongiorno.
01:29:43Buongiorno.
01:29:53Buongiorno.
01:30:03Buongiorno.
01:30:13Buongiorno.
01:30:23Buongiorno.
01:30:33Buongiorno.
01:30:43Buongiorno.
01:30:53Buongiorno.
01:31:03Buongiorno.
01:31:13Buongiorno.
01:31:23Buongiorno.
01:31:33Buongiorno.
01:31:43Buongiorno.
01:31:53Buongiorno.
01:32:03Buongiorno.
01:32:13Buongiorno.
01:32:23Buongiorno.
01:32:33Buongiorno.
01:32:43Buongiorno.
01:32:53Buongiorno.
01:33:03Buongiorno.
01:33:13Buongiorno.
01:33:23Buongiorno.
01:33:33Buongiorno.
01:33:43Buongiorno.
01:33:53Buongiorno.
01:34:03Buongiorno.
01:34:13Buongiorno.