HD القرصان - مدبلج - الحلقة 37 - بجودة
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00لا تنسى الاشتراك لتتوصل بجديدنا دائما
00:07أقلت سيقتهدونه إلى حبل المشنقة يا عروج
00:12لماذا لم تضرب عنق ذلك المملكي وجميع جنوده لإنقاذ أخيك إذن
00:19إن سفكن الدماء تزيد الأمور سوءا
00:23وإلا لما تركت إلياس سجينا
00:26المسالة معقدة جدا لكننا سنحلها
00:35عروج
00:40أنتم جميعا بمنزلة أبنائي
00:44لكن إلياس أصغركم وهو قرة عيوننا
00:48سابق لي أن فقدت ولديني من أولادي وتحملت ذلك
00:56لكن لن أحتمل فقد ولد آخر
01:06اطمئني يا عمتي
01:09استنفرت جميع رجالي
01:12والكل متيقظون
01:14سنجد القتلة قبل الغد وسوف ننقذ إلياس
01:26ادخل
01:29رئيس عروج أتتنا معلومة مهمة
01:45لا تحزني يا إستر
01:48قال الرئيس إنه سينقذه وحتما سيفعل
01:52أتمنى ذلك
01:54أتمنى
01:59لست مستعدة لتحمل ألم فقداني ولد آخر
02:05لن أسلم إلياس لبراثن غدر أولئك السفلات مهما كان
02:10لن أسلم إلياس لبراثن غدر أولئك السفلات مهما كان الثمن
02:29استشد اثنان من رجال على طريق الغابة
02:33قطعوا يد أحدهما قبل قتله
02:36وتقف الرجال الآخرون أثرهم دون أن يتجته
02:46نقلوا الذهب عبر تلك الطريق
02:49ومسحوا آثارهم لتضليلنا
02:52لن يستطيعوا إخراجه بسهولة وهم يعرفون ذلك
02:56أظن أنهم يخططون لعمل خبيث مجددا
03:00لذا يجب أن نجد طريقة ما
03:02ونأخذ الذهب قبل فوات أوان
03:06بيسو عروش
03:08ماذا سنفعل؟
03:11سنذهب إلى موقع الجريمة ونلقي نظرة
03:15علنا نجد أثر ما
03:18هيا
03:27راعي من قرية نصرانباع الخاتم للصائغ
03:30هل أنت واثق أنه خاتم درويش؟
03:33لو لم أكن واثق لما أتيت
03:35أين تقع تلك القرية؟
03:37لنذهب على الفور
03:39تقع غرب الإسكندرية على سفح جبل
03:42لكن طريقها وعرة
03:44الذهاب إليها وتقفي الأثر سيكون صعبا
03:48قال أخي عروش أيضا أنهم توجهوا غربا
03:51وأظهرت قرية نصران أي طريق سنسلك
03:55اتضحت وجهتنا
03:58ومهما تكون الطريق صعبة نتجاوزها
04:02بركت يا بطل
04:04رفقتك السلامة
04:08ريس عروش
04:10وجدنا إشارة من درويش تدل على أنه قرب نصران
04:14سنذهب في الحال
04:16لكن سوف يبقى ذهني عندكم
04:19حتى تنقذ إلياس
04:24كن مطمئن يا أخي
04:26لن ندع إلياس فريسة لهم
04:30يجب أن تسرع لإنقاذ درويش
04:33لكن لا تنسى أن أبناء كاليمنوس سينصبون لكم الكماء
04:37فكونوا حاذرين
04:39لا تقلق يا ريس
04:43في رعاية الله
04:50عروش
04:51عروش
04:54خيرا يا إيزابيل
04:56ماذا حدث؟
04:59سجنني أبي في غرفة
05:01لكنني هربت
05:03سمعت بما حدث لأخيك إلياس
05:07وبأنك يجب أن تجد الذهب والقتل
05:10فهربت كي أعطيك معلومة عن الأمر
05:17ومعي
05:21هناك صائغ ذهب يدعى راكيل
05:24سبق أن قدم خدمات للعنيتي
05:27أتى اليوم للقاء أبي
05:29وكما علم لديه ورشة لسبك الذهب
05:33ومجيئه إلينا في هذا التوقيت
05:36بعد حادثة سرقة الذهب
05:38أثار شكوكي
05:40هذا الشك في مكانه
05:42محتمل جدا أن يطلب منه تحويل التبر إلى سبائك
05:47حتى يعقله بسهولة
05:49وإذا وجدنا الذهب نجيد القتل
05:52وننقذ إلياس من الموت
05:55هل تعرفين مكان ورشته؟
05:58أعرف
06:00جاهز الخيولة بسرعة سنفهم حالا
06:07خاصمتي والدك ونحن السبب
06:10ولان سيزداد غضبه
06:13فأل ستعودين إلي؟
06:14أمر أبي بإطلاق النار عليه
06:20لا لن أعود
06:25لن أفعل
06:32لقد قطعت كل الروابط فيما بيننا
06:44ومنذ الآن سأكرس نفسي لإنقاذ أخي فقط
06:50وأنت يا عروش
06:55حياة أخوين في خطر بسبب الأونيتي
07:00ألمنا واحد بعد الآن
07:03وسنتمكن من تجاوزهم ها
07:05لن أعود يا عروش
07:08سأجد منزلا وأعيش فيه وحدي
07:12لن أسمح لك بذلك
07:14سيجدك والدك حتما ويؤذيك
07:20فعلت هذا لأجلنا
07:23وأتيتنا لاجئة
07:25ونحن لا نسلم من يلجون
07:28ونحن لا نسلم من يلجون
07:31ونحن لا نسلم من يلجون
07:33ونحن لا نسلم من يلجون إلينا
07:43سننقذ أخي إلياس أولا
07:46ثم سنجد أخك
07:48ونأخذه من هيد أولئك الأوغاد
07:52دروبنا توحدت
07:55لكي نقضي على الأونيتي
07:59أنت الآن تحت حمايتنا
08:04مهما تكون نهاية هذا الدرب
08:08فلن أتخل عنك يا عروش
08:27كيف استطعت هداعك والهرب؟
08:30هل أنت أحمق إلى هذه الدرجة؟
08:33قلت لك قتلها
08:35ماذا تسمي هذا؟
08:38أيها الفاجل
08:43وجدنا جثتين الاثنين من رجالنا
08:51سوف تدفعين ثمن هذا غالياً يا عزابيل
08:55غالياً جداً
08:58فعلت كل هذا من أجل عروش
09:01لقد دستي
09:03على والدك من أجله
09:07وسوف أحاسبك على هذا
09:10سوف أقتلك أنت وعروش
09:14والحمق الذين منحوك هذه الفرصة
09:30هيا
10:01هيا
10:20ها هو التبر الذي ستحوله إلى سبائك
10:24عملنا مستعجلاً كما تعلم
10:27وعلينا مغادرة المكان قبل أن يجدنا عروش
10:30ستصبح السبائك جاهزة مساء وسأسلمكم إياها على الفور
10:35اتفقنا سأعود في المساء
10:48كدنا نصل إلى قرية نصران ولم نجد أي أثر بعد
10:52أخبرنا الفتاة أن الأمر صعب علينا أن نصبر
10:56لن نعود من دونه لكن علينا إيجاد الراعي الذي رأاه أولا
11:02هذا المكان غريب
11:04تحط طيور على الأشجار التي خلفنا وليس على التي أمامنا
11:14الطيور لا تقرب أماكن وجود البشر
11:20أي أن أمامنا بشر مختبئين
11:27يجب أن نقبض عليه ماء قبل أن يوصينا الخبر
11:43الحقال هاربين يا بيكو
11:46أتمنى أن لا يكون هناك أحد هناك
11:50أتمنى أن لا يكون هناك أحد هناك
11:53الحقال هاربين يا بيكو وأنا ومريم سننال من هؤلاء
12:23أتمنى أن لا يكون هناك أحد هناك
12:53أتمنى أن لا يكون هناك أحد هناك
13:23هيا
13:53هيا
14:13أمسكنا بأحدهما لكن الآخر اختفى
14:19أخبرني أين أخذوا درويش
14:21إلى حيث لن تجدوه أبدا
14:24تكلم وإلا ستأمن حتى الموت
14:27لن أخبرك بشيء
14:29ولن تجد درويش
14:31سيموت
14:43وجود هذا الفخ يعني أننا على الطريق الصحيحة
14:47يبدو أننا سنصادف في خاخا كثيرة لكن سنتجاوزها
14:53هيا بنا
15:12أين تذهبين؟
15:14لرؤية إلياس افتح
15:16اللقاء ممنوع وأميرنا ليس هنا ولن تدخل دون أذنه
15:20من حقنا رؤية ولدنا القابع في السجن
15:24فلماذا تريدون منعنا؟
15:28لن أبرح مكاني حتى أراه
15:31إنها أوامر الأمير
15:33لقد زاد هذا الظلم عن حده
15:35أبعداهما
15:46قفوا مكانكم
15:51ارمي سلاحيكما
15:55دخول قصر الإمارة قصرا يعد جريمة
15:59إن أطلقتما رصاصة واحدة
16:03ستدفعون ثمن غاليا
16:17أنت
16:21كيف تسمحين لنفسك
16:24بمدهمة قصر الإمارة كقطع الطرق؟
16:32لا أحد يمكنه أن يمنعني من قتلك الآن
16:38من حقنا رؤية ولدنا إلياس
16:41ولن أسمح لأحد أن يمنعنا
16:46الأمير قرباي منع ذلك
16:50وبما أن الأسير أسيرنا
16:53فلستم أصحاب قرار
16:55بل يعود الأمر لنا
17:01أوديتي بنفسك
17:04إلى التهلكة يا سيدهما
17:17أنا من ربيته
17:21وهو بمنزلة ابني
17:27ماذا يمكن لأم حكمة على ابنها بالإعدام أن تفعل؟
17:31أن تراه فقط
17:35وما دام ابني سجينا هنا
17:38فلن أبرح هذا المكان قبل رؤيته
17:45ألست أما؟
17:50ماذا تفعلين لو كنت في مكاني؟
17:56إن حكم على ابنك بالإعدام
17:59ألن تخاطري كي ترايه؟
18:13إن كان مصير الموت
18:16فلست أبحثا به
18:21دعيني أرى ولدي
18:25ثم أطلق النار إن أردت
18:42ليس من أجلك
18:45بل احتراما لعاطفة الأم
18:51هيا اذهبوا
18:57ولا تدعوا اللقاء يطول
19:12إلياس
19:14إلياس
19:15عمتي
19:16بني
19:17عمتي كيف دخلتم إلى هنا؟
19:20لا يمكن لي شيء أن يمنعني من رؤيتك يا ابني
19:26نعرف كيف نأخذه ما هو من حقنا
19:30عندما سمعت سيعدمونك
19:37شعرت أن قلبي ينفطر من الحزن
19:41لا أستطيع أن أحتمل رؤيتك مرميا في هذا السجن
19:46لن يستطيع النيل منها
19:49ليس بوسعهم إلا الغدر والافتراض
19:52لكن قوتنا ستدمر كل خططهم
19:56أنا واثق أن عروج سيجد الذهب والقتل
20:00أشعر بأن الموت يقترب منك في كل لحظة هنا
20:06فإن كان هناك طريقة لإخراجك
20:09فلن توانع عن فعل أي شيء من أجلك
20:13إنسى يا أمر الموت الآن
20:16ولا تحزنا لأنني في السجن
20:20لدينا من الذكريات الجميلة ما يواسينا
20:27وما يمنح قلوبنا الصبر
20:30وسأخرج غدا بإذن الله
20:34الغد ليس قريبا
20:36كل لحظة تقضيها هنا أحسبها سنة يا أبني
20:41لقد ربيتك على يدي
20:43وإن لا قدر الله دفنتك في التراب بيدي
20:49لن يردعني الممالك أو أي أحد آخر
20:53عن حرق الإسكندرية وتحويلها إلى كومة من الرماد
20:58علينا الذهاب يا سيدتي
21:01هيا اذهب بسرعة لن أصاب بمكروه
21:04وسأعود إليكم غدا
21:06إن شاء الله
21:08إن شاء الله
21:14سننتظر عودتك بفارغ الصبر
21:18أتحرق شوقا إلى تلك اللحظة
21:22اذهبي في أمان الله
21:44ها هي ورشة راكيل هناك
21:49بمعنى مضاعة فهو منامك في العمل
21:53لابد أنهم يريدون سبك غبار الذهب في أسرع وقت
21:58سندخل من الباب الأمامي وأنتم من الخلفي
22:02سنذهب بسرعة
22:04سنذهب بسرعة
22:06سنذهب بسرعة
22:08سنذهب بسرعة
22:09سندخل من الباب الأمامي وأنتم من الخلفي
22:13يجب أن نسرع فالوقت يداهمنا
22:32لا يوجد أحد
22:40فضة ونحاس لا يوجد ذهب
22:43ربما لم يجلبوا الذهب إلى هنا بعد
22:48لننتظر الآخرين ربما وجدوه
22:56ماذا هل وجدتم شيئا؟
22:58لا بكل يسف لا أثر أبدا للذهب ولا أثر لغباره حتى
23:04إلى أين أخذوا الذهب إذن؟
23:10لقد أخرجنا الذهب من الورشة على عجالة
23:14كيف عرفت أن عروج سيأتي إلى هناك حتى نصبت فخ خان؟
23:19قتلت إيزابيل رجال والدها وهربت من الخان
23:24لقد عرفت بأمر الورشة وذهبت لتخبر عروج
23:28لكنه ما سيمتان في الفخ الذي نصبناه
23:33لم يستطع سيلفي وضع حد لابنته وتسربت المعلومات مجددا
23:37لكن سأحاسبه قريبا
23:40سيدي عرفنا مكان دييغو
23:44جميل
23:57ألفيو
24:00خذ الذهب إلى الخليج وضعه على متن السفينة
24:04وليذهب رجالنا إلى كالمينوس حالا
24:07أنا سأخذ بعضا منهم
24:11سأوصف حسابا آخر هذه الليلة
24:17أمرك يا سيدي
24:24لا شيء هنا
24:26لنذهب
24:28قد نجد أثرا في الخارج
24:30هيا
24:32ماذا يحدث؟
24:34لقد أغلقت الأبواب
24:42لقد نصبوا فخا
24:45ماذا؟
24:47إنه دخان سام
24:49أوقعونا في فخ
25:02لا
25:08لا لي
25:10هيا
25:31هيا
26:02لا
26:18هل أنتم بخير؟
26:32لن تهرب بهذه سهولة
26:35هناك ما يجب أن تخبرنا به
26:41أين الذهب؟
26:43حولوه إلى سبائك
26:45إلى أين أخذها؟
26:47لا أعرف سوى أنا راكيل متجر
26:50أين أخذها؟
26:52أين أخذها؟
26:54أين أخذها؟
26:56أين أخذها؟
26:58أين أخذها؟
26:59لا أعرف سوى أنا راكيل متجر هنا الآن إلى كرافان سراي
27:04علينا اللحاق براكيل قبل أن يذهب
27:07شكرا لك
27:14يجب أن نعرف إلى أين أخذ رجال الأونتي الذهب
27:18علينا إيجاد القتلة والذهب قبل أن ينفد الوقت
27:21إلياس في خطر
27:23هيا
27:30من هناك؟
27:32من رمى الخنجر؟
27:39خطر
27:41هل هذا أنت يا ترى؟
28:00كلا
28:03بل كابوسكم
28:07جايوس يوليوس قيصر
28:20مالأمر يا بيترو؟
28:22ماذا تفعل هنا؟
28:24شفيت من طعنة الخنجر التي في ظهري يا بروتوس
28:28أتيت لأخذ ما هو لي
28:32لقد استوليت على الذهب
28:35ونجحت في مهمتي
28:38والآن حان الوقت كي أستعد قيادة كالمينوس
28:43ما هذا الكلام الفارغ؟
28:45يا حراس اعتقلوه
28:57لا
29:14هل ستعتقلون قائدكم؟
29:18إن أردتم أن تقتلك أصدقائكم
29:21فتعالوا واعتقلوني
29:24هل ستطيعون هذا الخائن؟
29:28أو ستطيعونني؟
29:38أترى يا بروتوس؟
29:41خناجر الغدر قد لا تنفع دائما
29:48لقد عاد القيصر مجددا
29:54لا تتحور
29:59درويش معنا
30:02كما أنني أمهلت خضر حتى يوم الغد
30:06ليسلمنا الكتابة والفتاة
30:09جهزتم كل شيء تجهيزا جيدا
30:12سأتولى هذه الأمور بنفسي الآن
30:15لا يمكن كذلك
30:17يجب أن تتحرك
30:19لم تعطيك الأونيتي كالمينوس
30:22ولا تستطيع أخذ ما لم يعطوه
30:27سوف يقتلونك
30:30ما أمتلكه من قوة يكفيني
30:33لسحق أسياد الأونيتي والمضي قدما
30:37سوف يتحدث الجميع عما قريب
30:40عن العودة الشجاعة لبيترو
30:43واستعادة حقه
30:46ماذا كان يقول الشاعر هوراتيوس
30:56ليست هناك سعادة
30:59ألذ من أن تنتهي المعاناة نهاية جيدة
31:02وخيانتكم إياي جعلتني أعاني ألما كبيرا
31:05لكننا وصلنا إلى النهاية
31:08وأشعر الآن أني أعيش أسعد لحظة في حياتي كلها
31:16لقد كنت
31:19أستعيد بك عن جميع أحباء الذين فقدتهم
31:24كنت الشخص الأقرب إلي
31:27لكن غدرك
31:30جعلني أفقد آخر شخص عزيز على قلبي في الحياة
31:39لن أسامحك على ذلك
31:42لن أسامحك أبدا
31:45لن أسامحك
32:15قتلته لأنه خائن وضيع
32:18ألقي جثته في البحر
32:23لا أريد لهذه الأرض
32:26أن تتدنس بجثث شخص خائن مثل دييغو
32:31وأنت أيها القرصان الحقير
32:34لن أشعر بالحزن عندما أقتلك
32:37لا لا لا تروى
32:40امنحني فرصة أخيرة
32:42ألا يعد سماح لك بالعيش حتى اليوم فرصة كبيرة برأيك؟
32:47لا تتعجل
32:49سأجلب لك الفتاة والكتاب من خضر
32:52لقد رأاه بعض رجالنا قادما نحونا
32:57امنحني فرصة لأجلبهما لك
33:00حتى الغد
33:02وإذا
33:05لم أجلبهما
33:07فاقتلني
33:09سأوافق بسبب فضول تجاه الفتاة فقط
33:12اذهب الآن واستغل فرصتك جيدا
33:16وإلا سيلحق بك رجال ويمزقونك إلى أجلاء
33:33وأنا سأهتم لأمر درويش
33:39ما حال أبي درويش يا ترى؟
33:43هل يشعر بالبرد الآن؟
33:47هل يشعر بالعطش؟
33:50أم بالجوح؟
33:55درويش أجلد مننا جميعا فلا تقلقي
34:00طريقنا صعبة
34:03وأعملنا شاق
34:06لكن ماذا بعد الصبر؟
34:09كما قال الله تعالى أن مع العسر يسرع
34:17قولي أن مع العسر يسرع
34:24هكذا كان يصيني أبي درويش كلما ضاق صدري
34:34ألم فقد أخي يحرق قلبي منذ الصغر
34:39لكن عطف درويش استطاع أن يخمده قليلا
34:49وإن فقدته
34:52مثلما فقدت أخي
34:56تسود الدنيا في عيني
34:59وأنت أيضا قلبك يحترق على أخيك
35:05لكنك تحاول ما استطعت
35:08ألا تظهر ألمك
35:11إن جرفت إلى غضبي
35:15فقد أحرق كل شيء من حولي
35:21لا أستطيع أن أحرق كل شيء
35:24من حولي
35:28لكنني مجبر على التوكل والتحمل
35:34مهمتي الآن هي إنقاذ الأبي درويش
35:38لأن هاروش حتما
35:41لن يترك إلياس في حضن الموت
35:55اشتعلت
35:58ستشعرك بالدفبة
36:06أدخلك لا مكدفة إلى قلبي مذا عرفتك
36:17وأثق أنك
36:20عندما تكون بجانبي
36:23لن تكون طريقي مظلمة
36:26ولن أشعر بالبرد مطلقا
36:49موسيقى
37:12من الجميل أن أقابلك مجددا أيها العجوز
37:20أنا واثق أنك كنت تفكر بي أيضا
37:26ما زلت تسعى وراء الأشياء التي ستأخذك إلى حتفك
37:31من المضحك أن تقول هذا وأنت الذي اقترب حتفه
37:38الشك الذي في داخلي
37:41وذاك السر الذي تحمله
37:44لن تنجو قبل أن أعرف كل هذا
37:53فتاة الجزيرة تلك
37:57التي أحضرها خضر
38:01انتبهني شعور غريب نحوها
38:05والعلاقة القوية بينك وبينها
38:08أثارت شكوك وجعلت عقلي طبيعي
38:11أثارت شكوك وجعلت عقلي يطرح الدسائلات
38:18قلي الآن من تكون أنت
38:22ومن الفتاة
38:28تلك الفتاة هي الضوء الذي
38:31سيعمي الظالمين وينقذ المظلومين
38:34أما أنت فسلمت عقلك إلى دوامة الظلم
38:38ربما يكون هذا سبب انزعاجك من الضوء
38:45يبدو أنك لن تجيب عن أسئلة بسهولة
38:50لكن ستكون الفتاة والكتاب بين يدي غدا
38:56وعند ذلك ستزول الشكوك التي تدور في رأسي
39:00ستكشف
39:02رويدا رويدا أيها العجوز الهارم
39:06وقد تكون تلك الفتاة
39:10الضوء الذي سينير ظلمتي
39:35ترجمة نانسي قنقر