• 2 months ago
Transcript
00:00рдЕрдЧрд░ рдЖрдкрдХреЛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЖрдкрдХреЛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЖрдкрдХреЛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЖрдкрдХреЛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЖрдкрдХреЛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЖрдкрдХреЛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЖрдкрдХреЛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЖрдкрдХреЛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЖя┐╜
00:31рдпреЛ рдмреЙрд╕реНрдЪ рдЗрд▓рд╛рдХрд╛ рд╣реИ, рдПрдХ рдЧрд╡рдВ рдЖрдЦрдВрдЯрд┐рдХ рд╕рд╛рдЙрде рджрд┐рд▓реНрд▓реА,
00:34рд╕рдмрд╕реЗ рдЧрд░реАрдм рдШрд░реНрдореЗ рднреА рд╕рджреНрд╡реВрд░реНрдкрд╛рд▓реА, рджреЛ рдЧрд╛рдбрд┐рдпрд╛рдВ рд╣реИрдВ,
00:37рдЕрдм рдпреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдордирд╛ рдордд рдХрд░рдирд╛.
00:43рдЪрд▓реЛ, рдЖрдУ, рджрд┐рдЦрд╛рддрд╛ рд╣реВрдБ, рдЪрд▓реЛ рдЖрдУ.
00:46рд╕реИрдо, рдореИрдВ рдЖрдкрдХреЛ рдПрдХ рдмрд╛рдд рд╣реИ, рдкрд░ рдЦрд╛рдирд╛ рддреЛ рдкрдбрд╝реЗрдЧрд╛ рдирд╛, рд╣рд╛рдБ?
00:52рдпреЗ рд▓реЛ, рдереЛрдбрд╝рд╛ рд╕рд╛ рдЦрд╛рд▓реЛ, рдкреНрд▓реАрдЬ.
00:58рдЬрд╝рд┐рд╕ рд▓реЛрдЧ, рд▓реЛрдЧ рдПрдХ рд╡рд┐рдХ рдиреЗрдореЛ рдлрд╝рд╛рд╕рд╕ рдЕрдмрд╛рд░ рдЗрд╕ рдЧреНрд░реАрдВрдЬ,
01:03рдФрд░ рд▓реЛрдЧ рдПрдХ рдЖрдк, рдЖрдк рдмрд╣реБрдд рджрд┐рд╣рд╛рдИрдбреНрд░реЗрдЯреЗрдЯ рд╣реИрдВ.
01:07рд╡рд░реНрд╖рд╛, рдкреНрд▓реАрдЬ рдмрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рд╕реИрдо's рдкрд╣рд▓реЗ рдбреНрд░рд┐рдВрдХ.
01:11рдЗрд╕реЗ рдХреМрди рдмрд╛рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ? рд╕рд╛рдо рдХрд▓реА.
01:14рд╡рдЯ рддрд╛? рдпреЗ, рдЖрдк рдореЗрд░реЗ рдмреЗрдмреАрд╢реЗ рдХрд╛ рдмрд╛рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ? рд╣рд╛?
01:20рдпреЗ рдореЗрд░реЗ рдкреНрд▓рд╛рдВрд╕ рд╣реИрдВ, рдореЗрд░реЗ рдмреЗрдмреАрд╢реЗ рд╣реИрдВ.
01:23рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рд░реЗрд▓рд┐рдЯрд┐рд╡реНрд╕ рдирд╣реАрдВ рдЬреЛ рдореБрдиреНрд╕рд┐рдкрд╛рд▓рд┐рдЬреА рдХрд╛ рдЯрд╛рдк рд╡рд╛рд░реНрдЯрд░ рдкрд┐рд▓рд╛рдУ.
01:26Just get me the alkaline water.
01:28Sorry, madam.
01:32рд╕реЛрдпрд╛ madam, рдореИрдВрдиреЗ рдХрдордбрд╝рд╛ рджрд┐рдЦрд╛ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХреЛ рдмрд╕рдВрдж рднреА рд╣реИ.
01:36Where are you from?
01:37рд╡рд╣реА madam, property point.
01:43I am asking you, where are you from?
01:48I am asking you, where are you from?
01:51I am from Delhi only, madam.
01:54Where in Delhi?
01:56рдорд╛рд▓рд╡реА рдирдЧрд░, madam.
01:57Pure South Delhi born hai, madam.
01:59Tension mat lo.
02:00рдЖрдк рддреЛ рд░рд╣рдиреЗ рд╣реА рджреАрдЬрд┐рдП, please.
02:02рдЖрдкрдХреЗ рд╣рд┐рд╕рд╛рдмрд╕реЗ рддреЛ рд╕рд╛рдХреЗрдд, рд▓рд╛рдЬрдкрдд рдирдЧрд░, рдореЗрд╣рд░реЛрд▓реА, рд╕рдм South Delhi рдореЗрдВ рдкрд░рддрд╛ рд╣реИ.
02:08рдХреНрдпреЛрдВ?
02:09рдЖрдкрдХреЛ рдкрддрд╛ рд╣реИ?
02:10рд╕рд┐рдиреНрдзрд╡рд╛рдиреАрд╕ рдХреЗ рд╡рд╛рд╣ рдХреЛрдИ tenant рдЖрдпрд╛ рдерд╛,
02:13рдкрддрд╛ рдирд╣реАрдВ, God knows where from.
02:15рдЖрдк рдкрддрд╛ рд╣реИ?
02:16He mixed something funny in their drinks,
02:18рдФрд░ рд░рд╛рдд рдХреЛ рдЙрдирдХреЗ рд╕рд╛рд░реЗ platinum jewelries he swiped and he went off.
02:24Madam, рдпреЗ рдмрд╣реБрдд high education family рд╕реЗ рд╣реИ,
02:27CA рдореЗрдВ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдЯреЙрдк рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ.
02:29рдЯреЙрдк рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ, fifth рдЖрдпрд╛ рдерд╛ рдореИрдВ.
02:32What's your name?
02:35Shantanu.
02:37Your last name?
02:44рдкрд╛рдкрд╛ рдЫреЛрдбрд╝ рджреЛ, please.
02:45рдирд╣реАрдВ, рдирд╣реАрдВ, рдкрд╕ рдерд╛.
02:46рдЬрд╝рд┐рддрдирд╛ рд╣реЛрдирд╛ рдерд╛ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛, рдЬреЛ рджреЗрдЦрдирд╛ рдерд╛ рджреЗрдЦрдиреЗ рд╣реИ, рдкрддрд╛.
02:48рдкрд╛рдкрд╛, please.
02:49рдпреЗ рд▓рдбрд╝рдХрд╛ рдЬреЛ рдирд╣реАрдВ, рдпреЗ рдмрдВрд╕рд▓ рдХрд╣рд▓рд╛рдиреЗ рд▓рд╛рдЗрдХ рд╣реИ рдирд╣реАрдВ.
02:51рддреБ рдпреЗ рдмреЗрдЯрд╛ рдЕрдкрдирд╛ рд╕рдорд╛рди рдкрдХрдбрд╝.
02:53рд▓реЗ, рдЪрд▓, рдЪрд▓, рдЪрд▓, рдЪрд▓.
02:54рд▓рд┐рдП, ред
02:55рдЪрд▓, рдЪрд▓, рдЪрд▓, рдЪрд▓.
02:56рдЪрд▓ ред
02:57рдард╛рд╕реЗ рдмреЛрд▓реВ рдпреЗ, рдкрд░рд┐рд╢реН рдЪрд▓ рдЬрд╛рдХрд░ рддрд░рд╣ рдореЗрдВ рдЪрд▓ред
02:58рдмрд╣реБрдд рдЕрдирд┐рдХ рд╣реИ, рдмрд╣реБрдд рдЖрдирд┐рдХ рд╣реИред
03:00рдЫрд▓, рдЪрд▓ рдЬрд╛рдХрд░..
03:01рд╕рд╕реБрд░рд╛рд▓ рд╡рд╛рд▓реЗ рдмрд╛рд░ рдХрд░реЗ..
03:02рд╣рд╛рдВ, рд╣рд╛рдВ, ред
03:03рдЦреЛрд░реВрдВ рдОрди crossed, рдПрдХ рдпрд╛рд░..
03:04рдкреВрд░рд╛ рд▓рдХреНрд╖реНрдореА рд▓реЗрдХрд░ рд╣рд╕ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдмреЗрд░реА рдореБрдлрд╝ рдкреЗ рдЖрдЬред
03:06рдореИрдВ рдЗрд╕рдХреЛ рдпрд╣рд╛рдБ рдкрд░ рдорд╛рд▓рдХ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдБред
03:08рдпрд╣ рд▓рдбрд╝рдХрд╛ рдХреЙрд░реНрдкрд░реЗрдЯ рдХреА рдЧреБрд▓рд╛рдореА рдХрд░рдиреЗ рдкреЗ рддреЛрд▓рд╛ рд╣реБрдЖред
03:10рдмреЗрдЯрд╛ рдПрдХ рдмрд╛рдд рдпрд╛рдж рд░рдЦ рд▓реЗред
03:12рд╢реЗрдЯ рдХрд╣рд▓рд╛ рд╣реИ рд╡рд╣реА рдЬрд┐рд╕рдХреА рд╣реЛ рджреБрдХрд╛рдиред
03:14рдЕрдЧрд░ рдЗрд╕рдХреЛ рджреЛ рдХреЛрдбрд╝реА рдХреА рдиреМрдХрд░реА рдХрд░рдиреА рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рддреБ рдЬрд╛рдХреЗ рдХреЙрд░реНрдкрд░реЗрдЯ рдХреА рдиреМрдХрд░реА рдХрд░ рдЬрд╛ред
03:17рдЬреЛ рдХрд░рдирд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕ рдЬрд┐рдирддрд┐рдХреА рдореЗрдВ рдХрд░, рдЪрд▓ред
03:30рдЧреБрдбрд╝ рдореМрдирд┐рдВрдЧ рд▓реВрдЬрд░реНрд╕ред
03:32рд╣рд╛рдИред
03:34рд╡реИрдВрд╕ рдЖрдк, рд╡реИрдВрд╕ рдЖрдкред
03:36рдЬреИрд╕реЗ рдХреА рдЖрдк рджреЗрдЦ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ,
03:38рдЕрдорд╛рд░реЗ рд▓реЛрдЧ рдпрд╣рд╛рдБрдкрд░ рд╕реБрдмрд╣-рд╕реБрдмрд╣ рдмрд╣реБрдд рдорди рд▓рд╛рдЧрд╛ рдХреЗ рдХрд╛рдо рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред
03:43рдЖрдкрдХреА рдЦрд╛рд▓рд╛рдЧреБрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдВрдЧреЗрд╢реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдкрдХреЗ рдЬреЛрдм рдкрд░ рдмрдЪрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмреЛрд▓рддреЗ рд╣реИрдВред
03:46рд╣рдо рд╢реЗрддрди рдореЗрдВ рдкрдбрд╝реА рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ,
03:48рдЖрдкрдХреЗ рдмрд╛рд░реЗрдЧрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрдбрд╝рдиреЗ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП?
03:50рдореИрдВ рд╕рд╛рд╡рдЬ рдЪреЗрддрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рдмрд╛рдж рдЪреБрдЫ рдЪреБрдЫ рдкрдврд╝рдирд╛ рд╣реБрдПред
03:54рдЕрдЧрд░ рдЖрдкрдХреА рдкрд░реНрд╡рд╛рд░реНрдорд╛рдиреНрд╕ рдмрдирд╛ рдЖрдЬ рдЖрдкрдХреА рдмрд╛рджрд╡рд╛рдб рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реИред
03:57рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдпрд╛ рд╡реЛ рд╕рд╛рд╡рдЬ рдЪреЗрддрди рд░рд╣реЗ рд╣реИред
04:00рдирд╣реАрдВ рд╕рд╛рдм рдХрд╣рд╛, рд╡реЛ рд╕рд╛рд╡рдЬ рдЪрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдореИрдВ рдЗрд╕реЗ рд╡реЗрд░рд╛рд╡реЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рд╛рджрд╛ рд╣реБрдПред
04:02рдФрд░ рдореИрдВ рдмрд┐рдП рдЧрд░рдВрдХреЛ рд▓реЗрдЧрд╛ рд╕рднреАред
04:04рд╡реЛ рд╕рд╛рд╡рдЬ рдЪреЗрддрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдЖрдкрдХреА рдмрд╛рджрд╡рд╛рдж рдЪреБрдЫ рдкрдврд╝рдиреЗ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реИрдВред
04:07рд╣рдореЗрд░реЗ рд╢рд╛рди рд░реЗрдХреБрдЯрдЧреА
04:09рд╢рд╛рдиреНрддрдиреВ
04:35рд╡реИрдВрдХрд░ рд╣реИрдВ?
04:36рдирд╣реАрдВ, рдЕрд╡реА.
04:37He is an all India wanker.
04:43They are just messing with you.
04:44рдЕрдЪреНрдЫреЗ рд▓реЛрдЧ рд╣реИрдВ.
04:45Get to know them.
04:47Okay, let's get back to productively spending clients.
04:50Billable hours, please.
04:52All the best with foosball.
04:53Bye, Chetan.
04:54рд╡реЛ, рдЦрд╝реБрд╢рд╛рдд рд╣реИ, рд╕рдмреНрднрд╛рдж.
04:56рдЦрд╝реБрд╢рд╛рдд рд╣реИ, рдЪреЗрддрди.
04:57рдХрд╛рдо рдЗрд╕реЗ рдЗрдкрдирд╛ рдЬрдВрдЧрд╛ рд▓реЗрдЧреА, рджреВрдЯ.
05:03рд╢рд╛рдиреНрддрд┐рдиреБ рдмрдВрд╕рд░, рд╡рд╣ рдЖрдкрдХреА рдЕрд▓рдЧреЗ рдпрд╛рдЯ рд╣реИред
05:07рдХреНрдпрд╛рдирд▓рд╛рдЧреАред
05:14рд╕реНрдорд╛рд░реНрдк рдЙрдкреНрд░рдкрдЯрд╛ рдореАрдВ,
05:15рдЗрддрдиреЗ рдЕрд▓рдЧреЗ рдерд╛ рдмрд╛рдж рдЬреЛрдбрд╝рд╛ рд╣реИ,
05:15рдЙрджрд┐рди рдореЗрдВ.
05:24рд▓рдЧ рдЧрдпрд╛ рдЦрд╛рдирд╛?
05:28рдпрд╣ рддреАрд╕реА рдкрд▓реАрдЯ рдХрд┐рд╕рдХреЗ рд▓рд┐рд▓реЗ рд▓рдЧрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ?
05:38рдХреНрдпрд╛ рдмреЛрд▓реЛрдЧрд╛!?
05:44рд╣рд╛рдБ рдЬреА...
05:44рд╣рд▓реЛ рд╕рд░ред
05:46Plz!
05:49рдЬрд░реВрдк рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ рдиреЗ?
05:50рдпрд╣ рдЬрд░реВрдк рд╕реЗ рдирд╣реАрдВрдиреЗ
05:52рд╣реИрдВ рдЬрд░реВрдк рд╕реЗ рдирд╣реАрдВрдиреЗ
05:53рд╢рд╛рдВрддреНрд░реЛрдВ рдмрдВрд╕рд▓ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЧрд┐рдлрд╝реНрдЯред
05:56рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ рдпреЗ?
05:57рд░рд╛рдирд╛ рд╕рд░ рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рднреА рдЯреЙрдкрд░реНрд╕ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЧрд┐рдлрд╝реНрдЯ рднреЗрдЪрд╛ рд╣реИред
05:59рдХреЙрд░рд┐рдЬрд┐рдиреЗрд╢рди рд╕рд░ред
06:02рдЦреБрд▓ рдлрд╝рд░ред
06:23рд▓реЗ, рдкреВ рдорд┐рдард╛ рдХрд░ рд▓реЗ.
06:28рддреЗрд░рд╛ рд▓рдбреНрдХрд╛ рд░рд╛рдирд╛ рд╕реЗ рдХреЛрдЫрд╛рдиреЛрдВ рд▓реЗ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред
06:32рдЖ рддреЛ рдЙрд╕рдореЗрдВ рджрд┐рдХреНрдХрдЯ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ?
06:34рдмрдЪреНрдЪреЗ рдорд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдРрд╕реА рдиреМрдХрд░реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП.
06:36рд╕рд╛рд▓ рдХрд╛ рди рджрд╕ рд▓рд╛рдЧ рджреЗ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдореБрдЭреЗ
06:38рдФрд░ рд╕реАрдзрд╛ рд╕реАрдирд┐рдпрд░ рдЕрд╕реЛрд╕рд┐рдпреЗрдЯ рдмрдирд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ.
06:39рд╢рд╛рдиреНрдХреА.
06:40рджрд╕ рд▓рд╛рдЧ.
06:41рдЫреЛрдбрд╝.
06:41рд╢рд╛рдиреНрдХреА.
06:43рдпреЗ рджреЗрдЦреЛ рдХреНрдпрд╛ рд▓рд┐рдЦрд╛ рд╣реИ рдпрд╛рдкреЗ.
06:44рдЖрдк рдЖрдкрдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмреЗрдЯреНрдЯ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ.
06:46рд╕реМ рдХрд░реЛрдб рдХреА рдлрд░реНрдо рдХрд╛ рд╕реМ рднрд╛рдЧ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ
06:48рдХрд┐ рдореИрдВ рдЙрдирдХреЗ рд╕рд╛рде рдХрд╛рдо рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдБ.
06:49рдЕрд░реЗ рдкрд░ рд░рд╣реЗрдЧрд╛ рддреВ рддреВ рдиреМрдХрд░реА рдпреЗ рддреЛ рд╕рдордЭ.
06:52рдЕрдкрдиреА рджреБрдХрд╛рди рд╣реЛрддреА рдЖрджрдореА рдХреА рддреЛ рд╡рд╣рд╛рдБ рдкрд░ рдорд╛рд▓рд┐рдХ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ.
06:55рдкрд╛рдкрд╛.
06:57рдмреЗрдЯрд╛ рдЬрдм рдЕрдкрдиреА рдмрд╛рдк рдХреА рдЪрд╛рдЙрдореАрди рдХреА рд░реЗрдбреА рдкрд░ рдЬрд╛рдирд╛ рд╢реБрд░реВ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рди,
07:00рддреЛ рд▓реЛрдЧ рдЙрд╕рд╕реЗ рдорд╛рд▓рд┐рдХ рдирд╣реАрдВ рдмреЛрд▓рддреЗ рд╣реИрдВ.
07:02рдмрд▓рдХрд┐ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рджреЗрдЦреЛ рдмреЗрдЪрд╛рд░реЗ рдмрд╛рдк рдмреЗрдЯреЗ рдорд┐рд▓рдХреЗ рдордЬрджреВрд░реА рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ.
07:05рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд┐рдЯреЗ рдиреЗ рдкрд╛рдИ рд▓рд┐рдЦрд╛рдИ рдХрд░ рд▓рд┐рдП рд╣реЛрддреА рдереА, рддреЛ рдиреМрдХрд░реА рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ.
07:09рд╢рд╛рдХреА.
07:17рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдХреЗ рдореЛрд╕реНрдЯ рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЗ рдиреМрде рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдкрдврд╝рддреЗ рд╣реИрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдпреЗ рд╕рд╛рдЙрде рдбреЗрд▓реА рд╣реИ.
07:31рдпреЗ рдкрдврд╝рддрд╛ рд╣реИ рдЗрд╕реНрдЯ рдХреЛрд╕реНрдд рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдореЗрдВ, рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдмрд╛рдд рд░рд╣рд╛ рд╣реЛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ.
07:37рдЕрдм рд╕рд╛рдЙрде рдбреЗрд▓реА рд╣реИ, рддреЛ рдореМрд╕рдо рдФрд░ рдорд┐рдЬрд╛рдЬ рдереЛрдбрд╝рд╛ рдХреВрд▓реНрдб рдереЛ рд╣реЛ рдЧрд╛рдИ.
07:43рдмреЗрдЪрд╛рд░ рдиреЗ рдЧреНрд░реАрди рдкрд╛рд░реНрдХ рд╣реИ, рдмрд╛рдк рдмреЗрдЪрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЕрдЧрд░ рдиреМрдХрд░реА рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ.
07:51рдирд┐рд╢реНрдЯрд╛?
07:53рдпреЗ рдирд┐рд╢реНрдЯрд╛ рд╣реИ, рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ?
07:55рдирд┐рд╢реНрдЯрд╛, рд╡реЛ рд░реЙрдпрд▓ рдЗрдВрдЧреНрд▓рд┐рд╢реНрдЯ рдмрд╛рдВрдХ рдХреА рдлрд╛рдЗрд▓ рдореЗрдВ, рдореИрдВрдиреЗ рджреЛ рд▓реЛрди рдПрдВрдЯреНрд░реАрд╕ рдкрд░ рдХреНрд╡реЗрд░реА рдврд╛рд▓реА рдереА.
08:00рдЙрди рдкрд░ рд░реЗрдЯ рдЙрдл рдЗрдВрдЯреНрд░реЗрд╕реНрдЯ рдПрдХ рд╕рд╛рд▓ рд╕реЗ рдЕрдкрдбреЗрдЯреА рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдЖ рд╣реИ.
08:03рдмрд╣реБрдд рд╣реБрдЖ рдмрдбрд╝рд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдкрд░рдВрдЪ рдореЗрдВ рднреА рдирд╣реАрдВ рдлрд╝рд┐рд░ рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ.
08:06рд╣рд╛рдБ, рдореИрдВ рдЗрд╕реЗ рджреЗрдЦрддрд╛ рд╣реВрдБ.
08:13рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рд╕рдм рдХрд┐ рдЗрд╕реЗ рд░рд╣рди рд░рд╣рд╛ рд╣реИрдВ?
08:16рдореИрдВ рдЖрдкрд╕реЗ рдЖрдкрдХрд╛ рджреЛрд▓рд╛, рдореИрдВ рдЗрд╕реЗ рджреЗрдЦрддрд╛ рд╣реВрдБ, рдФрд░ рддрдм рдЗрд╕реЗ рджреЗрдЦрддрд╛ рд╣реВрдБ.
08:19рдореИрдВ рдЧреЙрдбрд╝! рд╕рдЪ рдирд╛рдУрдб!
08:42рджрд┐рд╡реНрдпрд╛?
08:44рдпрд╣ рдереВрдбрд╝ рдХрд░рдирд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╢рд╛рд▓реЗрд░реА рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред
08:46рд╢рд▓реА рджреЗрдЦрд╛ рд╣реИрдВ рдЕрдЪреНрдЫреЗ рдЬреЛ рдмрдирджреЗ рдореЗрдВ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдПрдХ рдмрд╛рдж рдирд╣реА рд╣реИ рдХрд┐ рдпрд╣ рдмреЗрд╕рд╛рд░реА рд╡реАрдХ╨╡╨╜╨┤ рд╣реИред
08:54рдмрд╣реБрдд рдмрд╣реБрдд рд╣реИ рдХреНрдпреВрдБ рднреА?
08:56рдЖрдИ рдмрд╣реБрдд рд╣реИ, рдмрд╣реБрдд рдЬрд╛рдПрдБ рдЧрдВрдЧреНрд░ рдмрд╣реБрдд рд╣реИ.
08:59рд╣рдо рдмрдЪрд╛ рд▓реЗрдВрдЧреЗред
09:01рд╡рд╛рдЧреЗ, рд╡рд╛рдЧреЗ, рд╡рд╛рдЧреЗ!
09:02рдЧрдпрд╛рдИрд╕ рдЧрдИрд╕...
09:03рдХреМрдбрд╝?
09:05рддреЛ рдореИрдВ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдХреМрдбрд╝ рдирд╛ рдЧрдИрдП,
09:08рд╡рд╣ рдХреМрдбрд╝ рдирд╛ рдмрд╛рддреЗ рд╣реБрдП рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд╢рд╛рдпрдд рдкрд╛рдВрдбрд╝реА рдерд╛!
09:12рдпрд╣ рдРрд╕реА рдирд╣реАрдВ рджреЗрдЦрд╛ рдЧрдпрд╛?
09:13рдирд╣реАрдВ рджреЗрдЦрд╛ред
09:21рдЕрдирд┐рд╢ рдЖрдиреЗ рдЖрдиреЗ рдПрдХ рдкрд╛рд╕ рд╣реИ рдпрд╣рд╛рдБ?
09:23рд╣реИрд▓реЛ...
09:24рд╡рд╕рдВрдд рд╡рд┐рд╣рд╛рд░реА рд╕реЗрдбрд╝ред
09:26He looks like more of Mayuri.
09:55рдЖрдк рдЕрдореНрдореА рд╣реИрдВ?
09:58рдирд╣реАрдВ рдирд╣реАрдВ, рд╕рдм рдордЬрд╝реЗ рдореЗрдВ.
10:00рдореИрдВ рджрд┐рдирд░ рд╣реА рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдБ.
10:03рдирд╣реАрдВ рдирд╣реАрдВ, рджрд┐рдХреНрдХрдЯ рдХреНрдпрд╛ рд╣реЛрдЧреА?
10:06рдЪрд┐рд▓ рдбреВрд░, рдЬреЛ рдкреАрдирд╛ рд╣реИ рдкреА рд▓рд┐рдпреЛ, рд╣рд╛рдБ?
10:08Okay.
10:09Come.
10:10рдирд┐рд╢.
10:12Guys, let's go.
10:13рдирд┐рд╢.
10:14Listen, can we go to that club afterwards?
10:15рдирд┐рд╢.
10:17The club might be over there.
10:18I'm not driving.
10:19I'm not driving.
10:20рдирд┐рд╢.
10:21рд╢реМрдЯреНрдЯрд╛рд░ рдореЗрдВ рдЬреБрдбрд╝рддреЗ рд╣реИрдВ, рд╕рдм.
10:22рдореМрд▓ рдореЗрдВ рдЬреВрдбрд╝рддреЗ рд╣реИрдВ, рд╕рдм.
10:23рдирд┐рд╢.
10:24рдирд┐рд╢.
10:25рдирд┐рд╢.
10:26рдирд┐рд╢.
10:27рдирд┐рд╢.
10:28рдирд┐рд╢.
10:29рдирд┐рд╢.
10:30рдирд┐рд╢.
10:31рдирд┐рд╢.
10:32рдирд┐рд╢.
10:33рдирд┐рд╢.
10:34рд╢реМрдЯреНрдЯрд╛рд░ рдореЗрдВ рдЬреБрдбрд╝рддреЗ рд╣реИрдВ, рд╕рдм.
10:35рдореМрд▓ рдореЗрдВ рдЬреВрдбрд╝рддреЗ рд╣реИрдВ, рд╕рдм.
10:44рдЖрд╢реВ.
10:46рджреЗрдЦ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдореЗрд░реА рдмрд┐рдЪрд╛рд░реА рдЕрдЪрд╛рд░реА рдЪрд╛рдо рдХрд╛ рдХрдорд╛рд▓.
10:48рдФрд░ рддреВ рдкреИрдВрдЪрд╛ рд╣реИрдВ рднреА рдмреЛрд▓ рд░рд╣рд╛ рдерд╛.
10:49рдорд┐рд░реНрдЪреА рддреЗрдЬ рд╣реИ.
10:50рджреЗрдЦ.
10:51рдХрд▓ рдЬрдм рдмрд┐рдЪрд╛рд░реЗ рдЗрд╕рдХреЗ рдкрд┐рдЫрд╡рд╛рдбрд╝реЗ рд╕реЗ рдирд╛,
10:52рдЖрдЬ рдмрдмреВ рд▓реЗрдЧреА рдирд╛.
10:53рддрдм рддреЗрд▓ рд╕реЗ рдмрд╛рдд рдХрд░реВрдБрдЧрд╛, рд╕рд╛рдбрд╝реЗ.
10:54рдЕрдм рдЖрдЬ рдЫреВрдк рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ.
11:03рдпреЛ рдмреНрд░реЛ.
11:05рд╡рд╛рдЯрд╕ рдЖрдк?
11:07рд╣рд╛рдБ?
11:08рдмреИрдЯ рдЪреЛрдбрд╝.
11:09рд╕реЛрдбреА.
11:10рджрд╛рд▓реА рджреЗ.
11:11рднрд╛рдИ рд╕рд╛рд╣рдм рдПрдХ рдореАрдирд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдЖ рдЗрд╕рдХреЛ,
11:13рднрд╛рдИ рдпрд╣рд╛рдБ рдкрд░ рд╢рд┐рдлреНрдЯ рд╣реЛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ,
11:14рджрд┐рд▓реНрд▓реА рд╡рд╛рд▓рд╛ рд▓реЛрдбрд╝рдХрд╛ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рдмрдбрд╝рд╛.
11:16рдорд╛рдБ рдХрд╕рдм рднрд╛рдИ,
11:17рдпреЛ рдмреНрд░реЛ, рд╡рд╛рдЯрд╕ рдЖрдк?
11:18рдХрд╣рдиреЗ рдпреЛ рдмреНрд░реЛ.
11:19рд╡рд╛рдЯрд╕ рдЖрдк?
11:20рдЖрдк рд╢реЛрдбрд╝ рдЖрдк рд╡рд╛рдк рдХрд╕ рдЪреЛрдбрд╝ рдереЗ, рд╡рд╛рдк рдЪреЛрдбрд╝.
11:22рдкреИрд╢реЗ, рдкреИрд╢реЗ, рдкреИрд╢реЗ.
11:25рдЖрд╢реБ, рддреЗрд░реЗ рд▓реЗ.
11:27рдЗрд╕рдореЗрдВ рдПрдбрд╝ рдлреЛрдиреНрд╕ рдкрдврд╝реЗ,
11:28рд░рдЧ рд▓рд┐рдпреЛ.
11:30рдУ рдмрд╛рдИ,
11:31рдмрд╛рдИ, рдлрд░реНрд╕реНрдЯ рд╕реЗрд▓рд░реА рд╕реЗ рднрд╛рдИ рдХреЛ рдЧрд┐рдлреНрдЯ, рдЖрдИ рд▓рд╡реНрдпреВ.
11:33рдУрдИ рдЧрд┐рдлреНрдЯ рдореБрдЭреЗ рдорд┐рд▓рд╛ рд╣реИ, рдЬреЙрдЗрдирд┐рдВрдЧ рдХрд╛.
11:36рд╕реАрдбрд╝ рдкрд╛рдБрдЧреЗ, рдЕрдкрдиреА рджреБрдХрд╛рди рдкреЗ рдмреЗрдЪ рджрд┐рдпреЛ,
11:37рдФрд░ рдкреИрд╕реЗ рдЕрдм UPI рдХрд░ рджреЗ.
11:40рдЕрдбрд╝реА рдпрд╛, рдХрд░рдиреЗ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ.
11:42рдПрдХ рдЬрд╝рд┐рдиреА рдмрд╛рдд рд╣реИ,
11:45рдЪреЗрдХ рдпреВрд░ рдлреЛрди.
11:50рддреАрди рд╕реЛ?
11:52рдмреНрд░реЛ, MRP рдирд╛, рддреАрди рдЖрдЬрд╛рд░ рд╣реИ рдЙрд╕ рдкреЗ.
11:53рднрд╛рдИ, рдПрдХ рдмрд╛рдИ рдмрддрд╛,
11:55рдлрдВрджрд░рд╛ рд╕реЛрд░ рднрд╛рдИ рдлрдХреАрд░реА рднрд╛рдИ рдХреЛ рдирд╣реАрдВ рджрд┐рдпреЗ рдереЗ,
11:57death certificate рдорд┐рдирд╛рдиреЗ рдХреЗ.
11:58рджрд┐рдпреЗ рдереЗ, рд╣рдЬрд╛рд░ рднрд╛рдИ рдкреЗ рдбреЛрд▓ рд▓рдЧ рдЧрдпрд╛ рд╣рдорд╛рд░рд╛.
12:00рдФрд░ 500 рднрд╛рдИ рднрд╛рдИ рдореЗрд░реА commission, рдореЗрд░рд╛ margin рднрд╛рдИ.
12:02рдЗрддрдиреА рдорд╣рдирдд рдХрд░ рд░рд╣реА рд╣реИ рдореИрдВрдиреЗ рднрд╛рдИ, рдордЬрд╝рд╛рдЧ рдирд╣реАрдВ рдереЗ.
12:04рдпрд╛, рдХреНрдпрд╛рд╕реЗ рдирд▓реЗ рджреЛрд╕реНрдд рд╣реВрдБ рддреБрдо рдореЗрд░реЗ рдпрд╛рд░.
12:07рд╡реЛ рдЫреЛрдбрд╝, рд╢реИрдВрдХреА,
12:08рддреБ рдпреЗ рдмрддрд╛, рддреЗрд░реЗ рдХреЛрдИ рд╕рд╛рдЙрдЯ рдбреЗрд▓реА рд╡рд▓реЗ рдлреНрд░реЗрдВрдбреНрд╕ рдмрди рд╣реИ,
12:11girls.
12:13рдпрд╛ рдмреНрд░реЛ, рдмрди рд╣реИ рдирд╛,
12:14рд╡реЛ рд▓реЛрдЧреА рдмреБрд▓рд╛ рд░рд╣реЗ рдереЗ рдФрд░ рджрд╛рд░реВ рдкреАрдиреЗ рдХреЗ club рдореЗрдВ,
12:16рдЙрдиреА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкреНрд▓рд╛рдЗрди рдерд╛,
12:17рдЕрд░реЗ рдмрд╣реБрдд рдкреАрдЫреЗ рдкрдбрд╝реЗ рд╣реЛ рдереЗ рдпрд╛рд░,
12:19рдкрд░ рдореБрдЭреЗ рд▓рдЧрд╛ рд╣реИ рдпрд╛рд░,
12:20рддреБрдо рд▓реЛрдЧ рднреА рдЖ рд░рд╣реЗ рд╣реЛ, рдЗрддрдиреА рджреВрд░ рд╕реЗ рдЖ рд░рд╣реЗ рд╣реЛ,
12:22рдорд┐рд▓реЗ рднреА рдЯрд╛рдЗрдо рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рддреЛ,
12:23рдордирд╛ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЙрдирдХреЛ.
12:24рдкреАрдиреЗ club рдореЗрдВ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реЛ?
12:25рд╣рд╛рдБ.
12:26рдЕрдм рддреБрдо рд▓реЛрдЧ рдкрд╛рдЧрд▓ рд╡рд╛рдЧрд▓ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рднрд╛рдИ,
12:28рдПрд▓рдорди рдирд╛ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рдкрд╛рд╕ рд╕рдмрд╕реЗ рд╕рд╕реНрддреА рд╢рд┐рд░рд╛рдм рдорд╛рдВ рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИ,
12:30рдХреНрд▓реЙрдм рд▓реИрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реЛ.
12:31рдХреНрдпрд╛ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рднрд╛рдИ, рдкреИрд╕реЗ рдХреА рджрд┐рдХреНрдХрдд рдереЛрдбрд╝реА рд╣реИ?
12:33рдРрд╕реА рдмрд╛рддреЗ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдЖрдИрдЯ.
12:34рднрд╛рдИ, рднрд╛рдИрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рднреА рдХрджрд░ рдбрд╛рд▓рддреЗ рд╣реИ,
12:35рдлрд┐рд▓рд╛ рджреЗ рдХрднреА рд╣рдореЗрдВ рднреА рд╕рдХреЙрдЪ-рд╡рд╛рдЪ.
12:37рд▓реЗ рд╣реВрдБ рдЕрдЧрд▓реА рдмрд╛рд░реА.
12:38рдмрдВрджрд╛ рдЧреНрд░реЗрдЯ рд╣реИ, рдореЗрд░рд╛ рд╢реИрдВрдХреА.
12:42рдЪрд▓ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд╣реИ.
12:44рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд╣реИ.
12:46рдкрд╛рдкрд╛ рд╕реЗ...
12:48рдмрд╛рдд рд╣реЛрддреА рд╣реИ.
12:50рдкреЛрд╕реНрдЯрд░ рджреЗрдЦрд╛ рдерд╛,
12:51рд░рд╛рдбрд╝рд╛ рдиреЗ рддреЗрд░реА рдлреЛрдЯреЛ рди
12:53рдмрд╣реБрдд рдмрдбрд╝рд╛ рдкреЛрд╕реНрдЯрд░ рдореЗрдВ рдлреНрд░реЗрдо рдХрд░рд╛ рдЖрдЧреЗ рдбрд╛рд▓ рджреА.
12:55рдмрд╣реБрдд рдмрдбрд╝рд╛.
12:56рд╕реНрдорд╛рд░реНрдЯ рд╣реА рд▓рдЧ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ,
12:57рд▓реЗрдХрд┐рди рд╢реИрдВрдХреА рдЙрд╕рдореЗрдВ рдЗрдХрджрдо.
13:00рдЖ, рддреЛ рдбрд╛рд▓реЗрдЧрд╛ рд╣реА рди.
13:02рдореИрдВрдиреЗ рдлрд╛рдЗрдирд▓ рдХреА рд╕рд╛рд░реА рддрдИрдпрд╛рд░реА
13:03рдЙрд╕рдХреЗ рдУрдиреНрд▓рд╛рдЗрди рд▓реЗрдХреНрдЪрд░ рд╕реЗ рддреЛ рдХрд░реА рдереА.
13:05рдмрдирддрд╛ рд╣реИ рдЙрд╕рдХрд╛ рддреЛ.
13:06рднрд╛рдИ, рддреБрдирдиреЗ рд╕реЛрдЪрд╛ рд╣реИ рдЕрдВрдХрд▓ рдХреЛ рдЬрдм
13:08рдпреЗ рдмрд╛рдд рдкрддрд╛ рдЪрд▓реА рд╣реЛрдЧреА рддреЛ
13:09рдЙрдирдХреЛ рдХрд┐рддрдирд╛ рдкреВрд░реНрдлрд▓ рд▓рдЧрд╛ рд╣реЛрдЧрд╛.
13:11рдФрд░ рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо рджреАрджреА рдЬреА рдЬреЛ
13:12рдХрд┐рд╕реЗ рд╕реЗ рдмрд╛рдд рддреЛ рдХрд░ рд▓реЗ рднрд╛рдИ.
13:14рдореИрдВ рдорд┐рд▓рд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реВрдБ рд╡рд╣рд╛рдБ.
13:15рдореИрдВ рдорд┐рд▓рд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реВрдБ.
13:16рдЕрд░реЗ рдХрд░ рд▓реВрдБрдЧрд╛ рди рдпрд╛рд░.
13:17рд╡рд╣ рддреБрдо рдкреАрдЫреЗ рд╣реА рдкрдбрд╝ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдмрд╛рдИ рддреБрдо.
13:20рдУ рд╢реИрдВрдХреА рддреБ рдкрд╛рдЧрд▓ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдХреНрдпрд╛?
13:21рдХреИрд╕реЗ рдмрд╛рдд рдХрд░рдирд╛ рд╣реИ рдкрд╛рдкрд╛ рдЬреА рд╕реЗ рдпрд╛рд░?
13:22рдЕрд░реЗ рдореЗрд░реЗ рдкрд╛рдкрд╛ рд╣реИ рдпрд╛рд░
13:23рдореИрдВ рдЬрдпрд╢реЗ рдорд░рд╕реА рдмрд╛рдд рдХрд░реВ.
13:24рдЖрдк рдЬрд╛рдУ рдпрд╣рд╛рд░ рдЕрдкрдиреА SV рдкрд░ рд╡рд┐рдВрдбрдбрд╝реЛ.
13:25рдорд╕ рдПрд╕реА рдЪрд▓рд╛рдУ.
13:26рд╡реЛ рд╢реИрдВрдХреА рддреВ рдкрд╛рдЧрд▓ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдХреНрдпрд╛?
13:27рдХреИрд╕реЗ рдмрд╛рдд рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдкрд╛рдкрдЬреА рд╕реЗ рдпрд╛рд░?
13:28рдЕрдм рдореЗрд░реЗ рдкрд╛рдкрд╛ рд╣реИ рдпрд╛рд░ рдореИрдВ рдЬреИрд╕реЗ рдорд░рдЬреА рдмрд╛рдд рдХрд░реВрдБ.
13:30рдЖрдк рдЬрд╛рдУ рдпрд╛рд░ рдЕрдкрдиреА рдПрд╕реАрд╡реЗ рдореЗрдВ рдмреЗрдбрд╝реЛ, рдорд╕ рдПрд╕реА рдЪрд▓рд╛рдУ.
13:32рд╢реИрдВрдХреА!
13:33рд╣рдорд╛рд░реА рдлреИрд░реНрдореА рдХреЛ рдЕрдХреЗрд▓рд╛ рдЫреЛрдбрд╝ рджреЛ.
13:34рд╢реИрдВрдХреА!
13:35рдЦрд╛рдБрд╢ рд╢реИрдВрдХреА!
13:42рдмрд╕, рдирд╛ рдЖрдкрдХреЗ рд╕рд╛рде рдЪрд▓рддреА рд╣реВрдБ.
13:45рд╢реБрдХрд░ рд╣реИ, рдХрднреА рддреЛ рд╢рд░рдо рдЖрдП рддреБрдЭреЗ.
13:47рд╢реИрдВрдХреА!
13:48рд╢реИрдВрдХреА рдЕрднреА рдЧреБрд╕реНрддреЗ рдореЗрдВ рдЙрд╕реЗ рдирд╣реАрдВ рдкрддрд╛ рд╡реЛ рдХреНрдпрд╛ рдмреЛрд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ.
13:51рдордореА, рдкрд╛рдкрд╛ рдХреЛ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реА рдЬреЛрд░реЛрдд рд╣реИ, рддреБрдо рдпрд╣реА рд░реБрдк рдЪрд▓рд╛.
13:53рд╢реИрдВрдХреА!
13:54рд╢реИрдВрдХреА!
13:56рд╢реИрдВрдХреА!
13:57рд╢реИрдВрдХреА!
13:58рд╢реИрдВрдХреА, рдЬреЛ рдЧреБрд╕реНрддреЗ рдореЗрдВ рдЙрд╕реЗ рдирд╣реАрдВ рдкрддрд╛ рд╡реЛ рдХреНрдпрд╛ рдмреЛрд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ.
14:00рдордореА, рдкрд╛рдкрд╛ рдХреЛ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реА рдЬреЛрд░реЛрдд рд╣реИ, рддреБрдо рдпрд╣реА рд░реБрдк рдЪрд▓рд╛.
14:17рд╢рд┐рд╕...
14:18рддреЛрдбрд╝рд╛ rehabision рдорд┐рд▓ рд╕рдХрддрд╛ рдерд╛ рдХреНрдпрд╛, рд╣рдореЗрдВ, рд╕рд░реНрд╡?
14:32рдЖрдк рдЦреАрдХ рд╣реИрдВ рдирд╛ Gedi рд╕рд░реНрд╡ред
14:38рд╕рд░реНрд╡, рд╕рд░реНрд╡, рд╕рд░реНрд╡, рд╕рд░реНрд╡, рд╕рд░реНрд╡...
14:39рд╢реБрдЯ, рд╢реБрдЯ, рд╢реБрдЯ, рд╢реБрдЯ, рд╢реБрдЯ...
14:42рдкрд╛рдиреА...
14:46рдкрд╛рдиреА рд░рд╣рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд╛рддреА, рд╕рд░реНрд╡,
14:48рдкрдг.
14:51рд╕рд░ рдЖрдИ рд╣реИ?
14:52рдЬрд╛рдУ, рдХреНрд▓рд╛рд╕ рд╡реЛрд░ рдЬрд╛рдУ. рдШрд░ рдЬрд╛рдУ.
14:55рдпреЗрд╕реА, рд╕рд╣реА рд╣реИ рди? рдареАрдХ рд╣реИ рди рд╕рд░?
14:56рд╣рд╛рдБ, рд╕рдм рдареАрдХ рд╣реИ.
15:08рдЖрдк, рдЖрдк рдареАрдХ рд╣реИрдВ рд╕рд░?
15:10рдареАрдХ рд╣реИ рд╕рд░?
15:15рдиреАрди рдирд╣реАрдВ рдЖрдпреЗ рдирд╛рдБрдЧ рд╕реЗ рддреЛ, рдорд╛рдзрд╛ рдкреВрд░рд╛...
15:21рд╕рд░, рджреЛ рд╡рд╛рдлрд╝рддреЗ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рд╕рд░, рд╢рдВрдХреА рдХреЛ рдЧрдп рд╣реЛрдП.
15:23рдЖрдк рдХрдм рддрдХ рдЗрд╕реА рд╕реНрдЯреНрд░реЗрд╕ рдореЗрдВ...
15:27рд╕рд░, рдореБрдЭреЗ рдкреВрд░рд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рд╣реИ, рдЙрд╕рдиреЗ рд░рд╛рдирд╛ рдХреЗ рдХреЛрдИ рдХреНрд▓рд╛рд╕ рд╡рд╛рд╕ рдирд╣реАрдВ рд▓реЗ.
15:31рд╡реЛ, рд╡реЛ рд╕рд╛рд░реА рд░рд╛рдирд╛ рдХреА рдмрджрдорд╛рд╢реА рд╣реИ рд╕рд░.
15:33рд╣рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рд╕рд░.
15:36рдореЗрд░реЗ рдЕрдВрджрд░ рд╣рд┐рдореНрдордд рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдЗрди рд╕рдм рдмрдЪрд╛рдбрд╝рд╛ рдореЗрдВ рдкрдврд╝рдиреЗ рдХреЗ.
15:42рддреБрдЭреЗ рдЬреЛ рдареАрдХ рд▓рдЧрддрд╛ рдирд╛ рддреБ рдХрд░.
15:53рдореИрдВ...
15:54рддреБ рджреЗрдЦреЗ.
15:55рдЬреА.
16:04рдПрд╢рд╡рд░ рдпрд╛?
16:06рд╡реЛ рдЙрд╕ рджрд┐рди рддреБ...
16:07рд▓реЗрдХреНрд╢рд░ рджреАрдХ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рдХрд╣ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ рди?
16:29рдпреЗ рд╕реНрд╡рд╛рд░реНрде рд╣реИ.
16:31рд╣реИ, рдореИрдВ рдХреЗрджрд╡рд╛рдИ рдПрдВрдХреЛ рдХрд░рддреА рд╣реБрдИ рд╣реВрдБ.
16:33рдЬреЛ рдЬрд╝рд╡рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рд┐рдпрд╢ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП.
16:35рдЕрдЧрд░ рдкреНрд░рд┐рдпрд╢ рдХрд░рддреЗ рд╣реЛ.
16:36рдореИрдВ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЪреБрдЫ рд╕рд╛рд╣ рджреЗрдирд╛ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рд╕рд╛рдерд╛ред
16:37рдЬрд╝рд╡рд░ рджреЗрдЦреЗ, рддреБрдЭреЗ рдЬреА рдХрд░.
16:38рд╢рд╛рди рддреЛрдиреБ рдмрдВрдЪ рд╕рд░.
16:39рдЬрдм рддреЛ рд╡рд░реНрд╖рд┐рдг рдЬрд╛рдПрдЧрд╛?
16:40рд╢рд╛рдВрддрдиреБ рдмрдВрдЪрд╛рд░.
16:41рдЬрдм рддреЛ рд╡рд░реНрд╖рд┐рдг рдЬрд╛рдПрдЧрд╛?
16:42рд╕реНрдкрдирдВрдЧ рдирд╛ рдХрд░реЗрдВ рдЬрдм рддреЛ рд╡рд░реНрд╖рд┐рдг рдЬрд╛рдПрдЧрд╛?
16:54рдЗрджрд░ рдЖрдк рдХреИрд╕реЗ рдЬрд╛рдпреЗрдВ, рдЖрдк рд╣реА рдЬрд╝рд░реНрд╖реНрдЯ рдХреА рдЕрд╕реНрдкрд░реНрдгрд╛рд╡.
16:58рдУ, рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреЗ,
16:59Hi! Welcome to Caf├й Maktoub.
17:02Can I get you something?
17:07Do you have Caf├й au lait?
17:09Caf├й au lait is not on the menu.
17:13But let me get it for you.
17:15Good choice.
17:30Actually, I'm getting late.
17:32Please tell your owner and I need to speak to him.
17:34Right, right, sir.
17:35Here you go.
17:37Your Caf├й au lait.
17:39With the complimentary side of baklava.
17:41Ma'am, actually, he's been waiting for you for quite some time.
17:44Oh!
17:47Hi!
17:48Hi!
17:49Hi!
17:50Hi!
17:51Hi!
17:52Hi!
17:53Hi!
17:54Hi!
17:55Hi!
17:56Hi!
17:57Hi!
17:58Hi!
17:59Hi!
18:03I'm so sorry.
18:04I didn't know.
18:05No, it's okay.
18:07Uh...
18:08I'm Shantanu Bansal from Kedwahi & Co.
18:11Oh yes, correct.
18:12Of course.
18:13Hi, Sara.
18:14Hi.
18:22Here you go.
18:23Thank you.
18:24Please let me know if you need something.
18:25Yes.
18:27Tell me.
18:31Again, I'm sorry, ma'am.
18:33Oh my God!
18:34For the last time.
18:36It's okay.
18:37Calm down.
18:39And please don't call me ma'am.
18:40It's Zara.
18:41Okay?
18:43And you are?
18:45Shan.
18:47Shan.
18:49Relax.
18:50I'm not going to get you fired.
18:52Thank you.
18:53In fact, you know, I didn't mind it.
18:57Meaning?
18:59Meaning, technically, I am the barista here.
19:01In fact, I do everything here.
19:04Abhi!
19:08How's your coffee?
19:11It's good.
19:12It's just a little bitter.
19:14What? Really?
19:16Can I try?
19:17Yeah.
19:23This much bitterness is fine.
19:25It's supposed to be like that.
19:26Okay.
19:27Beans are more roasted in cafe au lait.
19:29But if you don't like it, I can ask for something else.
19:31Do you want...
19:32No, no, it's okay.
19:33No, I can...
19:34No, no, it's okay.
19:35Next time I come for coffee, roast it less.
19:37What do you mean, next time?
19:39No, I mean, for tax work.
19:42Your documents are very bad.
19:44Listen, tax man.
19:47I know as much about tax as you know about coffee.
19:51Anyway, the advisory you gave me,
19:53I'll try to read it and send you the documents by the 20th.
19:56Is that okay?
19:58I'll collect it.
20:00I'm a muscle guy.
20:01Oh, South Delhi boy.
20:04Cool.
20:06Oh, the bill.
20:07850.
20:08Sorry?
20:11For the cafe au lait.
20:12Who takes money from an auditor?
20:14Not from an auditor,
20:15I'm asking money from South Delhi customers.
20:18Scanner's right there.
20:19Thank you.
20:20Hey!
20:23Hey!
20:24Hey!
20:25Hey!
20:27Hey!
20:29Hey!
20:30Hey!
20:31Hey!
20:53Hey!
21:07Bhai, we value our brothers too.
21:09Will you buy us a scotch watch sometime?
21:14Sir, we were talking about a concept of depreciation.
21:18In any business, you have...
21:20You have...
21:21Hey, wait!
21:22I'm coming.
21:28Hey, convent school.
21:31Are you coming or going to smoke?
21:36Hey, what happened?
21:37I was just kidding.
21:38Don't you really know what happened?
21:41What?
21:46I've sent the link, check it.
21:47Check your phone.
21:51Students, today we're going to talk about...
21:53If you guys think that we won't find out
21:55who's leaking our lectures,
21:58then you think we're really stupid.
22:00Bhaiya, stop right here.
22:04Take this.
22:07Kati...
22:08Shanky,
22:09it took me hours to convince my dad
22:11not to put legal charges on your dad.
22:13Professional rivalry is on one side,
22:15but I never thought that Bansal classes
22:17would be at this level.
22:19The coach who ran our house for 30 years,
22:21got Shailja married,
22:22educated you and made you a CA,
22:24you're calling that mother-like coach
22:26a four-month-old lady?
22:28If it wasn't for this coach,
22:29neither would we have these clothes,
22:30nor would we have a roof over our heads.
22:31We'd be rotting on the streets.
22:32We're rotting, mom!
22:35Have you ever stepped out of Jamnapar?
22:37People laugh at us.
22:39And the strange thing is
22:40that we don't understand
22:41that people are laughing at us,
22:42laughing at us,
22:43laughing at us,
22:44laughing at us,
22:45laughing at us.
22:46People are laughing at us,
22:47laughing at us,
22:48laughing at us.
22:49We're famous all over Delhi
22:50for stealing chintis.
22:52Shut up, Shanky.
22:53Why should I shut up, mom?
22:55What am I saying wrong?
22:56You tell me.
22:57There's no safety here.
22:58There's no privacy.
22:59There's a bad smell
23:00coming from the drain all day.
23:02Forget the outside,
23:03look at our house.
23:04Have you ever seen these
23:05ghee-coloured walls?
23:06There's a peacock feather on it.
23:07In South Delhi,
23:08people live in big mansions.
23:10They eat what they're fed,
23:12they wear what they're made to wear,
23:13they study what they're taught,
23:14they go wherever they want.
23:16You didn't even let your taste develop.
23:18Shut up, Shanky.
23:19I'm telling you to shut up.
23:21That's it.
23:22You've said enough.
23:23Mom,
23:24I'm begging you.
23:27You've done enough for this man
23:28and his coaching.
23:30Have mercy on yourself
23:31and get out of this dump.
23:33I'll take care of everyone here.
23:36You'll take care?
23:37Huh?
23:38Mom.
23:39Mom.
23:40Mom.
23:41You'll take care?
23:42Mom, stop.
23:43Mom.
23:44Mom.
23:45Mom.
23:46Move.
23:47Mom, please.
23:48Mom, listen to me.
23:49Move.
23:50Mom, please.
23:51Put her inside.
23:52Mom, please don't do this.
23:53He'll take care.
23:54Not him, he'll take care.
23:55He'll take care of you, me,
23:56your dad.
23:57Mom, please.
23:58Mom, listen to me.
23:59Mom.
24:00Mom.
24:01Get out.
24:02Get out.
24:03Mom.
24:04Get out of here.
24:10Okay.
24:12From now on,
24:13I won't even show my face in this house.
24:20Give me a number.
24:22I'm clicking your photo.
24:23Look at this.
24:24Shah Rukh Khan's photo is better.
24:25Look at your face in the mirror.
24:26You're right.
24:30Shanky, my dear.
24:32How are you?
24:33What's going on?
24:34For you and Sodhi.
24:36It's a surprise.
24:37It's a surprise.
24:38What is it?
24:41Oh, man.
24:43I got a scotch.
24:44That's great.
24:47Tell you what?
24:48You'll live a hundred years.
24:49I just remembered.
24:50I'm telling you the truth.
24:51You didn't have a headphone.
24:52I sent it above the MRP.
24:53You're a great scoundrel.
24:55Scoundrel is by birth.
24:57Yes, brother.
24:58Yes, I'm watching.
24:59Everything else is fine.
25:02You bought a new phone?
25:05Mine is expensive.
25:07Shall I open it?
25:09I bought a new phone.
25:10The password is the same.
25:11Sixty nine.
25:12Sixty nine.
25:18Ashu.
25:19Did you hear about Rana?
25:21Yes.
25:23The lecturer.
25:27Yes, sir.
25:28He was a paid lecturer.
25:29I saved three thousand.
25:31Wow.
25:32That's great.
25:33Yes, that's great.
25:34That's great.
25:35By the way, Ashu.
25:36What do you think?
25:37I mean.
25:38Who would be so lazy?
25:40In the entire market.
25:41Who would be so lazy?
25:44I don't understand.
25:45I mean.
25:46You don't understand?
25:47Yes.
25:48Who would it be?
25:49Deepak Classes?
25:50No.
25:51Not Deepak Classes?
25:52No.
25:54Sheetal ma'am.
25:55Sheetal ma'am?
25:56Where, sir?
25:57She doesn't know how to unlock her phone.
25:59Sheetal ma'am is also not there.
26:01Really?
26:02No.
26:05Here you go.
26:06It's beneficial.
26:09But it doesn't have that much power.
26:11Do you want to take the phone or not?
26:13Yes.
26:14I am taking it.
26:15Or you?
26:17This is his profession.
26:18Cheating people day and night.
26:22If you want to take the phone,
26:23then take it.
26:24Get out of here.
26:25No.
26:26Why should I leave?
26:27Which channel are the lectures uploaded on?
26:29Videos for free.
26:30Videos for free.
26:31Yes.
26:32Okay.
26:36Ashu, this is your channel.
26:37Videos for free.
26:39There you go.
26:41We were searching the entire city.
26:43The thief is hiding behind his pot.
26:45Shanky, what are you saying?
26:46The customer is standing.
26:47The customer is not standing.
26:49The customer is not standing.
26:50The goats are standing to be slaughtered.
26:51Shanky.
26:52Listen everyone.
26:53Shanky.
26:54Earlier he used to put fake batteries
26:55in your phones.
26:57But now he has expanded
26:58his business of 400 pcs.
27:00Now he is cutting the frauds
27:01of the entire market.
27:02Brother, my phone.
27:03Give it to me.
27:05He and my father
27:06have leaked Rana's lectures.
27:08If anyone asks,
27:09tell them.
27:11Have you gone mad?
27:12Your father is not at fault.
27:13Shut up.
27:21Henceforth,
27:22don't ever forget to call me.
27:24People like you
27:25who are talentless
27:26and ambitionless
27:27have the right
27:28to sit here
27:29at Jamnapar's shop.
27:32So for the rest of your life,
27:34stay here like an insect
27:35and keep roaming around.
27:37And make this place a drain.
27:39Got it?
27:41Sir,
27:43I am not worthy of being a CEO.
27:45I am an insect.
27:47Sodhi insect.
27:48The entire family is an insect.
27:51I would say
27:52this entire area
27:54is an insect of a dirty drain.
27:56You are the only one
27:58who was born here by mistake.
28:04Wait a minute.
28:09Take your scotch.
28:11Go to South Delhi.
28:13Go.
28:14And get drunk there.
28:16And ask yourself
28:18if you feel ashamed of yourself.
28:21Go anywhere.
28:22Go to Delhi, Pune,
28:23anywhere in the world.
28:24But
28:26why are you
28:28here at Jamnapar?
28:30Got it?
28:31You were born here.
28:32You must be drunk.
28:33Let me check
28:35how much do you drink in South Delhi.
28:39Sir, I don't feel like it.
28:42Go.
28:43You go.
28:49Cheers, Shen bro.
28:51You are legally
28:52a South Delhi resident now.
28:58Wow.
29:00What do you think
29:01about the agreement photo?
29:07Sada was saying
29:08I won't be able to stay in South Delhi.
29:13I won't be able to meet people here.
29:27Now I will tell you
29:30how classy I am.
29:34I am not here to stay.
29:37I am here to settle down.
29:51Shahan Bansal.
29:53Vasant Bihar.
29:54Pocket 3.
29:55I mean
29:59Delhi 57.
30:00F**k.
30:26Shahan Bansal.
30:27Pocket 3.
30:28I mean
30:29Delhi 57.
30:30F**k.
30:31Shahan Bansal.
30:32Pocket 3.
30:33I mean
30:34Delhi 57.
30:35F**k.
30:36Shahan Bansal.
30:37Pocket 3.
30:38I mean
30:39Delhi 57.
30:40F**k.
30:41Shahan Bansal.
30:42Pocket 3.
30:43I mean
30:44Delhi 57.
30:45F**k.
30:46Shahan Bansal.
30:47Pocket 3.
30:48I mean
30:49Delhi 57.
30:50F**k.
30:51Shahan Bansal.
30:52Pocket 3.
30:53I mean
30:54Delhi 57.
30:55F**k.
30:56Shahan Bansal.
30:57Pocket 3.
30:58I mean
30:59Delhi 57.
31:00F**k.
31:01Shahan Bansal.
31:02Pocket 3.
31:03I mean
31:04Delhi 57.
31:05F**k.
31:06Shahan Bansal.
31:07Pocket 3.
31:08I mean
31:09Delhi 57.
31:10F**k.
31:11Shahan Bansal.
31:12Pocket 3.
31:13I mean
31:14Delhi 57.
31:15F**k.
31:16Shahan Bansal.
31:17Pocket 3.
31:18I mean
31:19Delhi 57.
31:20F**k.
31:21Shahan Bansal.
31:22Pocket 3.
31:23I mean
31:24Delhi 57.
31:25F**k.
31:26Shahan Bansal.
31:27Pocket 3.
31:28I mean
31:29Delhi 57.
31:30F**k.
31:31Shahan Bansal.
31:32Pocket 3.
31:33I mean
31:34Delhi 57.
31:35F**k.
31:36Shahan Bansal.
31:37Pocket 3.
31:38I mean
31:39Delhi 57.
31:40F**k.
31:41Shahan Bansal.
31:42Pocket 3.
31:43I mean
31:44Delhi 57.
31:45F**k.
31:46Shahan Bansal.
31:47Pocket 3.
31:48I mean
31:49Delhi 57.
31:50F**k.
31:51Shahan Bansal.
31:52Pocket 3.
31:53I mean
31:54Delhi 57.
31:55F**k.
31:56Shahan Bansal.
31:57Pocket 3.
31:58I mean
31:59Delhi 57.
32:00F**k.
32:01Shahan Bansal.
32:02Pocket 3.
32:03I mean
32:04Delhi 57.
32:05F**k.
32:06Shahan Bansal.
32:07Pocket 3.
32:08I mean
32:09Delhi 57.
32:10F**k.
32:11Shahan Bansal.
32:12Pocket 3.
32:13I mean
32:14Delhi 57.
32:15F**k.
32:16Shahan Bansal.
32:17Pocket 3.
32:18I mean
32:19Delhi 57.
32:20F**k.

Recommended