Dunki ( 2023 ) Full Hindi Movie
Dunki ( 2023 ) Full Hindi Movie Dunki ( 2023 ) Full Hindi Movie Dunki ( 2023 ) Full Hindi Movie Dunki ( 2023 ) Full Hindi Movie
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Huh?
00:00:01Let's go.
00:00:02Let's finish this now.
00:00:03Swear on your grandma that you won't even think of going to England again.
00:00:07Let's go.
00:00:08Let's go.
00:00:09Swear on what?
00:00:11Why do you always swear on me?
00:00:16I, Bhugu Lakhanpal, swear that even if I think of going to London again,
00:00:21my grandma will die.
00:00:23Sat Naam Vaheguru.
00:00:26Sat Naam Vaheguru.
00:00:30Sat Naam Vaheguru.
00:00:33Sat Naam Vaheguru.
00:00:45Siddhu!
00:00:46Huh?
00:00:47Siddhu!
00:00:49Don't even think about it.
00:00:51Swear on your grandma.
00:00:53Grandma is already dead.
00:00:55She won't die if I don't swear on her.
00:00:57Mirji!
00:00:58I'm really thirsty.
00:01:00Hold it for two minutes.
00:01:01I'll be right back.
00:01:02It's light.
00:01:03Take it easy.
00:01:04I'm holding it.
00:01:05It's heavy.
00:01:09Is she dead?
00:01:10No.
00:01:11Grandma was getting bored.
00:01:12She's taking her to her room.
00:01:13She's getting late for work.
00:01:14When will he come?
00:01:16He drinks a lot.
00:01:18You hold it.
00:01:19I'll go get him.
00:01:20Hold it.
00:01:25Mirji!
00:01:26Mom!
00:01:27You stay with her.
00:01:28I'll go get them.
00:01:29If your blood pressure goes up,
00:01:30you'll also...
00:01:31You go.
00:01:32I'll go get them.
00:01:33You go.
00:01:34Mom!
00:01:36Bukku!
00:01:37Come on.
00:01:38Your mom has to give you a ride.
00:01:39Does anyone leave a girl behind?
00:01:40Come on.
00:01:41There's a 50% discount on the visa.
00:01:43Today's the last day.
00:01:44Forget it.
00:01:45You've been fooled once
00:01:46because of the visa.
00:01:47Didn't you like it?
00:01:48Then you left.
00:01:49What do we do now?
00:01:50Do we have to cut our hair all our lives?
00:01:52We were born poor.
00:01:53But we don't want to die poor.
00:01:55No.
00:01:56I made a promise to Mannu.
00:01:58I'll send him to England.
00:02:00I'll send you both too.
00:02:02It's a military promise.
00:02:04Listen to my plan.
00:02:05There's an English exam.
00:02:07I liked it.
00:02:08If you pass that,
00:02:10you'll get a student visa.
00:02:12Straight to London.
00:02:13Do you know English?
00:02:14Yes.
00:02:15I even watch English movies.
00:02:17Great.
00:02:18Get lost, you piece of shit.
00:02:20What do you mean?
00:02:21Get lost.
00:02:23You piece of shit.
00:02:25Listen.
00:02:27Let's rock the party, baby.
00:02:29Let's rock the party.
00:02:30Let's rock the party.
00:02:32Did you understand?
00:02:33No.
00:02:34Come to the party.
00:02:36We'll throw stones.
00:02:38I don't know English.
00:02:40But I know you don't either.
00:02:43We'll have to learn English.
00:02:45We'll learn.
00:02:46Where did you learn about student visas?
00:02:49When you were looking for visa agencies,
00:02:52I went to the houses with ships.
00:02:55They told me the best way to go to England
00:02:58is a student visa.
00:03:01Now find out
00:03:02who's the best English teacher in Laltu.
00:03:09Good morning. Here I come.
00:03:12Good morning. Here I come.
00:03:14Good morning, class.
00:03:17And what a lovely weather today.
00:03:20Meet our new friends.
00:03:22RD.
00:03:23RD has also taken admission.
00:03:25He was afraid that Gittu would do something to us.
00:03:29Gittu sir.
00:03:30What's the full form of IELTS?
00:03:32Mom was asking.
00:03:34You're going to give IELTS exam
00:03:36and you don't know the full form?
00:03:38Will anyone tell mom?
00:03:41Yes, Mr. Sukhi.
00:03:44Will you ask this question in the exam?
00:03:47Why would I ask the name of the exam in the exam?
00:03:50Then teach me what you're going to ask.
00:03:52I'm wasting your mom's time.
00:03:54I only have three months.
00:03:56Teach me English quickly.
00:04:01Sir, I want to go to the bathroom.
00:04:04You go to the bathroom to take a bath, not to pee.
00:04:07Hold the urine.
00:04:14Tell me.
00:04:15Where do you go to pee?
00:04:17Where do you go to pee?
00:04:19Gittu sir.
00:04:20Library.
00:04:23I want to go to the laboratory.
00:04:26You still hold the urine.
00:04:34Laboratory.
00:04:36Sir, how many more words do I have to remember?
00:04:39Do you play blind?
00:04:41Yes, sir.
00:04:42How can you remember so many old songs?
00:04:45When you put the words into the meter of the song,
00:04:48you remember them.
00:04:50I want to go to laboratory.
00:04:52I want to go to laboratory.
00:04:55He want to go to laboratory.
00:04:57We want to go to laboratory.
00:04:59Gender, she want to go to laboratory.
00:05:02She want to go to laboratory.
00:05:05Do it plural.
00:05:06We want to go to laboratory.
00:05:09Future tense.
00:05:10Shall I go to lavatory?
00:05:12Shall I go to lavatory?
00:05:14Sir, I don't want to go to lavatory.
00:05:20I told you, done lavatory.
00:05:28Yes, Mr. Sukhi, what problem?
00:05:32How many words are there in this dictionary?
00:05:35One and a half, two lakhs maybe.
00:05:37What do you mean?
00:05:38I mean, I have to recite at least two and a half thousand songs every day.
00:05:41Only then will I finish the course in 90 days.
00:05:43How will I do all this?
00:05:45Mr. Gittu, how many songs are there in this dictionary?
00:05:49Go and ask your mother.
00:05:53Mr. Sukhi, Mr. Sukhi.
00:05:56What's wrong with him? Always in tension.
00:05:58Find out, brother.
00:06:02In our army, there are two ways to make things clear.
00:06:06One is third degree.
00:06:10And the other is rum.
00:06:15I want to go to laboratory.
00:06:18I want to go to laboratory.
00:06:21Brother, we want to go to laboratory.
00:06:25We want to go to laboratory.
00:06:28Brother, my marriage was fixed with Jassi.
00:06:35Roke's sweets were distributed in this locality.
00:06:40Then his father Chadda met Sheru Titta.
00:06:46London's inner eye.
00:06:52They closed my entry.
00:06:55Neither let me meet nor let me talk.
00:07:00Then what happened?
00:07:02Then what will happen?
00:07:05The one who has come here.
00:07:08Without a day's rest, he comes and takes away our hero.
00:07:12Correct.
00:07:13The cards were printed.
00:07:15I also went with him.
00:07:16Entirely tired and uninvited guests.
00:07:19It must have been a drama.
00:07:21I didn't go to make a drama.
00:07:24I went to see Jassi for the last time.
00:07:27Then he must have cried there.
00:07:29If he would have cried, she would have cried too.
00:07:32Her makeup would have been ruined.
00:07:35Then I stopped her tears.
00:07:37Then she said,
00:07:39The ship went over my head.
00:07:43Then,
00:07:45I cried a lot.
00:07:51So why are you going to London now?
00:07:52That scoundrel.
00:07:53He beats Jassi.
00:07:55His ears are torn.
00:07:59Jassi wrote a letter.
00:08:02Sukhiya, save me.
00:08:05Otherwise, I will die.
00:08:08Jassi, I am coming.
00:08:10Jassi, I am coming.
00:08:13I didn't get a visa.
00:08:18Then someone said,
00:08:20Learn English.
00:08:22You will get a student visa.
00:08:24I am learning.
00:08:27I want to go to Lehbak.
00:08:31I will break your hands.
00:08:33Why doesn't Chadha go and save his daughter?
00:08:35Chadha.
00:08:37He doesn't answer his daughter's call.
00:08:40Where is Chadha?
00:08:42In front of the Gurudwara.
00:08:44Chadha.
00:09:02Chadha.
00:09:04Come out.
00:09:06Come out.
00:09:09What do I lack in Punjab?
00:09:11That you are marrying your daughter
00:09:13to a girl from London.
00:09:16If you are so cheap,
00:09:19then write on the walls of your house
00:09:21that only girls from London
00:09:23have come to our house.
00:09:24Otherwise, don't come here.
00:09:27I swear,
00:09:28even if I look at your daughters.
00:09:31But don't insult me so much.
00:09:35I had lost my mind
00:09:36when that guy from London
00:09:38took away my Rajjo.
00:09:42I was sitting on a horse.
00:09:49I became a model.
00:09:55Even today, when people ask me
00:09:57where does that horse model live,
00:10:01I tell them my address.
00:10:03Model.
00:10:04Model.
00:10:06I am.
00:10:08I am the biggest model
00:10:10of Pathan Kot.
00:10:15Who says a man doesn't feel pain?
00:10:20He does.
00:10:22A man also feels pain.
00:10:25I also have a heart, a heart.
00:10:28I have a kidney.
00:10:29I agree with you.
00:10:31But you could have given this knowledge in the morning.
00:10:33That guy from London
00:10:35is hitting on your daughter.
00:10:37And you are not listening.
00:10:39My daughter?
00:10:40I don't have a daughter.
00:10:44You are not Chadha?
00:10:45No.
00:10:47Chadha lives there.
00:10:50Give me back my stone.
00:10:51Give me back my stone.
00:10:54Get lost.
00:10:57Chadha.
00:10:59Get out.
00:11:01Get out.
00:11:03Get out.
00:11:25Birmingham, here I come.
00:11:27Birmingham, here I come.
00:11:30What a lovely weather today.
00:11:33There are four tests in IELTS.
00:11:35Reading, writing, listening and speaking.
00:11:39The most dangerous test is
00:11:41speaking.
00:11:42The examiner will give the topic and speak.
00:11:44Two minutes on this.
00:11:45Speak.
00:11:48Yes, Mr. Sukhi.
00:11:49I want to go to laboratory.
00:11:52Please proceed.
00:11:54I don't want to go to laboratory.
00:11:57Then why did you ask?
00:11:58Because these are the only two lines in English.
00:12:01And this will be over in two seconds.
00:12:03It will take at least 70-80 lines to speak in two minutes.
00:12:07Where will you get so many lines from?
00:12:09Practice.
00:12:10Practice, Sukhi.
00:12:11Speak in English for the next three months.
00:12:13Wear English clothes.
00:12:14Watch English movies.
00:12:16And snore.
00:12:17That too in English.
00:12:20Let's start, Mr. Adil.
00:12:24Speak for two minutes.
00:12:25On roosters of the Punjab.
00:12:28Rooster?
00:12:29Rooster.
00:12:31Rooster means rooster.
00:12:32Hen means hen.
00:12:33Horse means horse.
00:12:35Horse means mare.
00:12:38In Hindi, horse means horse.
00:12:40Rooster means rooster.
00:12:42It's simple.
00:12:44Why is it complicated in English?
00:12:46Do me a favor in English.
00:12:48Don't make it easy for me.
00:12:50It's the job of the language.
00:12:51To convey your message to others.
00:12:54Then why is there enmity?
00:12:56To convey a message, you need words.
00:13:00For example, I have to explain to an Englishman.
00:13:02That Mr. Pumpy's English is good.
00:13:05Mr. Boogoo's English is even better.
00:13:07And Geetu Gulati's English is amazing.
00:13:11How will you explain without words?
00:13:14I'll explain.
00:13:15I'll explain.
00:13:21Pumpy English.
00:13:22Pumpy English.
00:13:25Boogoo English.
00:13:29Geetu Gulati English.
00:13:42It's a monkey.
00:13:43A monkey.
00:13:47It's a monkey.
00:13:48It's a monkey.
00:13:52It's a monkey.
00:13:55It's a monkey.
00:13:56It's a monkey.
00:14:00Monkey.
00:14:05Monkey.
00:14:08It's a monkey.
00:14:10Cut the crap!
00:14:12He is not a monkey.
00:14:13He is learning English.
00:14:15He doesn't know it.
00:14:16He has made a mistake.
00:14:17He gets the coach to wrestle.
00:14:19He doesn't make any mistakes there.
00:14:20Look at his hands.
00:14:21Look at him. He'll fall on his face, but he won't laugh at you.
00:14:26He'll raise his hand, pick it up and show it again.
00:14:29That's how it is, teacher.
00:14:31Not you, but all of you.
00:14:33All of you.
00:14:34All of you, plural.
00:14:37Come on, Koji.
00:14:51I'll get looted, I'll get robbed
00:15:13I'll get caught in your love
00:15:16Oh heart, I'm gone
00:15:20I'll put a tent in your heart
00:15:23Now I won't go back to the village
00:15:26Oh heart, I'm gone
00:15:31I used to live freely
00:15:33Now I've come to your lane
00:15:35Forgotten
00:15:37I was a good man
00:15:39I got looted
00:15:41I got looted
00:15:52I got looted
00:15:59I got looted
00:16:12I got looted
00:16:29I got looted
00:16:49I got looted
00:16:56I got looted
00:17:06I got looted
00:17:16How much will you give?
00:17:18You're asking, how much will he give?
00:17:23Look at him, how much respect he's giving.
00:17:26In such a remote place, if a boy asks like this,
00:17:30how dare a girl say no, Koji.
00:17:33Come on, brother, rewind it and go again.
00:17:35He's playing the tang-tang.
00:17:38I used to sleep at night
00:17:40Now I wake up and see your dreams
00:17:45Why is this?
00:17:48I used to live alone
00:17:50Now I ask strangers
00:17:52How do you do?
00:17:55Why is this?
00:17:58Oh heart, I'm gone
00:18:00I'm gone
00:18:02I'm gone
00:18:04I'm gone
00:18:06Oh heart, that emotion
00:18:08Asks me a question
00:18:11Why did I become a good man?
00:18:13I got looted
00:18:15I got looted
00:18:34What do I do now?
00:18:36I got looted
00:18:41I got looted
00:18:44I'm gone
00:18:46I'm gone
00:18:50You're my heart, you're my life
00:18:52I'm beautiful with you
00:18:54Now you're my identity
00:18:56You're everything
00:18:58You're my prayer, you're my God
00:19:00I'm in your heart
00:19:02I'm yours, I'm flying
00:19:04This heart is afraid
00:19:06Forget me, you won't find me anywhere
00:19:08You're gone
00:19:10Oh heart
00:19:12Oh heart
00:19:14Oh heart
00:19:18Forget me
00:19:21You won't find me anywhere
00:19:24You're gone
00:19:30Oh heart
00:20:00You won't find me anywhere
00:20:02You're gone
00:20:04Oh heart
00:20:06Oh heart
00:20:08Oh heart
00:20:10Oh heart
00:20:12Oh heart
00:20:14Oh heart
00:20:16Oh heart
00:20:18Oh heart
00:20:20Oh heart
00:20:22Oh heart
00:20:24Oh heart
00:20:26Oh heart
00:20:28Oh heart
00:20:30Oh heart
00:20:32Oh heart
00:20:34Oh heart
00:20:36Oh heart
00:20:38Oh heart
00:20:40Oh heart
00:20:42Oh heart
00:20:44Oh heart
00:20:46Oh heart
00:20:48Oh heart
00:20:50Oh heart
00:20:52Oh heart
00:20:54Oh heart
00:20:56Oh heart
00:20:58Oh heart
00:21:00Oh heart
00:21:02Oh heart
00:21:04Oh heart
00:21:06Oh heart
00:21:08Oh heart
00:21:10Oh heart
00:21:12Oh heart
00:21:14Oh heart
00:21:16Oh heart
00:21:18Oh heart
00:21:20Oh heart
00:21:22Oh heart
00:21:24Oh heart
00:21:26Oh heart
00:21:28Oh heart
00:21:30Oh heart
00:21:32Oh heart
00:21:34Oh heart
00:21:36Oh heart
00:21:38Oh heart
00:21:40Oh heart
00:21:42Oh heart
00:21:44Oh heart
00:21:46Oh heart
00:21:48Oh heart
00:21:50Oh heart
00:21:52Oh heart
00:21:54Oh heart
00:21:56Oh heart
00:21:58Oh heart
00:22:00Oh heart
00:22:02Oh heart
00:22:04Oh heart
00:22:06Oh heart
00:22:08Oh heart
00:22:10Oh heart
00:22:12Oh heart
00:22:14Oh heart
00:22:16Oh heart
00:22:18Oh heart
00:22:20Oh heart
00:22:22Oh heart
00:22:24Oh heart
00:22:26Oh heart
00:22:28Oh heart
00:22:30Oh heart
00:22:32Oh heart
00:22:34Oh heart
00:22:36Oh heart
00:22:38Oh heart
00:22:40Oh heart
00:22:42Oh heart
00:22:44Oh heart
00:22:46Oh heart
00:22:48You give topic, I speak
00:22:50Two minute, any topic madam
00:22:52Give No need for that
00:22:54We will just have a conversation
00:22:56What did you eat
00:22:58for breakfast this morning
00:23:00Today
00:23:02I ate parathas
00:23:04Describe how you make a paratha
00:23:06In English
00:23:10Paratha
00:23:12Aloo
00:23:14In English
00:23:16Potato
00:23:18Potato
00:23:20Water
00:23:22Fire
00:23:24Potato in
00:23:26Five minute potato
00:23:28Potato out
00:23:32Potato
00:23:36Chakroti
00:23:38Enter potato
00:23:40Send to tandoor
00:23:42Two minute paratha ready
00:23:44Don't you eat parathas everyday
00:23:46No no no madam
00:23:48Some some day paratha
00:23:50Some some day I
00:23:52Okay
00:23:54But
00:24:08I eat paratha everyday madam
00:24:10I love paratha
00:24:12Sir
00:24:14Sir
00:24:16Sir
00:24:20So Mr. Kakkar
00:24:22What's your favourite hobby
00:24:24My favourite hobby
00:24:28Is rooster
00:24:30Eating rooster
00:24:34Okay
00:24:36Can you speak for two minutes about
00:24:38Eating rooster
00:24:40Sir
00:24:42Sir
00:24:44You want to check my knowledge
00:24:46About eating rooster
00:24:48Or you want to check my English
00:24:50Speaking skill
00:24:52My knowledge about eating rooster
00:24:54Limited
00:24:56But my knowledge about English
00:24:58Unlimited
00:25:00I understand non pronoun verb
00:25:02Adjective conjunction semicolon colon comma
00:25:04And full stop
00:25:06I make conversation with any English people
00:25:08I find it disturbing that your team
00:25:10Organisation is trying to check my knowledge about
00:25:12Eating rooster and not my English grammar
00:25:14You must re-examine
00:25:16Your examination system
00:25:18Because this is about
00:25:20English
00:25:22And not about rooster eating
00:25:28Okay
00:25:30Okay
00:25:32Can you tell me what is wrong
00:25:34With this sentence
00:25:36Yes
00:25:38Yesterday
00:25:40My
00:25:42Father and
00:25:44Mother was
00:25:46In the bar
00:25:50No
00:25:52My mother
00:25:54Father no go bar
00:25:56Father
00:25:58Go mother
00:26:00No
00:26:02Never
00:26:04Yesterday
00:26:06My father and mother
00:26:08Were in the bar
00:26:30Thank you
00:26:34Can you tell me about your family
00:26:36For two minutes
00:26:38Oh
00:26:40You want to test my knowledge about
00:26:42My family or you want to test my knowledge
00:26:44About my English speaking skill
00:26:46My knowledge about
00:26:48My family is limited
00:26:50Limited
00:26:58Again for two minutes
00:27:00My
00:27:02Two minutes
00:27:04Easy sir easy I do
00:27:06Sir
00:27:08Sir
00:27:10My father
00:27:12Dead
00:27:14Sorry
00:27:16My mother
00:27:18Dead
00:27:22My mother's mother
00:27:24Dead
00:27:26Dead
00:27:28All dead
00:27:30Dead
00:27:32My
00:27:34Mother's elder sister
00:27:36Aunt
00:27:38Aunt
00:27:40Dead
00:27:42Dead
00:27:44How much more
00:27:46Enough
00:27:48Now you can go
00:27:50Sir
00:27:5290 seconds left
00:27:54Those who are alive
00:27:56Listen to their story
00:27:58Those who want to go to London
00:28:00There is a girl
00:28:02Manu
00:28:04She has a lot of problems in life
00:28:06Sometimes she learns English
00:28:08Sometimes she learns wrestling
00:28:10But not for herself
00:28:12For her family
00:28:14She fights with the world
00:28:16For me
00:28:18Till date
00:28:20No one has fought for me in life
00:28:24So for me
00:28:26A girl friend
00:28:28Okay
00:28:30She ran away with her lover
00:28:34But
00:28:36She fell in love
00:28:38It happens sir
00:28:40It doesn't come from inside
00:28:42But after 10 years
00:28:44She got the feeling of love again
00:28:46Then why don't you go and tell her
00:28:48Will you tell her when she goes to London
00:28:50That's what sir
00:28:52I will go to London
00:28:54I will take out the ring
00:28:56And put it in her eyes
00:29:00Will you marry her
00:29:02I do
00:29:06You must have loved someone
00:29:08Once
00:29:12Sir my future is in your hands
00:29:14Save it
00:29:16Our first child
00:29:18I will name it after you
00:29:20Tell me the name
00:29:22What's your name
00:29:24Bangipurappu
00:29:26Venkatakuppu
00:29:28It's okay sir
00:29:30You write it
00:29:32My name is done
00:29:34I
00:29:36Am done on your behalf
00:29:40Are you tense Mr. Sukhi
00:29:42Good question sir
00:29:44Past tense or
00:29:46Present tense sir
00:29:48I am just asking
00:29:50If you are anxious
00:29:54You understand
00:29:56The word anxious
00:30:00Stressed
00:30:02Nervous
00:30:04Terrified
00:30:06You don't know any of these words
00:30:10No sir
00:30:14Send the next one in
00:30:16Okay Mr. Sukhi
00:30:18You may go
00:30:20Go
00:30:22No sir
00:30:24No go please sir
00:30:26Done
00:30:28Sir you take a two minute speaking test
00:30:30Any topic
00:30:32I pass sir
00:30:34You don't understand a single word
00:30:36How will you stay among the British
00:30:38He doesn't live in Punjab
00:30:40He doesn't know Punjabi
00:30:42A British guy cancelled my visa
00:30:44Asked for my degree
00:30:46Asked for a job
00:30:48Make him understand
00:30:50I don't want to stay there
00:30:52Sir I don't want to stay in England
00:30:54I will go to Jassi's house from the airport
00:30:56I will come back to the airport
00:30:58I won't even drink water
00:31:00Make him understand
00:31:02Don't sit with the rules
00:31:04Understand the feeling
00:31:06Jassi in London
00:31:08Only hope me
00:31:10Don't kill hope sir
00:31:12Please sir
00:31:14Please understand feeling sir
00:31:16Please
00:31:20Highlights results were given before the class
00:31:22At the liquor shop
00:31:24Liquor guys used to get the results from inside
00:31:26The ones who passed
00:31:28They used to drink
00:31:30And those who failed
00:31:32They used to drink more
00:31:3425 results
00:31:42Simheli
00:31:44One minute
00:31:52He must have failed
00:32:02He failed
00:32:04He can't fail
00:32:06Look
00:32:08He must have passed
00:32:12Move
00:32:16Deepak was right
00:32:18Balli passed
00:32:20We were not destined to fail
00:32:22All four of us failed
00:32:30For the first time
00:32:32The sewing machine stopped
00:32:34And the drums started
00:32:42Balli
00:32:44Balli
00:32:46Come
00:32:48Congratulations
00:32:50Here
00:32:52English is window to the world
00:32:54And Gitu Gulati class is door to England
00:32:56Enter my class
00:32:58And exit in London
00:33:00Like our Balli Kakkar
00:33:02Our result 90%
00:33:04Pass or 90% fail
00:33:06Show our faces
00:33:08The ones who failed
00:33:10He is not going to London
00:33:12Because he failed
00:33:14Mannu Rindaba
00:33:16Buggu Lakhanpal
00:33:18Hardik
00:33:20He makes videos
00:33:22And shows them to everyone
00:33:24What a lovely brother today
00:33:26No
00:33:28Our life is like a brick
00:33:32And he is running a business
00:33:34He is taking your expenses
00:33:36I am going to London
00:33:38He will kill you
00:33:40Nothing will happen
00:33:42Balli will go to his house
00:33:44I have told him
00:33:46He will make you talk to him
00:33:48Now calm down
00:33:50Calm down
00:33:52You guys go
00:33:54You have to leave
00:33:56Go
00:33:58Meet Jassi tomorrow
00:34:00Call me
00:34:02We will meet tomorrow
00:34:04Bye
00:34:06You knew
00:34:08You won't have to study English in 3 hours
00:34:10Why did you call me?
00:34:12Why did you call me?
00:34:14Jassi I am coming
00:34:16I told you
00:34:18Jassi will call
00:34:20Jassi
00:34:34If you keep looking at your phone
00:34:36You won't get a call
00:34:38London calling
00:34:40I am telling you
00:34:42Go relax
00:34:50Sukhi
00:34:52Sukhi
00:34:58Geetuji
00:35:00Don't mess up
00:35:04You hit me here
00:35:06But it hurts here
00:35:10Now go and pack your bag
00:35:12You are going to London
00:35:16How?
00:35:18Donkey
00:35:20What do you mean?
00:35:22Donkey means going from donkey route to London
00:35:24Without a visa
00:35:26Illegal
00:35:28You will have to cross the border
00:35:30Jungle, mountains, sea
00:35:32Border police will shoot you
00:35:34Chance of reaching
00:35:3625%
00:35:40Why are you sending him to die?
00:35:42Because if he stays here
00:35:44He will die 100%
00:35:46Take a chance
00:35:48How much will it cost?
00:35:50I have paid
00:35:52Geetu Gulati
00:35:54You look like a scoundrel
00:35:56But you are not
00:36:00Sukhi
00:36:02London calling
00:36:04Come
00:36:06Go
00:36:08Tell Jassi
00:36:10Sukhi is coming
00:36:12Jassi
00:36:14Jassi I am coming to London
00:36:16Jassi I can hear you
00:36:18Sukhi listen
00:36:20Where is Jassi?
00:36:22Sukhi
00:36:24Before I could reach
00:36:26I got news that you failed
00:36:28Jassi
00:36:30Committed suicide
00:36:34Hello
00:36:36Sukhi
00:36:38Hello
00:36:40Save me
00:36:44He beats me everyday
00:36:46You come to London
00:36:48Save me Sukhi
00:36:52Hello
00:36:54What do you ask
00:36:56About
00:36:58Fakirs
00:37:06Who told you
00:37:08The pain
00:37:12Of fate
00:37:18Who told you
00:37:20The pain
00:37:24Of fate
00:37:32What do you ask
00:37:34About
00:37:36Fakirs
00:37:38Sukhi
00:37:40Sukhi
00:37:48Tell
00:37:50Papa
00:37:52That Ravi has left
00:37:54I am going
00:37:56To meet
00:37:58Jassi
00:38:06Sukhi
00:38:12Sukhi
00:38:14Sukhi
00:38:36to ask him how he was doing.
00:38:41Sukhi wanted to go to Jassi.
00:38:44She didn't let him go because he couldn't speak English.
00:38:51He spent 100 years in England.
00:38:53When he came here,
00:38:55we didn't ask him if he knew Hindi.
00:39:00He thought it was a big deal.
00:39:02We didn't take this speaking test from him.
00:39:06When we didn't stop him,
00:39:08who was he to stop us?
00:39:11He said, tell me the dance.
00:39:13Tell me the roller.
00:39:13Rooster means rooster, hen means hen.
00:39:17Sukhi died while trying to remember.
00:39:21He died.
00:39:24He...
00:39:26He died in the rubble.
00:39:36Manu.
00:39:39Your house will come back.
00:39:42Just don't think about suicide.
00:39:45I'll go, you'll go to England.
00:39:47I'll...
00:39:49I'll take everyone with me.
00:39:52We'll bury our Sukhi's ashes there.
00:39:55Near Jassi.
00:39:56We don't have a visa.
00:39:58We don't.
00:39:59Do whatever you want.
00:40:01I'll go to England.
00:40:02I'll go to England.
00:40:03I'll go to England.
00:40:04Do whatever you want.
00:40:06I'll go to England.
00:40:08I'll see whose feet the medal will stop on.
00:40:11Aditya.
00:40:13Aditya.
00:40:14I...
00:40:16I'll ring the bell.
00:40:18I'll ring the bell.
00:40:21I'll ring the bell.
00:40:23The soil says,
00:40:27stop, don't go.
00:40:32The crazy ones
00:40:37are destined to die.
00:40:41But when do you listen to the excuses?
00:40:49I was a ghost rider on the D-5 jeep.
00:40:52I sold my house, my farm, everything.
00:40:54I took loans, paid the agents' fees
00:40:56and left for the donkey.
00:40:59I had Pampi, Chameli
00:41:01and her brother, Gulab.
00:41:04I had to do everything on my own.
00:41:06Everyone left for the donkey.
00:41:09I want you to go to Pakistan.
00:41:11The other agent will take you to Iran in a truck.
00:41:16You'll take a train from Iran to Turkey.
00:41:18You'll take a boat from there to England.
00:41:19Will there be China on the way?
00:41:22I wanted to see that too.
00:41:26Come on.
00:41:28Give me the number of the agents.
00:41:31Yes, it has everyone's number.
00:41:32Keep it safe.
00:41:34Get on the boat.
00:41:35Wait a minute.
00:41:37Let me see.
00:41:40I don't know if he'll come back.
00:41:42We'll meet again.
00:41:47We'll sit and talk.
00:41:53We'll meet again.
00:41:59We'll sit and talk.
00:42:05I took your sandals with me.
00:42:10I took your small and big things with me.
00:42:16I put a handkerchief on your head.
00:42:22I covered my soul with the softness of your memories.
00:42:27Okay, if you say so.
00:42:28Listen to me, my dear.
00:42:33I'll leave you.
00:42:39Listen to me, my dear.
00:42:41We'll meet again.
00:42:43Stop. Stop.
00:42:47There's a watchtower ahead.
00:42:52When did this happen?
00:42:54It wasn't here last month.
00:42:56We'll have to go back.
00:42:57No, we didn't leave to go back.
00:43:00The boat won't go ahead now.
00:43:02Whether the boat goes ahead or not, we'll go.
00:43:05How will you go?
00:43:25I don't know.
00:44:25I don't know.
00:44:55We walked in the water all night.
00:45:04We were in Pakistan in the morning.
00:45:26Stop it.
00:45:27Stop it.
00:45:38Never do it again, coach.
00:45:40What should I not do?
00:45:44You shouldn't stop your breathing because I kept breathing.
00:45:53Everything is fine.
00:45:55Let's go. We have to get to the agent.
00:45:58Come on.
00:45:59How far is London?
00:46:01If you think about how far it is, you won't be able to walk.
00:46:06Think about what you'll find there.
00:46:09Look at this.
00:46:15Balli had bought a house in six months.
00:46:18She had bought a car.
00:46:20Pumpkin, jasmine, rose, flowers.
00:46:23Come on. Pick up the bag.
00:47:23You have a right on my loyalty.
00:47:29Oh, Mahi. Oh, Mahi.
00:47:31Oh, Mahi. Oh, Mahi.
00:47:33Oh, Mahi. Oh, Mahi.
00:47:35Oh, Mahi. Oh, Mahi.
00:47:37Oh, Mahi. Oh, Mahi.
00:47:39I am yours till the end of time.
00:47:45Oh, Mahi. Oh, Mahi.
00:47:49The cars kept changing. The journey went on.
00:47:53Sometimes you heard the sound of bullets.
00:47:56Sometimes you heard the sound of a bomb exploding.
00:48:04It took us two months to cross Pakistan and Afghanistan...
00:48:08...and reach the border of Iran.
00:48:10Hurry up.
00:48:12Come on.
00:48:14Hurry up.
00:48:17Go. Go. Go fast.
00:48:48Look down. Look down.
00:48:50Hurry up. Hurry up.
00:48:56Run!
00:48:58Hurry up.
00:49:16Hurry up.
00:49:18Go. Go. Go.
00:49:20Pumpkin, jasmine, rose, flowers.
00:49:22Pick up the bag.
00:49:24Hurry up. Hurry up.
00:49:50Hurry up.
00:49:54Hurry up.
00:50:00Hurry up.
00:50:17Pumpkin, jasmine, rose, flowers.
00:50:19Pick up the bag.
00:50:21Hurry up.
00:50:24Hurry up.
00:50:54Hurry up.
00:51:24Hurry up.
00:51:31Let's go.
00:51:33I don't want to go.
00:51:34Let's go. Otherwise, everyone will die.
00:51:36I don't want to go.
00:51:38Let's go.
00:51:40Let's go.
00:51:54Let's go.
00:52:24Let's go.
00:52:54Let's go.
00:52:56Let's go.
00:52:58Let's go.
00:53:00Let's go.
00:53:22He's here.
00:53:30He's here.
00:53:50Don't move.
00:53:55Don't move.
00:53:57Don't move.
00:54:00Don't move.
00:54:10Okay.
00:54:22Manu, let's...
00:54:24Come.
00:54:27Manu, let's go.
00:54:32Let's go now, Manu.
00:54:37Anubhvable, what is his name?
00:54:43Baiyakhur?
00:54:44Baiyakhur.
00:54:45Bye, then.
00:54:47Run, hurry!
00:54:50I love you.
00:55:13I love you.
00:55:43I love you.
00:55:53I love you.
00:56:03I love you.
00:56:33I love you.
00:56:43I love you.
00:56:53I love you.
00:57:03I love you.
00:57:13I love you.
00:57:23I love you.
00:57:33I love you.
00:58:03I love you.
00:58:13I love you.
00:58:23I love you.
00:58:33I love you.
00:58:43I love you.
00:58:53I love you.
00:59:03I love you.
00:59:13I love you.
00:59:23I love you.
00:59:33I love you.
00:59:43I love you.
00:59:53I love you.
01:00:03I love you.
01:00:13I love you.
01:00:23I love you.
01:00:33I love you.
01:00:43I love you.
01:00:53I love you.
01:01:03I love you.
01:01:13I love you.
01:01:23I love you.
01:01:33I love you.
01:01:43I love you.
01:01:53I love you.
01:02:03I love you.
01:02:13I love you.
01:02:23I love you.
01:02:33I love you.
01:02:43I love you.
01:02:53I love you.
01:03:03I love you.
01:03:13I love you.
01:03:23I love you.
01:03:33I love you.
01:03:43I love you.
01:03:53I love you.
01:04:03I love you.
01:04:13I love you.
01:04:23I love you.
01:04:33I love you.
01:04:43I love you.
01:04:53I love you.
01:05:03I love you.
01:05:13I love you.
01:05:23I love you.
01:05:33I love you.
01:05:43I love you.
01:05:53I love you.
01:06:03I love you.
01:06:13I love you.
01:06:23I love you.
01:06:33I love you.
01:06:43I love you.
01:06:53I love you.
01:07:03I love you.
01:07:13I love you.
01:07:23I love you.
01:07:33I love you.
01:07:43I love you.
01:07:53I love you.
01:08:03I love you.
01:08:13I love you.
01:08:23I love you.
01:08:33I love you.
01:08:43I love you.
01:08:53I love you.
01:09:03I love you.
01:09:13I love you.
01:09:23I love you.
01:09:33I love you.
01:09:43I love you.
01:09:53I love you.
01:10:03I love you.
01:10:13I love you.
01:10:23I love you.
01:10:33I love you.
01:10:43I love you.
01:10:53I love you.
01:11:03I love you.
01:11:13I love you.
01:11:23I love you.
01:11:33I love you.
01:11:43I love you.
01:11:53I love you.
01:12:03I love you.
01:12:13I love you.
01:12:23I love you.
01:12:33I love you.
01:12:43I love you.
01:12:53I love you.
01:13:03I love you.
01:13:13I love you.
01:13:23I love you.
01:13:33I love you.
01:13:43I love you.
01:13:53I love you.
01:14:03I love you.
01:14:13I love you.
01:14:23I love you.
01:14:33I love you.
01:14:53I love you.
01:15:03I love you.
01:15:13I love you.
01:15:23I love you.
01:15:33I love you.
01:15:43I love you.
01:15:53I love you.
01:16:03I love you.
01:16:13I love you.
01:16:23I love you.
01:16:33I love you.
01:16:43I love you.
01:16:53I love you.
01:17:03I love you.
01:17:13I love you.
01:17:23I love you.
01:17:33I love you.
01:17:43I love you.
01:17:53I love you.
01:18:03I love you.
01:18:13I love you.
01:18:23I love you.
01:18:33I love you.
01:18:43I love you.
01:18:53I love you.
01:19:03I love you.
01:19:13I love you.
01:19:23I love you.
01:19:33I love you.
01:19:43I love you.
01:19:53I love you.
01:20:03I love you.
01:20:13I love you.
01:20:23I love you.
01:20:33I love you.
01:20:43I love you.
01:20:53I love you.
01:21:03I love you.
01:21:13I love you.
01:21:23I love you.
01:21:33I love you.
01:21:43I love you.
01:21:53I love you.
01:22:03I love you.
01:22:13I love you.
01:22:23I love you.
01:22:33I love you.
01:23:03I love you.
01:23:13I love you.
01:23:23I love you.
01:23:33I love you.
01:23:43I love you.
01:23:53I love you.
01:24:03I love you.
01:24:13I love you.
01:24:23I love you.
01:24:33I love you.
01:24:43I love you.
01:24:53I love you.
01:25:03I love you.
01:25:13I love you.
01:25:23I love you.
01:25:33I love you.
01:25:43I love you.
01:25:53I love you.
01:26:03I love you.
01:26:13I love you.
01:26:23I love you.
01:26:33I love you.
01:26:43I love you.
01:26:53I love you.
01:27:03I love you.
01:27:13I love you.
01:27:23I love you.
01:27:33I love you.
01:27:43I love you.
01:27:53I love you.
01:28:03I love you.
01:28:13I love you.
01:28:23I love you.
01:28:33I love you.
01:28:43I love you.
01:28:53I love you.
01:29:03I love you.
01:29:13I love you.
01:29:23I love you.
01:29:33I love you.
01:29:43I love you.
01:29:53I love you.
01:30:03I love you.
01:30:13I love you.
01:30:23I love you.
01:30:33I love you.
01:30:43I love you.
01:30:53I love you.
01:31:03I love you.
01:31:13I love you.
01:31:23I love you.
01:31:33I love you.
01:31:43I love you.
01:31:53I love you.
01:32:03I love you.
01:32:13I love you.
01:32:23I love you.
01:32:33I love you.
01:32:43I love you.
01:32:53I love you.
01:33:03I love you.
01:33:13I love you.
01:33:23I love you.
01:33:33I love you.
01:33:43I love you.
01:33:53I love you.
01:34:03I love you.
01:34:13I love you.
01:34:23I love you.
01:34:33I love you.
01:34:43I love you.
01:34:53I love you.
01:35:03I love you.
01:35:13I love you.
01:35:23I love you.
01:35:33I love you.
01:35:43I love you.
01:35:53I love you.
01:36:03I love you.
01:36:13I love you.
01:36:23I love you.
01:36:33I love you.
01:36:43I love you.
01:36:53I love you.
01:37:03I love you.
01:37:13I love you.
01:37:23I love you.
01:37:33I love you.
01:37:43I love you.
01:37:53I love you.
01:38:03I love you.
01:38:13I love you.
01:38:23I love you.
01:38:33I love you.
01:38:43I love you.
01:38:53I love you.
01:39:03I love you.
01:39:13I love you.
01:39:23I love you.
01:39:33I love you.
01:39:43I love you.
01:39:53I love you.
01:40:03I love you.
01:40:13I love you.
01:40:23I love you.
01:40:33I love you.
01:40:43I love you.
01:40:53I love you.
01:41:03I love you.
01:41:13I love you.
01:41:23I love you.
01:41:33I love you.
01:41:43I love you.
01:41:53I love you.
01:42:03I love you.
01:42:13I love you.
01:42:23I love you.
01:42:33I love you.
01:42:43I love you.
01:42:53I love you.
01:43:03I love you.
01:43:13I love you.
01:43:23I love you.
01:43:33I love you.
01:43:43I love you.
01:43:53I love you.
01:44:03I love you.
01:44:13I love you.
01:44:23I love you.
01:44:33I love you.
01:44:43I love you.
01:44:53I love you.
01:45:03I love you.
01:45:13I love you.
01:45:23I love you.
01:45:33I love you.
01:45:43I love you.
01:45:53I love you.
01:46:03I love you.
01:46:13I love you.
01:46:23I love you.
01:46:33I love you.
01:47:03I love you.
01:47:13I love you.
01:47:23I love you.
01:47:33I love you.
01:47:43I love you.
01:47:53I love you.
01:48:03I love you.
01:48:13I love you.
01:48:23I love you.
01:48:33I love you.
01:48:43I love you.
01:48:53I love you.
01:49:03I love you.
01:49:13I love you.
01:49:23I love you.
01:49:33I love you.
01:49:43I love you.
01:49:53I love you.
01:50:03I love you.
01:50:13I love you.
01:50:23I love you.
01:50:33I love you.
01:50:43I love you.
01:50:53I love you.
01:51:03I love you.
01:51:13I love you.
01:51:23I love you.
01:51:33I love you.
01:51:43I love you.
01:51:53I love you.
01:52:03I love you.
01:52:13I love you.
01:52:23I love you.
01:52:33I love you.
01:52:43I love you.
01:52:53I love you.
01:53:03I love you.
01:53:13I love you.
01:53:23I love you.
01:53:33I love you.
01:53:43I love you.
01:53:53I love you.
01:54:03I love you.
01:54:13I love you.
01:54:23I love you.
01:54:33I love you.
01:54:43I love you.
01:54:53I love you.
01:55:03I love you.
01:55:13I love you.
01:55:23I love you.
01:55:33I love you.
01:55:43I love you.
01:55:53I love you.
01:56:03I love you.
01:56:13I love you.
01:56:23I love you.
01:56:33I love you.
01:56:43I love you.
01:56:53I love you.
01:57:03I love you.
01:57:13I love you.
01:57:23I love you.
01:57:33I love you.
01:57:43I love you.
01:57:53I love you.
01:58:03I love you.
01:58:13I love you.
01:58:23I love you.
01:58:33I love you.
01:58:43I love you.
01:58:53I love you.