[ENG] EP.6 My Wife Has No Emotion
My Wife Has No Emotion EP 6 ENG SUB
Category
📺
TVTranscript
00:00Peace!
00:02Peace.
00:04Can you raise the knife a little more?
00:06Understood.
00:08That's right.
00:10So cool.
00:12It's about time to go.
00:14Yes.
00:16Start recording.
00:18Oh,
00:20that's cool.
00:22It's about time to go.
00:24Yes.
00:26Start recording.
00:29Oh,
00:31no matter how many times I look at it,
00:33the part where the steam comes out is cool.
00:35What do you mean by cool?
00:37Well,
00:39it's like falling in love.
00:41Falling in love?
00:43You like steam, don't you?
00:45Maybe.
00:47Here you go.
00:49Thank you.
00:51You're welcome.
00:58Oh,
01:00oh,
01:02oh,
01:04oh,
01:06oh,
01:08oh,
01:10oh,
01:12oh,
01:14oh,
01:16oh,
01:18oh,
01:20oh,
01:22oh,
01:24oh,
01:26oh,
01:28oh,
01:30oh,
01:32oh,
01:34oh,
01:36oh,
01:38oh,
01:40oh,
01:42oh,
01:44oh,
01:46oh,
01:48oh,
01:50oh,
01:52oh,
01:54oh,
01:56oh,
01:58oh,
02:00oh,
02:02oh,
02:04oh,
02:06oh,
02:08oh,
02:10oh,
02:12oh,
02:14oh,
02:16oh,
02:18oh,
02:20oh,
02:22oh,
02:24oh,
02:26oh,
02:28oh,
02:30oh,
02:32oh,
02:34oh,
02:36oh,
02:38oh,
02:40oh,
02:42oh,
02:44oh,
02:46oh,
02:48oh,
02:50oh,
02:52oh,
02:54oh,
02:56oh,
02:58oh,
03:00oh,
03:02oh,
03:04oh,
03:06oh,
03:08oh,
03:10oh,
03:12oh,
03:14oh,
03:16oh,
03:18oh,
03:20oh,
03:22oh,
03:24oh,
03:26oh,
03:28oh,
03:30oh,
03:32oh,
03:34oh,
03:36oh,
03:38oh,
03:40oh,
03:42oh,
03:44oh,
03:46oh,
03:48oh,
03:50oh,
03:52oh,
03:54oh,
03:56oh,
03:58oh,
04:00oh,
04:02oh,
04:04oh,
04:06oh,
04:08oh,
04:10oh,
04:12oh,
04:14oh,
04:16oh,
04:18oh,
04:20oh,
04:22oh,
04:24oh,
04:26oh,
04:28oh,
04:30oh,
04:32oh,
04:34oh,
04:36oh,
04:38oh,
04:40oh,
04:42oh,
04:44oh,
04:46oh,
04:48oh,
04:50oh,
04:52oh,
04:54oh,
04:56oh,
04:58oh,
05:00oh,
05:02oh,
05:04oh,
05:06oh,
05:08oh,
05:10oh,
05:12oh,
05:14oh,
05:16oh,
05:18oh,
05:20oh,
05:22oh,
05:24oh,
05:26oh,
05:28oh,
05:30oh,
05:32oh,
05:34oh,
05:36oh,
05:38oh,
05:40oh,
05:42oh,
05:44oh,
05:46oh,
05:48oh,
05:50oh,
05:52oh,
05:54oh,
05:56oh,
05:58oh,
06:00oh,
06:02oh,
06:04oh,
06:06oh,
06:08oh,
06:10oh,
06:12oh,
06:14oh,
06:16oh,
06:18oh,
06:20oh,
06:22oh,
06:24oh,
06:26oh,
06:28oh,
06:30oh,
06:32oh,
06:34oh,
06:36oh,
06:38oh,
06:40oh,
06:42oh,
06:44oh,
06:46oh,
06:48oh,
06:50oh,
06:52oh,
06:54oh,
06:56oh,
06:58oh,
07:00oh,
07:02oh,
07:04oh,
07:06oh,
07:08oh,
07:10oh,
07:12oh,
07:14oh,
07:16oh,
07:18oh,
07:20oh,
07:22oh,
07:24oh,
07:26oh,
07:28oh,
07:30oh,
07:32oh,
07:34oh,
07:36oh,
07:38oh,
07:40oh,
07:42oh,
07:44oh,
07:46oh,
07:48oh,
07:50oh,
07:52oh,
07:54oh,
07:56oh,
07:58oh,
08:00oh,
08:02oh,
08:04oh,
08:06oh,
08:08oh,
08:10oh,
08:12oh,
08:14oh,
08:16oh,
08:18oh,
08:20oh,
08:22oh,
08:24oh,
08:26oh,
08:28oh,
08:30oh,
08:32oh,
08:34oh,
08:36oh,
08:38oh,
08:40oh,
08:42oh,
08:44oh,
08:46oh,
08:48oh,
08:50oh,
08:52oh,
08:54oh,
08:56oh,
08:58oh,
09:00oh,
09:02oh,
09:04oh,
09:06oh,
09:08oh,
09:10oh,
09:12oh,
09:14oh,
09:16oh,
09:18oh,
09:20oh,
09:22oh,
09:24oh,
09:36uh
09:42foreign
09:44I'm going to do a test, so open your head.
09:52Um, can I continue with the story?
09:55Oh, sure.
09:56The Miina series have learning abilities,
10:00so you can write that kind of text on an omelette.
10:03But if it's a food-only model...
10:060-2-2-5-1, open your head.
10:10I'm the type who's not good at guessing or listening to applications.
10:14Open your head.
10:16It's a little hard to imagine, isn't it?
10:19Oh...
10:20I might have a faint memory of the previous owner.
10:27The previous owner...
10:30Master recognition code OXQB289.
10:33I hope that's the case,
10:36but I'm worried that the program is malfunctioning.
10:41Oh...
10:43Open your head.
10:45It's possible that it could harm humans.
10:52Recording started.
10:54I'm going to start the recognition code 0-2-2-5-1 test.
10:58The previous owner, huh?
11:00This is complicated.
11:02If the test results are dangerous,
11:05we may have to initialize the memory.
11:08Is that okay?
11:10Yes...
11:11Huh? Initialize?
11:13Does that mean the memory will be gone?
11:16That's right.
11:18All parts are fine.
11:20No abnormalities.
11:21No abnormalities that can be identified.
11:24I know it's hard to learn,
11:26but we'll have to initialize it for safety.
11:28But that means I'll be a different person,
11:30and I won't be her...
11:32Huh?
11:34That's true.
11:36She's not...
11:38She's not?
11:39Huh?
11:56Let me quit.
11:57Huh?
11:59Let me quit right now!
12:02Huh?
12:05Let me quit right now!
12:07Okay!
12:07Right now!
12:09Sir.
12:15Senki-chan!
12:17Violent behavior is prohibited by law.
12:22Senki-chan!
12:32I'm so sorry!
12:35I didn't realize you were my precious family!
12:39No, no.
12:40I should be the one to apologize.
12:43Oh, Senju-chan, I'm sorry.
12:45It is my duty to protect my partner who is being attacked.
12:49It is not allowed to neglect it.
12:51Senju-chan!
12:53Iida.
12:54I've been using my brain as a part of my brain
12:57since I joined the company.
13:00I'm three months old,
13:02but I'm still your senior.
13:05Please don't call me Senju-chan.
13:07Jeez.
13:08I'll take care of the rest.
13:11I'll give you an order.
13:12Go into sleep mode.
13:14I'm going into sleep mode.
13:163...
13:172...
13:181...
13:22Is she also a member of the Miina series?
13:25Yes.
13:26She helps me out a lot because she's my employee.
13:30It's a bit unstable for a newborn.
13:31It's like the brain of an adult and a child are coexisting.
13:35So it's a bit unstable.
13:38In the previous case,
13:39I was supposed to warn her before doing anything.
13:43But she seems to have a lot of personality.
13:46If something happens to me,
13:48she'll be very aggressive.
13:50That means...
13:52you're very important to Iida-san, right?
13:55Huh?
13:58What do you think?
14:01I'll continue.
14:03When we maintain a robot,
14:06we check the program.
14:07If necessary, we can fix or delete it.
14:11I see.
14:12But when we receive it as a family,
14:15the story changes.
14:17It changes?
14:18That's because it's not our product,
14:20but your precious family.
14:24This is...
14:26The process is different from the previous one.
14:29To protect privacy,
14:31we don't check the personality program or memory memory.
14:35I see.
14:36We only check if the most important part of the safety program has been changed.
14:43If there's a problem,
14:45we can't upgrade it.
14:47You can go home as it is.
14:49I see.
14:50I understand.
14:52This is the partner registration form.
14:55I'll send you the data later.
14:57Partner registration form?
14:59We'll re-register our robot as your precious family.
15:04I see.
15:06After registration, we'll do a monthly check
15:08and backup of memory memory for free.
15:12You can do that?
15:15Of course.
15:16Unlike humans,
15:17we're the only ones who can take care of your precious family.
15:22Huh? Even a free check?
15:24Isn't it too much to just be a partner?
15:28Ida.
15:29Imagine your precious family.
15:33Huh?
15:34What would you think if a contractor came and changed your brain?
15:39I can't forgive them,
15:41but we're dealing with robots.
15:44Machines.
15:45Do we have to consider the feelings of customers?
15:49That's the scary part.
15:51Huh?
15:52Even if we think we're robots,
15:54to a customer, we're their family.
15:57Even if we're repairing it,
15:59to that customer, we might be murderers.
16:02Huh?
16:03They killed their family.
16:05They might come to our company, Ida,
16:08to ask for revenge.
16:16We almost got killed.
16:19We're done.
16:20Ah, yes.
16:22Thank you.
16:24Now we're done.
16:27Is it okay if I don't tell you what's in the grade-up?
16:31Ah, yes.
16:32It's supposed to be a surprise.
16:35I understand.
16:36Senju,
16:37release the sleep.
16:41I'm back in active mode.
16:44If everyone's ready,
16:47please come by tomorrow.
16:49I understand.
16:50Excuse me.
16:55Takuma-sama.
16:56Hm?
16:57There are four days worth of side dishes in the fridge.
17:01Ah, thank you.
17:03Please be careful of the nutritional balance.
17:06Takuma-sama tends to prefer salty meals.
17:10I'll be careful.
17:13Two Weeks Later
17:16I won't be able to see her for two weeks.
17:26If you need help, I'll leave it here.
17:29It's okay.
17:35Before you go to sleep,
17:37please refrain from eating for two hours.
17:39Ouch.
17:40The quality of your sleep will drop.
17:43I see.
17:44Also, it's not good to yell at people.
17:47You're right.
17:49I'm sorry.
17:50The peak of anger is less than six seconds.
17:53When you're angry,
17:55take a deep breath for six seconds.
17:58Okay.
18:11Two Weeks Later
18:26You fell.
18:28Are you hurt?
18:30I'm fine.
18:34I'll be looking forward to your return.
18:39Yes.
18:45I'll be going now.
18:47Mina-chan, please come back as soon as possible.
18:51I'll do my best.
19:01It's strange.
19:03What is?
19:05There is no example of a CL-type being welcomed as a family member.
19:08They may have applied for a ban to receive support.
19:12But there's no need to verify that, right?
19:15If you expect a robot to serve as a family member,
19:18you should buy a Super Mina.
19:21Well, that's true.
19:23If you don't,
19:25there's a high possibility that you'll want to welcome it as a family member.
19:29What?
19:30But that's impossible.
19:32How can you say that?
19:34That robot stands out for its metal parts.
19:37It's hard and expressionless.
19:39It's not good at communicating.
19:41It's not able to be loved by others.
19:44It's just like me.
19:49Is that so?
19:51That's right.
19:53I see.
19:56But you know,
19:58I like you.
20:05I'm sorry to keep you waiting.
20:09Oh, is that okay?
20:11Yes.
20:12Then let's go.
20:14Senju-chan, get on.
20:17Senju-chan?
20:20Senju-chan?
20:21What's wrong, Senju-chan?
20:23I think it's a temporary freeze due to shock.
20:26Shock?
20:27What?
20:29Don't worry.
20:30It will restart in 60 seconds.
20:33Senju-chan!
20:34Senju-chan!
20:42What's this lump?
20:44Oh, it's water.
20:46And someone is crying.
20:50I'm sorry.
20:51Are you okay?
20:53Am I okay?
20:55What?
20:59I chose it as I wanted,
21:01but it became this big.
21:04I can't do any work with this.
21:06I'm disqualified as a robot.
21:09You don't have to force yourself to work.
21:12If I take a job from a robot, what will be left?
21:16It won't change that you're Mina-chan, right?
21:19I knew it.
21:21Takuma-sama doesn't care about me.
21:24He can't date a normal girl,
21:26so he took my place.
21:28No!
21:29He really likes Mina-chan!
21:32You're lying!
21:33I'm not lying!
21:34I want you to teach me.
21:36What should I do to make you happy?
21:39Let's go.
21:40Mina-chan will grow bigger and bigger.
21:45I love Mina-chan.
21:55Moving...
21:59It might be a good idea.
22:24I'm sorry.
22:25I'm sorry.
22:26I'm sorry.
22:27I'm sorry.
22:28I'm sorry.
22:29I'm sorry.
22:30I'm sorry.
22:31I'm sorry.
22:32I'm sorry.
22:33I'm sorry.
22:34I'm sorry.
22:35I'm sorry.
22:36I'm sorry.
22:37I'm sorry.
22:38I'm sorry.
22:39I'm sorry.
22:40I'm sorry.
22:41I'm sorry.
22:42I'm sorry.
22:43I'm sorry.
22:44I'm sorry.
22:45I'm sorry.
22:46I'm sorry.
22:47I'm sorry.
22:48I'm sorry.
22:49I'm sorry.
22:50I'm sorry.
22:51I'm sorry.
22:52I'm sorry.
22:53I'm sorry.
22:54I'm sorry.
22:55I'm sorry.
22:56I'm sorry.
22:57I'm sorry.
22:58I'm sorry.
22:59I'm sorry.
23:00I'm sorry.
23:01I'm sorry.
23:02I'm sorry.
23:03I'm sorry.
23:04I'm sorry.
23:05I'm sorry.
23:06I'm sorry.
23:07I'm sorry.
23:08I'm sorry.
23:09I'm sorry.
23:10I'm sorry.
23:11I'm sorry.
23:12I'm sorry.
23:13I'm sorry.
23:14I'm sorry.
23:15I'm sorry.
23:16I'm sorry.
23:17I'm sorry.
23:18I'm sorry.
23:19I'm sorry.
23:20I'm sorry.
23:21I'm sorry.
23:22I'm sorry.
23:23I'm sorry.
23:24I'm sorry.
23:25I'm sorry.
23:26I'm sorry.
23:27I'm sorry.
23:28I'm sorry.
23:29I'm sorry.
23:30I'm sorry.
23:31I'm sorry.
23:32I'm sorry.
23:33I'm sorry.
23:34I'm sorry.
23:35I'm sorry.
23:36I'm sorry.
23:37I'm sorry.
23:38I'm sorry.
23:39I'm sorry.
23:40I'm sorry.
23:41I'm sorry.
23:42I'm sorry.
23:43I'm sorry.
23:44I'm sorry.
23:45I'm sorry.
23:46I'm sorry.
23:47I'm sorry.
23:48I'm sorry.
23:49I'm sorry.
23:50I'm sorry.