Bettys Diagnose -085- Familienbande
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017
00:05Hey.
00:08Machst du mir auch drei?
00:13Oh, hört ihr das?
00:17Ruhe. Einfach Ruhe.
00:19Ich freu mich so auf unseren Urlaub.
00:23Das war's auch schon wieder.
00:25Was ist denn eigentlich hier los?
00:27Die Aufnahmestation der Affenklinik wurde mit unserer zusammengelegt.
00:30Das ist los. So, ich muss.
00:32Ciao.
00:33Ciao.
00:35Wo sollen wir denn der Urlaub hingehen?
00:37Panamerikanische Route.
00:39Seit Jahren unser Traum.
00:41Hört sich gut an.
00:43Kaffee für alle.
00:46Stehen.
00:48Die brauchen Unterstützung am Empfang, Taluda.
00:50Ich muss erst noch den Verband auf der 4 wechseln.
00:52Habt ihr die Blutproben schon im Verrohr gebracht?
00:54Habe ich erledigt.
00:55Ich kann auch gleich nach vorne zum Empfang.
00:57Super, danke dir.
00:58Sag mal, bleibt das jetzt so?
01:00Wie sollen wir das schaffen?
01:01Doppelte Menge Patienten und genauso viel Personal wie vorher, oder was?
01:04Darüber denken die in ihren Verwaltungsköpfen halt nicht nach.
01:06Der Empfang ist unterbesetzt.
01:08Vielen Dank für die Info, Frau Puhl.
01:10Wie konnte uns das denn entgehen?
01:11Ich weiß, dass die Situation für Sie alle nicht einfach ist.
01:13Trotzdem erwarte ich vollen Einsatz.
01:15Den geben wir hier immer.
01:16Dann eben doppelten Einsatz.
01:17Und hängen Sie das bitte im Schwesternzimmer auf.
01:21Allgemeine Urlaubssperre?
01:23Was?
01:24Momentan wird jede Pflegekraft gebraucht.
01:26Das kann ja jetzt wohl nicht Ihr Ernst sein.
01:28Schwester Betty, besondere Umstände verlangen besondere Maßnahmen.
01:32Betty, ich brauche dich hier.
01:34Ein bisschen Dalli, Dalli, Dalli.
01:36Frau Puhl?
01:41Baba, was ist passiert?
01:44Mein Baba, also...
01:46Wir haben meine Mama zum Bahnhof gebracht und...
01:48Dann auf einmal kriegt er schlecht Luft und du hörst dich an die Brust und...
01:50Hey, ganz ruhig, okay?
01:52Hallo, ich bin Schwester Betty.
01:53Äh, Edemir.
01:55Du hast bestimmt einen Herzinfarkt.
01:56Also den kann ich definitiv ausschließen, Herr Edemir.
01:58Siehst du, alles halb so wild.
02:00Warum ist denn der Blutdruck so hoch?
02:02Warum kriegt er immer noch schlecht Luft?
02:04Dr. Stern findet raus, was seinem Vater fehlt.
02:06Ich würde Sie gerne hier behalten und einen Belastungs-EKG machen.
02:08Was ist es?
02:09Okay, aber du gehst dich jetzt umziehen, wir kümmern uns.
02:12Soll ich nicht Blut abnehmen?
02:13Nee, das mache ich, komm.
02:14Aber...
02:15Ah, es geht schon viel besser.
02:16Ja, eigentlich, Baba, ja?
02:17Ja.
02:18Ich bin gleich wieder da.
02:19Ja, gut.
02:20Und Herr Edemir bekommt was Blutdrucksenkendes.
02:21Soll ich das Nitrospray holen?
02:22Aber du gehst dich jetzt umziehen,
02:23dann kümmerst du dich um ein Zimmer für deinen Vater, ja?
02:25Okay.
02:28Okay.
02:29Los.
02:30Mhm.
02:31Da ist doch nichts frei.
02:37Tallulah, bei den Männern ist alles voll.
02:39Ich brauche aber ein Bett.
02:40Was mache ich jetzt?
02:41Du fragst einfach auf eine andere Person,
02:43die dir helfen kann.
02:44Ja, aber...
02:45Ja, aber...
02:46Ja, aber...
02:47Ja, aber...
02:48Ja, aber...
02:49Ja, aber...
02:50Ja, aber...
02:51Ja, aber...
02:52Ja, aber...
02:53Ja, aber...
02:54Ja, aber...
02:55Ja, aber...
02:56Ja, aber...
02:57Ja, aber...
02:58Ja, aber...
02:59Ja, aber...
03:00Du fragst es einfach auf einer anderen Station.
03:03Aber ich will, dass mein Papa hier ist.
03:16Wie lang haben Sie diese Schmerzzimmern schon verherrscht?
03:18Seit ein paar Wochen mal.
03:19Mehr mal weniger.
03:20Aber jetzt ist es richtig schlimm geworden, nicht wahr?
03:22Ich dachte erst, das geht von alleine wieder weg.
03:24Aber heute halte ich's kaum noch aus.
03:26Okay, ich schau, wer sich um Sie kümmern kann
03:28Ich mach Ihnen schon mal einen Rollstuhl.
03:30Danke.
03:32So, wer ist denn als nächstes dran?
03:34Hey, nicht vorträngeln.
03:35Warum geht das denn hier nicht weiter?
03:37Sie kommen alle dran, versprochen, ja?
03:44Na, ich hab hier ein Bein mit undefinierbaren Schmerzen.
03:47Schnittverletzung in der linken Hand.
03:49Ja, erst das Beinchen, dann das Händchen.
03:52Setzen Sie sich noch einmal mit, ja?
03:55Also, das sieht super aus.
03:58Ja, ich kann nichts sehen.
04:00Hatten Sie da mal einen Unfall oder sind hingefallen?
04:03Nein.
04:04Du bist doch ans Backblech gelaufen.
04:06Ja, aber das war das andere Bein, Julian.
04:08So, was ist denn Ihre Funktion?
04:10Ich bin der Zwillingsbruder.
04:12Haben Sie auch Schmerzen im Bein?
04:14Nein.
04:15Dann raus.
04:20Ist schon okay.
04:22Okay, sollen wir die Mutti und die Mutti auch noch dazuholen?
04:25Beide tot.
04:29Ich stehe sehr viel.
04:30Vielleicht kommen die Schmerzen daher.
04:33Was machen Sie denn beruflich?
04:35Wir haben eine kleine Bäckerei am Markt.
04:37Ich stehe in der Backstube und Lea macht den Verkauf.
04:40Ja, unsere Schokocupcakes, die sind berühmt.
04:43Machen Sie die mit Creme und Marmelade?
04:46Oh, so liebe ich die.
04:49Ich finde es so toll, dass Sie Kalorien ins Zuhause geben.
04:52Ich würde jetzt trotzdem gerne weitermachen.
04:54Ist das okay?
04:55Unbedingt.
04:56Super.
04:57Zeigen Sie mir bitte die Stelle, wo es genau wehtut.
05:00Ja, hier.
05:04So, hier haben wir also die Schmerzen.
05:07Sehr gut.
05:08Dann bekommen Sie von mir jetzt auch was ganz Leckeres.
05:11Ketoprofen, alle 8 Stunden.
05:13Und ich hätte gern den Ultraschall.
05:16Ich schätze, der wird noch woanders gebraucht.
05:19Holen.
05:21Ich bin so lange beim Händchen.
05:25Ich bin gleich wieder da.
05:40Abba!
05:45Da ist ein Patient im Schwesternzimmer.
05:48Ja, ich weiß.
05:50Wie du weißt?
05:51Das ist mein Vater.
05:58Bei den Männern ist alles belegt. Das ist doch eine super Lösung.
06:01Sag mal, spinnst du? Ruf auf einer anderen Station an.
06:05Ich will aber, dass er auf meiner Station ist.
06:07Wenn Betty das sieht, dann flippt die aus.
06:16Abba, ich komme gleich wieder, ja?
06:18Ja, ja.
06:25Wollten Sie nicht draußen warten?
06:27Ich stelle mich einfach hier hinten hin.
06:30Okay, wir machen das im Stehen.
06:32Einmal drehen, bitte.
06:36Den Ruck hoch.
06:38So, ich bin gespannt.
06:40Hören Sie?
06:42Mal gucken, was wir hier haben.
06:44Na?
06:46Na bitte!
06:47Da haben wir es.
06:49Eine schöne, unklare Umfangsvermehrung haben Sie da.
06:53Die nehmen Sie stationär auf und einmal CT.
06:55Meine Schwester muss hier bleiben?
06:57Sie muss nicht, bitte. Sie sollte.
06:59Klar bleibe ich. Ich kann doch kaum noch laufen.
07:02Ich brauche die 3Ds.
07:03Blutzucker, Blutbild, Blutdruck.
07:06Bitte?
07:09Sie haben Glück.
07:11Es ist gerade ein Bett im Frauenzimmer frei geworden.
07:14Ich bringe Ihnen gleich ein frisches Bett.
07:16Geh du ruhig in die Bäckerei.
07:18Da kommst du denn überhaupt alleine hier, klar?
07:20Natürlich.
07:21Nach der Blutabnahme muss Ihre Schwester sowieso erst mal in CT.
07:24Und da können Sie nicht mit.
07:26Da wäre ich aber schon ganz gern dabei.
07:28Jetzt übertreib nicht.
07:30Gut, dann fahre ich eben kurz nach Hause und hole deine Sachen.
07:32Brauchst du einen Kapuzenpulli oder ...
07:34Egal, bring einfach mein Waschzeug und mein Buch.
07:37Okay, ich mache dann auch direkt den Laden zu
07:39und dann bin ich ganz schnell wieder da.
07:41Und du rufst an, wenn irgendwas ist, ja?
07:43Ja?
07:44Ja.
07:45Der ist ja ganz schön besorgt um Sie, Ihr Bruder.
07:47Ja.
07:48Ist doch schön, wenn ich da an mich und meinen Bruder denke.
07:51Und Sie arbeiten sogar den ganzen Tag zusammen.
07:53Und wir wohnen sogar zusammen.
07:55WG.
07:56Kenne ich.
07:57Ist nicht immer einfach.
07:58Von wegen WG.
07:59Wir wohnen immer noch in der Wohnung unserer Eltern.
08:01Gleich über der Bäckerei.
08:04Ich bin gleich wieder da.
08:06Sind die Laborergebnisse von Arosfato schon da?
08:08Noch nicht.
08:09Okay, dann macht ihr mal Dampf, okay?
08:11Ja.
08:12Ah!
08:13Entschuldigung.
08:14Nichts passiert.
08:16Okay.
08:21Bist du sicher, dass deine Entscheidung richtig war?
08:23Absolut.
08:25Es ist gut, wie es ist.
08:29Ich bin froh, dass du da bist.
08:31Ich bin auch froh, dass du da bist.
08:33Es ist gut, wie es ist.
08:36Ja.
08:51Pscht!
08:52Ava!
08:58Das Schwesternzimmer ist kein Patientenzimmer.
09:00Was soll ich denn machen, wenn alles belegt ist?
09:02Auf den Gang geht es ja nicht, wegen Fluchtweg und so.
09:04Betty, wenn die Pool wirklich diese dämliche Urlaubssperre durchzieht,
09:07dann platzt mir eine Hochzeitsreise.
09:09Was soll ich meinen Vater denn jetzt hinbringen?
09:11Es gibt zurzeit keine frischen Betten, die Desinfektionsanlage spinnt.
09:14Stopp!
09:16Du machst deine Hochzeitsreise, da gebe ich dir mein Wort drauf.
09:18Du bringst deinen Vater auf ein anderes Zimmer, sobald was frei ist.
09:20Du bleibst an frischen Betten dran und ich rede jetzt mit der Pool.
09:25Bitte, wenn ihr irgendjemand abziehen könnt.
09:27Wir brauchen hier jede Hand.
09:29Ja.
09:30Frau Pool?
09:32So geht das nicht weiter.
09:34Wir rennen nur noch hin und her und machen das Nötigste.
09:36Ja, das muss sich alles erstmal einspielen.
09:38Was soll sich denn da einspielen?
09:40Sie wissen selber, dass das nicht zu schaffen ist.
09:42Natürlich weiß ich das.
09:43Ich telefoniere mir doch schon die Finger wund,
09:45ob ich von anderen Stationen jemand abziehen kann.
09:47Und was ist, wenn in der Hektik was passiert?
09:49Oder Kollegen fallen aus oder kündigen, weil es ihnen zu viel wird.
09:51Davon wollen wir jetzt mal nicht reden, ja?
09:53Schwester Betty, Sie müssen schon mit mir an einem Strang ziehen.
09:56Ich ziehe vor allem mit meiner Station an einem Strang.
09:58Und so geht das nicht lange gut.
10:00Ja.
10:14So.
10:15Oh, nee.
10:17Ja.
10:18Ja.
10:19Eins, zwei, drei, vier.
10:20Gewonnen.
10:21Ja, du hast gewonnen.
10:22Okay.
10:23Du, geh ruhig.
10:24Du, ich muss noch mal Blutdruck messen.
10:26Was?
10:27Ja, sicher ist sicher.
10:28Baba.
10:30Baba.
10:32So.
10:33Ein bisschen stillhalten, ne?
10:37So.
10:44Und?
10:45Warte.
10:47Müssen unsere Patienten jetzt schon im Schwesternzimmer liegen?
10:50Es ist noch nichts anderes frei.
10:52Nein, nein, das ist nicht schlimm.
10:53Also, ich fühle mich wohl hier.
10:56160 zu 110.
10:57Okay.
10:58Das ist niedriger, aber immer noch zu hoch.
11:00Ist die Ausweitung des Belastungs-EKGs schon da?
11:02Es sind noch 5 Leute vor allem dran, aber die rufen an.
11:04Okay, Sie sagen mir Bescheid, wenn es soweit ist.
11:06Mach ich.
11:07Sagen Sie, haben Sie nichts zu tun?
11:11Ja, er hat recht, los.
11:13Ja.
11:14Okay.
11:15So.
11:17Wir haben hier doch gehültes Wasser, Baba.
11:19Ah, ich trinke lieber meins.
11:21Ich habe genug dabei.
11:24Wir spielen später nochmal, ne?
11:26Ah, ja.
11:53Safi!
11:54Emre!
11:55Bruderherz!
11:57Na, Badlan, wie geht's dir?
11:59Wie geht's dir?
12:01Wie geht's dir?
12:03Ja, ja, die Geschäfte laufen gut.
12:05Aber deswegen bist du doch nicht hier.
12:07Nein, nein, du.
12:08Ich liege da oben auf der Aufnahmestation.
12:10Was?
12:11Was ist los?
12:12Naja, mein Blutdruck ist zu hoch.
12:14Aber man weiß noch nicht, warum.
12:16Und dann stehst du hier rum?
12:17Du musst sofort auf Station.
12:19Naja, ich weiß, glaube ich, warum, aber...
12:22Emre, was ist los?
12:29Es geht nicht mehr.
12:31Was geht nicht mehr?
12:34Ja...
12:38Du kannst nicht mehr pinkeln?
12:39Nein!
12:47Oh.
12:52Ich nehme da so ein Mittel.
12:55Für die Potenz.
12:58Ja.
13:01Ich denke,
13:04dass mein Bluthochdruck mit dem Mittel zusammenhängen könnte.
13:08Das kann doch sein, oder?
13:10Natürlich kann das sein.
13:12Was sagen denn die Ärzte?
13:14Welcher Arzt behandelt dich?
13:16Ah, Dr. Stern.
13:17Aber Arzt?
13:18Welcher Arzt behandelt dich?
13:20Ah, Dr. Stern.
13:21Aber Arzt ist immer dabei.
13:22Verstehst du?
13:23Emre, als dein älterer Bruder sage ich dir,
13:25du sprichst mit Dr. Stern.
13:26Und zwar sofort.
13:27Ja, aber ich...
13:28Nein, nicht Arzt.
13:29Sofort, sofort.
13:32Sofort.
13:33Los.
13:34Und sag mir Bescheid, was los ist.
13:49Dr. Stern.
13:50Ja.
13:51Kann ich Sie mal kurz unter vier Augen sprechen?
13:54Also...
13:55Baba, ich suche dich überall.
13:57Du bist beim Belastungs-EKG drin.
13:59Ah, ja, super.
14:00Dann mal los.
14:01Ja.
14:02Ach so.
14:03Entschuldigung.
14:04Was wollten Sie mir sagen?
14:06Das ist jetzt unwichtig.
14:08Dann los.
14:09Ja.
14:10Also...
14:11Frank.
14:12Notfall NW1.
14:13Kommst du?
14:14Wir reden später, ja?
14:15Ja, ja.
14:16Natürlich.
14:17Baba.
14:18Ja?
14:19Chrism, ich komme.
14:21Danke.
14:22Tut mir voll leid, dass das so lange gedauert hat.
14:25Warum war sie noch nicht beim CT?
14:27Weil da viel zu viele Patienten sind.
14:29Das wird auch noch eine Weile dauern.
14:31Das Blut hat's schon geschafft.
14:33Hm?
14:34Was haben wir?
14:35Blutdruck?
14:36Hoch.
14:37Blutfett?
14:38Oh, sehr hoch.
14:39Blutzucker?
14:40Der schreit nach Senkung.
14:43Ich hab Schokoladencupcakes für Sie und Ihre Kollegin gebacken
14:46und die vorne hingestellt.
14:47So wie Sie sie mögen.
14:48Super.
14:49Danke.
14:51Hallo.
14:52Und der hier ist für dich.
14:55Hm, hallo.
14:57Schön.
14:58Haben Sie schon mal drüber nachgedacht,
14:59wie viel Zucker und Fett da drin ist?
15:01Ja, klar.
15:02Ich hab ihn ja gebacken.
15:03Mhm.
15:04Das ist pures Gift.
15:05Zucker sollte verboten werden.
15:07Ja, weniger Süßes.
15:09Weg damit.
15:10Generell viel weniger Essen.
15:12Ich seh Ihre Diabetes schon winken.
15:17Soll ich mal gucken,
15:18ob ich irgendwo einen Kakao für dich herkriege?
15:20Magst du doch so gern dazu.
15:21Du hast doch gehört, was die Ärztin gesagt hat.
15:23Ach, der eine Muffin.
15:24Wisst ihr, ich hab's Buch vergessen.
15:26Macht nix.
15:27Ach komm, ich hol's schnell.
15:29Nein, das brauchst du nicht.
15:30Ah, was ist, wenn du noch was lesen willst?
15:32Du, wenn ich die Untersuchung hinter mir hab,
15:33dann bin ich froh, wenn ich schlafen kann.
15:34Ach komm, ich hol's schnell.
15:35Nein.
15:36Ha!
15:37Bis gleich.
15:42Wer hat uns die denn gespendet?
15:43Die Zwillinge mit der Bäckerei.
15:46Die sind ja gut.
15:47Super, die sind lecker.
15:48Kuchen in der Schwesternkanzel?
15:50Tja, Frau Pöbel, kommen wir sonst nicht dazu?
15:52Wir brauchen im Moment sehr viel Nervennahrung.
15:54Gibst du mir die Akte?
15:55Ja.
16:01Ach, Papa liegt ja gar nicht mehr im Schwesternzimmer.
16:04Wieso lag Ihr Vater im Schwesternzimmer?
16:06Ähm, ich hatte vorüber...
16:09Schwester Betty, das sind hier unhaltbare Zustände.
16:12Hier wird nur gegessen.
16:13Im Schwesternzimmer lag ein Patient.
16:16Wie haben Sie so schön gesagt.
16:17Muss ich alles erstmal einspielen, ne?
16:19Jetzt reicht's aber.
16:20Hier.
16:24Nicht mit mir.
16:26Nicht mit meinem Team.
16:44Ich dachte, es ist Ava.
16:50Aber sagen Sie, diese Potenzmittel
16:52haben Sie sich nicht von einem Arzt verschreiben lassen?
16:56Das habe ich mir im Internet besorgt.
17:01Warum haben Sie uns das denn nicht eher gesagt?
17:04Ja, ich wollte nicht, dass Ava das mitbekommt.
17:10Hier bist du.
17:14Was ist los?
17:17Nichts.
17:21Papa?
17:23Alles Bestens, du kannst wieder gehen.
17:26Ich will aber nicht gehen, ich will wissen, was los ist.
17:28Ava, lässt uns bitte alleine.
17:30Geht's dir wieder schlechter?
17:31Ava, bitte.
17:32Nein.
17:33Kizim, dışarizik, lütfen.
17:35Şimdi.
17:36Jürü.
17:38Yalla.
17:40Sorry.
17:41So, wie viele von den Dingern haben Sie denn genommen?
17:46Eine pro Tag.
17:48Eine pro Tag?
17:50Sie wissen aber schon, dass man Potenzmittel
17:52eigentlich nur nach Bedarf nimmt.
17:54Da steht alles auf Chinesisch drauf.
17:58Ich weiß nicht, was das bedeutet,
18:00aber ich kann es Ihnen erklären.
18:02Was ist das denn?
18:03Das ist ein Potenzmittel.
18:05Das ist ein Potenzmittel.
18:06Das ist ein Potenzmittel.
18:08Ja.
18:10Gut.
18:11Diese Tabletten setzen Sie sofort ab.
18:14Dann wird sich Ihr Blutdruck auch wieder normalisieren.
18:16Schwester Betty nimmt Ihnen noch mal Blut ab,
18:18damit wir Ihren Hormonspiegel bestimmen können.
18:23Irgendwoher müssen Ihre Potenzprobleme herkommen.
18:26Ja.
18:27Bis später.
18:28Ich muss dafür schnell noch was besorgen.
18:30Schwester Betty, bitte,
18:32versprechen Sie mir, dass Sie Ava nichts erzählen.
18:35Bitte.
18:38Warum sollte ich gehen?
18:41Weil dein Vater alleine mit Dr. Stern reden wollte.
18:44Du warst auch auch dabei.
18:47Und jetzt müsste ich was für eine Untersuchung
18:49deines Vaters holen.
18:51Was denn für eine Untersuchung?
18:56Ich soll wieder gehen?
19:08Ja.
19:28Okay.
19:29Was hat sie genommen?
19:34Kurzinfusion.
19:37Okay.
19:42Perfusorleitung.
19:45Das kann doch alles sein.
19:55Puhl, Pflegedienstleitung Karls Klinik.
19:58Ich hätte eine Frage.
20:00Wer von der Klinikgruppe Höfer
20:02ist denn für die Zusammenlegung der Aachener Notaufnahmen zuständig?
20:05Frau Wernitz.
20:06Ja, die würde ich gerne mal sprechen.
20:10Ja, sie wird ja nicht den ganzen Tag in der Besprechung sein.
20:14Sie möchte mich bitte dringend zurückrufen.
20:16Und zwar so schnell wie möglich.
20:17Danke.
20:35Hallo, Betty hier.
20:37Ich brauche eine Hormonspiegelbestimmung.
20:40Ja, natürlich heute noch.
20:42Ich bringe es gleich vorbei, ja?
20:44Ja, glauben Sie, hier ist nicht die Hölle los?
20:47Also echt einen Ton haben die drauf.
20:49Als würden wir nicht alle ans Limit gehen
20:51wegen dieser scheiß Zusammenlegung.
20:52Ach, das ist alles vergessen.
20:53Wenn wir bald von Feuerland über Peru bis nach Kolumbien fahren.
20:56Aufnahmestation Schwester Betty.
20:58Nee, wir sind leider vollbelegt.
21:00Ja, fragen Sie auf der Inneren nach, ja?
21:02Danke.
21:03Hatte eine Woche reicht für Feuerland?
21:05Olli, ich habe jetzt echt keinen Kopf für Feuerland.
21:07Hier brennt schon genug.
21:08Ja, ist ja gut.
21:09Man kann nicht direkt so genervt sein.
21:11Ich weiß noch nicht mal, ob das überhaupt klappt mit dem Urlaub.
21:13Wie, hast du jetzt keine Lust mehr, oder was?
21:15Aber, könntest du bitte die Verbandswagen aufhören?
21:17Mach ich, okay.
21:18Ach so.
21:20Du müsstest bitte auch einmal die Medikamente abholen, ja?
21:23Und schickst du bitte einmal die 5, 6 und Frau Meyer, ja?
21:26Alles behalten.
21:27Medikamente, Verbandswagen, 5, 6, Meyer.
21:29Super.
21:30Okay, danke.
21:34Ja.
21:44Ihr Bruder hat gerade hier angerufen.
21:46Er kann sie nicht auf dem Handy erreichen.
21:48Und er weiß nicht, welches Buch er mitbringen soll.
21:52Selbst wenn ich mein Handy ausmache, habe ich keine Ruhe.
21:55Der kommt einfach nicht ohne mich klar.
21:57Ja, bei Ihnen beiden merkt man wirklich,
21:59dass Zwillinge sich besonders nah sind.
22:01Ja, zwangsläufig.
22:02Die haben uns ja schon früher immer aufgezogen.
22:04Fette Sau, Fressmaschine.
22:06Da haben wir eben zusammengehalten.
22:08Das hat es leichter gemacht.
22:10Bis heute.
22:12Und jetzt wollen Sie eine Veränderung?
22:14Ich bin 34.
22:15Da muss doch noch mehr passieren, als immer nur arbeiten
22:17und mit meinem Bruder abzuhängen.
22:19Vielleicht will ich mal jemanden kennenlernen,
22:21heiraten, Kinder kriegen.
22:23Klingt doch gut.
22:25Ja, aber es ist falsch, Julian allein zu lassen.
22:27Ach, Sie lassen ihn doch nicht alleine.
22:29Er ist auch 34.
22:31Er kann auf eigenem Bein stehen.
22:34Letztens hat mir eine Kundin eine ganz tolle Wohnung angeboten.
22:37Was glauben Sie, was ich gemacht habe?
22:39Nichts habe ich gemacht, wegen Julian.
22:41Ich traue mich noch nicht mal,
22:42mich bei einem Datingportal anzumelden,
22:44weil ich das Gefühl habe, ich lasse meinen Bruder im Stich.
22:47Aber Sie sagen es doch selbst.
22:49Es ist Ihr Leben.
22:52Wollen wir?
22:53Ja.
23:02Meine Vermutung,
23:03dass Sie zu wenig weibliche Sexualhormone im Blut haben,
23:06hat sich nicht bestätigt.
23:09Weibliche Sexualhormone?
23:11Östrogene, ja. Das ist aber normal.
23:13Die hat jeder mal im Blut.
23:14Und zu wenig davon können zu Potenzstörungen führen.
23:17Aber Ihr Hormonspiegel sieht genau so aus,
23:19wie er sein sollte.
23:21Deshalb habe ich einen Termin beim Urologen für Sie ausgemacht.
23:24Wir müssen eine vergrößerte Prostate ausschließen.
23:26Gut.
23:27Muss das sein?
23:29Na ja, die Untersuchung ist sicher nicht angenehm,
23:31aber auszuhalten.
23:33Sie haben gut Reden.
23:36Und vor allem unumgänglich.
23:47Okay.
23:48Ja.
23:50Aber hast du an der Tür gelauscht?
23:54Ja, wenn mir keiner was sagt.
23:56So, Edemir.
23:57Einmal im 3. Stock und da bei den Schwestern melden, ja?
23:59Ja.
24:02Im 3. Stock ist die Urologie.
24:03Warum schickt man dich da hin?
24:05Das ist nur eine Vorsorgeuntersuchung.
24:08Hast du noch nie eine gemacht?
24:10Ja.
24:11Und warum schickt man dich da hin?
24:13Das ist nur eine Vorsorgeuntersuchung.
24:16Hast du noch nie eine gemacht?
24:18Aber das ist doch jetzt kein Gespräch zwischen Vater und Tochter.
24:24Hat Dr. Stenden schon irgendwelche Ergebnisse?
24:27Nein, deshalb schickt er mich auf die Urologie.
24:29Ich dachte, das ist nur eine Vorsorge.
24:32Ja, eben.
24:33Beides.
24:35Mann, die Ärzte drücken sich doch so aus,
24:37dass man da nichts versteht.
24:39Das ist immer ein schlechtes Zeichen.
24:41Was haben die denn genau gesagt?
24:43Weiß ich nicht mehr.
24:44Baba, konzentrier dich mal.
24:45Ja.
24:46Kam das Wort Niere vor?
24:47Niere?
24:49Nein.
24:51Ja.
24:53Vielleicht.
24:56Ja, unumgänglich kam vor.
24:58Unumgänglich?
24:59Mhm.
25:00Also dringend?
25:01Ja.
25:02Herr Edemir, Sie müssen jetzt hoch, sonst verfehlt der Termin.
25:04Ja.
25:05Und du arbeitest hier.
25:07Da bist du ja endlich.
25:08Warum hast du denn dein Handy aus?
25:10Ich habe dich nicht erreicht und ich wusste nicht, welches Buch.
25:12Alles gut, Julian.
25:14Danke.
25:15Du brauchst noch was, egal was.
25:17Ruhe, ich brauche einfach meine Uhr.
25:19Ich habe eine gute Uhr.
25:21Ja, aber sie ist nicht so gut.
25:23Sie ist nicht so gut?
25:25Nein, sie ist nicht so gut.
25:27Sie ist nicht so gut.
25:29Sie ist nicht so gut.
25:31Sie ist nicht so gut.
25:33Sie ist nicht so gut.
25:34Sie ist nicht so gut.
25:36Keine Ruhe.
25:37Wie meinst du das jetzt?
25:38Ich kann sie nicht mehr weitermachen, Julian.
25:40Ach, geht jetzt die alte Leier wieder los?
25:42Kümmere ich mich mal wieder zu sehr um dich?
25:43Wird dir mal wieder alles zu viel?
25:44Du wirst mir zu viel, du!
25:46Wie meinst du das jetzt?
25:49Wir sind rund um die Uhr zusammen, arbeiten, wohnen, Freizeit.
25:53Meinst du, so habe ich mir mein Leben vorgestellt?
25:54Ich brauche Abstand.
25:55Na ja, aber vielleicht...
25:57Nichts aber!
25:58Merkst du nicht, wie übergriffig und besitzergreifend du bist?
26:00Ich habe keine Freiheiten mehr, so wie du an mir klammerst.
26:04Ich ersticke, Julian!
26:05Vielleicht wäre es besser, wenn ich mir eine eigene Wohnung suche.
26:10Hey!
26:11Ach Onkel Safi, schlimm, was Baba hat, ne?
26:34Wie geht es dir?
26:39Er hat's dir gesagt?
26:42Ja.
26:46Tja ...
26:48Was soll man sagen?
26:50Es ist furchtbar.
26:52Schön ist es nicht, das ist richtig.
26:54Er hat Angst, dass es vererbbar ist. Oder in der Familie liegt.
26:58Das glaub ich nicht.
27:00Außer er muss mal abwarten, was die Ursache ist.
27:03Ja, wir sollten abwarten, weil ich mein ...
27:06Wenn es wirklich Dings ist.
27:08Also, wenn es halt wirklich ...
27:10Ich mein ...
27:13Wenn es ...
27:15Wie wird das noch mal richtig ausgesprochen?
27:24Du hast überhaupt keine Ahnung, was es ist.
27:27Ja, aber dir hat er's doch bestimmt erzählt.
27:30Kannst du mir das erzählen?
27:32Ja.
27:34Dass er kein Vertrauen zu mir hat, das ist ...
27:37Das ist so gemein!
27:39Onkel Savi, bitte!
27:42Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017
28:05So, die CT-Ergebnisse haben es auch ins Ziel geschafft.
28:08Sehr schön. Und? Was seh ich?
28:10Sie haben eine Geschwulst im Oberschenkel.
28:13Hier, direkt neben dem Knochen.
28:15Das sollten wir operieren.
28:17Hab ich Krebs?
28:19Nicht jede Geschwulst ist gleich bösartig.
28:21Ich werde das natürlich vorab durch eine Biopsie klären.
28:25Das ist nur ein Piks mit einer Nadel.
28:27Okay.
28:29Aber wenn ich Krebs habe, können Sie mir auf jeden Fall helfen, oder?
28:33Ich sag mal so, wenn das Ganze bösartig ist und schon gestreut hat,
28:36dann müssen wir über Alternativen nachdenken.
28:38Was denn für Alternativen?
28:40Amputation?
28:42Auf keinen Fall!
28:44Gut. Da gibt es noch die Möglichkeit,
28:47dass wir nur einen Teil des Oberschenkels entfernen.
28:50Wenn Sie Glück haben, reicht das aus.
28:52Also, wir nehmen ein Stück raus,
28:54nehmen dann die Enden des Beines, führen sie wieder zusammen.
28:57Und letztendlich ist das Bein dann nur ein paar Zentimeter kürzer.
29:00Oh.
29:02Hauptsache, es bleibt dran.
29:04Also, ich würde mir um das Bein erst mal gar keine Sorgen machen.
29:07Vielmehr um Ihre Beginn der Arteriosklerose.
29:10Was ist das denn jetzt schon wieder?
29:12Das ist eine Fetteinlagerung in den Arterien.
29:14Und das kann zu Durchblutungsstörungen führen.
29:20Julian, ich ...
29:25Der hat mich weggedrückt.
29:27Der muss bestimmt erst mal Ihre Ansage verdauen.
29:30Der kann mich doch nicht einfach wegdrücken.
29:32Ich muss ihm doch erzählen, dass mein Bein ...
29:35Lea, Sie wissen doch noch gar nicht, was bei der Biopsie rauskommt.
29:38Und Ihr Bruder, der kriegt sich bestimmt auch wieder ein.
29:42Hm?
29:46Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich.
30:11Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich.
30:41Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich.
30:44Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich.
30:47Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich.
30:50Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich.
30:53Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich.
30:56Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich.
30:59Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich.
31:02Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich.
31:06Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich.
31:09Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich.
31:12Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich.
31:16Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich.
31:20G lara Feeling
31:32sin
31:39Hier, dein Lieblingswasser.
32:08Du bist der Beste.
32:18Und, was sagt Dr. Stern?
32:21Das Ergebnis ist noch nicht da.
32:23Du hast ihm aber schon gesagt, dass du ein Prozentsmittel zu dir genommen hast.
32:26Nicht so laut. Arva könnte hier irgendwo sein.
32:29Wenn die mitbekommt, was bei mir los ist, dann...
32:32Emre, deine Tochter macht sich Sorgen um dich.
32:34Und du kennst Arva. Sie wird keine Ruhe geben, bis sie weiß, was du hast.
32:38Eben. Sie ist meine Tochter.
32:40Glaubst du wirklich, ich habe Lust, mit ihr über meine Potenzprobleme zu sprechen?
32:45Auch wenn sie Krankenschwester ist?
32:47Deshalb, bitte sag ihr nichts, ja?
32:49Geht klar.
32:51Halt mich auf dem Laufenden, ja.
32:54Ach, Safi.
32:56Du, erzähl Anne und Baba nichts, ja? Bitte.
32:59Spinnst du? Warum soll ich unseren Eltern was davon erzählen?
33:01Das wird Arva schon tun, falls sie es doch noch herausfindet.
33:10Ich kann doch kein Personal packen.
33:13Puhl.
33:16Frau Wernitz.
33:20Ja, genau. Es geht um die Zusammenlegung der beiden Aufnahmestationen.
33:25Na ja, erfolgreich würde ich es nicht gerade nennen.
33:28Der Patientenstrom ist nicht zu bewältigen.
33:30Ich plädiere dringend dafür, die Maßnahme rückgängig zu machen.
33:34Tut mir leid, aber ich muss darauf bestehen.
33:38Ja, das kann ich Ihnen garantieren, dass es so nicht machbar ist.
33:43Gut, dann freue ich mich wieder, von Ihnen zu hören.
33:49Das wollen wir doch mal sehen.
33:59Julia.
34:01Können wir reden?
34:03Na klar können wir reden.
34:05Hallo. Ja, wer hätte das gedacht? Die Ergebnisse der Biopsie sind schon da.
34:08Die Umfangsvermehrung ist gutartig.
34:13Keine Amputation.
34:15Was, Amputation?
34:17Keine Amputation. Wir müssen trotzdem operieren, morgen ist der Termin.
34:20Aber danach kann ich wieder schmerzfrei laufen?
34:23Also davon gehe ich aus, ja. Anfangs natürlich noch mit Krücken.
34:26Das dürfte trotzdem gehen in der Bäckerei.
34:29Sie müssen ganz, ganz dringend abnehmen.
34:33Sie auch. Immer schön an die Blutwerte denken, ja?
34:39Ich habe nachgedacht.
34:41Ich auch. Julia nicht.
34:43Du willst ausziehen? Okay. Aber dann lass uns einen richtigen Schlussstrich ziehen.
34:46Was denn für einen Schlussstrich?
34:48Naja, du willst nicht mehr mit mir zusammen wohnen und ich will dich nicht mehr in der Bäckerei.
34:51Aber das eine hat doch nichts mit dem anderen zu tun.
34:53Du erträgst mich nicht mehr und das sind dann eben die Konsequenzen.
34:56Spinnst du? Das kannst du doch nicht machen. Das ist auch meine Bäckerei. Julian!
35:08Julian, jetzt warten Sie doch mal.
35:13Warum sind Sie so zu Ihrer Schwester?
35:16Sie hat doch angefangen.
35:18Lea will ihr eigenes Leben leben.
35:20Das heißt doch nicht, dass sie den Kontakt zu Ihnen abbricht.
35:22Mann, Sie sind ihr Bruder.
35:23Ja, mit dem sie nichts mehr zu tun haben will.
35:26Das stimmt doch gar nicht.
35:28Sie will einfach die Sachen machen, die wir alle irgendwie machen wollen.
35:31Eine Partnerschaft, eine Familie gründen.
35:33Wollen Sie das nicht?
35:35Sie sind ein junger Mann. Gehen Sie raus. Lernen Sie Leute kennen.
35:38Damit alle mit dem Finger auf mich zeigen und mich auslachen, weil ich so dick bin?
35:41Nee, danke.
35:43Sie sind zu dick.
35:45Und Sie sollten dringend abnehmen, einfach weil es ungesund ist.
35:47Und trotzdem müssen Sie lernen, sich selbst zu akzeptieren.
35:50Sie haben gut reden, so schlank wie ich.
35:51Sie haben gut reden, so schlank wie Sie sind.
35:54Ach, Sie glauben, ich bin automatisch glücklich, nur weil ich schlank bin?
35:57Da gehört für mich auch ein bisschen mehr dazu.
35:59Manchmal klappt es und oft auch überhaupt nicht.
36:02Aber ich versuche es wenigstens.
36:04Machen Sie was aus Ihrem Leben.
36:06Sie haben es überhaupt nicht nötig, sich hinter Ihrer Schwester zu verstecken.
36:10Anna.
36:17Hier, das Ergebnis von Herrn Edemirs Blutuntersuchung ist da.
36:20Eine 20-mal höhere Konzentration von Bisphenol A.
36:23Ist das nicht dieser Weichmacher im Plastik?
36:26Ja, der wirkt wie ein Hormon.
36:28Okay, bleibt die Frage, woher das bei ihm kommt.
36:31Lass den Wert auf jeden Fall noch mal überprüfen, bevor wir mit ihm reden.
36:34Aber das Urologen ist rausgekommen?
36:36Nein.
36:38Aber die Untersuchung hat er schon überlebt, ja?
36:40Nein, gerade so.
36:42Ach, dass Männer so wehenhaltig sein müssen.
36:44Kann ja nicht jeder so ein Superman sein wie du.
36:50Okay, Frau Schmidt, noch einen Moment in der Sitzung.
36:53Der Arzt kommt gleich, ja?
36:55Betty, wer ist der Nächste?
36:57Der junge Mann hier.
36:59Ach so, welcher Beinungsraum?
37:01B1, ich schicke eine Schwester.
37:03Dankeschön, kommen Sie bitte mit.
37:05Intensivpatient.
37:07Alles klar.
37:09Intensiv ist gerade wieder frei geworden.
37:11Ich komme sofort mit.
37:13Wo ist der Patient?
37:15Steht vor dir.
37:17Hä?
37:19Ja, mir tut es auch leid.
37:21Wir verschieben den Urlaub.
37:23Ich kann dir aber nicht sagen, wie lange der ganze Zirkus hier noch andauert.
37:25Na ja, dann fangen wir halt ein bisschen später an.
37:27Dann ist das Wetter auch besser.
37:29Hauptsache wir fahren.
37:31Hauptsache wir fahren.
37:33Bisphenol A.
37:42In Joghurtbechern.
37:44Innenbeschichtung von Konserven.
37:46Bisphenol A.
37:48Bisphenol A.
37:50Bisphenol A.
37:52Bisphenol A.
37:54Bisphenol A.
37:56Bisphenol A.
37:58Bisphenol A.
38:00Bisphenol A.
38:02In Erbendosen.
38:04Eingeschleusten Lebensmitteln.
38:06Bei Kontakt mit Lebensmitteln aus dem Produkt lösen.
38:18Aus dem Produkt lösen.
38:20Aha.
38:22Aber Moment, wie kommt dieses Bis...
38:24Bisphenol A.
38:26Ja, genau.
38:28Wie kommt das in meinem Blut?
38:30Das wissen wir noch nicht.
38:32Ich bin verantwortlich für Ihre ... Ah, für meine Potenz.
38:38Aber bitte! Ich lass mich nicht wieder abwimmeln.
38:41Das hier ist gefährlich für dich. Was? Mein Wasser?
38:45Die Flaschen. Ich hab's gegoogelt.
38:48Bis Phenol A. Kommt nach vereinzelten Plastikflaschen vor.
38:51Hauptsächlich in Flaschen aus dem Ausland.
38:54Mein Vater trinkt seit Jahren aus diesen Dingern.
38:57Überall hat er sie. Ich dachte, viel Wasser trinken ist gesund.
39:00Aber im Sommer liegen die stundenlang im Auto rum.
39:03In den Wärmen löst sich Bisphenol besonders gut.
39:06Wow! Sag mal, woher weißt du von dem Bisphenol?
39:10Äh, ich hab Gespräche mit Willkommen. Ganz zufällig.
39:15So, so. Ganz zufällig.
39:17Aber ...
39:21... hast du gut gemacht.
39:25Allerdings. Sie bringen diese Flasche ins Labor,
39:28damit wir sagen können, dass sie die Ursache ist.
39:31Mach ich.
39:33Warum hast du so ein Geheimnis gemacht?
39:35Ich dachte, du hast was Schlimmes.
39:38Ich wollte nicht, dass du dir Sorgen machst.
39:41Papi, ich ...
39:51Vielen Dank, dass Sie nichts gesagt haben.
39:54Danke.
39:57Sie ist schon eine gute Krankenschwester, ne?
40:00Ist sie wirklich, ja.
40:12Es tut mir leid, was ich alles gesagt hab.
40:14Natürlich arbeitest du weiter in der Bäckerei.
40:16Es ist nur so ...
40:18Ich weiß einfach nicht, wie das wird ohne dich.
40:21Hatten wir Windpocken und Masern?
40:23Warum?
40:25Ich hab ein Zäsibogen. Ich muss das ausfüllen wegen der OP.
40:27Ach, Lea.
40:29Ich hab bloß so überreagiert, weil du der wichtigste Mensch bist.
40:31Und weil ich Angst davor habe, dich zu verlieren.
40:34Julian!
40:36Und du bist der wichtigste Mensch in meinem Leben.
40:38Und das wird immer so bleiben.
40:40Auch wenn ich ausziehe.
40:42Hast du vielleicht jemanden kennengelernt?
40:45Ist das vielleicht der Grund?
40:47Nein, noch nicht.
40:49Aber wenn ich das hier hinter mir habe,
40:51dann werde ich mich bei einem Datingportal anmelden.
40:53Das würde mich selbst gut finden.
40:55Und ein bisschen Sport machen.
40:58Finde ich gut.
41:00Also, Windpocken hatten wir.
41:02Das weiß ich ganz genau.
41:04Was ist mit Mums?
41:06Keine Ahnung.
41:09Klar hattest du Mums.
41:11Du hattest solche Backen.
41:13Die hatte ich ja sowieso.
41:15Hm.
41:23Du hattest recht, Ava.
41:25In den Wasserflaschen war wirklich bis für null A.
41:28Yes!
41:30Feierabend.
41:32Großartig, was sie heute geleistet haben.
41:34Wirklich.
41:36Ich habe wegen der Zusammenlegung
41:39bereits mit dem Klinikbetreiber telefoniert.
41:41Und?
41:43Ich will jetzt nicht zu viel versprechen,
41:45aber auf meine Anregungen hin wird die Sache im Verwaltungsrat
41:47noch mal besprochen.
41:50Mensch, das ging ja schnell, Frau Wernitz.
41:52Ja, ich muss jetzt mal in die Schule oder so.
41:54Streik bin ich dabei.
41:57Du bist in der Ausbildung, du darfst überhaupt nicht streiken.
41:59Doch, wieso nicht?
42:01Nein, darfst du nicht.
42:03Und?
42:05Die haben mir die Pflegedienstleitung entzogen.
42:08Ich bin suspendiert.
42:22Untertitelung des ZDF, 2020