Campione Episode 9 English Sub

  • le mois dernier
Transcript
00:00Une fois le dernier de l'équipe tirée, la victoire s'est retrouvée.
00:04Le désespoir de Kusanagi...
00:06A l'automne, le coup de feu de la victoire.
00:09Les troupes du monde se sont déroulées.
00:11Mais...
00:12Le désespoir de Kusanagi...
00:13Est inévitable...
00:15Votre intention est de me faire empêcher de pleurer ?
00:19Je vais te faire un tableau de taïwan !
00:21Mais que trouilles-tu ?
00:23La scintillerie d'un serpent !
00:24Tu ne peux même pas penser à le faire !
00:27Partage tes mémoires progressivement...
00:29Elle est enoberesse...
00:31Tu es tellement dangereuse !
00:33En tout cas, qu'est-ce que tu en penses ?
00:37Tu auras tout ce que tu veux !
00:39Mais tu ne peux pas te faire taire.
00:41Qu'est-ce que tu en penses ?
00:43La vie dira ce que tu devras.
00:45Tu ne peux pas m'opposer.
00:46Que tu ne me le dis d'un seul coup.
00:48Hmph, si tu me dis ça, je n'aurai pas le choix.
00:53Lorsque mes blessures et la mort de mon dieu s'éteignent, nous nous retrouverons sur un nouveau terrain.
00:59Et ensuite, c'est la fois de l'honneur !
01:03Hmph, au revoir !
01:10Fille, dis à Kusanagi Gohdo que je ne te laisserai plus tarder.
01:16Je ne peux te battre qu'avec mes blessures et la mort de mon dieu.
01:47Qu'est-ce que tu veux savoir ?
01:50Dis-moi, mon amour.
01:53Tes prières ne vont pas au ciel.
01:58Tu as dit que tu voulais protéger ton sourire.
02:08Mais tu n'as pas l'intention de me protéger.
02:14Tu n'as pas l'intention de me protéger.
02:19Tu n'as pas l'intention de me protéger.
02:25Tu n'as pas l'intention de me protéger.
02:31Tu n'as pas l'intention de me protéger.
02:37Tu n'as pas l'intention de me protéger.
02:42Tu n'as pas l'intention de me protéger.
02:46Tu n'as pas l'intention de me protéger.
02:59C'est où ?
03:00Bonjour, Gohdo.
03:02C'est Pandora, n'est-ce pas ?
03:05Tu peux m'appeler Maman.
03:07Je crois que c'était une église de la mort et de la vie.
03:10C'est très brillant.
03:12C'est bon, c'est comme ça.
03:15Je devais avoir utilisé la mort de mon dieu avant de me tuer.
03:19Tu n'as pas entendu ?
03:20C'est une fois qu'il est mort, il revient.
03:24Il était vraiment mort.
03:27Je vais t'enseigner quelque chose de bien.
03:30Mais tu vas oublier tout ce que j'ai entendu.
03:34Mais ça n'a pas de sens.
03:36En fait, il semble que quelque chose de mauvais s'est passé.
03:40Quelque chose de mauvais ?
03:41Perseus, qui possède l'égalité de la pierre, est un héros de la mort de l'étoile.
03:45L'étoile ne peut pas se battre contre la pierre.
03:50Cette sensation...
03:52Je vois.
03:53Il revient.
03:55En tout cas, ne t'en fais pas.
03:57Fais tout ton possible.
03:59C'est l'économie physique de cette personne.
04:04C'est Kusanagi !
04:06Liliana ?
04:09Euh...
04:10Où est-ce ?
04:12C'est à l'intérieur de la chambre de Napoléon.
04:15Je m'en fous !
04:17J'ai cru que Perseus m'avait tué.
04:19Mais je me suis réveillée.
04:22Il revient ?
04:24Tu devrais m'expliquer ce qui s'est passé avant de me tuer.
04:27Je n'avais pas le temps.
04:30C'est l'économie physique d'un roi.
04:33Je... Je suis désolé.
04:35Qu'est-ce que tu fais pour un roi ?
04:38Si tu peux calmer ta rage, je pourrais...
04:42Je ne suis pas en colère.
04:44C'est à cause de ma faute.
04:47Non.
04:48Je t'ai...
04:50Je t'ai...
04:51Je t'ai...
04:52Je t'ai...
04:53Je t'ai...
04:54Je t'ai...
04:55Je t'ai...
04:56Je t'ai...
04:58Je t'ai...
04:59Je t'ai...
05:00Je t'ai...
05:01Je t'ai...
05:02Ce n'est pas vrai.
05:03Tu as raison, Liliana.
05:07Kallen ?
05:08Je suis responsable de votre santé.
05:12Je suis Kallen Yancroftski,
05:14le médailleur de l'inf � some.
05:17Oh ! Bienvenue.
05:19Liliana, ton bonheur a été...
05:21... tout au long de la nuit.
05:24Bienvenue.
05:25Merci, Liliana.
05:27C'est assentable que...
05:28C'est assentable que...
05:30Rien que ça, Liliana-sama, Kusanagi-sama a besoin de quelque chose d'autre.
05:37Pourquoi est-ce que Kusanagi-sama est ici ?
05:39En fait, j'ai entendu parler d'elle par Arianna dans l'arbitraire.
05:44C'est à cause de la maîtresse de cette dame ?
05:46C'est ça !
05:47Kusanagi-sama est allé en vacances avec Erika-sama,
05:50une amie japonaise qui s'appelle Maria Yuri-sama.
05:56Il s'agit d'une amie japonaise qui s'appelle Yuna Asano.
06:03Excusez-moi, j'ai un peu trop parlé.
06:06Qu'est-ce que c'est que cette vie !
06:08Il y a Erika, la maîtresse de cette dame, et Maria Yuri-sama !
06:12Et puis, il y a tout le monde !
06:15Et puis, il y a tout le monde !
06:18Qu'est-ce que c'est que ça !
06:20C'est ce que Liliana-sama a besoin.
06:24Vous comprenez, n'est-ce pas ?
06:27K-Karen-san !
06:29Euh...
06:32Ne vous en oubliez pas, mon roi.
06:35Même si votre corps et votre esprit sont enceintes,
06:38votre esprit et votre esprit ne sont pas enceintes !
06:40C'est très, très bien, Liliana-sama !
06:47Ecoutez-moi !
06:51Qu'est-ce que c'est que ça ?
06:53C'est comme si le bateau ne bougeait pas.
06:55Qu'est-ce qu'il se passe ?
06:58Tout le monde a disparu.
07:01Godo est allé au Napoléon,
07:03et il a battu un dieu qui n'a pas disparu.
07:06Il n'a même pas eu le temps de téléphoner.
07:10C'est inquiétant.
07:11Est-ce que Godo-san va bien ?
07:14Il n'est pas si mauvais qu'il a été tué.
07:17De toute façon, il faut trouver un moyen de sortir de l'île.
07:24Je ne peux pas contacter Erika.
07:27Que se passe-t-il, Liliana-sama ?
07:30J'aimerais entrer si j'avais un trou.
07:33Ah, c'est une blague.
07:35Ne t'en fais pas.
07:37Je... Je suis désolée.
07:40Je ne voulais pas...
07:42Je ne voulais pas...
07:43C'est bon !
07:45Avant, tu n'étais pas capable de t'approcher.
07:48Maintenant, tu pleures et tu es en colère.
07:50C'est comme si tu étais une vraie fille.
07:52C'est facile à dire.
07:54En tout cas, ce qui est important,
07:56c'est de trouver un moyen de tuer Perseus !
08:00C'est vrai.
08:03Il a bloqué le pouvoir de mon Ursulagna.
08:07Je dois décrypter son secret.
08:09Perseus veut dire quelqu'un qui vient de Perseus.
08:13Perseus ?
08:14C'est un dieu du même pays que l'Ursulagna ?
08:17Je ne sais pas.
08:19Perseus veut dire quelqu'un qui vient de l'Ouest.
08:22Il veut dire quelqu'un qui vient de l'Ouest.
08:25C'est ce qu'il veut dire.
08:27Je suis désolé.
08:29Si Erika et les autres étaient là...
08:32Erika ?
08:34Je suis désolée, Kusanagi-sama.
08:37Il y a un problème dans l'organisation.
08:40Quoi ?
08:41C'est vrai.
08:42La vue de la ville du balcon est incroyable.
08:46Je comprends.
08:49Galen ?
08:51C'est une excellente opportunité.
08:53Qu'est-ce que tu veux dire ?
08:54Bien sûr.
08:55Liliana-sama veut vaincre le cœur de Kusanagi-sama.
08:59Ah, je vois.
09:00Mais qu'est-ce que c'est ?
09:02Liliana-sama, vous comprenez ?
09:04Nous deux sommes des compétiteurs.
09:09Mais Erika-sama a reçu l'amour de l'enfer.
09:12C'est la raison pour laquelle son équilibre de pouvoir s'est affaibli.
09:16Quelqu'un n'a même pas le droit de l'abandonner.
09:20Il n'a même pas le droit de l'abandonner.
09:24Il n'y a pas Erika-sama.
09:27Si Liliana-sama devient la première knight de Kusanagi-sama,
09:31c'est l'avenir de la Croix-Rouge.
09:35Pour la Croix-Rouge...
09:37Mais...
09:39Vous ne pensez pas que c'est la destinée ?
09:42La destinée ?
09:44Oui, c'est ça.
09:49Dans ce monde vaste,
09:51un homme et une femme se rencontrent par chance,
09:53et s'opposent contre un ennemi énorme.
09:57Qu'est-ce qu'on peut dire de ça,
09:59si on ne l'appelle pas la destinée ?
10:05Arrêtez vos blagues !
10:08Je vais me reposer un peu.
10:11Ah, c'est ici.
10:14C'est vraiment une belle vue.
10:22C'est l'italien.
10:25D'ailleurs, depuis que je suis devenu campeone,
10:28je n'ai plus le droit de prononcer les mots de n'importe quel pays.
10:31Lâche-moi !
10:33Je n'aime pas toi !
10:35Alors pourquoi est-ce que tu es venu chez moi ?
10:38Je sais que tu es une espèce d'animal.
10:44Je ne te laisserai plus.
10:46Tu es une espèce d'animal.
10:52C'est un livre que tu as fait ?
10:54C'est de qui ?
10:56Ne bouge pas.
10:58Tu as vu ce que j'ai fait.
11:00Cette voix...
11:02Tu as appris mon secret.
11:05Je vais te tuer et moi aussi !
11:08Calme-toi !
11:10Est-ce que c'est ton...
11:12C'est mon secret.
11:14C'est mon secret.
11:16Mais...
11:20Je n'aurais pas pu t'accepter.
11:24Merde !
11:26Liliana !
11:28Je vois que tu es blessé.
11:31C'est toujours le même type de mec.
11:40J'ai quelque chose à te demander.
11:42Qu'est-ce que ?
11:44Pourquoi est-ce que Perseus est capable de détruire mon pouvoir ?
11:48Il m'a emprisonné dans la guerre.
11:50Pourquoi ne m'a-t-il pas expliqué ?
11:52Je ne sais pas comment t'as répondu.
11:55Je n'ai pas l'intention de t'expliquer.
11:58Tu veux que je te tue ?
12:00Tu seras le premier à te battre contre l'ennemi.
12:04C'est incroyable qu'il ait une tête comme celle-ci.
12:09Je ne t'ai pas menacé.
12:11Réponds à ma question.
12:14Mais...
12:15Mais quoi ?
12:17Je veux que tu réponds à mon souhait.
12:20Qu'est-ce que tu vas faire ?
12:22D'accord.
12:23Bien sûr que non !
12:25Un roi qui protège l'humanité ne peut pas accepter ce type de propos !
12:32C'est pas drôle.
12:33J'ai réveillé mon esprit.
12:35Viens si tu veux.
12:39Pourquoi tu refusais ?
12:42C'était une bonne chance.
12:44Vraiment.
12:45Tu parles comme si c'était normal.
12:48Mais quand tu dis que c'est ici, tu parles comme si c'était loin.
12:51Je parle comme si c'était loin ?
12:54Réfléchis bien à ce que je veux dire.
12:56Un roi qui protège l'humanité ne peut pas accepter ce type de propos.
13:01Si c'est un roi comme Athena, il n'est pas un exception.
13:05Vraiment ?
13:09Merci.
13:10Tu m'as aidé.
13:12Un roi qui protège l'humanité ne peut pas accepter ce type de propos.
13:16Le roi ne peut pas accepter ce type de propos.
13:19Arrête.
13:21Je ne suis pas un grand homme.
13:24Kusanagi...
13:28Liliana !
13:29Pourquoi est-ce que tout ce que j'ai fait n'a pas changé ?
13:33Si c'était Erika...
13:35Non, ce n'est pas...
13:37Et en plus, il m'a dit que j'étais embarrassée.
13:41Vraiment, je suis...
13:47Liliana, allons-y.
13:51...
13:54Voilà, Liliana.
13:56M-Merci.
14:00C'est délicieux.
14:01Tu te sens bien.
14:03Ne me traite pas comme un enfant.
14:05Ha ha ha, désolé.
14:10Pourquoi tu t'es intéressée par moi ?
14:14C'est normal que tu t'inquiètes pour moi.
14:18C'est pas vrai.
14:20Même si je suis le roi, je ne peux pas faire tout seul.
14:24C'est pour ça que Liliana, Erika et Maria m'ont aidé.
14:30C'est pour ça que je veux m'occuper de tout le monde.
14:33C'est tout.
14:37Ne t'en fais pas.
14:39Je veux que tu ne te souviennes pas du combat.
14:42Ah, ne t'inquiètes pas.
14:46Bon, il n'y a pas de temps.
14:48Nous devons trouver un moyen de combattre Perseus.
14:52C'est vrai.
14:56Ah, oui.
14:57C'est pas embarrassant d'écrire un livre.
15:00C'est vraiment incroyable.
15:06Qu'est-ce que tu racontes ?
15:08Tu es...
15:15Bon, je t'invite à s'amuser ce soir.
15:33Salut.
15:40Bonjour.
15:45Quelle est la ville la plus impressionnante ?
15:52La Folie.
16:00Qu'est-ce que j'écris en ce moment ?
16:06Je vais t'aider, Liliana.
16:09Non, arrête.
16:11Tu devrais être plus sérieuse.
16:14Pourquoi est-ce que j'ai peur ?
16:22Que se passe-t-il, Liliana ?
16:25Rien du tout.
16:28C'est pas vrai.
16:32C'est pas vrai.
16:34Tu dois t'endormir, sinon tu seras en retard.
16:38Si tu me fais un bisou, je me lève.
16:40Un bisou ?
16:42C'est pas possible.
16:50Euh...
16:51Liliana ?
16:52Oui ?
16:55Ne t'inquiète pas, je vais défendre Perseus.
16:58Donc ne t'en fais pas.
17:00Mais merci.
17:04D'accord.
17:05Je suis désolée, j'ai eu un peu de chaud.
17:09Ah, d'accord.
17:13Qu'est-ce que je fais ?
17:20Je t'ai mis du thé mint.
17:22Prends-en un bout.
17:24Merci.
17:29Qu'est-ce que c'est que ça ?
17:31J'ai mal au corps.
17:33Si c'est un sécheresse,
17:35la magie peut servir à Campione.
17:38Liliana...
17:40Tu dois te reposer.
17:43Comme je l'ai dit,
17:45le traité avec Athéna n'est pas si mauvais.
17:48Si tu n'as pas les matières nécessaires,
17:51je t'enverrai les infos sur Perseus.
18:10Mère d'Athéna !
18:12J'ai un souhait pour vous.
18:14Quelle est la raison pour laquelle Perseus...
18:18Je t'ai dit qu'on a besoin d'une récompense.
18:21Je voudrais que vous m'apportiez
18:24un petit déjeuner pour Kusanagi.
18:27Alors, je vais lui donner un petit déjeuner.
18:33C'est la loi de l'Empire.
18:35C'est comme si j'étais un ancien maître.
18:38Alors, comment vas-tu l'opposer, Kusanagi ?
18:41Un ancien maître de l'Empire...
18:44Une lumière brillante,
18:47une pièce de l'Oiseau,
18:49un rayon de l'Univers...
18:54Tu as compris ce que je t'ai dit.
18:57Alors, tu veux que je t'emmène vers lui ?
19:01Ah !
19:07Ou...
19:14Tu veux que je t'offre une récompense ?
19:17Ah !
19:18Arrête !
19:24Pourquoi Kusanagi ?
19:26Laisse-la partir. Je vais gérer le traité.
19:29C'est trop tard pour ça, Kusanagi.
19:32Si tu as un problème,
19:34je vais me battre avec toi.
19:36Mais tu ne peux pas vaincre Perseus
19:39en me battant contre moi.
19:43Ce n'est pas le cas.
19:45Je vais t'en donner un autre conseil.
19:48Ceux qui l'ont unifié à l'Oiseau
19:51sont les soldats de l'Empire.
19:55L'Empire ?
19:56C'est-à-dire qu'ils ne sont pas les dieux de l'Oiseau !
19:58Je comprends.
20:00Bien sûr.
20:02Kusanagi !
20:06La prochaine fois que nous nous rencontrerons,
20:08c'est après que tu aies terminé ta bataille.
20:10Tu n'oublieras pas tes promesses avec moi.
20:15Au revoir.
20:19Tu vas bien ?
20:21C'était un peu trop dur.
20:29Oh...
20:36Oh non...
20:38J'ai été éloigné de l'Oiseau.
20:41Mais tu es là pour m'aider.
20:44Tu sais bien que Godo
20:46sera capable de combattre les dieux.
20:48Voilà, c'est fait.
20:52Tout ça, c'était à cause de toi !
20:56Qu'est-ce que tu penses faire, Salvatore ?
20:59Nous devons aller voir Kusanagi.
21:01Tu ne peux pas aller.
21:03Si tu nous aides,
21:05tu ne pourras pas améliorer le niveau de Godo.
21:08C'est pour ça que je suis un peu déçu.
21:10J'ai réduit le niveau d'économie de l'Oiseau.
21:14Qu'est-ce que c'est que ça ?
21:16Maintenant, c'est ta fois.
21:19Attends !
21:20Si tu es un roi, c'est bien pour toi !
21:22C'est bien pour toi !
21:23C'est bon, ça va.
21:25C'est bien Kampionen.
21:27Non !
21:29Non !
21:32Bien.
21:33On a complètement éliminé l'ennemi.
21:35C'est vraiment dégueulasse, Kampionen.
21:38On ne peut même pas bouger pendant une demi-journée.
21:40Ne fais pas ça !
21:47Tu as bien blessé,
21:49jeune assassin.
21:51J'ai aussi bien blessé.
21:53La lune est magnifique ce soir.
21:55C'est vrai.
21:56On se revoit dans le lieu le plus remarquable.
22:22C'est pas vrai !
22:23C'est pas vrai !
22:24C'est pas vrai !
22:25C'est pas vrai !
22:26C'est pas vrai !
22:27C'est pas vrai !
22:28C'est pas vrai !
22:29C'est pas vrai !
22:30C'est pas vrai !
22:31C'est pas vrai !
22:32C'est pas vrai !
22:33C'est pas vrai !
22:34C'est pas vrai !
22:35C'est pas vrai !
22:36C'est pas vrai !
22:37C'est pas vrai !
22:38C'est pas vrai !
22:39C'est pas vrai !
22:40C'est pas vrai !
22:41C'est pas vrai !
22:42C'est pas vrai !
22:43C'est pas vrai !
22:44C'est pas vrai !
22:45C'est pas vrai !
22:46C'est pas vrai !
22:47C'est pas vrai !
22:48C'est pas vrai !
22:49C'est pas vrai !
22:50C'est pas vrai !
22:51C'est pas vrai !
22:52C'est pas vrai !
22:53C'est pas vrai !
22:54C'est pas vrai !
22:55C'est pas vrai !
22:56C'est pas vrai !
22:57C'est pas vrai !
22:58C'est pas vrai !
22:59C'est pas vrai !
23:00C'est pas vrai !
23:01C'est pas vrai !
23:02C'est pas vrai !
23:03C'est pas vrai !
23:04C'est pas vrai !
23:05C'est pas vrai !
23:06C'est pas vrai !
23:07C'est pas vrai !
23:08C'est pas vrai !
23:09C'est pas vrai !
23:10C'est pas vrai !
23:11C'est pas vrai !
23:12C'est pas vrai !
23:13C'est pas vrai !
23:14C'est pas vrai !
23:15C'est pas vrai !
23:16C'est pas vrai !
23:17C'est pas vrai !
23:18C'est pas vrai !
23:19C'est pas vrai !
23:20C'est pas vrai !
23:21C'est pas vrai !
23:22C'est pas vrai !
23:23C'est pas vrai !
23:24C'est pas vrai !
23:25C'est pas vrai !
23:26C'est pas vrai !
23:27C'est pas vrai !
23:28C'est pas vrai !
23:29C'est pas vrai !
23:30C'est pas vrai !
23:31C'est pas vrai !
23:32C'est pas vrai !
23:33C'est pas vrai !
23:34C'est pas vrai !
23:35C'est pas vrai !
23:36C'est pas vrai !
23:37C'est pas vrai !
23:38C'est pas vrai !
23:39C'est pas vrai !
23:40C'est pas vrai !
23:41C'est pas vrai !
23:42C'est pas vrai !