Campione Episode 11 English Sub

  • le mois dernier
Transcript
00:00Encore une fois, je ne sais pas pourquoi, mais c'est la première fois que j'entends parler de Yuri.
00:04Ça fait longtemps. Que se passe-t-il aujourd'hui ?
00:08Yuri est en train d'aller voir le roi, n'est-ce pas ?
00:11C'est... C'est juste ce que Amakasu-san m'a dit.
00:15Ça ne va pas bien comme ça.
00:18C'est pour ça qu'on t'a appelée.
00:20Quoi ?
00:21On t'a appelée parce que tu n'es pas capable de perdre à ton amie d'Italie.
00:24On t'a demandé de servir au roi pour ne pas perdre à Yuri ou à personne d'autre.
00:27C'est pas possible !
00:30Yuri, t'es vraiment amoureuse du roi ?
00:34C'est... C'est pas ça !
00:36C'est bon, c'est bon.
00:37Je me demandais ce que je devais faire quand tu m'as demandé d'être son amie.
00:42C'est vrai, faisons la division des rôles.
00:44La division des rôles...
00:46Je vais laisser Yuri faire les tâches de l'enfant et de l'enfant.
00:49Après, Ena va gérer tout ça.
00:51Mais...
00:53En tout cas, Ena va faire les tâches de l'enfant et de l'enfant.
00:56Donc, dis-moi ce que tu penses du roi.
01:23Je veux savoir.
01:25Dis-moi.
01:28Tes prières n'arrivent pas au ciel.
01:33Tu as dit que tu voulais protéger ton sourire.
01:43Tu as dit que tu voulais protéger ton sourire.
01:53Tu as dit que tu voulais protéger ton sourire.
02:00Tu as dit que tu voulais protéger ton sourire.
02:06Tu as dit que tu voulais protéger ton sourire.
02:11Ton courage est un bruit qui a été révélé.
02:16Ouvre la porte et prends le miracle.
02:34Allez, mangez.
02:36O-oui, merci.
02:39Je pensais qu'on allait à l'Italie pour l'été.
02:41Mais tu m'as apporté cette belle-fille.
02:43Qu'est-ce qu'on va faire avec Erika et Maria ?
02:46Je ne sais pas.
02:48Lili est pure et pure.
02:52Il y a quelqu'un à qui j'ai promis d'être avec.
02:59C'est Kusanagi Godo.
03:02Il n'y a qu'à Kusanagi Godo que je peux m'asseoir.
03:06C'est pas possible.
03:08Je veux m'excuser de m'être dépassée.
03:16Bonjour.
03:18Je suis venue vous accueillir.
03:21Tu viens tous les jours chez nous, Liliana.
03:25Je suis désolée, Shizuka.
03:27C'est la première fois que je vois Kusanagi Godo.
03:30La première fois ?
03:32Erika, ne te moques pas.
03:35C'est la première fois que Lili m'a offert un couteau.
03:39Je ne t'ai pas menti.
03:43Tu veux boire quelque chose ?
03:45Merci.
03:49C'est bon.
03:50Tu n'as pas besoin de t'inquiéter.
03:53Il n'est pas possible pour Lili de s'occuper de Kusanagi Godo.
03:58Il y a de la sauce sur ton visage.
04:00Attends.
04:01C'est bon, je vais le faire moi-même.
04:03C'est le travail d'un knight.
04:05Ne bougez pas, s'il vous plaît.
04:07Si tu dis que c'est le travail d'un knight,
04:09c'est sûr que tu vas le faire comme tu l'as demandé.
04:12Je pense que c'est le bon moment de séparer Lili et Yuri.
04:32Que se passe-t-il ?
04:35Tu n'as pas besoin de me suivre.
04:37C'est ma mission de protéger Onmi.
04:46Maria ? Et qui es-tu ?
04:51Vous êtes Kusanagi Godo, n'est-ce pas ?
04:53Je m'appelle Ena Seishunin.
04:56Seishunin ?
04:57J'ai l'honneur de vous rencontrer.
05:00Je m'appelle Hashitame.
05:02Si possible, j'aimerais que vous m'accompagniez pendant longtemps.
05:07Je voudrais que vous me conduisez avec moi.
05:11Je vous en prie, acceptez ce mariage.
05:15Merci, je vous en prie.
05:18Non, non.
05:19Je ne veux pas que vous m'excusiez.
05:21Je suis venu vous saluer.
05:24Saluer ?
05:25Oui.
05:26J'ai décidé d'être marié avec Yuri.
05:31Quoi ?
05:41Même si vous êtes marié, vous n'avez pas le droit d'être marié officiellement.
05:45Si vous êtes marié, vous serez marié.
05:48Pourquoi est-ce qu'on est marié ?
05:51Je n'aime pas ça. Il y a trois autres maris.
05:54Qu'est-ce que ça veut dire, trois autres maris ?
05:57Erika, Yuri, et Liliana.
06:01Il y a trois autres maris.
06:03Il y a quelqu'un d'autre ici ?
06:05Ils sont tous des amis.
06:17Tu penses vraiment que Yuri est ton amie ?
06:20Oui.
06:21Je vois.
06:22Alors, j'ai une question pour lui.
06:24Qu'est-ce qu'un roi pour lui ?
06:26Je... Je...
06:29Si c'est ce que vous dites...
06:32Yuri, il y a des choses qu'on ne peut pas répondre à.
06:38Si tu descends de là, je ne t'arrêterai pas.
06:41Mais je ne te donnerai plus de chances.
06:46Mais si c'est ce que tu veux, je te soutiendrai.
06:50C'est à ce moment que tu décides.
06:53Je... J'ai...
06:59Je vais m'exprimer.
07:01Pourquoi es-tu tentant de me déranger ?
07:05Qu'est-ce que tu penses ?
07:07Je veux juste que tu sois claire.
07:09Tu es la deuxième.
07:10Deuxième ?
07:12Tu es la deuxième plus forte d'entre nous.
07:15Je sais que tu es comme ça depuis longtemps.
07:17Tu veux dire que je suis moins forte qu'Erika ?
07:19Si c'est 1 contre 1, c'est la même chose.
07:22Mais quand tu dis que tu es un roi, c'est pas la même chose.
07:25T'es en train de me déranger ?
07:27Est-ce que tu as mal vu Ena, Erika ?
07:31Erika ?
07:33Je suis venue t'accueillir parce que je ne pouvais pas voir Godo.
07:37Mais ça a l'air amusant.
07:40Je suis contente.
07:41C'était mon objectif de te rencontrer aujourd'hui.
07:43C'est bien mieux que ce que je m'attendais.
07:46Allons changer de lieu.
07:48Hey, Erika !
07:50C'est juste une discussion politique.
07:53Tu peux m'occuper d'ici.
07:57D'accord.
07:59Allons-y.
08:01C'est une discussion.
08:04C'est pas la bonne idée de prendre le temps avec Erika.
08:16Elle est en train de se dégager.
08:19Ne t'en fais pas.
08:21Je ne pense pas que la discussion soit l'une de ses qualités.
08:26Tu en as raison.
08:28Je pensais que tu allais m'appeler pour parler de quelque chose d'intéressant.
08:32Oh, tu m'as attendu ?
08:34Erika !
08:36Tu n'as pas fait quelque chose de dangereux ?
08:38Ne me parles pas comme si j'étais ton père.
08:40C'est bien que tu sois en sécurité.
08:42Je suis un peu fatigué aujourd'hui.
08:44Tu veux manger quelque chose ?
08:46Je suis désolée, mais je dois aller au monastère.
08:50Ah, d'accord.
08:52J'ai aussi quelque chose à penser.
08:55Tu peux rentrer seul aujourd'hui.
08:57Ah, d'accord.
09:02Tu veux rentrer ?
09:04Oui, c'est ce que je veux dire.
09:06Mais aujourd'hui, je vais la laisser avec elle.
09:08Avec elle ?
09:10Shizuka ?
09:11Onii-chan, qui est la nouvelle femme que vous avez rencontrée dans la salle de boulot ?
09:16Pourquoi tu me demandes ça ?
09:18Moi, je suis dans la salle de boulot.
09:20C'est l'heure de montrer tes pouvoirs, Godon.
09:22Erika !
09:24Onii-chan !
09:32Onii-chan !
09:43Je ne pensais pas que c'était si difficile.
10:02Ah, merci.
10:25Tu veux manger ?
10:26Oui.
10:27C'est très délicieux, Shizuka-san !
10:29Vous avez besoin de quelque chose ?
10:31J'ai venu t'inviter à une date.
10:38Prends ton temps !
10:40Qu'est-ce que tu veux ?
10:42Vraiment, je veux t'inviter à une date.
10:45Parce que si c'était Goh, il ne m'inviterait pas encore.
10:49Qu'est-ce que tu racontes ?
10:52Ce n'est pas le moment pour ça.
10:54Qu'est-ce que tu racontes ?
10:56J'ai l'impression que Yuri et Lily ne sont pas d'accord.
10:59Tu sais ce que je veux dire, n'est-ce pas ?
11:02Tu veux que je t'explique tout de suite ?
11:06D'accord.
11:10Bonjour, Lily.
11:12Comment vas-tu ?
11:14Qu'est-ce que tu racontes ?
11:16J'ai l'impression que tu es le seul à avoir l'intention d'étudier Goh.
11:22Calme-toi !
11:24Que veux-tu ?
11:25Je vais te dire tout de suite.
11:27Aujourd'hui, je vais t'inviter à une date.
11:29Mais je ne peux pas t'accompagner.
11:32Attends !
11:33Qu'est-ce que tu racontes ?
11:35Bien sûr que je ne peux pas t'inviter !
11:37Lily, tu es très occupée à l'écriture, n'est-ce pas ?
11:41En particulier, depuis que tu as rencontré Goh, ta expression est plus passionnante.
11:46C'est un honneur d'avoir une amie qui est aussi passionnante que toi.
11:49Tu es un diable !
11:54Et maintenant...
12:01Oui, c'est Maria.
12:02Ah, Lily ? Est-ce que je peux t'aider ?
12:08Alors, je vais t'envoyer mon frère.
12:10Je vais y aller.
12:12Prenez soin de vous !
12:14Alors, Goh.
12:16C'est notre première date.
12:18Tu as bien pensé à quelque chose, n'est-ce pas ?
12:24Goh !
12:26Attends, calme-toi !
12:28Je vais t'expliquer !
12:30Attends !
12:34Vraiment...
12:35Tu n'as vraiment aucune idée de ce qui se passe.
12:38Je suis désolé.
12:40Je veux que tu te souviennes.
12:42Alors, décide-toi d'où tu veux aller.
12:45La pierre du jour et de la nuit sont plus valables que l'or.
12:49Si tu me dis ça tout de suite...
12:53Je n'ai pas pensé à tes préférences.
12:56Qu'est-ce que tu préfères ?
12:58Pourquoi m'a-t-elle choisi ?
13:00Oh, tu verras bien.
13:05Je me suis rendu compte !
13:07Je me suis rendu compte de où on va !
13:09Réveille-toi !
13:11Je me suis rendu compte de où on va !
13:13J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez dans les commentaires et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
13:20A la prochaine !
13:43J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez dans les commentaires et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
14:13C'est vrai, j'ai décidé où je veux aller !
14:22J'ai peur, j'ai peur, j'ai peur, j'ai peur...
14:25Muriyama-san, tu ressembles à un oiseau !
14:27Pourquoi est-ce que tu es si calme ?
14:30Pendant que tu fais ça, Kusanagi Godou a tué Erika !
14:34Erika-san ne ferait pas ça.
14:37Qu'est-ce qu'il se passe ?
14:39Est-ce que Kusanagi Godou est déjà...
14:42J'ai battu avec lui plusieurs fois, mais je ne l'ai jamais vu comme un ami.
14:50Mais ce qu'il a dit, c'est qu'il est un ami spécial.
14:56Il a mis sa vie sur Kusanagi Godou.
15:04C'est ce que tu as dit à Erika ?
15:07Oui.
15:10Ce qui me dérange, c'est qu'Erika est la personne qui sait le plus de Kusanagi Godou.
15:16Mais...
15:17Mais...
15:27C'est un endroit magnifique.
15:29C'est pour ça que j'aime faire de mon boulot.
15:32Tu parles de quelque chose de bizarre.
15:34C'est l'endroit où tu as tué le roi.
15:37C'est un endroit de mémoire.
15:39C'est un endroit de mémoire.
15:41Et c'est aussi l'endroit où nous avons eu notre première victoire dans ce pays.
15:49Je suis très fière de toi.
15:52Erika...
15:54Tu as fait de ton ami le seul à avoir pu gagner cette victoire.
15:59Tu es vraiment un homme important.
16:01Je suis désolé. Je vais m'excuser.
16:04Tu n'as pas assez d'espoir et d'esprit.
16:06Fais ce que tu veux.
16:08C'est toi qui dois faire ce que l'autre veut.
16:11Non, c'est l'intérêt d'un homme.
16:13Je sais.
16:17Est-ce que c'est bon pour toi, Erika ?
16:20L'espoir, l'esprit...
16:25Depuis que j'ai accepté ton amour,
16:28les mots n'ont pas de sens.
16:30Mais c'est vrai.
16:32Si tu es prêt à m'exprimer ton amour,
16:36je serai là pour t'écouter.
16:38Je ne serai pas la seule à recevoir un cadeau de Serenata de Campione.
16:44C'est bon, Godot ?
16:46Oui, oui...
16:51C'est l'heure, mon roi.
16:55Tu...
16:56Je suis désolée de t'attendre.
16:58En ce moment, Ena a promis Erika.
17:01Qu'est-ce qu'elle a dit ?
17:03Elle a promis Ena qu'elle allait se battre face à Ena.
17:07C'est ce qu'elle a promis.
17:10C'est ça.
17:11C'est la responsabilité d'une femme.
17:17Ne dis pas un mot à ce type !
17:19Erika...
17:20C'est bien.
17:22C'est la première fois que j'ai vu Ena faire son maximum.
17:31Qu'est-ce qu'il y a ?
17:32C'est pas...
17:33C'est pas...
17:35Hey ! Maria ! Yuri !
17:41Ce n'est pas juste de te battre.
17:43C'est la responsabilité d'un grand-père.
17:45Je ne veux pas t'inquiéter,
17:47mais je vais m'en occuper !
17:49Hey, arrêtez !
17:50Pourquoi faites-vous ça ?
17:52Bien sûr !
17:53Vous voulez me détruire !
17:55Le roi de l'Empire est le meilleur amoureur de l'Empire !
17:58C'est pour ça...
18:00Même si c'est pour ça,
18:02c'est un grand problème pour nous !
18:05C'est ça !
18:11C'est un pays de samouraïs.
18:13Je n'imaginais pas qu'il y ait un samouraï comme moi.
18:16J'étais aussi surprenante.
18:18C'est tellement fort !
18:19C'est vraiment amusant !
18:23Il m'a offert une épée de lion...
18:27C'est comme à Shing.
18:30T'es curieux de l'épée d'Ena ?
18:32Ma clé n'a pas perdu, non ?
18:35Argus, Sterobeth, Grontes !
18:37Donnez à ma clé la protection de l'Empire !
18:46C'est bien !
18:48J'ai hâte !
18:54Arrêtez !
18:56Arrêtez !
18:58Arrêtez !
19:02Arrêtez, Goutom !
19:04Si vous ne faites rien, je ne vais pas m'arrêter.
19:06Je vois !
19:07C'est comme ça que je suis frappée par cette affaire !
19:10C'est pour que j'aille en premier.
19:14Je ne veux pas t'empêcher de le faire en face de moi.
19:17Que crois-tu, Jeune Mère ?
19:19Pour Então ?
19:20J'y crois pas.
19:22Arrêtez vos clubs.
19:24Je ne peux plus m'occuper d'eux.
19:29Oh, ce katana !
19:32Elle peut utiliser la force de Dieu ?
19:35Ceux qui peuvent utiliser la force de Dieu...
19:39Ce sont des ennemis plus puissants que Yuri.
19:43Ce n'est pas le Dieu que j'attends.
19:46C'est le Dieu qui m'aide.
19:49Je dois attendre !
19:52Je t'ai dit de s'en aller !
19:54Kodo, ne fais pas ça !
19:56Ne t'interromps pas, mon roi !
20:03Qu'est-ce que c'est que ça ?
20:05Kodo !
20:13Où est Kodo ?
20:15Mon grand-père l'a emmené.
20:17Je pense qu'il est dans l'imprisonnement.
20:19L'imprisonnement ?
20:21Est-ce que c'est l'Eglise de l'Astral ?
20:25Je ne sais pas.
20:27En tout cas, allons-y, Erika.
20:37Ce katana a été porté par les deux héros de Matsuroa.
20:42Les héros ne sont pas juste des combattants.
20:45S'il y en avait besoin, ils l'attaqueraient.
20:50Donc votre grand-père est l'un des héros ?
20:54Oui. Son nom est Haya Susano-no-Mikoto.
20:59Ce katana est la clé de l'Amanomurakumo.
21:02Allez, reprenons la bataille !
21:08L'Eglise de l'Astral...
21:12Alors, Kodo est encore vivant !
21:16Attends !
21:18C'est comme ça ?
21:20Je ne vais pas le laisser partir !
21:24C'est l'horloge de demain.
21:27À cause de l'accélération de la frontière,
21:29l'Eglise de l'Astral risque d'avoir des températures élevées.
21:34Faut qu'on l'appelle.
21:42Qu'est-ce qu'il y a ?
21:47Une fille ?
21:55Je suis désolée pour le retard.
21:58Est-ce que Kodo Kusanagi est là ?
22:12L'Eglise de l'Astral...
22:15L'Eglise de l'Astral...
22:18L'Eglise de l'Astral...
22:21L'Eglise de l'Astral...
22:24L'Eglise de l'Astral...
22:27L'Eglise de l'Astral...
22:30L'Eglise de l'Astral...
22:33L'Eglise de l'Astral...
22:36L'Eglise de l'Astral...
22:39L'Eglise de l'Astral...
22:42L'Eglise de l'Astral...
22:45L'Eglise de l'Astral...
22:48L'Eglise de l'Astral...
22:51L'Eglise de l'Astral...
22:54L'Eglise de l'Astral...
22:57L'Eglise de l'Astral...
23:00L'Eglise de l'Astral...
23:03L'Eglise de l'Astral...
23:06L'Eglise de l'Astral...
23:09L'Eglise de l'Astral...
23:12L'Eglise de l'Astral...
23:15L'Eglise de l'Astral...
23:18L'Eglise de l'Astral...
23:21L'Eglise de l'Astral...
23:24L'Eglise de l'Astral...
23:27L'Eglise de l'Astral...
23:30L'Eglise de l'Astral...
23:33L'Eglise de l'Astral...
23:36L'Eglise de l'Astral...
23:39L'Eglise de l'Astral...
23:42L'Eglise de l'Astral...
23:45L'Eglise de l'Astral...
23:48L'Eglise de l'Astral...
23:51L'Eglise de l'Astral...
23:54L'Eglise de l'Astral...
23:57L'Eglise de l'Astral...