Pasión Prohibida - Capitulo 61

  • el mes pasado
https://www.youtube.com/@carinalealdj
Alias:CLEALCARDOZO.NX.ARS
Alias:CLEALCARDOZO.NX.USD
Pueden colaborar para poder seguir subiendo mas contenidos

Category

📺
TV
Transcript
00:00:00Vamos a ver que todo se actualice regularmente.
00:00:02No se preocupe. Fue un placer estar con ustedes.
00:00:05Espero que podamos volver a vernos pronto, amigas.
00:00:07Claro, claro. Fue un placer.
00:00:08Inviten a Merve y a Uyaz.
00:00:10Sería lindo verlas por aquí.
00:00:11A ellas también, ¿no creen?
00:00:13Y vamos al italiano, ¿está bien?
00:00:15Bueno, nos vemos.
00:00:16Nos vemos, amigas.
00:00:17Nos vemos.
00:00:18Nos vemos.
00:00:19Nos vemos.
00:00:48¿Qué quieres?
00:01:08Ay, Yildiz.
00:01:09¿Por qué aún no quieres hacer las pases conmigo, linda?
00:01:12Parece que es muy difícil llevarse bien contigo, ¿verdad?
00:01:15¿Qué es lo que quieres?
00:01:17No esperes nada todavía.
00:01:18Está bien, amor.
00:01:19Tu sincronía es excelente.
00:01:20No hay por qué apresurarse.
00:01:21Soy tan feliz por el momento.
00:01:22No te preocupes.
00:01:23Tómate tu tiempo.
00:01:24¿Qué tratas de decirme?
00:01:25Tengo buenas noticias.
00:01:26Tal vez lo que le dirás a Zeynep no es del todo mentira,
00:01:29mi niña linda.
00:01:31¿De qué hablas?
00:01:32No entiendo.
00:01:33En fin.
00:01:34Cuelga el teléfono.
00:01:35Yo te avisaré después.
00:01:38¿Qué te parece?
00:01:40Ni siquiera se despidió.
00:01:43Señora, por favor, debe haber un malentendido.
00:01:45Conozco a este muchacho desde hace seis años, se lo juro.
00:01:47Por favor, no presente cargos contra él.
00:01:49No cambiaré de opinión.
00:01:50Arréstenlos a los dos.
00:01:51Son una pandilla.
00:01:52Una pandilla.
00:01:53Así es.
00:01:54Zeynep, por favor, no hagas nada.
00:01:55Te lo ruego.
00:01:56Bien, llévenselos.
00:01:57Pero solo mírala, es una terca.
00:01:58Vamos a tener que llamar a tu papá.
00:01:59Tiene que venir con nosotros.
00:02:00Yo lo arreglo.
00:02:13Señor Halim, ¿puede hablar ahora?
00:02:15Sí, dime.
00:02:16Señor, Erin y su amiga hicieron algo, señor.
00:02:19¿Cómo?
00:02:20¿De qué hablas?
00:02:21Erin no es culpable, señor.
00:02:22La verdad se trata de su amiga.
00:02:23Sidke.
00:02:24Dime ya lo que pasa.
00:02:26Sí, señor.
00:02:27Es que se robaron algo.
00:02:29¿Ellos robaron?
00:02:30¿Qué estás diciendo, Sidke?
00:02:31¿Dónde están?
00:02:32¿Dónde están?
00:03:03¿Dónde están?
00:03:04¿Dónde están?
00:03:05¿Dónde están?
00:03:06¿Dónde están?
00:03:07¿Dónde están?
00:03:08¿Dónde están?
00:03:09¿Dónde están?
00:03:10¿Dónde están?
00:03:11¿Dónde están?
00:03:12¿Dónde están?
00:03:13¿Dónde están?
00:03:14¿Dónde están?
00:03:15¿Dónde están?
00:03:16¿Dónde están?
00:03:17¿Dónde están?
00:03:18¿Dónde están?
00:03:19¿Dónde están?
00:03:20¿Dónde están?
00:03:21¿Dónde están?
00:03:22¿Dónde están?
00:03:23¿Dónde están?
00:03:24¿Dónde están?
00:03:25¿Dónde están?
00:03:26¿Dónde están?
00:03:27¿Dónde están?
00:03:28¿Dónde están?
00:03:29¿Dónde están?
00:03:30¿Dónde están?
00:03:31¿Dónde están?
00:03:32¿Dónde están?
00:03:34¿Dónde están?
00:03:45Buen día, señora Ender.
00:03:47¿Cómo desea pagar?
00:03:48Como siempre, tarjeta de crédito.
00:03:50Y envíelos a mi casa, no quiero llevarlos.
00:03:52Claro, señora.
00:03:53Y te agradecería que te apresuraras,
00:03:56tengo algo de prisa.
00:04:00Señor, señor, ¿está bien?
00:04:05Se cayó. Dígame, señorita.
00:04:09No se preocupe, todo está bien.
00:04:15Trapezar con maniquí. Estas cosas no son mías.
00:04:20Espera. Mi bolso.
00:04:22No está mi bolso. No está mi bolso.
00:04:25No está mi bolso. No está, no está.
00:04:27¿Qué pasó? Llama a seguridad o algo.
00:04:29Me robaron mi bolso, señorita.
00:04:30¿Señora Ender está segura?
00:04:31Por supuesto, es un bolso blanco, lo dejé aquí.
00:04:33¿Qué pasó, señora?
00:04:34Dejé mi bolso aquí y ya no está.
00:04:36¿Puede ver las cámaras?
00:04:37¿Puedes verificar el video?
00:04:38El de maniquí, ese hombre pudo haber sido.
00:04:40No te da vergüenza, ¿cómo te atreviste a robar, niña?
00:04:42Comandante, yo no sabía que eso era de ella.
00:04:44Creí que lo habían olvidado.
00:04:45¿Y por qué lo metiste a tu bolsillo?
00:04:47¿Por qué no dijiste que lo habías visto?
00:04:48Comandante, perdone, no se me ocurrió eso.
00:04:50Comandante, ¿podemos irnos?
00:04:52Erin no hizo nada.
00:04:54La señora hizo cargos a los dos.
00:05:01Buenos días.
00:05:02Buenos días, señor Halit.
00:05:03¿Cuál es el problema?
00:05:04Señor Halit, desgraciadamente hay una situación.
00:05:06Papá, yo no hice nada, te lo juro, escúchame.
00:05:08Cierra la boca.
00:05:14Puedo hablar con la señora que denunció.
00:05:15Está bien.
00:05:16Mugdeh, llama a la denunciante.
00:05:17Sí, señor.
00:05:25¿Hola?
00:05:26Dime algo bueno, ¿sí?
00:05:27Tengo el teléfono.
00:05:29¡Increíble!
00:05:30Me haces muy feliz.
00:05:31¿Qué creías?
00:05:32Mientras yo esté cerca, nadie puede amenazarte, Yildiz.
00:05:35Ay, no sé qué decirte realmente.
00:05:37Lo hiciste en cinco minutos, te felicito.
00:05:39Bravo.
00:05:40El teléfono lo tiene un buen amigo mío en Eminono.
00:05:44Va a decirme la clave de seguridad y me lo va a traer aquí.
00:05:47¿Está bien?
00:05:48Está bien.
00:05:49Incluso te encargaste de eso, ¿eh?
00:05:50De verdad que te admiro mucho.
00:05:52Eres grande.
00:05:53¿Cómo quieres que te mande el teléfono?
00:05:55¿Con Kurban o qué?
00:05:56No, no me mandes nada a mí.
00:05:58Halid podría venir.
00:05:59Yo voy por él.
00:06:00De hecho, te espero.
00:06:01Ay, gracias, de verdad, otra vez.
00:06:03Dundar, qué bueno que te conocí.
00:06:05Eres brillante.
00:06:06No hay problema, pequeña.
00:06:08Cuídate mucho, ¿eh?
00:06:09Nos vemos.
00:06:10Está bien, también cuídate.
00:06:11Nos vemos luego.
00:06:15Voy a hacerme amiga de este hombre.
00:06:17Cinco minutos y lo logro.
00:06:20Bravo, Dundar.
00:06:21Bravo.
00:06:24Zeynep.
00:06:25Ah, Hakan.
00:06:26Hace mucho tiempo que no te veía.
00:06:27Sí, es cierto.
00:06:28¿Cómo estás?
00:06:29Oye, ¿has sabido algo sobre mi prima?
00:06:31Sí, supe.
00:06:32Me envió un mensaje.
00:06:33Empieza a trabajar el jueves.
00:06:35Vaya, todos estamos confundidos.
00:06:38La verdad creo que usó como excusa el trabajo.
00:06:42Hakan, no me lo tomes a mal, pero creo que hizo bien en esta ocasión.
00:06:46¿De qué hablas?
00:06:47Tal vez pensó que saldría lastimada y tomó una decisión.
00:06:51Hizo algo a lo que no nos atrapemos.
00:06:53Pero yo no estoy de acuerdo en eso.
00:07:02¿Qué fue eso?
00:07:04Bueno, está triste.
00:07:05Ay, no está triste, Hakan.
00:07:07Está enfermo.
00:07:17Kaner.
00:07:18Hermana, ¿qué pasa?
00:07:19Ay, alguien me robó.
00:07:20Mi bolso desapareció en un segundo.
00:07:22Eso ya lo sé, me dijiste.
00:07:23¿Pero tenías dinero en él?
00:07:24No, sabes que no llevo dinero.
00:07:25La nueva tarjeta SIM del teléfono.
00:07:27Tengo que recuperarlo a como de lugar, Kaner.
00:07:29Hermana, supongo que entiendes que es casi imposible encontrarlo.
00:07:32Yo sé que no es sencillo, pero lo tengo que encontrar.
00:07:34Está bien, déjame tocar en cada puerta y luego pedirle al ladrón que me devuelva el teléfono, por favor.
00:07:38¿Es una broma?
00:07:39Kaner, creo que no me comprendes.
00:07:40Ese teléfono es vital para mí, ¿entiendes?
00:07:42Está bien, entiendo.
00:07:44Bueno, ¿no conoces a alguien que haga negocios con cosas robadas o algo así?
00:07:48Tengo que pensar quién podría ser.
00:07:50Pero te voy a decir la verdad, me da hasta miedo preguntarte qué tienes en ese teléfono.
00:07:54Bien hecho.
00:07:55Tengo todo lo necesario para hacer que Gildiz se inquente ante nosotros.
00:07:58No sé cómo pude descuidarme así.
00:08:00Debí mandarle eso en la mañana.
00:08:02¿Qué? ¿Qué debiste mandarle?
00:08:04Olvídalo, tú solamente haz lo que te estoy pidiendo.
00:08:06Está bien, lo voy a arreglar, tú déjamelo a mí.
00:08:08¿Tienes dinero?
00:08:09Perdí mis tarjetas.
00:08:10Quiero un teléfono para poderme comunicar.
00:08:11No fue fácil, pero Alihan me dio dinero, un poco.
00:08:14Bien hecho.
00:08:15Es justo.
00:08:16Pues yo soy su esposa.
00:08:17Como sea, voy a comprar el teléfono.
00:08:19Deme uno.
00:08:20Muy bien, señora.
00:08:28Ven.
00:08:32En las cenuras del Serengeti podemos ver que...
00:08:33Cállate.
00:08:35Hay mucho peligro para este joven león que quiere una nueva familia.
00:08:41Puede haber criaturas que nunca ha visto.
00:08:44Es un territorio lleno de sorpresas.
00:08:46Hay mucho peligro.
00:08:49Bueno, ¿qué te pasa?
00:08:50Es una chica bonita.
00:08:52Sí, muy bonita.
00:08:53Solo que me va a comer vivo y se acabó el león.
00:08:56Escúchame, en vez de huir de ella, déjalo ser.
00:09:00¿No has oído el proverbio que dice, si huyes, te perseguirán?
00:09:02Sí, déjalo ser.
00:09:03Pero si le enfrento, dejaré de ser.
00:09:05Ay, no.
00:09:06Todo el mundo encuentra a quien amar, menos yo.
00:09:08No entiendo por qué.
00:09:09Amigo, se llama amor.
00:09:10No es algo físico.
00:09:11Es algo químico.
00:09:12Sí, es algo químico, entiendo.
00:09:13Pero hay una reacción para cada acción, ¿verdad?
00:09:15Y yo no puedo seguir así.
00:09:16No puede ser.
00:09:18Ahí viene.
00:09:19Ahí viene y con todo su carisma.
00:09:20Tranquilo, tranquilo.
00:09:23Vine a verte, pero no estabas.
00:09:25Llegaste un poco tarde, ¿verdad?
00:09:28Iba a invitarte a tomar un café conmigo.
00:09:31No, amiga Sirin.
00:09:32Tomamos mucho café hace rato.
00:09:35Kaner, te apuesto a que seremos muy buenos amigos.
00:09:37Amigos para toda la vida, hasta la eternidad.
00:09:39Sí, tú lo dices.
00:09:40Te mandé una solicitud de amistad, ¿la viste?
00:09:42¿Cómo, a mí?
00:09:43Pues claro.
00:09:45Es que no uso mucho las redes sociales, la verdad.
00:09:47Es que no me gustan.
00:09:49Úsalas.
00:09:50Te va a gustar.
00:09:56Amigo.
00:09:57Cierra la boca.
00:09:58Ay, no sé qué voy a hacer.
00:09:59¿Qué voy a hacer?
00:10:00¿Qué voy a hacer?
00:10:01Esa mujer puede hacerte sándwich y comerte todo el día.
00:10:03Ay, sigue mirándonos.
00:10:09Está loca.
00:10:10Ya que la señora no presentó cargos, ¿podemos irnos?
00:10:12Está bien.
00:10:15Debes elegir tus amigos con cuidado, Erim.
00:10:17¿Qué le harán a Hilda?
00:10:18Vamos a tomar su declaración y quedará en libertad.
00:10:20La señora Meltem retiró los cargos contra ella.
00:10:23Que tenga buen día.
00:10:24Igualmente.
00:10:25¿Qué le harán a Hilda?
00:10:26Vamos a tomar su declaración y quedará en libertad.
00:10:28La señora Meltem retiró los cargos contra ella.
00:10:30Que tenga buen día.
00:10:31Igualmente.
00:10:34Papá.
00:10:35No digas ni una palabra.
00:10:46¿Qué tienes que hacer con una ladrona?
00:10:48¿Mi hijo ahora se junta con gente de dudosa reputación?
00:10:51Papá, ya te dije que yo no sabía que eran...
00:10:53¡Pero yo te lo dije!
00:10:54Te pedí que no te juntaras con ellos.
00:10:56Está bien, pero yo no sabía que Hilda era una ladrona.
00:10:58¡Cállate!
00:10:59¿No ves que me humillaste?
00:11:00¿Sabes qué pasará si esto se sabe?
00:11:02Todos te verán y te juzgarán como ladrón toda tu vida.
00:11:07Pero no hice nada, papá.
00:11:09¡Eso no importa!
00:11:10Estabas con una ladrona.
00:11:14Está bien, discúlpame.
00:11:15La próxima vez voy a hacer lo que me dices.
00:11:17No va a haber próxima.
00:11:18Esta vez abusaste de mi confianza.
00:11:20Te has excedido.
00:11:26¿Qué?
00:11:29Papá.
00:11:30¿Papá qué?
00:11:31¿Qué?
00:11:32Ya no vas a estar aquí.
00:11:33Vas a estudiar en Londres.
00:11:35¿Qué?
00:11:36¿Oíste?
00:11:37Ya lo decidí.
00:11:38No voy a cambiar.
00:11:39Te vas a ir a estudiar a Londres.
00:11:40Papá, por favor, no lo vuelvo a hacer.
00:11:41Te lo ruego, por favor.
00:11:42¡No me importa nada de eso!
00:11:43No voy a cambiar de opinión.
00:11:44¡Te irás!
00:11:50Es obvio que algo grave está pasando, Grito.
00:11:52No me importa nada de eso.
00:11:53No se oye nada bien.
00:11:54¿Qué está pasando?
00:11:56Pues no sé bien.
00:11:57Cuando llegó Halide estaba desfigurado de rabia.
00:11:59Tenía la cara roja de cólera.
00:12:01Llevan una hora ahí dentro.
00:12:02Calma, pronto sabremos qué pasa.
00:12:05¿Qué estará sucediendo?
00:12:11Aysel, espera.
00:12:13¿Lograste oír lo que están diciendo abajo?
00:12:15No, no sé, señora.
00:12:16Solo que llamó a Sidke.
00:12:17Pero te ordené que estuvieras escuchando.
00:12:25Entra, Sidke.
00:12:30¿Dónde estabas cuando pasó esto?
00:12:33¿No te lo dije?
00:12:34¿No te dije que nadie podía hacer cárcel?
00:12:36¿No te dije que lo vigilaras, Sidke?
00:12:38¿Qué estabas haciendo cuando ella se robó la sortija?
00:12:40Señor, tienes razón en todo.
00:12:42¡Claro que la tengo!
00:12:44¡Estás despedido por solafar a este niño y por mentirme a mí!
00:12:48Papá, no.
00:12:49Sidke no estaba enterado de lo que estaba pasando.
00:12:51No tienes por qué despedirlo.
00:12:52Yo le dije que estaba en la escuela.
00:12:54No lo despidas por mi culpa, por favor, papá.
00:12:56¡Deja de ser mentiroso!
00:12:57Papá, te lo juro, todo lo que te estoy diciendo es cierto.
00:12:59¿Qué estás diciendo, Sidke?
00:13:00¿Eso es cierto?
00:13:02¿Que no me oíste?
00:13:03¡Contéstame!
00:13:06No sabía, señor.
00:13:07Es cierto.
00:13:13¿Con qué engañaste a Sidke, eh?
00:13:15Entonces realmente nadie sabía cuál era tu paradero.
00:13:18Esta vez sí me defraudaste.
00:13:22También tú, Sidke.
00:13:24Te ordené que lo cuidaras.
00:13:25¿Y qué fue lo que hiciste?
00:13:27No te enteraste de qué es lo que sucedía con él.
00:13:30¡Ya lárgate!
00:13:31Hablo contigo mañana.
00:13:32Sí.
00:13:37Papá, no lo vas a echar, ¿verdad?
00:13:39Ahora no sé.
00:13:40Eso voy a decidirlo mañana.
00:13:42Pero ni creas que mi decisión sobre ti va a cambiar.
00:13:44¡Tú te vas a ir a Londres!
00:13:48Ve a tu habitación.
00:13:50Ahí vas a cenar.
00:13:52No quiero volver a verte.
00:13:57No.
00:14:05Estoy preocupada.
00:14:08¿Papá y mi hermano?
00:14:09Castigado en su habitación.
00:14:10¿Por qué?
00:14:11¡Aysel!
00:14:12Erin va a cenar en su habitación.
00:14:13Espero que no sea nada malo.
00:14:14Sí, bastante malo.
00:14:15¿Qué pasó?
00:14:18Erin no va a estar aquí.
00:14:19Va a ir a Londres.
00:14:20¿Por qué?
00:14:21¿Qué pasó, amor?
00:14:22¿Por qué?
00:14:23Erin fue con su novia a un café y ella robó algo.
00:14:26¿Ella robó?
00:14:27Así es.
00:14:28¿Pero dónde conoció a esa ladrona?
00:14:29No sé dónde la conoció.
00:14:30Pero si Erin no se va, no va a poder liberarse de esa gente.
00:14:33¿Pero en serio lo vas a mandar a Londres, papá?
00:14:35Ya te dije, va a ir a Londres.
00:14:36Rebasó todos los límites.
00:14:38Pero yo quiero verlo.
00:14:39No vas a ir, Lila, siéntate.
00:14:41Nadie va a ir a verlo ahora.
00:14:43Papá, sé que estás enojado ahora.
00:14:46Y obviamente Erin ha cometido muchos errores.
00:14:49¿Pero qué va a hacer solo allá?
00:14:51Aprender su lección.
00:14:54Y no va a estar solo.
00:14:56El señor Murat está viviendo en Londres.
00:14:58Él lo va a cuidar.
00:14:59Estará en una pensión.
00:15:02Papá, ¿puedo hablar con él?
00:15:03Hija, yo hablé con él y al parecer eso no fue suficiente.
00:15:05Yo sé, papá, pero tal vez hay algo que no pudo decirte a ti.
00:15:08Tal vez sí quisiera hablar con alguien más.
00:15:10No, no irás a su habitación.
00:15:11Abusó de mi confianza y eso lo tiene que entender.
00:15:14Se va a Londres, es todo.
00:15:17Tema cerrado.
00:15:18A cenar.
00:15:20Londres es una linda ciudad.
00:15:21Podemos ir a visitarlo de vez en cuando.
00:15:27¿Erin?
00:15:28Mamá.
00:15:29Hijo.
00:15:30¿Qué pasa? ¿Dónde estás?
00:15:31En la casa.
00:15:32¿Pero estás bien?
00:15:33Dime, ¿todo está bien?
00:15:35Papá me va a mandar a Londres.
00:15:37¿Qué? ¿Cómo que a Londres?
00:15:38Mamá, yo no me quiero ir.
00:15:40Quiere que estudie allá. Por favor, ayúdame.
00:15:42A ver, a ver, cálmate, mi amor.
00:15:44Dime qué fue lo que pasó.
00:15:46Viene, viene.
00:15:47Debes ir a juntar.
00:15:48Abre.
00:15:49Quítate de ahí.
00:15:53Disculpe por hacerlo venir.
00:15:54Yo debí ir a su oficina, pero es que...
00:15:56Eso no es problema.
00:15:58Andaba por el vecindario
00:16:00y dije, voy a ver a los muchachos.
00:16:02Quise venir a ver en qué puedo ayudar
00:16:04a mis dos queridos amigos.
00:16:05Ah, y también a ella.
00:16:06¿Cómo dijiste?
00:16:07Oye, no es momento de hacer bromas.
00:16:09Bueno, es que como usted es el novio,
00:16:11pensé que tal vez querría venir a verla.
00:16:13¿Quiere un poco de té?
00:16:15Si tienes un buen té, sí.
00:16:16¿Por qué no?
00:16:17Está bien, enseguida.
00:16:18Genial.
00:16:20Siéntense, por favor.
00:16:25Dime de qué querías hablar.
00:16:27Don Dar, le pasó algo a mi hermana.
00:16:30Ojalá esté bien.
00:16:31¿Qué fue lo que le pasó?
00:16:33Le robaron el bolso en el centro comercial.
00:16:35Debe tener más cuidado.
00:16:37Hay ladrones por todas partes.
00:16:39Sí, pero ahí llevaba su teléfono
00:16:41y tenemos que encontrarlo.
00:16:43Entonces, ¿quieren que yo encuentre
00:16:45un teléfono robado?
00:16:46Sí, le dije que era estúpido,
00:16:48pero no me hizo caso.
00:16:49¿Y podría encontrarlo?
00:16:51¿Qué tiene ese teléfono
00:16:52que es tan importante para ustedes?
00:16:54Señor Don Dar, ¿sabe?
00:16:56Mi hermana quiere hacerse una cirugía plástica.
00:16:58Fue a ver al doctor
00:16:59y el doctor le tomó unas fotografías
00:17:00que están guardadas en ese teléfono.
00:17:02¿Qué?
00:17:03Sí.
00:17:04¿Por qué están susurrando?
00:17:05No escucho lo que están diciendo.
00:17:06No es justo.
00:17:07Señor Don Dar,
00:17:08mi hermana es una mujer famosa.
00:17:10Si alguien encuentra esas fotos,
00:17:11ellas aparecerán todos los diarios.
00:17:12Es muy importante.
00:17:14Claro, está bien.
00:17:15Diré a mis muchachos que lo busquen.
00:17:17Gracias.
00:17:18Señor Don Dar, tengo una pregunta.
00:17:20¿Usted encuentra las cosas que se pierden?
00:17:22No, solo se interesan
00:17:23los casos criminales, amigo.
00:17:25Entonces, ¿no puede encontrar
00:17:26los años que perdí?
00:17:27Claro que no puede.
00:17:28No seas idiota.
00:17:30¿Tampoco un amor perdido?
00:17:32Ay, amigo, pobre.
00:17:34¿Qué puedo decirte?
00:17:35Yo ni siquiera tengo una novia
00:17:36a quien olvidar.
00:17:38¡Basta ya!
00:17:40Son adultos.
00:17:41¿Por qué lloran como niños?
00:17:42No está bien.
00:17:43Hacen que un hombre se vea muy débil.
00:17:45Sí, pero es que
00:17:46últimamente estoy muy sensible.
00:17:48Tengo muchos problemas.
00:17:49¡Valor, muchacho!
00:17:50No más problemas.
00:17:52Sí, me abrió los ojos.
00:17:59Yo no tomo té de bolsa.
00:18:01Prepáranos un té como debe de ser.
00:18:02No seas un orgasán.
00:18:04No sé si tengamos,
00:18:05pero voy a buscar.
00:18:07Bueno, entonces,
00:18:08¿qué hacemos ahora?
00:18:11Eh, haremos esto.
00:18:18Amor, ¿quién te dijo eso?
00:18:20Sí, que me llamó
00:18:21y fui a la policía.
00:18:23Ay, no lo puedo creer.
00:18:24¿Él estaba en la estación?
00:18:27Yo te lo dije.
00:18:28Esos amigos que tiene
00:18:29no le convienen,
00:18:30pero nunca me haces caso.
00:18:31Giliz, deja eso, por favor.
00:18:33Sí, ahora tienes razón.
00:18:35¿Quieres que te dé una medalla
00:18:36o qué quieres?
00:18:44¿De qué te ríes, Zehra?
00:18:46¿Te da gusto que Irín
00:18:47se vaya a Londres?
00:18:48Me da tristeza,
00:18:49pero a ti seguro te da gusto.
00:18:51Habrá una persona menos en casa.
00:18:53¿Ese era tu plan o me equivoco?
00:18:54Cuando nadie le prestaba atención a Irín,
00:18:55yo lo defendí.
00:18:56Yo le dije a tu papá
00:18:57que a esa gente no le convenía.
00:18:58Puedes callarte, por favor.
00:18:59Deja de responderle a todos.
00:19:01Ah, pero sí, ella fue la que empezó.
00:19:02¿Y qué?
00:19:03¿Sigues hablando?
00:19:05¿Dundar?
00:19:06¿Cómo estás?
00:19:07¿No molesto ahora?
00:19:08No, pasa.
00:19:12Vine a ver a Kanel y a Mir,
00:19:13ya que estaba aquí
00:19:14y decidí venir a verte.
00:19:16Hiciste bien.
00:19:17Adelante.
00:19:21¿Quieres tomar algo?
00:19:22¿Un té, tal vez?
00:19:23Eh, no.
00:19:24Ya estoy bien.
00:19:25¿Y tú?
00:19:26¿Y tú?
00:19:27¿Y tú?
00:19:28¿Y tú?
00:19:29¿Y tú?
00:19:30¿Y tú?
00:19:31¿Y tú?
00:19:32¿Y tú?
00:19:34Eh, no, ya tómate.
00:19:35Gracias.
00:19:36Ah, bueno.
00:19:39¿Y cómo estás?
00:19:40¿Estás bien?
00:19:41Sí, bien.
00:19:43Eh, por curiosidad,
00:19:45¿nadie te ha estado molestando
00:19:46por estos días?
00:19:48No, ¿quién podría molestarme?
00:19:50Hablas de Alihan, supongo.
00:19:52No, en general.
00:19:53Ay, no, él no tiene ni tiempo.
00:19:55Siempre está demasiado ocupado.
00:19:57Entiendo.
00:19:59Eh, Zeynep,
00:20:01¿sabes?
00:20:02Hablamos de algo un día.
00:20:04Ya sabes, el día que te di
00:20:05la ropa interior en vez de una rosa.
00:20:07Claro.
00:20:08De hecho, ese día hice que Kurban
00:20:09se comiera todo eso.
00:20:10Tenía que hacer algo con él
00:20:11para que tú lo sepas.
00:20:12Está bien, Dundar.
00:20:13En fin, bueno,
00:20:15tú no estás enojada conmigo ahora
00:20:18después de ese día, ¿no?
00:20:19Porque ya abrí mi corazón.
00:20:20Ay, no, ¿por qué iba a estar
00:20:21enojada contigo?
00:20:22Bueno, porque espero no haber
00:20:24arruinado nuestra amistad.
00:20:25Ay, no, por favor.
00:20:26Solo me compartiste tus sentimientos.
00:20:28¿Por qué ibas a arruinar
00:20:29nuestra amistad?
00:20:30Bueno,
00:20:31es que no quiero que haya
00:20:32ningún resentimiento entre nosotros.
00:20:34Para nada, no te preocupes.
00:20:36También hay otra cosa.
00:20:38¿Todo el mundo va a seguir pensando
00:20:40que tú y yo somos pareja?
00:20:41Los muchachos preguntaron
00:20:42y no supe qué decir.
00:20:43Bueno, si tú estás de acuerdo,
00:20:45podríamos seguir con ese plan
00:20:46como hasta ahora.
00:20:47Alihan no lo cree,
00:20:48pero al menos le da una razón
00:20:49para alejarse de mí.
00:20:52Mentiría si te digo
00:20:53que eso me gusta.
00:20:57Pero entonces yo podría
00:20:58invitarte al cine o algo así,
00:20:59¿no?
00:21:00Claro que sí, Dundar.
00:21:01Los muchachos pueden acompañarnos.
00:21:03Creo que te agradan Emir y Kaner,
00:21:05¿verdad?
00:21:06A veces quiero golpearlos,
00:21:07pero ellos me hacen bien.
00:21:08Bueno, ellos son como
00:21:10un tipo de medida.
00:21:11Ponen a prueba mi paciencia.
00:21:12Pasa con todos nosotros.
00:21:13Ponen a prueba nuestra paciencia.
00:21:15Así es.
00:21:24Tráeme mi abrigo.
00:21:31¿Qué quieres, Ender?
00:21:32Alihan, ¿dónde estás?
00:21:33En un hotel, ¿qué pasa?
00:21:34Ven a la casa.
00:21:35No puedo.
00:21:36Alihan, mira,
00:21:37Khalid quiere mandar a mi hijo
00:21:38a estudiar al extranjero.
00:21:40Voy a tener que ir por él
00:21:41y traerlo conmigo.
00:21:42Por favor, apóyame.
00:21:43No puedo hacerlo yo sola,
00:21:44te lo ruego.
00:21:45Ender, ya te lo dije,
00:21:46lo siento mucho,
00:21:47pero no puedo hacer nada
00:21:48al respecto, ¿entiendes?
00:21:49No, no, no, no, no.
00:21:50No, no, no, no, no.
00:21:51No, no, no, no, no, no.
00:21:52No, no, no, no, no, no.
00:21:53No, no, no, no, no, no.
00:21:54¿Cómo que no puedes?
00:21:55Dijiste que me apoyarías
00:21:56y era importante.
00:21:57Pero cuando lo dije,
00:21:58no sabía que no ibas
00:21:59a firmar el divorcio
00:22:00y yo pensé que tenías honor.
00:22:01La otra noche no hablabas así.
00:22:02Ender, me estás haciendo enojar.
00:22:03Esa noche estaba ebrio
00:22:04y perdí la conciencia,
00:22:05no recuerdo nada sobre eso.
00:22:06Discúlpame,
00:22:07pero no sé por qué no te creo.
00:22:08Quisiera que cumplieras
00:22:09tus compromisos, Alihan.
00:22:10Ender, voy a colgar ya.
00:22:11No, espera, no cuelgues,
00:22:12te lo suplico.
00:22:13Quiero recuperar a Erin,
00:22:14pero sin ti.
00:22:15No, no, no, no, no, no, no,
00:22:16hasta nunca Ender.
00:22:17Alihan, Alihan.
00:22:18Mi amor de infeliz.
00:22:19¿Qué tipo de mujer es esta?
00:22:20¿Cómo se atreve
00:22:21a llamarme para esto?
00:22:22Voy a estar en mi estudio.
00:22:23Voy a ver mis correos.
00:22:24Sí, está bien, amor.
00:22:25¿Qué haces?
00:22:26¿Qué has hecho?
00:22:27¿Qué has hecho?
00:22:28¿Qué te pasa?
00:22:29¿Qué has hecho?
00:22:30¿Qué es lo que te pasa?
00:22:31¿Qué te pasa?
00:22:32¿Qué te pasa?
00:22:33No, no, no, no, no, no, no,
00:22:34no, no, no, no, no, no, no,
00:22:35no, no, no, no, no, no, no,
00:22:36no, no, no, no, no, no, no,
00:22:37no, no, no, no, no, no,
00:22:38Voy a estar en mi estudio, voy a ver mis correos.
00:22:42Sí, está bien, amor. Vamos, hay que ver a Erin.
00:22:49No, papá, se va a molestar. No importa que se moleste,
00:22:51quiero ver a mi hermano, vivimos juntos.
00:22:53Está bien. Vamos.
00:22:54Ahora volvemos. Voy a dormir.
00:23:08Gildiz, dime, ¿te grita así todas las noches también?
00:23:12Estaba un poco exaltado, pero no estaba enojado conmigo.
00:23:14Eso es peor, te grita aún cuando no tienes nada
00:23:16que ver con eso. No, no es cierto.
00:23:20Increíble que hayas preferido estar con ese hombre
00:23:22que conmigo. ¿Qué vida elegiste?
00:23:26No tienes voz en esta familia.
00:23:30Esto no es como tú piensas, no sabes nada.
00:23:33Gildiz, ¿te olvidas que te conozco?
00:23:34Yo ya he estado en esta casa.
00:23:36Antes eras solo un chofer y ojalá siguieras siéndolo,
00:23:39porque te respetaban más entonces.
00:23:41Lo nuestro no es un problema de respeto, Gildiz,
00:23:44es de celos, no soportas que te haya dejado por Cera
00:23:46y esté casado. Eso sería si hubiera dejado
00:23:49de interesarte, pero sigues pensando en mí.
00:23:52¿Dónde está Erin? Llámela, Erin, quiero que venga.
00:23:54¿Está arriba? ¿Erin? ¿Erin?
00:23:57¿Qué pasa? Empaque, nos vamos.
00:23:59¿Qué pasa? Nadie puede mandar a mi hijo
00:24:02al extranjero sin preguntarme antes, ¿quedó claro?
00:24:04¿Qué son esos? ¿Por qué están gritando?
00:24:09Quieres mandar a Erin al extranjero.
00:24:10Así es. ¿Y me pediste permiso?
00:24:12¿Y quién te crees que eres? Tú tienes la culpa
00:24:14de que el niño esté como está. Sal de mi casa.
00:24:16Erin, prepárate, haz tu maleta, nos vamos.
00:24:19Erin, sube, regresa a tu habitación.
00:24:21Papá. Te digo que vuelvas
00:24:23a tu habitación. Erin, nos vamos.
00:24:26¿Cómo que nos vamos? Amor, cálmate, por favor.
00:24:28A tu habitación. ¿Adónde crees que van?
00:24:33A mi casa. ¿A tu casa?
00:24:35Por favor, tú no tienes casa.
00:24:38Viven con Alihan, que se casó contigo a la fuerza.
00:24:40Escúchame, no puedes mandar a mi hijo
00:24:42a ninguna parte sin avisarme. No me redes con mi hijo
00:24:44porque saldrás perdiendo. ¿Perderé contigo?
00:24:46Dime cómo lo voy a pagar. Tú no eres nadie
00:24:49para aspirar a enfrentarse conmigo, ¿no lo entiendes?
00:24:51Creo que no sabes que no puedes sacar a Erin del país
00:24:53sin que lo autorice primero. Lo sé.
00:24:55Pues si lo sabes, ¿qué es todo este drama?
00:24:56Tú vas a firmar los documentos necesarios
00:24:59y Erin se va a ir a Londres. ¿Así que ahora también
00:25:01vas a decidir lo que hago, ¿verdad?
00:25:03Sí, como siempre. Sigue soñando, entonces.
00:25:06Enviaré al abogado mañana. Y vas a firmar esos papeles,
00:25:08¿oíste? Eso ya lo veremos.
00:25:10Lo veremos.
00:25:25Escúchame, sé que no fue tu culpa,
00:25:28pero te lo he dicho muchas veces.
00:25:30Te he vigilado en todo momento. Señor...
00:25:32Lamento mucho todo esto, se lo digo en serio.
00:25:34Acepte mis disculpas, por favor.
00:25:37Debí de haberte despedido de inmediato,
00:25:40pero llevas mucho tiempo conmigo.
00:25:42Y debo decir que siempre has sido leal.
00:25:45Se lo agradezco mucho, señor.
00:25:48Te perdono por primera y última vez.
00:25:50Muchas gracias.
00:25:52¿Llevo a Erin al colegio? No, no irá a la escuela.
00:25:58Permiso, señor.
00:26:06¿Por qué querían verme tan temprano esta mañana?
00:26:08Acabo de sacarlo del horno. Ojalá esté cocida.
00:26:11De hecho, Gülsüm, no puedes engañarnos con tus panecillos.
00:26:13Me dijiste que me ayudarías a buscar una novia
00:26:15y mira lo que pasó. No tiene importancia.
00:26:17¿No tiene importancia? ¿No tiene importancia?
00:26:19Tienes que ver a la mujer que está atrás de mí.
00:26:21¿Se parece a Fiona, la de Shrek? ¿Quién es esa?
00:26:23Amiga mía, lo que haya hecho hasta ahora haga lo contrario,
00:26:25¿me entendió? No la queremos, no estamos contentos con eso.
00:26:27Son muy quisquillosos. Primero me piden que les ayude.
00:26:29Y si lo hago, no les gusta. No la quiero.
00:26:31De lo que hayas hecho, haz lo contrario para que me odie
00:26:33y ponme una configuración de fábrica.
00:26:35Bueno, pero yo no hice nada. ¿Qué? ¿Cómo?
00:26:37¿Cómo que no hizo nada?
00:26:39Pero me hiciste beber algo amargo, algo como limonada.
00:26:41Así es, era limonada casera.
00:26:43¿Qué creíste?
00:26:45¿Qué? ¿Qué es eso de limonada casera?
00:26:47¿De qué estás hablando?
00:26:49¿Me estás diciendo que no hiciste que le fuera atractivo?
00:26:51No, yo solo diagnostiqué la enfermedad.
00:26:53Tú solo me hiciste caso y sacaste tu antena.
00:26:55¿Cuál antena? No saqué ninguna antena.
00:26:57Ella no se habría enamorado si no le hubieras dado una señal.
00:26:59Creo que a ti también te gusta.
00:27:03Oye, ¿ella te gusta?
00:27:05No sé, tal vez me enamoré de ella
00:27:07y no me di cuenta.
00:27:09¿Puede ser?
00:27:11Sé que tú la ves con el ojo de tu corazón.
00:27:13Eso, y es mejor que la mires bien.
00:27:15No, por favor, imposible.
00:27:17No digas tonterías, ¿qué cosas dices?
00:27:19No puede ser.
00:27:21Está cubierto.
00:27:23¿Queriste algo de té?
00:27:25No, pero puedo hacerlo ahora.
00:27:27Aysel, ¿le llevaste desayuno a Erick?
00:27:29Ya lo hice, señor.
00:27:31Bien.
00:27:33Oye, papá,
00:27:35¿qué pasará si Ender hace lo que dijo?
00:27:37No puede hacer nada.
00:27:39Y mira, no se metan en esto, ¿está bien?
00:27:45¿Qué tal si hablamos de cosas alegres, Khalid?
00:27:47Prueba esto, te va a gustar.
00:27:49¿Cierto?
00:27:51Te han alterado mucho.
00:27:53Tienes que estar más relajado.
00:27:57¿Qué pasa?
00:27:59¿Por qué nos están mirando?
00:28:01¿No puedo besar a mi esposo?
00:28:03Amor, ¿qué pasa? ¿De quién es más este día?
00:28:05Ay, por favor, Khalid, siempre somos así.
00:28:07Bien, dime, ¿quieres comprar algo?
00:28:09Perdón.
00:28:11Ay, Khalid, ¿qué dices?
00:28:15Creo que debemos hacer un esfuerzo por ser felices,
00:28:17¿no crees, Lila? ¿Qué dices?
00:28:19Así es.
00:28:29Buenos días, Ender.
00:28:31Buenos días, Alihan.
00:28:33Tengo muchas cosas que hacer.
00:28:35Alihan,
00:28:37Khalid va a mandar a Irima a Londres.
00:28:39Haz algo, por favor.
00:28:41Eso es algo que no me corresponde.
00:28:44Mira, te lo suplico, por favor,
00:28:46¿puedes hablar con Khalid al menos?
00:28:48Mira, no quiero que te alejen de tu hijo,
00:28:50pero como están las cosas, Khalid no me hará caso.
00:28:52Podrías intentarlo al menos.
00:28:54Erim no quiere irse de aquí, está deprimido.
00:28:56Tal vez yo...
00:28:58le dije a Khalid que Erim no estaba bien,
00:29:00pero no me dejó ni hablar.
00:29:08Hablaré con él por Erim.
00:29:10Harías eso.
00:29:12Sabía que contaría contigo.
00:29:14Lo hago por Erim, no por ti.
00:29:20¿Puedes avisarme cuando hayas hablado?
00:29:22Así es.
00:29:24Muchas gracias.
00:29:32Manda a esos tres por correo, ¿sí?
00:29:34Sí, está bien.
00:29:36Gracias.
00:29:38Zeynep, linda, ¿cómo estás, querida?
00:29:40Bien, muchas gracias.
00:29:42Yo también, gracias.
00:29:44No pregunté si estabas bien, pero...
00:29:46Me alegra mucho que estés bien, ¿sabes?
00:29:48Perdona, pero ¿por qué razón no iba a estar bien?
00:29:50No sé.
00:29:52Tal vez porque estás esperando nuestro divorcio,
00:29:54¿no es así?
00:29:56No, yo no estoy esperando nada.
00:29:58Solo no me estorbes, Ender.
00:30:00Me alegro mucho por ti.
00:30:02No puedes estar esperando a un hombre
00:30:04que nunca se va a divorciar.
00:30:06Bueno, linda, nos vemos.
00:30:10Zeynep.
00:30:20Quiero que le digas a esa mujer
00:30:22que no vuelva a hablarme, ¿de acuerdo?
00:30:24¿Qué te dijo, Zeynep?
00:30:26No importa lo que me haya dicho.
00:30:28No quiero que se acerque a mí
00:30:30y empiece a hablarme como si fuera su amiga.
00:30:32Voy a decirle.
00:30:34Hazlo.
00:30:36Zeynep, espera.
00:30:38Ay, qué tristeza.
00:30:40¿Cómo lo siento?
00:30:42Espero que se reconcilie lo más pronto posible.
00:30:44Zeynep, voy a divorciarme de ella,
00:30:46aunque tú no quieras estar conmigo.
00:30:48Debes saberlo.
00:30:50No me importa, no me importa nada.
00:30:52Yo no necesito ninguna explicación.
00:30:54Ustedes dos son el uno para el otro
00:30:56y los odio de la misma manera.
00:30:58Entonces sigues molesta.
00:31:00Sí, así es.
00:31:02Pues esto te molestará aún más.
00:31:04Hoy tenemos una cena de trabajo juntos,
00:31:06¿no?
00:31:08Ah, mira.
00:31:10Esto es a lo que yo me refería.
00:31:12Así se limpia.
00:31:14Muy buen trabajo.
00:31:16Los clientes deben sentirse muy bien en el auto, ¿entiendes?
00:31:18Bien hecho.
00:31:20Sí, señor.
00:31:22Tráeme el té, por favor.
00:31:24Enseguida, señor.
00:31:26¿Me asustaste?
00:31:28¿Qué clase de broma es esa?
00:31:30Buenos días.
00:31:32Buenos días.
00:31:34Sí, hubo problemas en casa.
00:31:36¿Tienes el teléfono?
00:31:38Lo tengo, así es.
00:31:40¿Quieres dármelo?
00:31:42Tengo el teléfono, pero...
00:31:44Tengo unas preguntas que debo hacerte al respecto.
00:31:46Por favor.
00:31:48Está bien.
00:31:54¿Te escucha?
00:31:58Un té para la señora.
00:32:00Enseguida.
00:32:02Bueno.
00:32:04Ayer me llamó Caner desesperado.
00:32:06Me pidió ayuda.
00:32:08¿Ayuda en qué?
00:32:10Dijo que le habían robado el teléfono a su hermana
00:32:12y que en ese teléfono había fotos
00:32:14que su hermana había salvado en la memoria del teléfono.
00:32:16¿Y qué le dijiste?
00:32:18No le hablaste sobre mí, ¿verdad?
00:32:20Por supuesto que no, no acostumbro delatar.
00:32:22Pero la verdad, esto me despertó algunas sospechas.
00:32:24Ay, no tienes nada que sospechar.
00:32:26No te preocupes.
00:32:28No hay nada sospechoso sobre eso.
00:32:30Es un teléfono que tiene fotografías
00:32:32de todo el mundo en su memoria.
00:32:34Cuando lo dice así, se oye algo extraño.
00:32:39Alguien debe estar mintiendo aquí.
00:32:41Sí, yo lo sé.
00:32:43Ella siempre ha mentido.
00:32:45Es su estilo, su vida es una mentira.
00:32:47¿Caner en serio?
00:32:49No Caner, su hermana Ender.
00:32:51Le encanta molestarme a mí y con mi hermana hace lo mismo.
00:32:53Es nuestra peor enemiga.
00:32:55No podemos librarnos de ella.
00:32:57Sí, he oído que ustedes no se quieren,
00:33:00pero yo no sabía que eso había llegado a tal extremo.
00:33:02Pues así es.
00:33:04Y si tú decidieras devolverle ese teléfono entonces,
00:33:06la que más perdería en todo sería la pobre de Zengar.
00:33:08Está bien, no devolveré el teléfono.
00:33:10Bueno...
00:33:12No debes creerle nada.
00:33:14Ella usa a Caner también.
00:33:16Es tuyo.
00:33:18Muchas gracias.
00:33:20Seguramente Caner te va a preguntar por todo esto.
00:33:22Así que no le hables de mí, por favor.
00:33:24Está bien, le diré que lo busqué y no lo encontré.
00:33:26Te agradezco mucho, Gundal.
00:33:28Ya habrá otras ocasiones.
00:33:30Gracias.
00:33:32Cuídate mucho.
00:33:36¿Qué quieres?
00:33:38¿Ender? ¿Te oyes molesta?
00:33:40¿Qué quieres, Yildiz?
00:33:42En fin, iré al grano de inmediato.
00:33:44¿Recuerdas que me amenazaste?
00:33:46Sí, hablaste con Zeynep, ¿no es así?
00:33:48No hablé y nunca pienso hacerlo.
00:33:50Ah, ¿no?
00:33:52¿Y por qué estás tan valiente ahora?
00:33:54Dime en quién estás confiando.
00:33:56Solo tú puedes hacerme reír
00:33:58en momentos como este, querida Yildiz.
00:34:00Lo sabías.
00:34:02Sí, río todo lo que quieras ahora.
00:34:04Quiero que le muestres a Halit esa grabación.
00:34:06Eso no me preocupa.
00:34:08Nos vemos luego, querida.
00:34:18Veamos qué tiene tu teléfono.
00:34:20Yildiz.
00:34:22¿Hablaste con Alihan? ¿Va a venir?
00:34:24¿Veremoslo?
00:34:26Borra el registro.
00:34:30Veamos qué más tienes.
00:34:48¿Por qué lo hizo?
00:34:54¿Señora Ender?
00:34:56Hola, Kemal, ¿cómo estás?
00:34:58Bien, gracias.
00:35:00Tengo que aceptar que me sorprendí
00:35:02cuando vi su mensaje.
00:35:04Pensé que ya no teníamos trato.
00:35:06Nuestro trato pudo haber terminado,
00:35:08pero seguimos siendo amigos, ¿o no?
00:35:10La escucho, señora.
00:35:12Aquí tiene.
00:35:14Yo estoy bien, muchas gracias.
00:35:16Un café con leche, por favor.
00:35:18Me enteré que te mudaste a casa de Halit
00:35:20después de casarte.
00:35:22¿Y estoy segura
00:35:24de que mueres de felicidad?
00:35:26Señora Ender, no sé qué está insinuando.
00:35:28Por favor, no me salgas con esto.
00:35:30No te queda hacerte tonto, Kemal.
00:35:32Ambos sabemos muy bien por qué te mudaste,
00:35:34¿o me equivoco?
00:35:36Mire, señora Ender, si está hablando de Yildiz,
00:35:38le juro que no tiene nada que ver.
00:35:40Bueno, pero no quería verte por Yildiz.
00:35:42La razón por la que quería verte
00:35:44es por Erim.
00:35:46Sé que te quiere y te respeta mucho.
00:35:48Sí, señora, y yo también lo quiero.
00:35:50No estoy nada de acuerdo con que se vaya al extranjero.
00:35:52Señora, el señor Halit está muy decidido con eso.
00:35:54Lo único que quiere es lo mejor para Erim, nada más.
00:35:56Lo mejor para Erim
00:35:58es quedarse al lado de su madre.
00:36:00Kemal, me urge que me ayudes con esto.
00:36:02Habla con él, por favor.
00:36:04Mire, señora, no quiero meterme en esos asuntos familiares.
00:36:06Y obviamente voy a hablar con Erim.
00:36:08Quiero advertirle de esos amigos que tiene.
00:36:10Bueno, muchas gracias, Kemal.
00:36:12Sí, no se preocupe.
00:36:14Y bueno, como me has ayudado, a mí también me gustaría ayudarte.
00:36:16Gracias.
00:36:18Le escucho.
00:36:20No te quedes en esa casa, por favor.
00:36:22Entiende que Yildiz ya se olvidó de ti.
00:36:24Señora Ender, no sé qué intenta decirme,
00:36:26pero no estoy en esa casa por Yildiz.
00:36:28Ah, qué gusto, entonces.
00:36:30Me enteré que está viendo un entrenador personal.
00:36:32Por eso te digo.
00:36:34Le repito, ya no me importa Yildiz.
00:36:36Pues qué gusto, entonces.
00:36:38Porque medio mundo
00:36:40está hablando de ellos
00:36:42en el club de golf.
00:36:44Le digo que no me interesa, señora.
00:36:46Muy bien.
00:36:48Ahora sí me disculpa, me voy.
00:36:50Sí, no hay ningún problema, Kemal.
00:36:52Muchas gracias por venir.
00:36:54Bien, hasta luego.
00:37:01Y ahora es cuestión
00:37:03de que revuelvas las cosas un poco, Kemal.
00:37:13¿Qué pasa, Yildiz? ¿Por qué no te has cambiado?
00:37:16Ya sé, ni me digas.
00:37:18¿Qué tienes? ¿No te ves bien?
00:37:20Sí, es que la verdad no me siento muy bien.
00:37:22¿Tienes la presión baja?
00:37:24No, estoy bien.
00:37:26Bueno, ven a sentarte. ¿No quieres yogur?
00:37:28No, de verdad.
00:37:30Es que acabo de enterarme de algo
00:37:32de mi hermana en el camino
00:37:34y por eso me puse así.
00:37:36Pues qué mal, Yildiz.
00:37:38Sí, horrible.
00:37:40¿No quieres que vaya por un té verde a la cafetería?
00:37:42Creo que mejor debería irme a casa.
00:37:44¿Tener?
00:37:46Ay, Ender.
00:37:48Siempre que me quieres ver me asustas
00:37:50porque pienso que pasó algo.
00:37:52No estás tan mal.
00:37:54¿Qué pasó?
00:37:56Las cosas se están complicando.
00:37:58Khalid quiere mandar a Erima a Londres.
00:38:00¿Qué? ¿Pero por qué?
00:38:02Por culpa de una niña estúpida.
00:38:04Eh, tráigame un americano. Lleves el menú.
00:38:06Claro, aunque me puse a pensar en algo.
00:38:08¿Qué voy a hacer? Por cierto, ¿conseguiste el teléfono?
00:38:10No, perdón. Duendal me dijo que tampoco pudo conseguirlo
00:38:12No sea.
00:38:14No tengo otra copia de esa grabación.
00:38:16¡Qué idiota!
00:38:18Ender, ¿por qué no te enviaste una copia para mí?
00:38:20Pudiste mandártela por correo.
00:38:22Ahora, ve y enséñale esa grabación a Khalid, Ender.
00:38:24Lo arreglaré de todos modos.
00:38:26Nos vemos después, Linda.
00:38:28No puede ser.
00:38:30¿Qué tienes, Ender? ¿Qué pasó?
00:38:32¿Tener?
00:38:34Estoy segura de que Yildiz
00:38:36mandó a alguien a que me robara el celular.
00:38:38Ay, Ender, no lo inventes.
00:38:40Por eso.
00:38:42Por eso se puso tan valiente, por teléfono.
00:38:44Ella tiene mi celular.
00:38:46Sí, Yildiz fue capaz de hacer eso.
00:38:48La admiro, porque entonces ahora es peor que tú, hermana.
00:38:50No me obligues a bofetearte aquí.
00:38:52Bueno, ya, perdón. Sé que estoy diciendo estupideces.
00:38:54¿Cuál es el plan? ¿Qué vamos a hacer?
00:38:56No sé, pero Khalid no se ha librado de mí.
00:38:58Tengo que fastidiarle la vida a Yildiz de algún modo.
00:39:00Me las va a pagar.
00:39:02¿Pero qué podía esperar de una corriente como ella?
00:39:04Ay, es que no entiendo. Haga lo que haga.
00:39:06Siempre se escapa de todos los problemas.
00:39:08¿Para lograrlo, esperar a que se alineen los planetas
00:39:10y pedir un deseo?
00:39:12No nos vamos a rendir.
00:39:14Por suerte, soy una mujer inteligente.
00:39:16Le conté a Kemal lo del entrenador.
00:39:18Ah, sí, cierto. Ya se me había olvidado.
00:39:20¿Cómo estás, Kaner?
00:39:22Bien, Alpi. ¿Tú cómo estás?
00:39:24Bien, gracias.
00:39:26Oye, Alpa, quería preguntarte algo.
00:39:28Ya trabajas en el club de gol, ¿verdad?
00:39:30Sí, ya no pude quedarme en el gimnasio.
00:39:32Me da mucho gusto, Alp. Qué bueno que ahora ya estás allá.
00:39:34Por cierto, otra pregunta. ¿No conoces a una mujer
00:39:36Ah, perfecto. Oye, ¿podrías ser su entrenador personal
00:39:38durante dos semanas, eh?
00:39:40Sí, por mí no hay problema, pero su entrenador es Hatice.
00:39:42Bueno, dile a Hatice que no vaya.
00:39:44Yo le voy a pagar todos los días que falte,
00:39:46que van a ser dos semanas, ¿está bien?
00:39:48Vaya, Kaner, ¿ahora ya tienes dinero?
00:39:50Ay, me sonrojas. Haz lo que te pido.
00:39:52Aunque aún faltan otras cosas, pero mientras te voy a pagar por esto, ¿está bien?
00:39:54De acuerdo, yo la convenzo.
00:39:56No te preocupes.
00:39:58Muchas gracias.
00:40:00Kaner, concéntrate, por favor.
00:40:02Ah, sí, para ti es sencillo.
00:40:04Como a ti no te persigue Godzilla todo el día.
00:40:06No te entiendo ni una palabra.
00:40:08Ya, olvídalo, no te preocupes. Mejor dime qué vamos a hacer.
00:40:10Bueno, ya empecé.
00:40:12Le dejé una pequeña duda. Sembrará a Kemal.
00:40:14A ver qué hace.
00:40:16¿Y? ¿Qué crees que haga? ¿Ir al gimnasio a hacer un escándalo?
00:40:18Obviamente no va a hacer eso.
00:40:20Pero mientras, ya tendrá algunas dudas, Kaner.
00:40:22No olvides que todo comienza con una simple sospecha.
00:40:24Kemal se va a poner muy celoso
00:40:26y estoy segura
00:40:28de que va a hacer algo mal.
00:40:30No, te juro que estoy viendo
00:40:32todo esto como un niño en un parque de diversiones
00:40:34que se gastó el dinero para las entradas y ve a todos entrar.
00:40:36Ya estoy harto de esto, estoy harto, ya.
00:40:38Pues no eres el único, Kaner.
00:40:40No puedo creer que Yildiz hiciera eso.
00:40:42Ya se atardaron con mi café.
00:40:48Un té y una buena plática resuelven los problemas.
00:40:50Ay, sí, me hacía falta.
00:40:52Por cierto, no te voy a cobrar la clase de hoy.
00:40:54No, ¿cómo crees? Tengo que pagarte porque la cancelé
00:40:56de último minuto.
00:40:58Bueno, si alguien te pregunta, diles que fue mi regalo.
00:41:00Gracias.
00:41:02Así como te gusta el entrenamiento, a mí hablar contigo.
00:41:04Ya me voy.
00:41:06Si algo te pasa de nuevo, te doy una clase gratis
00:41:08y un masaje después.
00:41:10Muchas gracias.
00:41:12Eso no lo has aprovechado porque nunca te veo en el spa.
00:41:14Tienes que darte un masaje.
00:41:16Te caería muy bien después de entrenar.
00:41:18Tengo muchas cosas que hacer después de entrenar,
00:41:20por eso me voy tan rápido.
00:41:22Ojalá uno de estos días antes de irte tengas más tiempo.
00:41:24Espero.
00:41:26Nos vemos el sábado.
00:41:28Adiós.
00:41:36Siempre nos vemos en la oficina.
00:41:38Además, ya tenía mucho que no veníamos aquí
00:41:40y, la verdad, pensé que sería mejor.
00:41:42Espero que no te sientas incómodo.
00:41:44No, Alihan, está muy bien.
00:41:46La verdad, me urgía un cambio y se siente bien.
00:41:48Bueno, me enteré que mandarás a Erima al extranjero.
00:41:50¿Cómo sabes?
00:41:52Sí.
00:41:54Ya empecé con los trámites del divorcio, por cierto.
00:41:57Creo que ahora te vas a dar cuenta
00:41:59en el problema que te metiste.
00:42:03Respecto a Erim,
00:42:05va a ser mejor que se vaya del país.
00:42:07Sé que eres su padre.
00:42:09Y estoy seguro de que sabes que es lo mejor para él,
00:42:11pero ¿cómo vas a mandarlo al extranjero
00:42:13sin el permiso de Ender?
00:42:15Alihan, Ender va a firmar ese permiso tarde o temprano.
00:42:17Erim tenía muy malos amigos
00:42:19y por eso estuvo en la estación de policía.
00:42:21Entiendo.
00:42:23Además, casi mata a una mujer.
00:42:26Por eso creo que es importante que se vaya.
00:42:28Ya me decidí.
00:42:30Erim se irá.
00:42:32Bueno,
00:42:34espero que sea lo mejor para él.
00:42:36Lo será.
00:42:38¿Y no me vas a hablar de ti?
00:42:40¿Qué quieres que te diga?
00:42:42No ha pasado nada, todo sigue igual.
00:42:44Bueno, lo que quiero preguntarte es
00:42:46¿cómo vas con Zeynep?
00:42:48Sigue igual.
00:42:50Y no creo que se arregle.
00:42:55Hola señora, buenos días.
00:43:26¿Podemos vernos?
00:43:28En un rato te mando la ubicación.
00:43:30¡Aysel, ya me voy!
00:43:34Kaner, yo no aguanto todo esto.
00:43:36Creo que voy a tener que hablar con Lila.
00:43:38Bueno, eso quieres tú, pero a ver si ella acepta.
00:43:40¿Cómo que si acepta? ¡Pero si me ama!
00:43:42Pero entiende que no es tan fácil.
00:43:44No es tan fácil.
00:43:46No es tan fácil.
00:43:48No es tan fácil.
00:43:50No es tan fácil.
00:43:52No es tan fácil.
00:43:54Pero entiende que no es tan fácil.
00:43:56Tienes que cantarle, darle flores, hacer algo para ganártela.
00:43:58Así a lo mejor te perdona.
00:44:00Lo dudo. ¿Ya viste lo que hizo Alihan? ¿Qué ganó? ¡Nada!
00:44:02En serio que es cerca. Ya me harté de todo este asunto, Kaner.
00:44:04Ya viene para acá.
00:44:06Ya llegué. ¿Qué pasó?
00:44:08¿Zeynep?
00:44:10¿Para qué me llamaron? ¿De qué quieren hablar?
00:44:12Zeynep, tengo un problema.
00:44:14¿Qué problema?
00:44:16Alguien en la empresa me está acosando.
00:44:18¿Cómo que acosando, Kaner?
00:44:20En serio. Me manda mensajes y la pasa observándome.
00:44:22¿Cómo que acosando?
00:44:24¿Cómo que acosando? No entiendo de qué están hablando.
00:44:26Zeynep, ¿cómo quieres que te lo explique?
00:44:28Además, tú eres la vicepresidenta de esta empresa. Tienes que protegerme.
00:44:30A mí me da miedo que Fiona me haga algo. O a mis genes perfectos.
00:44:32No sé qué intenciones tengan.
00:44:34Sí.
00:44:36¿Pero quién es Fiona?
00:44:38Allí está. No volteen.
00:44:40¿Sí?
00:44:42Son unos idiotas los dos.
00:44:44¿Pero ahora por qué?
00:44:46¿Qué haces?
00:44:48Hola, señora Zeynep. ¿Cómo está?
00:44:50¿No quieres tomarte un café con nosotros?
00:44:52Muchas gracias, pero no quiero molestarla.
00:44:54Me compraré un café y regresaré a mi trabajo.
00:44:56Está bien.
00:44:58Sírin, espera. Me voy contigo.
00:45:04La vi.
00:45:06¿Fue a mí?
00:45:08Sí.
00:45:10Pero si le decimos a Zeynep, seguro ya no nos va a creer.
00:45:12¿Ahora qué voy a hacer, Emir?
00:45:14No tengo idea, pero parece una psicopata.
00:45:16Ya lo veremos. No te preocupes.
00:45:18Maldita sea, Yildiz.
00:45:24Aunque espero que hayas visto las fotos
00:45:26antes de deshacerte del teléfono.
00:45:28Espero que las hayas visto.
00:45:32Le saqué de abre.
00:45:40No puede ser.
00:45:42Buenas tardes.
00:45:44¿Se encuentra la señora Inder?
00:45:46¿Qué haces aquí, Metin?
00:45:48Pensé que el señor Halit ya le había dicho.
00:45:52Tenemos que preparar los documentos
00:45:54para que Irin pueda salir del país.
00:45:56Y necesitamos su firma.
00:45:58Al parecer, Halit no te avisó que no voy a firmar nada, ¿verdad?
00:46:00No podrás secuestrar a mi hijo.
00:46:02Así que por favor, ve a decirle a tu jefe
00:46:04lo que acabo de decirte.
00:46:06Señora Inder, el señor Halit me dijo
00:46:08que no podía volver sin su firma.
00:46:10¿De verdad? Pues entonces dile que no vas a volver.
00:46:12Puedes quedarte, porque no voy a firmar nada.
00:46:16Señora Inder, por favor, no lo haga más difícil.
00:46:26¿Y ustedes?
00:46:28¿De un día a otro pasaron de casi asesinarse
00:46:30a ser mejores amigos?
00:46:32No puedo creer lo de ti, Alejandro.
00:46:34Halit no quería venir, Inder. Yo lo convencí.
00:46:36No me digas. Pues muchas gracias,
00:46:38porque ha sido de mucha ayuda.
00:46:40Tienes que escucharlo por Irin.
00:46:42Inder, firmarás ese papel
00:46:44para que Irin pueda irse.
00:46:46¿Lo ves, Salihan?
00:46:48Quiere tener a mi hijo lejos de mí.
00:46:50Piensa por una vez, Inder.
00:46:52El mundo no gira sobre ti.
00:46:54No siempre es por tus problemas.
00:46:56Sus amigos son unos desgraciados.
00:46:58¿Por qué no eres capaz de entender eso?
00:47:00¿Y por qué crees que se juntó con ellos?
00:47:02Tú y esa estúpida ignoraron tanto a Irin
00:47:04que, además de que lo convertiste en mi enemigo,
00:47:06se fue a refugiar juntándose con esa gente.
00:47:08Siempre tienes que buscar a un culpable, ¿o no?
00:47:10Mírate en el espejo.
00:47:12Dime quién se casó en secreto,
00:47:14sin pensar antes en su hijo.
00:47:16Por favor, si lo pusiste en mi contra,
00:47:18y ahora lo convertiste en mi enemigo.
00:47:20Yo no lo puse en tu contra.
00:47:22Él no es ciego, puede ver todo.
00:47:24Y, además, eso no es lo que importa.
00:47:26No vamos a salvarlo.
00:47:28Si cada que te veo peleamos, están tras él.
00:47:30Hay que hacer algo.
00:47:32¿Quiénes están tras él, eh? ¿Quiénes son ellos?
00:47:34¿En serio crees que voy a mandar a mi hijo al extranjero
00:47:36por culpa de unos niños idiotas?
00:47:38O dime, ¿ya pensaste qué vas a hacer cuando le ofrezcan droga?
00:47:40Contéstame, ¿vas a reaccionar así?
00:47:42Ender, solo hay una manera de salvarlo.
00:47:44Y la única opción es mandarlo lejos de aquí.
00:47:46Están obsesionados con Irin.
00:47:48Puede quitarse de encima a uno,
00:47:50pero luego aparecerá otro
00:47:52hasta que consigan lo que quieren.
00:47:54Tú eras de ese vecindario, deberías saberlo.
00:48:00Fuera de mi casa.
00:48:02La casa no es tuya.
00:48:04¡Fuera de mi casa!
00:48:06¡Largo!
00:48:08Metin,
00:48:10quiero ese papel firmado y el escritorio
00:48:12para hoy en la noche.
00:48:14También,
00:48:16quiero un documento
00:48:18donde diga que la señora Ender
00:48:20ya no tiene la custodia de Irin.
00:48:22Nos vemos luego, Aliha.
00:48:24Me voy contigo.
00:48:36Relájate, por favor.
00:48:38Como si nunca lo fueras a volver a ver.
00:48:40Sí, Lila, no pasa nada.
00:48:42Se va a Londres al final de cuentas.
00:48:44Exacto. No puedo creer lo relajada que estás por esto, Sera.
00:48:46No me preocupa que se vaya a Londres,
00:48:48sino la forma en que se va.
00:48:50Lo están mandando como exiliado, ¿no ves?
00:48:52Su padre tiene razón.
00:48:54Irin ya se pasó de la raya.
00:48:56Ya fui por él dos veces a la estación de policía.
00:48:58Ali ya no está para soportar esas cosas.
00:49:00Y hay otra cosa que no les he dicho.
00:49:02Me gustaría que Ali y Halin se devolvieran a estar juntos.
00:49:04No quiero que se quede casado con Ender para siempre.
00:49:06¿Quieres que se case con Zeynep?
00:49:08¿Y desde cuándo cambiaste de opinión, se puede saber?
00:49:10Mira a Alihan y fíjate en Zeynep.
00:49:12Ve semejante diferencia.
00:49:14Al principio pensaba lo mismo,
00:49:16pero Zeynep fue muy buena con Alihan, Sera.
00:49:18Mamá, mira, por favor, déjalos hacer lo que quieran.
00:49:20No tienes que matarte en sus vidas.
00:49:22No es tu asiento.
00:49:24No me preocupe por tu tío, Lila.
00:49:26¿Quieres que haga lo que quiera?
00:49:28Pienso lo mismo.
00:49:30Déjalo que haga lo que quiera,
00:49:32porque si no, se van a matar a Zeynep.
00:49:34Y ella también.
00:49:36Veo a Halif y a mí en ellos cuando éramos jóvenes.
00:49:38Me va a dar algo.
00:49:40Te juro que me va a dar algo.
00:49:42No, no, a ver, voy a hacer una fiesta
00:49:44y voy a hacer que vuelvan de mi cuenta a Korra.
00:49:46Sí, haz una fiesta y que se contenten todos.
00:49:56Bueno, Yildiz, ¿cómo estás?
00:49:58Bien, muchas gracias.
00:50:00Así es.
00:50:02¿Qué es?
00:50:04Mira, Alihan, siempre pensé
00:50:06que tu matrimonio con Ender era falso
00:50:08y siempre se lo recordaba a Zeynep
00:50:10cuando le estaba dando ánimos,
00:50:12porque estaba segura de que la amabas a pesar de todo.
00:50:14Y es cierto.
00:50:16Ya no estoy segura de eso.
00:50:18Cuando vi a Ender
00:50:20me amenazó por eso, pero no le creí.
00:50:22Y ahora tengo muchas dudas.
00:50:26Yildiz, no entiendo de qué me hablas.
00:50:30Estoy hablando de esto.
00:50:48¿De dónde sacaste esto?
00:50:50No importa,
00:50:52eso es lo de menos.
00:50:54¿Cómo?
00:50:56¿Cómo pudiste hacerle esto, Alihan?
00:50:58¿Cómo te atreviste a hacerle esto a mi hermana?
00:51:00Eres un desgraciado y un maldito mentiroso.
00:51:02Yildiz, escúchame.
00:51:04Alihan, no intentes explicarme.
00:51:06Ya no puedes caer más bajo que esto, de verdad.
00:51:08Zeynep lo sabe.
00:51:10No sé, y la verdad no sé si decirle,
00:51:12porque no quiero que se sienta mal,
00:51:14pero por otro lado, ella tiene que enterarse
00:51:16para que por fin pueda sacarte de la cabeza.
00:51:18Mira...
00:51:20Alihan, no quiero que vuelvas a molestar a mi hermana.
00:51:24Te mantendrás alejado de ella, ¿me oíste?
00:51:26No quiero verte cerca de ella.
00:51:28Yildiz, por favor, créeme, yo no hice nada.
00:51:30Yo amo a tu hermana.
00:51:32Pues ya no la ames, Alihan.
00:51:34No sabes cómo amar a alguien.
00:51:36Y no te divorcies de Ender, por cierto.
00:51:38Se merecen estar juntos.
00:51:40Además, solo guardé estas fotos para enseñártelas.
00:51:42Las voy a borrar todas, porque me das rasco.
00:51:44Yildiz, espera.
00:51:56¿Oigan, ya les dijo algo, papá?
00:51:58Aún no.
00:52:00Es que ni a mí tampoco.
00:52:02Y no me quiero ir.
00:52:04A ver, Erim, mira, trata de ver las cosas del lado positivo.
00:52:06Además, no es el fin del mundo.
00:52:08Obviamente, tu papá no quiere que te sientas mal.
00:52:10¿De qué está hablando con Metin?
00:52:12¿De qué crees?
00:52:14De seguro están arreglando lo de tu escuela.
00:52:16No puede ser.
00:52:18No pude ni decirle nada.
00:52:20¿De qué estás hablando?
00:52:22¿De qué crees?
00:52:24No puede ser.
00:52:26No pude ni despedirme de mis amigos.
00:52:28Claro que sí, te despediste en la comisaría.
00:52:30Pues todavía no hay nada seguro.
00:52:32Hay que esperar a que papá nos diga algo.
00:52:34Ay, Lila, eres demasiado optimista.
00:52:36Como si no lo conocieras.
00:52:54¿Quieres?
00:52:56Sí, gracias, linda.
00:53:12¿Causó problemas después de que me fui?
00:53:14Ninguno, Halit.
00:53:16Firmó los papeles después de que te fuiste.
00:53:18No dijo nada y subió a su habitación.
00:53:20Por cierto, ganaremos el caso de la custodia.
00:53:22Estaba seguro de eso.
00:53:24Solo que a Ender le encanta el drama.
00:53:26Pero es inteligente a pesar de todo.
00:53:28Sucedió como dijiste.
00:53:30Como siempre.
00:53:34Espero que Rin se acostumbre rápido.
00:53:36Lo hará, es por su bien.
00:53:38Lo vigilaré todo el tiempo, de todos modos.
00:53:40Hola, linda.
00:53:42A ver, si vinieron a verme
00:53:44para hablar mal de Zirín,
00:53:46más vale que se vayan.
00:53:48¿En serio, Zeynep?
00:53:50¿Por qué no me crees lo que te dije?
00:53:52Es verdad, Emir, ya dile algo.
00:53:54Me di cuenta hoy de eso, yo la vi.
00:53:56¿En serio?
00:53:58¿Quién se creen que son, Beto y Enrique?
00:54:00Ay, qué chistosa eres.
00:54:02En serio, me encantan tus bromas.
00:54:04Pero ya verás, ya no te diré nada ahora.
00:54:06Pero te juro que te lo diré.
00:54:08Ya no te diré nada ahora.
00:54:10Pero te juro que te voy a comprobar un día que esta tipa está loca.
00:54:12¿Adónde vas, Nikita, eh? ¿Te vas a ver con Dundar?
00:54:14No, no voy con Dundar.
00:54:16Voy a una comida de negocios con Alejandro, desafortunadamente.
00:54:18Vaya.
00:54:20O puede pasar cualquier cosa hoy, entonces.
00:54:22Cállate. Ojalá pudieran ir por mí.
00:54:24Porque les juro que no quiero ir.
00:54:26¿Quieres que vayamos a comer con Alejandro o a una comida de negocios, Zeynep?
00:54:28Las dos cosas.
00:54:30¿A qué vinieron, por cierto?
00:54:32Bueno, si quieren, quédense o váyanse.
00:54:34Pero ya me tengo que ir, llegaré algo tarde.
00:54:36Ah, sí.
00:54:38Oye, Zeynep, ¿qué hacen los Argun a estas horas?
00:54:40¿Quieres saber de Lila?
00:54:42Sí, quise disimular, no quería verme, obvio.
00:54:44Ah, eso querías, pero mira, ya le preguntaste.
00:54:46Ya cállate.
00:54:48Oye, Zeynep, ¿puedes ayudarme a hacer las pasas con Lila, por favor?
00:54:50No, Emir.
00:54:52Perdón, no puedo ayudarte. No quiero meterme en problemas.
00:54:54No sé por qué quieres que te ayude, Emir.
00:54:56Egoísta.
00:54:58Si quieren comer algo, hay comida en la cocina.
00:55:00No se metan en problemas y, por favor, no inviten a Golfum,
00:55:02porque siempre se quiere quedar a dormir.
00:55:04Está bien.
00:55:06Nos vemos.
00:55:08No sé para qué le pediste ayuda, de todas maneras.
00:55:10Bueno, y entonces, ¿a quién tengo que pedirle ayuda, Kaner?
00:55:12¿Quieres que te pide ayuda a mí?
00:55:14Obviamente deberías pedirme ayuda. Ah, podría llamar a mi hermana y preguntarle.
00:55:16Así podríamos saber si están en casa o ya se fueron.
00:55:18Eso nos serviría mucho para planear lo que vas a hacer antes de que vayas.
00:55:20¿De verdad?
00:55:22En serio.
00:55:24Bueno, entonces, llámala rápido. Ya, ya, ya, rápido, Kaner.
00:55:26Está bien, la voy a llamar, pero mientras tanto, ve a hacer el té que te puse.
00:55:28Sí, ya voy.
00:55:30Ay, Emir.
00:55:34Hola.
00:55:42Buenos días, Alihan.
00:55:44Ay, amor, ojalá me hubieras dicho antes que no querías divorciarte de mí.
00:55:58Hola, Hakan.
00:56:00Estoy en el hotel.
00:56:02Por favor.
00:56:04Está bien, aquí te espero.
00:56:12Nos vamos a Londres mañana en la mañana.
00:56:14¿Mañana?
00:56:16Así es. Es mejor que nos vayamos tan pronto como podamos.
00:56:18¿Vas a ir con él también?
00:56:20Sí, lo llevaré a la escuela y regreso.
00:56:22La otra semana podemos ir nosotros.
00:56:24Ah, ¿ya escuchaste, Erim?
00:56:26Bueno, va a ser un buen cambio para ti.
00:56:28Es cierto.
00:56:30¿Qué hiciste hoy?
00:56:32Fui al gimnasio.
00:56:34Y después fui a caminar un rato.
00:56:36Has estado yendo al gimnasio muy seguido, ¿no?
00:56:38¿O me equivoco?
00:56:40Mi amor, es que tenía otra entrenadora, pero se enfermó.
00:56:42Y ahora estoy con otro.
00:56:44Pero es un poco más estricto y me exige mucho más.
00:56:48A mí no me gustan mucho los gimnasios.
00:56:50¿Sí? Eres alguien que le gusta el aire libre.
00:56:52De hecho, nos conocimos porque íbamos a correr.
00:56:54Sí, pero no me refiero tanto a eso.
00:56:56Los gimnasios se convirtieron más en lugares de reunión social
00:56:58que en lugares deportivos.
00:57:00Ah, ¿en serio? No sabía eso.
00:57:02Pues para eso es.
00:57:04Pues eso no es cierto. Depende de lo que quiera la persona.
00:57:06Yo no mandaría a mi esposa.
00:57:08Ahora hablaste como un verdadero macho.
00:57:10Por favor.
00:57:12Mi marido no tiene problema con eso.
00:57:14Puedo ir a donde yo quiera. ¿Verdad, mi amor?
00:57:16Él es el rey.
00:57:22Tenemos una cena de negocios con el señor Aslan.
00:57:24Sí, recuerdo, pero creo que aún no estás listo para irte.
00:57:28¿Por qué quiero que tú vayas?
00:57:30A ver, no te entiendo.
00:57:32¿Que no va a ir Zeynep?
00:57:34Así es.
00:57:36Pero no quiero estar ahí, Hakan.
00:57:38Lo entiendo.
00:57:40Aún estás preocupado por lo de Ender.
00:57:42Ya sé que tuvimos algunos días malos,
00:57:44pero Zeynep aún no sabe.
00:57:46Al hacer esto te ves más sospechoso, Alihan.
00:57:48Yildiz ya sabe.
00:57:50¿Qué? ¿Cómo que ya sabe?
00:57:52Ender tomó una fotografía
00:57:54y se la mandó.
00:57:56Soy un completo estúpido, Hakan.
00:57:58Pero por desgracia ya lo sabe.
00:58:00¿Pero Zeynep ya sabe?
00:58:02No.
00:58:04Todavía no, pero...
00:58:08Alihan...
00:58:12Tienes que estar ahí representándome.
00:58:14Yo no puedo ir.
00:58:16Está bien, entonces creo que mejor me voy,
00:58:18porque se hace tarde.
00:58:20Ya no pienses en eso, Alihan.
00:58:22Trataré, Hakan.
00:58:24Trataré.
00:58:34Exacto, Kaner.
00:58:36Me cuesta mucho creer que haya convencido a una mujer como yo.
00:58:38Y te juro que no me gusta, Alihan.
00:58:40Te lo juro. No sé cómo cambió de bando.
00:58:42Digo, si no estuviera segura
00:58:44de que eso será bueno para Erim,
00:58:46yo jamás hubiera firmado ese papel.
00:58:48Podría haberme matado, pero no firmar.
00:58:50Pero en lugar de eso, lo firmé.
00:58:52¿Por qué? Porque soy una persona fácil de llevar.
00:58:54Sí, claro. Eres una persona muy fácil de llevar.
00:58:56Estoy seguro.
00:58:58Ya sé. Tal vez van a estar extrañados de mi nobleza.
00:59:00Pero ¿sabes qué necesitan? Mujeres fáciles como Yildiz.
00:59:04Pero como soy buena madre, lo firmé.
00:59:06Ni me digas.
00:59:08No hice ningún escándalo, pero espero que no piensen.
00:59:10Por miedo, no les hice ningún escándalo.
00:59:12No te preocupes, Ender.
00:59:14De seguro no piensan eso. Dudo mucho que lo crean.
00:59:16No dije lo contrario. Lo hice por mi hijo.
00:59:18Está bien. Oye, perdón,
00:59:20pero ¿no crees que hay que colgarte? Saldrá muy caro, ¿no?
00:59:24Muy bien.
00:59:26Entonces te hablo más tarde. Nos vemos.
00:59:28Hasta luego.
00:59:30Está bien, está bien. Nos vemos. Cuídate. Hasta luego. Nos vemos.
00:59:32¿Qué te dijo, eh? ¿Qué?
00:59:34¿Qué quieres que te diga? Porque te juro que si
00:59:36tuviera que hacer un ensayo de lo que me dijo, me iba a tardar dos días.
00:59:38En serio.
00:59:40No estoy hablando de eso, Caner. Quiero saber si don Canoso sigue en la casa
00:59:42o si ya se fue, si está aquí o en Inglaterra. ¿Qué sabes?
00:59:44No sé, Emil. La verdad estoy muy confundido.
00:59:46Mira, ni siquiera pude ponerle atención a lo que me dijo mi hermana.
00:59:48Me dijo muchas cosas, pero de seguro ya se fue.
00:59:50No sé. Genial. Espero que se haya ido.
00:59:52Porque le tengo una gran sorpresa, Lila, que ni te imaginas.
00:59:54¿Qué? Claro. Es algo diferente, pero muy romántico.
00:59:56Por cierto, vas a tener que acompañarme.
00:59:58¿Qué? De ninguna manera. ¿Qué voy a hacer ahí?
01:00:00No seas tonto, Emil. No voy a ir a ninguna parte. Estás loco, ¿no?
01:00:02Caner, por favor, vamos. No te cuesta nada.
01:00:04Acompáñame un rato. Necesito que me ayudes. Por favor, ayúdame.
01:00:06No me lo pienses. Yo me quedo en mi casa. No me metas en tus cosas.
01:00:08Anda, Caner, vamos. Acompáñame. No puedo hacer esto solo.
01:00:10Acompáñame, por favor. Anda.
01:00:12Pensé que éramos amigos. No me dejes solo.
01:00:14Vamos. Ay, te juro que ya me atardo.