The Legend of Hanuman S04 E01 Web Series
Category
📺
TVTranscript
00:00Ne zaman ölürse, o zaman sen de açılırsın.
00:01Sen de açılırsın.
00:03Bu savaş benimle, seninle, hepimizin hepimizin bir yönü var, Hanuman.
00:07Bu tüylü karanlıktan vakti kalmaya bırakma.
00:10O zaman, dünyanın, ışıkların da vaktini unutacak.
00:13Eğer o düşman olsaydı,
00:15o yüzeyden önce daha yükseltip,
00:18bir ortak bir hışım olurdu.
00:20Bu, son, değil, başlığı, Kral.
00:23Her kim dertlerini koruyorsa,
00:25dert onu da korur.
00:26Dârimi koruyoruz.
00:28Dârimi onu koruyoruz.
00:30O evin kraliçesi, şimdi beni bir şeyler yapamaz.
00:34Çünkü evin korusu geri geldi.
00:56Lanka, her zaman benim değildi.
01:00Bir zamanlar, Kuber'in kardeşlerimin kraliçesiydi.
01:08Lanka'yı almıştım.
01:11Önce Lanka'yı kendim yaptım.
01:14Sonra Lanka'yı kendim yaptım.
01:17Bir kraliçeydi.
01:19İnsanların gözlerinde ışık görmüştü.
01:23Kraliçeyi, insanların gözlerinde ışık görmüştü.
01:27İkinci kraliçem, Vibhishan.
01:30Lanka gibi bir kraliçeyi alıp, bir kralin mutluluğu olmalıydı.
01:37Kraliçeyi, dert ve şeref ile yönlendirmeliydi.
01:43Üçüncü ve en önemli kraliçem, Kumbhagard.
01:47O, benim gibi olmak istediği zaman vardı.
01:51Ama şeref, onu kraliçem gibi bir şey yaptı.
01:55Lanka'yı korumak için, kraliçemin kraliçesi Nidrashan'ı
02:00öfkelenen kardeşini, öfkelenen dünyaya bıraktı.
02:04Yalnız.
02:06O zaman, bir mübarek kral kim olur?
02:09Bir güçlü kraliçem.
02:11Ailesiyle, kendisiyle mutluluk ve mutluluk duygularını alıp,
02:15kraliçemin kraliçesi, kraliçemin kraliçemin kraliçemin kraliçemini alıp,
02:19bu duyguyu yıkamayıp,
02:21bu duyguyu yıkamayıp,
02:23bir kraliçem gibi bir şey yapma.
02:25O, kraliçenin kötülüğü ve öfkelenen kraliçesi.
02:28O, kraliçemin kötülüğü ve öfkelenen kraliçesi.
02:30O, yanlıştan inançlı.
02:32Bu, ne yaptığına şüphelenen bir kraliçem.
02:37O, kendi için yaptığı için değil,
02:39milletin iyiliği için.
02:49Altyazı M.K.
03:19Altyazı M.K.
03:49Ahahahah!
03:53Ahahahah!
03:55Ahahahah!
03:57Ahahahah!
03:59Ahahahah!
04:01Ahahahah!
04:03Ahahahah!
04:05Ahahahah!
04:07Ahahahah!
04:09Ahahahah!
04:11Ahahahah!
04:13Ahahahah!
04:15Ahahaha!
04:17Ahahahah!
04:19Ahahahah!
04:21Ahahahah!
04:23Ahahahah!
04:29Aha!
04:33Aa...
04:35Ahahahah!
04:43ıhhh
04:45Yardım edin!
04:52Ne?
04:54Ne oldu?
04:56Birinin başına bir taş düştüğü gibi hissediyorum.
05:01O bir taştı.
05:03Kumbhkaran adında bir taş.
05:05Hadi kalkalım.
05:07Diğer balıkçılara yardım etmeliyiz.
05:09Ama biz ne yapabiliriz?
05:11Biz bir savaşçı değiliz.
05:12Belki de bu bir fırsat.
05:15Ne düşünüyorsun?
05:17Bizim bir muhtemiz olacak mı?
05:19Kumbhkaran!
05:21Yavaş yavaş uyu!
05:23Seninle savaşmak istiyorlar.
05:25Yavaş yavaş uyu!
05:43Sadece bunun için beni yakaladın.
05:48Tanrıları yakaladım.
05:52Ve şimdi...
05:54...beni yakaladın.
06:02Yavaş yavaş uyu!
06:10Yardım et!
06:12Benimle karşı karşıya çıkan birisi yok.
06:17Benimle karşı karşıya çıkan birisi olmalı.
06:25Birisi var mı?
06:27Biri değil.
06:31Üçü de var.
06:38Sen kimsin?
06:39Ben Hanuman.
06:41Lanka'da yakalanan ateşin...
06:43...şimdi de kardeşinin kalbinde.
06:46Bu benim nefesim...
06:48...Fali'nin oğlu Angad.
06:50Ve ben...
06:52Sukri.
06:54Bu gökyüzünün başkanı.
06:56Hepinizi çok duydum.
06:59Zamanı var.
07:01Dönün.
07:04Önce siz beni yakalayın.
07:09Daha fazla deneyin.
07:12Hadi, hepiniz birlikte gelin.
07:15Zamanım var.
07:39Ah!
08:09Ah!
08:12Ah!
08:25Ah!
08:27Ah!
08:29Ah!
08:31Ah!
08:32Ah!
08:34Ah!
08:38Ah!
08:41Ah!
08:43Ah!
08:45Ah!
08:49Ah!
08:52Ah!
08:59Angad!
09:00Ondan sonra endişelenme.
09:03Ah!
09:05Ah!
09:07Ah!
09:09Ah!
09:15Ah!
09:17Ah!
09:19Ah!
09:21Kardeşler!
09:23Büyük Raja'nın...
09:26...yakaladığına bakın.
09:31Bırakın bizi!
09:34Bizim de sıkıntın var.
09:37Ah!
09:39Ah!
09:42Ah!
09:44Ah!
09:48Ah!
09:50Ah!
09:52Ah!
09:54Ah!
09:58Ah!
10:00Sen olacaksın, mayavi banyo, ama senle tanışmak istedim.
10:07Senin mücadelelerin hikayelerini duydum.
10:12Neden olmasa, senin içindeki bir raksiyon var.
10:18Banyo, kulağın senin değil, Hanuman.
10:22Benim kardeşimin yanına gel ve savaş.
10:26Ve ne demek, bir raksiyon olmak?
10:29Bir kadının istedikleri için onu aldatmak mı?
10:32Onu cezalandırmak mı?
10:34Bilirim, benim kardeşimin yaptığı şey derttir.
10:39Ama o da benim kardeşimin ve benim Maharajımdır.
10:48Peki, sen onun dertli şeylerine savaşacaksın.
10:52Benim dertlerimle savaşacağım.
10:55Sen de bunu yapıyorsun.
10:58Gitme, Hanuman.
11:01Beni kazanamazsın.
11:04Ve ben seni kazanmak istemiyorum.
11:08Yalancı bir hayatını vermesin.
11:13Bu tür yalancı yalancı yalancı yalanlar,
11:16çok zamandır uyuyor gibi görünüyor.
11:50Benim kuvvetim senin için yok, çocuk.
11:54Sonra sana söylüyorum,
11:57Mansoor, geri dön.
12:02Sıddıkları yok, asla.
12:20Nasıl sesini duyuyorsun?
12:24Bu senin koltuğun eridi.
12:27Biraz daha sık.
12:30Ve bu iki parçaya kırılır.
12:37Sonra seni bir Rabbinin yalancı yalancı yalanlara
12:48Hiçbir işe yaramaz, bu yalancı hanım.
13:18Hanımefendi, hızlıca git. Onu durduracağım.
13:22Hayır, hayır hanımefendi.
13:24Sizi kurtarmak benim görevimdir.
13:26Ve benim görevim, benim milletimi kurtarmak.
13:28Bunu sadece sen yapabilirsin, Hanımefendi.
13:30Hayatta kalmalısın. Git!
13:34Hayır!
13:36Bu senin kraliçenin emri.
13:38Git!
13:48Bu senin son emrindi, Hanımefendi.
14:00Kraliçen!
14:02Kraliçen!
14:04Kraliçen!
14:06Kraliçen!
14:08Kraliçen!
14:10Kraliçen!
14:12Kraliçen!
14:14Kraliçen!
14:16Kraliçen!
14:18Kraliçen!
14:20Kraliçen!
14:22Kraliçen!
14:24Kraliçen!
14:26Kraliçen!
14:28Kraliçen!
14:32Kraliçen!
14:34Kraliçen!
14:36Kraliçen!
14:38Kraliçen!
14:40Kraliçen!
14:42İhsan,
14:44Anadolu'nun batırıcıı
14:46senin bir akıllın.
14:48Kraliçesi
14:50seni öldürmez.
14:52Bu şeyi
14:54Nankeshravan
14:56kazanacak.
14:58Sen çalış.
15:00Ben Kraliçen'i
15:02sürüyorum.
15:04Bu kadar gülümsüyorsun,
15:06Hanımefendi.
15:08Önce bana
15:10o zaman hayatta kalmayacağım.
15:14Geri dönme.
15:17Bu savaşı kaybettin.
15:35Sen ne yaptığını biliyorsun değil mi?
15:37Ben mi?
15:38Bu senin planın.
15:40Savaşmanın umudu senin miydi?
15:42Benim değil.
15:43Gidin.
15:44Harman gibi olmalısın.
15:54Savaşı kaybettin.
15:56Sorun değil.
15:58Babamın yeteneklerini gerçekleştirmek için daha fazla fırsat bulacağız.
16:03Babamın her sorunlarında kum karnı babamı uyandırdı.
16:09Babamın değildi.
16:11Babamın yürüdüğü, yemeği yedirdiği, yaratıcı bir silahı yoktu.
16:16Ne demek istiyorsun Ravan?
16:18Hanuman'ı kim kaptı?
16:21Sen.
16:22İki kraliçeyi Nagpaşı'na bağladın.
16:25Ölümün kapısını kim çarptı?
16:27Sen.
16:28Ve Ravan şarkı söylüyor.
16:33Babamın yemeği.
16:35Neden biliyor musun?
16:37Çünkü kum karnı yiyip uyuyacak.
16:40Ve Ravan, Nagpaşı'nın kraliçesini kaptıracak.
16:44Ama İndraceet?
16:45İndraceet'e ne olacak?
16:47Ama eğer bu savaş burada biterse...
16:50...senin ismin...
16:52...Anamikta'nın karşısında...
16:57Bu kadar.
16:59Benim açıklamam.
17:01Gidiyorum.
17:02Anamikta'nın kraliçesi.
17:04Dans, şarkı, yemek, içki...
17:07...vay!
17:08Sana bir çay ekleyeceğim.
17:26Vali ölürse...
17:28...kimseye kaptırılmaz.
17:31Ve onun kardeşi...
17:33...Lanka'nın kapılarına bağlanmış.
17:35Yalancı.
17:36Yalancı.
17:37Bu, Kışkında'nın kraliçesi'nin sonu.
17:41Gel buraya.
17:43Ne görüyorum?
17:45Senin korkunçluğun.
17:47Senin korkunçluğun, Ravan'ın korkunçluğun.
17:52Gülüyor musun, Kumbakaran?
17:54Neden gülmüyorsun, ağabey?
17:58Lanka'nın korkunçluğuyla...
18:00...ne yapıyorsun?
18:02Kraliçelerin suyunu doldurmak için...
18:06...Avukatlar'ın ipini tutmak için...
18:10...onların arkasından kaçıyor musun?
18:13Bu savaş, başlamamalıydı.
18:17Ağabey'in korkunçluğuna inanmalıydın.
18:23Söyleme.
18:25Ben senin kraliçenim.
18:27O zaman ne yapacaksın, Ravan?
18:30Ülkeni çıkaracaksın mı?
18:33Beni çıkarmak...
18:36...bu kadar kolay değil ki.
18:40Ağabey...
18:42...beni uyandırdın...
18:46...ama sen...
18:48...beni uyandırmak için...
18:54...ne yapacaksın?
18:57Ama endişelenme...
19:00...beni uyandırmak için...
19:03...bir ağabeyin görevini yapacağım.
19:07Ve o zaman...
19:09...ağabeyimle başka bir sorumluluk yapmak istemiyorum.
19:12Kumbakaran, o eski günleri çok hatırlıyorum.
19:15Hepimiz ağabeyimiz.
19:17Dünya'ya karşı.
19:19Evet.
19:21Ağabey, ben de...
19:23...ben de...
19:25...sen onunla ne yapacaksın?
19:29Ne düşünüyorsun?
19:31Bu karanlık sıcaklıkta...
19:33...yemek, su, ne zaman yaşayacak?
19:35İnsanlar bizi çok yoruldu.
19:39Şimdi bizim insanların sırası.
19:41Lanka'nın milletlerine gönderelim.
19:44Bakalım o Kraliçe'nin durumunu görelim.
19:47Ağabey, dikkat et.
19:49Dikkat et.
19:51O zamana kadar zaman var.
19:53Emredersiniz, Ağabey.
20:08Dikkat et.
20:10Yoksa gitmek zorundasın.
20:12Bu inanılmaz.
20:14Bütün şehirde...
20:16...Maharaz Sugriv Kraliçe'nin koltukları var.
20:19Hemen girmek zorundayız.
20:21Ve onları çıkartmak zorundayız.
20:23Bu kadar basit mi?
20:25Yoksa...
20:27...kim bilir ki ben burada mıyım?