Category
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:30Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017
00:01:00Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017
00:01:22Hallo?
00:01:26Frau Kniepeit?
00:01:30Tag.
00:01:32Das olle Ding spinnt mal wieder.
00:01:35Das funktioniert noch?
00:01:37Ja.
00:01:38Alt, aber von bester Qualität.
00:01:41Genau wie ich.
00:01:44Ich bin Eva Jensen, wir haben telefoniert wegen...
00:01:46Ach, wegen der Werkstatt?
00:01:47Och, Sie sind ja schnell hier.
00:01:50Ja, ich hatte Angst, dass Sie mir jemanden wegschnappt.
00:01:52Keine Sorge, Sie sind die einzige Interessentin.
00:01:55Echt?
00:01:56Also wenn sie so aussieht wie auf den Fotos, dann nehme ich sie sofort.
00:01:59Ach was, ich nehme sie auch, wenn sie nur halb so gut aussieht.
00:02:02Ihre Anzeige war sozusagen so ein Wink des Schicksals für mich.
00:02:06Wink.
00:02:08Das trefft sich gut.
00:02:20Wunderschön.
00:02:25Ach, Ihr Mann hat Strandkörbe gemacht.
00:02:27Macht er noch?
00:02:29Hatte ich das nicht erwähnt?
00:02:32Aber dass es bei dem Verkauf einen kleinen Haken hat,
00:02:35das hatte ich doch gesagt, oder?
00:02:38Was? Nein, was für einen Haken?
00:02:39Ja, naja, nichts, was sich nicht lösen lässt.
00:02:59Kann ich Ihnen helfen?
00:03:01Da kniepelt?
00:03:05Ich bin Eva Jensen.
00:03:08Ähm, ich habe mit Ihrer Frau gesprochen, wegen der...
00:03:10Was willst du denn hier?
00:03:19Sie will die Werkstatt vielleicht kaufen.
00:03:22Die Werkstatt steht nicht zum Verkauf, was soll der Blödsinn?
00:03:25Wieso hast du ihr erzählt, dass ich meine Werkstatt verkaufen will?
00:03:28Unsere Werkstatt.
00:03:30Sie gehört zur Hälfte mir.
00:03:31Das kannst du vergessen.
00:03:33Zu Hause muss das Dach gemacht werden.
00:03:35Das kostet 30.000 Euro.
00:03:37Das ist ja wohl inzwischen dein Dach.
00:03:39Wieso ist immer noch unser Haus?
00:03:41Nur auf dem Papier.
00:03:43Ist für mich auch nicht einfach, alles alleine zu regeln, seit du weg bist.
00:03:47Du wolltest mich doch nicht mehr.
00:03:49Ach, Henry.
00:03:51Das regnet durch.
00:03:53Das gibt Schimmel.
00:03:56Und wird's noch teurer.
00:03:57Deswegen verkaufe ich doch nicht die Werkstatt.
00:03:59Wird doch sowieso langsam Zeit.
00:04:02Henry, bis 75.
00:04:04Da sind andere schon längst in Rente.
00:04:06Alter ist nur eine Zahl.
00:04:08Entschuldigung, dass ich unterbreche, aber steht die Werkstatt jetzt zum Verkauf oder nicht?
00:04:12Ja, das tut sie.
00:04:13Auf keinen Fall.
00:04:15Die Werkstatt wäre perfekt gewesen.
00:04:17Was heißt wäre?
00:04:20Sagen Sie bloß, Sie lassen sich von dem alten Mann verunsichern.
00:04:23Also wenn ich das richtig verstanden habe, können Sie gar nichts machen,
00:04:26solange er den Kaufvertrag nicht unterschreiben will.
00:04:28Henry ist zwar ein Sturkopf,
00:04:30aber kein Dillsbackel.
00:04:32Ihm wird früher oder später klar,
00:04:34dass der Verkauf das Richtige ist.
00:04:36Und was ist das?
00:04:38Was ist das?
00:04:40Was ist das?
00:04:41Ihm wird früher oder später klar,
00:04:43dass der Verkauf das Richtige ist.
00:04:45Schon wegen seinem Rücken.
00:04:48Sie haben doch selbst gesagt,
00:04:50das hier ist ein Wind des Schicksals für Sie.
00:04:53Ich würde die Werkstatt sofort nehmen.
00:04:55Ja, also.
00:04:57Sie müssen Henry nur überzeugen und schon gehört sie Ihnen.
00:05:01Manche muss man einfach zu ihrem Glück zwingen.
00:05:04So geht das doch nicht mehr weiter.
00:05:07Also wenn es auch nur eine kleine Chance gibt, bin ich dabei.
00:05:09Ich glaube an Sie.
00:05:24Moin.
00:05:261 Uhr, ne?
00:05:28Jetzt sind wir bei 1 Uhr, 2 Uhr, 3 Uhr ist der Boden, ne?
00:05:31Da kommt er runter und dann ist die Kraft gleich.
00:05:33Oh!
00:05:34Alles okay?
00:05:36Ja, ich komme gleich.
00:05:40Sorry.
00:05:42Sie übt noch.
00:05:44Kein Problem.
00:05:46Sagen Sie Ihrer Tochter, dass ich ein Fan von Drachen bin.
00:05:48Mach ich.
00:05:51Ich glaube, die scharren schon mit den Hufen.
00:05:53Ja, die sind ganz wild darauf, kiten zu lernen.
00:06:00Ähm.
00:06:01Nichte.
00:06:04Das ist Mia, meine Nichte und Malte, mein Neffe.
00:06:08Tschüss.
00:06:10Tschüss.
00:06:32Musik
00:06:54Nina, jetzt kommt ein Drache und kitzelt sich.
00:07:01Musik
00:07:24Drachen!
00:07:26Trine Sanchez.
00:07:28Sanchez?
00:07:29Passt doch gut zur Ostsee, oder?
00:07:31Entschuldigung, ich komme von der Arbeit.
00:07:33Kannst du mich Trine nennen?
00:07:35Eva, freut mich.
00:07:37Ich habe ja eigentlich nur für eine Nacht gebucht.
00:07:39Aber könnte ich vielleicht noch ein bisschen länger bleiben?
00:07:41Klar, um die Zeit haben wir eh kaum Touristen.
00:07:43In Sommerferien wäre das was anderes.
00:07:45Und?
00:07:47Bist du zum ersten Mal hier im Osten?
00:07:49Nee, ich habe hier den schönsten Sommer meiner Kindheit verbracht.
00:07:51Damals war mir das alles noch gar nicht so klar mit Osten und so.
00:07:53Verstehe.
00:07:55Ich bin erst vor ein paar Jahren aus Halle hergezogen.
00:07:57Nach meiner 4. Scheidung.
00:07:59Aber schlauer bin ich jetzt auch nicht.
00:08:04Wenn du noch was brauchst, sagst du Bescheid.
00:08:06Danke.
00:08:08Wow, hier ist aber schön.
00:08:1019. Jahrhundert?
00:08:12Ja, der ist noch von meiner Uroma.
00:08:14Bist du Restauratorin?
00:08:16Tischlerin.
00:08:18Cool.
00:08:20Und wie viele Nächte willst du jetzt bleiben?
00:08:22Das weiß ich ehrlich gesagt noch nicht so genau.
00:08:24Strandkorb hindurch?
00:08:26Vergiss es.
00:08:27Der ist so stur wie 10 Ochsen.
00:08:29Ich kann aber auch ganz schön hartnäckig sein.
00:08:31Ich rede hier nicht von Hamburger Sturheit.
00:08:33Ich rede hier von Bretthafer Ostseeküsten Sturheit.
00:08:35Das muss einfach klappen.
00:08:37Na gut, dann drücke ich dir mal die Daumen.
00:08:39Aber nicht so fest, kann ruhig ein bisschen dauern.
00:08:41Gut für mich. Prost.
00:08:43Auf die Sturheit.
00:08:45Auf die Sturheit.
00:08:51Ich koche immer nachmittags, wenn ich aus der Schule komme.
00:08:53Wenn du willst, kannst du gegen eine kleine Pauschale mitessen.
00:08:55Ja, danke.
00:08:57Bist du Lehrerin?
00:08:59Nee, sehe ich so aus.
00:09:01Hausmeisterin.
00:09:03Cool.
00:09:12Was mag Henrich denn gerne?
00:09:14Streiten.
00:09:16Haben Sie ja gesehen.
00:09:18Ja.
00:09:20Aber gibt es irgendwas, womit man ihm eine Freude machen kann?
00:09:27Fischbrötchen.
00:09:29Den konnte er noch nie widerstehen.
00:09:31Also früher jedenfalls nicht.
00:09:36Gut, dann probiere ich das mal.
00:09:42Sie sollten hier mehr als einfach nur Fischbrötchen anbieten.
00:09:45Essen auf die Hand.
00:09:47Wozu denn?
00:09:49Na ja, in erster Linie für die Touristen.
00:09:51Essen auf die Hand.
00:09:53Blödsinn.
00:09:55Das ist ein Fischladen, keine Fastfood-Bude.
00:09:57Das haben wir schon immer und das bleibt auch so.
00:09:59Das hat nichts mit Fastfood zu tun.
00:10:01Es geht doch einfach darum, dass wir uns mal ein bisschen öffnen.
00:10:03Wollen wir was anderes ausprobieren?
00:10:05Anders ist nicht automatisch besser.
00:10:07Automatisch besser.
00:10:09Herrchen.
00:10:11Guten Tag.
00:10:13Na Christian, wie sieht denn der Hering heute aus?
00:10:15Attraktiv wie immer.
00:10:17Dann nehme ich zweimal Hering.
00:10:19Und ...
00:10:21einen halben A.
00:10:22Und, hast du noch Gäste?
00:10:24Ja du, ich habe Glück gehabt.
00:10:26Urlaub kann man hier ja immer machen.
00:10:28Na du, die macht keinen Urlaub.
00:10:30Die will Hinrichs Werkstatt kaufen.
00:10:32Moment, was?
00:10:34Hinrichs Werkstatt steht zum Verkauf?
00:10:53Tag.
00:10:55Moin.
00:11:01Ist das ihr Laden?
00:11:03Ja, gehört meinem Bruder und mir.
00:11:05Keine Drachenschule oder sowas?
00:11:07Nur heimlich nach Feierabend.
00:11:10Ich hätte gern Fischbrötchen.
00:11:12Ja.
00:11:14Ja.
00:11:16Ja.
00:11:18Ja.
00:11:20Ja.
00:11:22So zwei, drei, fünf?
00:11:25Sie haben Hunger.
00:11:29Ja, ich stehe auch auf die Dinger, dann mache ich Ihnen noch ein paar.
00:11:37Kann es sein, dass der Laden früher mal jemand anderem gehört hat?
00:11:41Ja, meinen Vater.
00:11:43Ah ja, ich glaube, ich erinnere mich.
00:11:45Sie kannten ihn?
00:11:47Er hat damals sehr hartnäckig versucht,
00:11:49meine Schwester und mich zu überreden, mal A zu probieren.
00:11:50Ja, das klingt nach meinem Vater.
00:11:52Und?
00:11:54Haben Sie ihn probiert?
00:11:56Nee.
00:11:58Nina und ich, wir haben immer gesagt, in Wahrheit, das ist ein Seemonster.
00:12:01Ich meine, wir waren zehn und sechs.
00:12:03Naja, ich habe ihn bis heute nicht probiert.
00:12:06Ganz ehrlich?
00:12:08Mein Fall ist er auch nicht.
00:12:10Nee, nicht Sie schon wieder.
00:12:12Ach bitte, ich will nur kurz mit Ihnen reden.
00:12:14Wir haben alles geklärt.
00:12:16Sicher?
00:12:20Ich bin nicht bestechlich.
00:12:22Sie können die Fischbrötchen ja essen
00:12:24und mir die Werkstatt trotzdem nicht verkaufen.
00:12:26Nastasja, sie wollen meine Wurst.
00:12:28Was soll das denn sein?
00:12:30Ihr könnt ja auch mitkommen.
00:12:32Du, ich glaube, ich kann mich nicht mehr mit Ihnen zurückverfolgen.
00:12:34Aber ich kann Dir wohl sagen,
00:12:36ich entschuldige mich für das,
00:12:38was ich jetzt mache.
00:12:40Ich habe meine ganze Welt vergessen.
00:12:42Ich habe auch meine eigene Welt nicht vergessen.
00:12:44Ich kann mich um sie verantworten.
00:12:46Was soll das denn sein?
00:12:48Ach bitte, Sie können mich durchsetzen.
00:12:50Ich finde, Sie wollen mich nicht umsetzen.
00:12:52Ich kann Sie nicht umsetzen.
00:12:53Wow! Der ist wunderschön. So was gibt's ja heute gar nicht mehr.
00:13:03Von meinem Vater. Die haben Zeit, bis ich das Brötchen aufgegessen habe.
00:13:15Wie lange machen Sie das schon?
00:13:19Mein Vater hat schon eine Strandkappe gebaut. Zu der Zeit waren wir mal verstaatlicht, konnten aber weitermachen.
00:13:26Nach der Wende haben Heide und ich die Werkstatt zurückgekauft.
00:13:30Für sich selbst arbeiten ist immer besser.
00:13:34Ich bin zwar ein Sturkopp, aber kein Dösbattle.
00:13:39Das hat Ihre Frau auch gesagt.
00:13:42Sagen Sie diesem Weibstück, dass er sich einen Plan aus dem Kopf schlagen soll.
00:13:46Mich müssen Sie ja mit den Füßen voran raustragen. Und jetzt hauen Sie ab. Gehen Sie. Ich habe zu tun.
00:13:51Herr Kniepold. Nein!
00:13:57Hören Sie, für mich hängt gerade alles an dieser Werkstatt.
00:14:04In Hamburg, da hatte ich eine Tischlerei zusammen mit meinem Freund.
00:14:12Wir hatten genau dieselbe Vision davon, wie wir arbeiten wollten.
00:14:17Ich habe echt gedacht, das ist was für die Ewigkeit.
00:14:19Nichts ist für die Ewigkeit.
00:14:21Ja, aber wir haben uns ja zusammen was aufgebaut, gegen alle Widerstände.
00:14:26Und dann, dann war die Liebe auf einmal weg.
00:14:30Und dann haben wir uns nur noch gestritten und...
00:14:35Naja, ich habe mich von ihm auszahlen lassen.
00:14:39Wieso haben Sie die Werkstatt nicht behalten?
00:14:42Ich brauchte einfach einen klaren Cut. Und das hier, das wäre die perfekte Werkstatt.
00:14:47Und der Ort, der bedeutet was ganz Besonderes für mich.
00:14:50Sowas wie Heimat.
00:14:52Verstehe.
00:14:55Das habe ich gehofft.
00:14:56Dann sage ich Ihnen lieber direkt, verschwenden Sie Ihre Zeit nicht länger mit mir, suchen Sie sich woanders was.
00:15:01Ich will nicht woanders hin.
00:15:03Das ist Ihr Problem. Und jetzt raus hier.
00:15:06Herr Kniepold.
00:15:08Nein, ich verkaufe nicht.
00:15:09Selbst wenn ich das wollte, ich glaube nicht, dass Sie hier genug zu tun hätten, um sich über Wasser zu halten.
00:15:14Aber ich habe das alles genau recherchiert, hier gibt es keine andere Tischlerwerkstatt in der Nähe.
00:15:17Und die ganzen Ferienhäuser, da ist doch immer was zu machen.
00:15:20Das ist alles Theorie.
00:15:21Ich kann mich hier auch noch halten, weil ich Aufträge aus ganz Deutschland habe.
00:15:25Bei Ihnen würde ja alles abhängen von den Aufträgen vor Ort.
00:15:28Komm Papa, mit uns ins Wasser.
00:16:28Warum suchst du denn nicht wirklich woanders was?
00:16:30Warum muss es denn unbedingt hier sein?
00:16:32Weil...
00:16:37Ich verbinde was Besonderes mit dem Ort hier.
00:16:39Naja, aber es ist doch trotzdem nicht alternativlos.
00:16:45Und außerdem glaube ich dem Kniepold kein Wort.
00:16:47Der will mir doch nur Angst machen.
00:16:49Aber stell dir mal vor, er hat doch gesagt, dass er sich nicht mehr hier verlassen will.
00:16:52Ja.
00:16:54Und außerdem glaube ich dem Kniepold kein Wort.
00:16:56Der will mir doch nur Angst machen.
00:16:58Aber stell dir mal vor, der hat recht.
00:17:00Du kaufst die Werkstatt und hast dann gar keine Aufträge.
00:17:02Das nutzt dir dann gar nichts.
00:17:19Prost.
00:17:20Danke.
00:17:21Könnten Sie die hier für mich auswägen?
00:17:25Na klar, gerne doch.
00:17:26Danke.
00:17:27Bitte.
00:17:55Wie bitte?
00:18:04Tag Henrich.
00:18:06Du, ich kaufe deine Werkstatt sofort.
00:18:08Die Lage ist perfekt.
00:18:09Ich könnte hier meinen eigenen Fischladen aufmachen.
00:18:11Sag mal, was ist denn hier eigentlich los?
00:18:13Ich verkaufe nicht.
00:18:15Trine Sanchez hat gesagt, du verkaufst.
00:18:17Wer zum Henker ist denn Trine Sanchez?
00:18:19Trine, die Hausmeisterin von der Grundschule.
00:18:21Ach, die Mädels.
00:18:22Die Hausmeisterin von der Grundschule.
00:18:24Ach, die mit dem Motorrad?
00:18:25Ja.
00:18:26Was weiß die schon?
00:18:28Du bist also sicher, dass du nicht verkaufen willst?
00:18:31Todsicher.
00:18:33Nicht an mich oder gar nicht?
00:18:34Nicht an dich und an niemanden.
00:18:37Wer hat denn diesen Quatsch erzählt?
00:18:40Verdammt, Henrich.
00:18:41Das wäre echt perfekt für mich hier.
00:18:47Schönen Tag.
00:18:52Tschüss.
00:19:22Henrich!
00:19:37Henrich!
00:19:39Henrich!
00:19:40Was machst du denn hier?
00:19:41Na, was glaubst du denn?
00:19:43Die Leute rennen mir die Bude ein, weil sie meine Werkstatt kaufen wollen.
00:19:46Unsere Werkstatt.
00:19:48Das ist doch jetzt überhaupt nicht der Punkt.
00:19:50Ich weiß nicht, wovon du redest.
00:19:52Eva Jensen ist die einzige Interessenten.
00:19:55Ich hab die Annonce längst aus dem Internet genommen.
00:19:57Ah, du hast eine Annonce aufgegeben?
00:19:59Ja.
00:19:59Was ist denn bloß in dich gefahren?
00:20:01Aber das hab ich dir doch erklärt.
00:20:02Damit ist jetzt Schluss.
00:20:04Ich verkaufe nicht.
00:20:05Basta!
00:20:08Seit wann steht denn dieses Ungetüm hier rum?
00:20:11Hab ich von Gilos.
00:20:12Die wollten sie nicht mehr.
00:20:14Toll, oder?
00:20:16Das quietscht.
00:20:17Ja, das stört mich nicht.
00:20:19Na.
00:20:19Au, au, au.
00:20:21Es ist wieder so schlimm mit dem Rücken, Mann.
00:20:23Was interessiert's dich?
00:20:24Das kommt davon, dass du seit vier Jahren
00:20:26auf dieser Pritsche in der Werkstatt haust.
00:20:28Kümmer du dich mal lieber darum,
00:20:29das Ding hier zu ölen statt um meinen Rücken.
00:20:33Und halt mir die Leute vom Leib.
00:20:40Ist mir gar nichts zu sagen.
00:20:50Ah.
00:20:51Feierabend?
00:20:52Genau.
00:20:54Und heute ist der Wind genau richtig.
00:20:56Na dann, viel Spaß.
00:20:59Wie wär's denn mit einem kleinen Bier
00:21:00heute Abend in Jannis' Kneipe?
00:21:03So als Abschluss von einem schönen Urlaubstag.
00:21:08Warum nicht?
00:21:10Ich bin aber nicht im Urlaub hier.
00:21:12Ich bin geschäftlich hier.
00:21:13Ach.
00:21:15Was machen Sie denn?
00:21:16Ich bin Tischlerin.
00:21:17Ich bin hier im Urlaub.
00:21:18Was machen Sie denn?
00:21:19Ich bin Tischlerin.
00:21:20Ich will hier eine Werkstatt kaufen.
00:21:23Hinrich Kniepolds Werkstatt?
00:21:25Ja, genau die.
00:21:27Dann wohnen Sie bei Trina Sanchez.
00:21:31Wow, das ist aufgetrattet, aber schnell.
00:21:33Das mit der Werkstatt können Sie vergessen.
00:21:35Hinrich verkauft nicht.
00:21:36Noch nicht.
00:21:37Nee, gar nicht.
00:21:39Woher wollen Sie das denn wissen?
00:21:41Ja, weil ich die Werkstatt kaufe,
00:21:42wenn er verkaufen würde.
00:21:44Also Frau Kniepold hat gesagt,
00:21:45ich bin die einzige Interessentin.
00:21:46Heide weiß eben auch nicht alles.
00:21:49Wie sagt man so schön,
00:21:50wer zuerst kommt, malt zuerst?
00:21:52Ich kaufe die Werkstatt.
00:21:54Von wegen, zuerst.
00:21:57Ich bin hier geboren.
00:21:58Wenn, kaufe ich die.
00:22:00Das kann er ja noch sehen.
00:22:02Möge der Bessere gewinnen.
00:22:04Die Bessere.
00:22:12Tschüss.
00:22:16Tschüss.
00:22:32Kommt schon, jetzt ruft an.
00:22:33Bitte, bitte.
00:22:38Hallo.
00:22:40Hallo.
00:22:41Ich hab den Eindruck, Ihre Fensterleben
00:22:42brauchen mich dringend.
00:22:46Wollt ich für nächstes Mal beigehen.
00:22:49Ach, sind Sie Tischlerin?
00:22:52Ja.
00:22:55Tja.
00:23:01Sind Sie aus Hamburg?
00:23:03Ja, aber ich würde hier gern Fuß fassen und was Neues aufbauen.
00:23:07Ach so, würden Sie gern.
00:23:10Tja, da sind Sie nicht die Erste.
00:23:12Ist doch bequem, ne? Sich hier ins gemachte Nest setzen,
00:23:15uns die Jobs wegnehmen.
00:23:17Also, soweit ich weiß, gibt's hier keine andere Tischlerin.
00:23:19Ach, darum geht's doch gar nicht.
00:23:21Nicht? Also, Sie haben doch gerade gesagt, dass...
00:23:23Um eure Haltung geht's hier.
00:23:25Ihr glaubt doch, ihr seid alle so viel klüger als wir.
00:23:28Haltet uns für Idioten.
00:23:30Und dann fällt ihr irgendwelche hohlen Entscheidungen,
00:23:32weil's euch am Arsch vorbeigeht, was hier aus der Gemeinde wird.
00:23:46Wow.
00:23:49Okay.
00:23:55Das mit der kaputten Bank, das hab ich an einem Tag erledigt.
00:24:01Aber ich kenn Sie doch gar nicht.
00:24:03Nee, lassen Sie mal. Ich brauch nix.
00:24:11Das ist meine Karte.
00:24:13Interessant.
00:24:15Wir hätten da eine Truhe, die schon längst mal gemacht werden müsste.
00:24:19Darf ich die mal sehen?
00:24:21Ja, klar, bitte. Kommen Sie rein.
00:24:23Es geht ja schon damit los, dass die Beschläge...
00:24:25Was ist denn hier los?
00:24:27Die Frau ist Tischlerin. Sie will sich unsere Truhe mal ansehen.
00:24:31Ach. Und das glaubst du?
00:24:33Wieso denn nicht?
00:24:35Du zeigst ihr hier alles und morgen früh
00:24:37haben Sie uns dann das ganze Haus leergeräumt.
00:24:39Nein, wirklich, ich bin Tischlerin. Schauen Sie mal hier.
00:24:42Sie gehen jetzt besser. Danke.
00:24:53Ich bring Sie noch raus.
00:24:56Tut mir leid, aber Sie kommen besser nicht mehr her.
00:25:09Läuft wohl nicht so rund, was?
00:25:12Vielleicht sollten Sie sich mal woanders umgucken.
00:25:14Hm, netter Versuch.
00:25:42Was ist denn hier passiert?
00:25:44Sorry, ich brauchte es gerade irgendwie.
00:25:46Ich hoffe, es ist okay.
00:25:48Was ist denn los?
00:25:50Egal, was ich versuche, ich renne hier gegen eine Wand.
00:25:53Dieser Wälder denkt echt, dass ich das hier machen soll.
00:25:55Das ist doch nicht wahr.
00:25:57Das ist doch nicht wahr.
00:25:59Das ist doch nicht wahr.
00:26:01Das ist doch nicht wahr.
00:26:04Das ist doch nicht wahr.
00:26:06Das ist doch nicht wahr.
00:26:08Das ist doch nicht wahr.
00:26:11Dieser Wälder denkt echt,
00:26:13ich bin extra hierher aus dem Westen gekommen,
00:26:15um allen die Jobs wegzunehmen.
00:26:17Ach, der Wälder.
00:26:21Ich habe gehört, er war früher in der Tourismusbehörde.
00:26:25Und nach der Wende haben sie ihn
00:26:27dem Chef aus Hamburg vor die Nase gesetzt.
00:26:29Und der hat dann alle so behandelt,
00:26:31als wären sie ein bisschen blöd und wüssten gar nichts.
00:26:35Der wollte hier sogar einen Riesenhotelkomplex bauen lassen.
00:26:37Aber das hat Wälder zum Glück verhindert.
00:26:39Und zum Dank hat der Typ dann Wälders Frau geschnappt
00:26:42und ist mit ihr nach Hamburg durchgebrannt.
00:26:44Ah, okay, ja, das erklärt einiges.
00:26:48Aber ehrlich gesagt ist es bei den anderen
00:26:50auch nicht besser gelaufen.
00:26:52Weißt du, die Leute hier haben eben eine andere Geschichte.
00:26:55Erst die DDR
00:26:57und dann der ganze Scheiß nach der Wende.
00:26:59Da wurden viele von denen abgezockt.
00:27:01Es ist doch klar, dass sie jetzt misstrauisch sind.
00:27:03Ja, das verstehe ich ja auch.
00:27:06Aber ich will einfach nur arbeiten.
00:27:08Na ja,
00:27:11hast du wirklich gut gemacht.
00:27:13Danke.
00:27:15Erzähl es gerne allen weiter.
00:27:17Kommst du mit?
00:27:19Wohin?
00:27:22Zur Janis Kneipe, ich spiele da mit ein paar Leuten ein Akkordeon.
00:27:24Nee, was soll ich denn da?
00:27:26Kannst du ein bisschen abschalten, Bier trinken, Spaß haben.
00:27:31Komm, los.
00:27:34Jetzt geht es los.
00:27:36Es ist kalt.
00:27:44Hey!
00:27:46Das ist Eva.
00:27:48Herzlich willkommen.
00:27:50Hallo.
00:27:52Was ist das?
00:27:55Wir spielen alle Akkordeon.
00:27:57Schnell um die Kurve.
00:27:59Als ich aus Griechenland hergezogen bin,
00:28:01war das auch nicht so leicht.
00:28:03Hab Geduld.
00:28:05Und du bist Tischlerin?
00:28:08Ja, bin ich.
00:28:10Reparierst du auch Türen?
00:28:12Mein Sohn Nikos ist ein totaler Wildfang.
00:28:14Klar.
00:28:16Gartentore auch?
00:28:19Man findet hier so schwer jemanden.
00:28:21Hättest du irgendwann mal Zeit, dir das anzuschauen?
00:28:23Wie wäre es mit morgen?
00:28:25Morgen ist perfekt.
00:28:27Dann machen wir es morgen.
00:28:30Denn ich gocke, bis morgen.
00:28:32Na dann, bis morgen.
00:28:34Tschüß.
00:28:37Guten Abend.
00:28:39Und ich danke dir.
00:28:42Guten Abend.
00:28:44Ich danke dir.
00:28:48Guten Abend.
00:28:51Sehr schön.
00:28:53Ich danke dir.
00:28:55Und ich danke dir.
00:28:57Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
00:29:27Oh
00:29:57Ja, ich seh schon, was das Problem ist.
00:30:01Ja, ist schon seit einer Weile so.
00:30:05Hi. Schön, dass du gekommen bist.
00:30:07Klar.
00:30:08Ach ja, das ist total hinüber.
00:30:11Ist nicht so schlimm, kriegen wir hin.
00:30:13Die Werkstatt hat ne super Lage, viel Touristenverkehr.
00:30:17Ich könnte mein eigenes Konzept umsetzen
00:30:19und du machst hier weiter dein Ding.
00:30:22Das wär dann nur dein Laden, oder wie?
00:30:24Die Einnahmen teilen wir uns natürlich.
00:30:28Hey, gut.
00:30:30Gar nicht schlecht, die Idee.
00:30:31Nicht schlecht, die Idee ist super.
00:30:33Aber du hast gesagt, da ist noch ein anderer Interessent.
00:30:37Interessentin, ja, eine Tischlerin aus Hamburg.
00:30:39Dann sieh mal bloß, ob das Hinrich sich für dich entscheidet.
00:30:42Ja klar, was denn sonst?
00:30:44Ich sag ja nur.
00:30:46Hey, Malte, alles klar?
00:30:47Was machst du hier?
00:30:49Ich wollte Christian fragen, ob er heute noch mal Kiten üben kann.
00:30:53Klar.
00:30:54Nix, der muss für die Mathearbeit lernen.
00:30:56Ich bin schon 3 h dran, ich hab die ganze Woche nur gebüffelt.
00:30:59Frag Mama.
00:31:00Bei deinen Noten reicht das aber nicht.
00:31:02Ab nach Hause.
00:31:03Aber...
00:31:04Was aber?
00:31:05Nichts.
00:31:06Pass auf, wir verschieben das einfach.
00:31:08Sobald du mit der Arbeit fertig bist, kommst du bei mir vorbei.
00:31:12Okay?
00:31:13Okay, cool.
00:31:16Dieses bescheuerte Kite-Surfen deckt den Jungen bloß vom Lernen ab.
00:31:19Das fällt ihm eh schon schwer genug.
00:31:21Malte braucht mal was neben der ganzen Paukerei,
00:31:24um den Kopf frei zu kriegen.
00:31:25Das ist doch kein Leben so.
00:31:31Und, wie siehts aus?
00:31:34Ich streich dir das noch zu Ende.
00:31:36Aber guck mal.
00:31:37Hey, das funktioniert ja wieder.
00:31:40Perfekt.
00:31:42Empfehl mich gerne weiter.
00:31:44Das mach ich.
00:31:47Schön, dass du da bist.
00:31:48Sorry.
00:31:52Eva Jensen?
00:31:54Ja, genau.
00:31:57Ja, gerne.
00:32:00Heute noch?
00:32:03Nein, doch, das geht.
00:32:06Okay, dann bis später.
00:32:10Neuer Auftrag.
00:32:11Empfehlung von Eleni.
00:32:12Mhm.
00:32:13Die ist aber schnell.
00:32:14Ja.
00:32:15Ja.
00:32:16Ja.
00:32:17Ja.
00:32:19Danke.
00:32:21Wofür?
00:32:22Das weißt du ganz genau.
00:32:24Sehr gerne.
00:32:25Tschüs.
00:32:26Tschüs.
00:32:29Hallo.
00:32:30Ach, hallo.
00:32:32Ja, dann.
00:32:33Komm schon mal rein.
00:32:44Moin, Frau Lüttle.
00:32:45Ach, mein Gott.
00:32:46Haben Sie Bohnen in den Ohren?
00:32:47Ich will nur kurz was sagen.
00:32:48Sie sind hier aber nicht willkommen.
00:32:49Sie war auch bei Inken.
00:32:50Und die sagt, dass sie sehr gut gearbeitet hat.
00:32:51Wir wollen doch die Truhe schon so lange machen lassen.
00:32:52Das mit der Truhe, das halt ja nicht.
00:32:53Das mit der Treppe aber schon.
00:32:54Wenn Sie mich kurz reinlassen, dann erklär ich es Ihnen.
00:32:55Ich hab beim letzten Mal gesehen, dass Sie auf der Treppe gestolpert sind.
00:32:56Ja.
00:32:57Ja.
00:32:58Ja.
00:32:59Ja.
00:33:00Ja.
00:33:01Ja.
00:33:02Ja.
00:33:03Ja.
00:33:04Ja.
00:33:05Ja.
00:33:06Ja.
00:33:07Ja.
00:33:08Ja.
00:33:09Ja.
00:33:10Ja.
00:33:11Ja.
00:33:12Ja.
00:33:13Ja.
00:33:14Ja.
00:33:16Sora, wir müssen jetzt umfasst machen.
00:33:18Der will schon.
00:33:19Versuchen wir uns auf der Treppe selbst nebendenken.
00:33:20Lüttle, zurück mit dem Werkzeug.
00:33:21Und worum gehts denn mit der Treppe?
00:33:22Wir machen einfach Hitscheistest.
00:33:23Wie geht's Ihnen?
00:33:24Warum inhibisinieren Sie da den Hiker selbst?
00:33:25Das kämpfe ich nicht.
00:33:26Ich , das kenne ihm ja ganz gut.
00:33:27Wieso Thyme von der Lokationsbank so gut ist,
00:33:28den haben Sie schonutehr.
00:33:29Nie mal eine einsamen Treppenerhöhe
00:33:30gewählt.
00:33:32Ich meine, know-how aber nicht.
00:33:33Wer sagt denn?
00:33:34S
00:33:36Ba
00:33:38Bas
00:33:39O
00:33:40pi
00:33:42Die ist 18,5 und diese 18,8.
00:33:52Sehen Sie?
00:33:54Und das können Sie richten?
00:33:56Nichts leichter als das.
00:33:58Na dann, man, tschau!
00:34:12So.
00:34:18Wer will zuerst?
00:34:19Ich!
00:34:25Toll!
00:34:27Lass mich mal.
00:34:37Nicht schlecht, Miriam.
00:34:39Danke.
00:34:40Jetzt muss ich die Stufe nur noch ölen.
00:34:42Und die Truhe?
00:34:44Die mache ich Ihnen.
00:34:46Ich würde Ihnen auch ein bisschen im Preis entgegenkommen, wenn Sie mir einen kleinen Gefallen tun.
00:34:56Tschüss.
00:34:57Tschüss, vielen Dank.
00:34:58Tschüss.
00:35:00Komm.
00:35:20How about you?
00:35:23How, how about you?
00:35:27How are you?
00:35:28Enjoy your vacation.
00:35:31I'm having a great time.
00:35:34How are you?
00:35:39Ah!
00:35:40Verdammt!
00:35:44Ah!
00:35:48Ah!
00:35:50Mist, Bruder.
00:35:56I still find it very hard to say.
00:36:11Bei mir läuft es richtig gut.
00:36:14Ehrlich?
00:36:16Na, dann wollen wir mal hoffen, dass der alte, sture Kopf zur Besinnung kommt.
00:36:20Ja.
00:36:23Es wäre ja wirklich für alle das Beste.
00:36:27Coole Musik.
00:36:35Hey.
00:36:36Wäre es nicht mal Zeit für ein Neues?
00:36:38Nö, das macht es doch noch.
00:36:41Dieses Radio hat mal unseren Sohn Arndt gehört.
00:36:49Der ist ertrunken.
00:36:53Das tut mir leid, Mist.
00:37:05Manchmal habe ich das Gefühl, dass er jeden Moment wieder auftauchen könnte.
00:37:12Wirklich, dass er aus dem Meer heraus spaziert und auf mich zu.
00:37:17Das ist doch bescheuert, oder?
00:37:19Das ist gar nicht bescheuert.
00:37:24Das ist eine Narbe, die immer brennt.
00:37:28Manchmal merkt man sie kaum, aber dann...
00:37:31dann tut das plötzlich wieder so weh, als wäre das gerade erst passiert.
00:37:38Das ist...
00:37:41das können Sie sich gar nicht vorstellen, wie schlimm das ist.
00:37:45Das mit dem Vermissen, das...
00:37:48das hört leider nie wirklich auf.
00:37:54Entschuldigung wegen der Bemerkung mit dem Radio.
00:37:56Ach, das konnten Sie doch nicht wissen.
00:38:01Soll ich mal versuchen, das wieder in Schuss zu kriegen?
00:38:04Ich denke, Sie sind Tischlerin.
00:38:06Ja, aber ich bin auch nicht so schlecht im Reparieren von anderen Sachen.
00:38:08Also ich kann es nicht versprechen, aber ich kann es versuchen.
00:38:12Na ja, aber ganz behutsam.
00:38:42Moin!
00:38:57Tag.
00:38:59Das sah ziemlich cool aus.
00:39:01Machen Sie das schon länger?
00:39:07Du...
00:39:10Du...
00:39:11Christian.
00:39:13Eva.
00:39:15Seit ich neun bin.
00:39:17Das sieht man. Das wirkt total professionell.
00:39:21Danke.
00:39:22Und der Fischladen ist heute zu?
00:39:25Nee, ich...
00:39:27Mein Bruder und ich, wir haben uns gefetzt, mal wieder.
00:39:30Wir machen den Laden heute alleine.
00:39:33Willst du deswegen die Werkstatt? Für einen eigenen Laden?
00:39:38Ja.
00:39:41Wenn ich das Kiten hier nicht hätte zum Runterkommen, weiß ich gar nicht, was wäre.
00:39:45Ich zeig's dir, wenn du willst.
00:39:47Sobald ich meine Werkstatt aufgemacht habe, bin ich am Start.
00:39:52Ja, dann wird das wohl leider nichts mit deiner Kite-Karriere.
00:39:55Schade.
00:39:56Ja, schade.
00:39:57Weil ich dann nämlich gar keine Zeit mehr haben werde vor lauter Arbeit.
00:40:13Tag.
00:40:15Du schon wieder.
00:40:16Ja.
00:40:19Was ist passiert?
00:40:20Nix.
00:40:21Was willst du?
00:40:23Dir sagen, dass ich nochmal 5.000 Takten drauflege, wenn du die Werkstatt an mich verkaufst.
00:40:26Ich hab doch...
00:40:27Nee, nee, sag nichts.
00:40:28Überleg's dir einfach, mehr will ich ja gar nicht.
00:40:31Ach, und bei mir würdest du natürlich dein Leben lang umsonst Fischbrötchen essen.
00:40:35So viel du willst, so oft du willst.
00:40:38Mein Leben lang?
00:40:40Lebenslänglich?
00:40:41Mhm, lebenslänglich.
00:40:43Dann gehste pleite.
00:40:45Überleg's dir.
00:40:46Ja, ich mein das.
00:40:54Kite muss echt toll sein.
00:40:56Das hört sich eher so an, als ob du den Petersen echt toll findest.
00:41:00Christian?
00:41:02Also erstens sind wir Konkurrenten und zweitens hab ich dafür gar keinen Kopf.
00:41:06Na dann.
00:41:09Sag mal, weißt du wie der Sohn von den Kniepols ertrunken ist?
00:41:15Woher weißt du das?
00:41:17Frau Kniepols hat's mir erzählt.
00:41:19Echt?
00:41:20Ein Badeunfall oder so?
00:41:24Ja, so haben sie es jedenfalls dargestellt.
00:41:26Wer?
00:41:27Die Stasi.
00:41:30Wieso, was war's denn dann, ein Mord?
00:41:32Ja, offiziell natürlich nicht, aber eigentlich schon.
00:41:37Er hat versucht über die Ostsee in den Westen zu fliehen, hat's dann nicht geschafft.
00:41:40Das ist ja furchtbar.
00:41:42Ja, niemand durfte drüber reden.
00:41:45Alle mussten so tun, als wäre es wirklich ein Badeunfall gewesen.
00:41:48Es lief doch immer nach dem gleichen Schema ab.
00:41:52Ist klar, dass die Eltern dann von allen gemieden wurden.
00:41:56Wieso das?
00:41:58Nur aus Angst.
00:42:00Damals hat's doch schon gereicht, Angehöriger zu sein.
00:42:04Damit bestand automatisch der Verdacht, dass du von der Fluchtabsicht gewusst hast, sie vielleicht sogar unterstützt hast.
00:42:10Zack, kam die Stasi und du wurdest bis zum Gehtnichtmehr verhört.
00:42:18Weißt du was?
00:42:20An deiner Stelle würde ich mir jetzt mal dringend das Kalten zeigen lassen.
00:42:29Sie ist gut, diese Tischlerin.
00:42:32Und da sind wir nicht die einzigen, die da zu sehen.
00:42:34Und warum sollte mich das interessieren?
00:42:37Wir haben gehört, dass sie deine Werkstatt kaufen will.
00:42:43Wir könnten eine gute Tischlerin im Ort gebrauchen.
00:42:46Schön für euch.
00:42:48Aber ich hab nicht vor, aufzuhören.
00:43:17Also Aufträge hab ich genug.
00:43:19Ein paar konnte ich gar nicht annehmen.
00:43:21Das ginge erst, wenn ich die Werkstatt hätte.
00:43:27Lass den mal sehen.
00:43:29Das ist nix.
00:43:31Dafür ist der Verband aber ganz schön rot.
00:43:33Der ist nur schlecht angelegt.
00:43:35Früher hat meine Heide das immer gemacht.
00:43:39Die hat geschickte Hände.
00:43:42Was halten Sie dann davon, wenn ich das hier fertig mache
00:43:45und Sie kümmern sich um Ihre Hand?
00:43:47Wie sollen Sie das fertig machen?
00:44:41Herr Kniepol?
00:45:12Herr Kniepol?
00:45:16Sie wollen los?
00:45:20Überlegen Sie sich das mit dem Verkauf doch noch mal.
00:45:27Ich wüsste ja gar nicht, wo ich hin soll.
00:45:34Aber ich weiß, wo ich hin soll.
00:45:37Hm.
00:45:51Warum bist du denn so spät noch wach?
00:45:54Ich denke, die beiden haben sich getrennt,
00:45:56weil sie ihr Kind verloren haben.
00:45:58Und das weißt du?
00:46:00Da bin ich mir ganz sicher.
00:46:08So war das auch bei meinen Eltern.
00:46:10Die meisten Beziehungen überleben so was nicht.
00:46:14Ich weiß.
00:46:16Ich weiß.
00:46:18So war das auch bei meinen Eltern.
00:46:20Die meisten Beziehungen überleben so was nicht.
00:46:24Ich glaube ja mittlerweile, dass Heide die Werkstatt auch verkaufen will,
00:46:27weil sie sich wünscht, dass Hinrich zu ihr zurückkommt.
00:46:29Und er wünscht sich das eigentlich auch.
00:46:33Die beiden nehmen sich garantiert noch.
00:46:35Und es wäre doch schön, wenn sie sich wieder versöhnen,
00:46:37gerade jetzt in ihrem Alter.
00:46:39Klar, für dich wäre es natürlich auch schön,
00:46:41weil du dann die Werkstatt kriegen würdest.
00:46:48Ja.
00:47:18Ja.
00:47:48Sie sind ein Engel.
00:47:50Danke.
00:47:52Gar nicht für.
00:47:54Darf ich dir einen Tee anbieten?
00:47:56Das darfst du sehr gerne, ja.
00:48:19Ich habe viel an deinen Sohn denken müssen.
00:48:24Ist er bei einem Fluchtversuch ertrunken?
00:48:34Ich habe gelesen, dass einige versucht haben,
00:48:36über die Ostsee zu fliehen.
00:48:38Tja, über 5.000 Leute.
00:48:44Mit Schlauchbooten, Luftmatratzen,
00:48:46was weiß ich noch alle.
00:48:50Und 900, ca. 900 haben es geschafft.
00:48:56Ja, und die anderen wurden von den Känzern erwischt
00:48:58oder sind ertrunken.
00:49:00Wahnsinn.
00:49:02Ich habe mich die letzten Jahre so viel damit beschäftigt.
00:49:04Hinrich hat das wahnsinnig gemacht.
00:49:06Damals kannten wir diese Zahlen natürlich nicht.
00:49:10Darüber wurde ja nicht gesprochen.
00:49:16Irgendwann gab es einen Punkt.
00:49:22Da hat Arndt sich verändert.
00:49:28Und ich weiß bis heute nicht, warum.
00:49:32Ich habe versucht, mit ihm zu reden.
00:49:38Bin aber nicht zu ihm durchgedrungen.
00:49:46Habe ich Hinrich gebeten, es zu versuchen?
00:49:54Hinrich und Arndt, die hatten einen ganz besonderen Draht zueinander.
00:50:00Aber Hinrich hat sich geweigert.
00:50:10Tja, und hätte Hinrich damals mit ihm gesprochen,
00:50:12dann wäre vielleicht alles anders geworden.
00:50:16Da hätte Arndt vielleicht gesagt,
00:50:18was er vorhat.
00:50:20Und wir hätten Gelegenheit gehabt,
00:50:22ihm das auszureden.
00:50:26Dann wäre unser Junge vielleicht
00:50:32heute noch
00:50:42auf Arndt.
00:50:46Ich weiß nicht.
00:51:12Weißt du, was mit dem Kniepolster so war?
00:51:14Dass der Arndt unbedingt weg wollte?
00:51:18Keine Ahnung.
00:51:20Wer könnte das wissen?
00:51:22Ich kann mich nur mal umhören.
00:51:24Ja, das wäre super.
00:51:26Lust auf Gemüsepfanne a la Sanchez?
00:51:30Nee, ich habe keinen Hunger.
00:51:32Mir geht gerade zu viel im Kopf.
00:51:34Dann stelle ich dir was im Kühlschrank für später, ja?
00:51:44Hast du die Sache mit Hinrichs Werkstatt noch endlich gedeichselt?
00:51:50Ja, was dauert denn so lange?
00:51:52Liegt da dann dieser Eva?
00:51:54Ich regele das.
00:51:56Ja, sicher.
00:51:58So wie du das mit deiner Ehe auch geregelt hast.
00:52:02Du hast doch nicht mehr alle!
00:52:04Leck mich doch, ey!
00:52:14Eva?
00:52:16Was machst du hier?
00:52:18Steht das Angebot noch, dass du mir das Kiten beibringen willst?
00:52:22Klar.
00:52:44Du machst es schon ganz alleine.
00:52:48Vorsicht, nicht zu doll.
00:52:52Wow, Wahnsinn.
00:53:04Zieh ihn mit Beinen.
00:53:08So, und wieder hoch.
00:53:14Das war genau, was ich jetzt gebraucht habe.
00:53:18Genial, oder?
00:53:20Ich könnte das ungelogen den ganzen Tag machen.
00:53:24Vielleicht frisst du ja gar keinen Mensch,
00:53:26sondern, was die männliche Form von Nixel?
00:53:28Lachs.
00:53:30Haha.
00:53:34Ja, das war's.
00:53:36Das war's.
00:53:38Das war's.
00:53:40Das war's.
00:53:42Gibst du auch Kurse im Kiten?
00:53:44Nee, keine Zeit.
00:53:46Der Laden.
00:53:48Mein Vater...
00:53:52Mein Vater wollte unbedingt,
00:53:54dass Meiko und ich den Laden zusammen weiterführen.
00:53:56War ihm sehr wichtig.
00:53:58Schade.
00:54:00Da geht der Welt ein super Kite-Lehrer verloren.
00:54:02Ja.
00:54:12Ja, da wären wir.
00:54:14Ja.
00:54:18Ich geh da mal rein.
00:54:20Okay.
00:54:24Danke für alles.
00:54:28Für dich jederzeit.
00:54:30Danke.
00:54:32Tschüss.
00:54:34Tschüss.
00:54:36Tschüss.
00:54:38Für dich jederzeit.
00:54:40Okay, bis dann.
00:54:42Bis dann.
00:55:08Tschüss.
00:55:38Tschüss.
00:56:00Ich versteh mich nicht falsch,
00:56:02aber die Werkstatt will ich immer noch.
00:56:04Das geht mir genauso.
00:56:08Ja.
00:56:18So.
00:56:22Das ist nicht meine.
00:56:26Das war von meiner Schwester, Nina.
00:56:28Hab ich letztens auf dem Dachboden wiedergefunden.
00:56:30Ah.
00:56:34Sie ist gestorben, als ich elf war.
00:56:36Ja.
00:56:42Sieben.
00:56:46Nina war immer total fröhlich.
00:56:48Die hat ständig gelacht.
00:56:50Wir haben so einen richtigen Sonnenschein.
00:56:54Hört sich toll an.
00:56:56Ja, sie war toll.
00:57:02Was ist passiert?
00:57:06Wir hatten hier am Orten
00:57:08einen wunderschönen Sommer.
00:57:10Es war alles gut.
00:57:14Und dann...
00:57:18Dann kam die Diagnose Leukämie.
00:57:24Die Chemos waren furchtbar.
00:57:28Immer diese Ungewissheit
00:57:30bei jedem Check.
00:57:32Ist der Krebs noch da?
00:57:34Oder ist er jetzt endlich weg?
00:57:38Irgendwann ist Nina dann
00:57:40immer stiller geworden.
00:57:44Und immer weniger.
00:57:52Und dann hat sie aufgehört zu lachen.
00:57:56Ihr wunderschönes Lachen.
00:58:02Und dann war sie einfach weg.
00:58:12Ich kann mir überhaupt nicht vorstellen,
00:58:14was du durchgemacht hast.
00:58:18Deine Schwester zu verlieren.
00:58:24Und ein Kind zu verlieren.
00:58:28Keine Ahnung.
00:58:30Wir haben einfach weitergemacht irgendwie.
00:58:34Meine Eltern haben sich dann auch getrennt.
00:58:36Deswegen irgendwann.
00:58:38Und du?
00:58:40Wie bist du damit klargekommen?
00:58:44Ich vermiss Nina immer noch.
00:58:46Jeden Tag.
00:58:52Und deswegen bist du hier?
00:58:56Weil ich dich das letzte Mal glücklich mache.
00:59:00Ja.
00:59:14Ein Glück bist du da.
00:59:24Morgen.
00:59:26Morgen.
00:59:28Ich hab dir doch das Kiten zeigen lassen.
00:59:34Tja, sowas passiert immer, wenn man keinen Kopf dafür hat.
00:59:38Ich hab mich übrigens mal umgehört.
00:59:40Hier, das ist der Kontakt von Jana Bartelsen.
00:59:42Das war damals die Freundin von Ann Kniepold.
00:59:44Vielleicht weiß sie was.
00:59:50Woher hast du die?
00:59:52Eine Lehrerin aus meiner Schule geht bei ihr zum Friseur.
00:59:54Trine?
00:59:56Du bist einfach die Beste.
00:59:58Ich weiß.
01:00:00Bis gleich.
01:00:04Ich hab nur ein paar Fragen zu Ann Kniepold.
01:00:06Nee, wir sind nicht verwandt.
01:00:08Es dauert auch nicht lang.
01:00:12Aber ich...
01:00:14Frau Bartelsen ist wirklich sehr wichtig.
01:00:18Hallo?
01:00:20Hallo?
01:00:24Shit.
01:00:26Sie hat bei uns die Decke vertefelt.
01:00:28Mit Massivholz.
01:00:30Und gestern Nacht ist die ganze Decke dann runtergekracht.
01:00:34Gott sei Dank war keiner im Raum.
01:00:36Ich kann mir gar nicht vorstellen, was da alles hätte passieren können.
01:00:38War jedenfalls lebensgefährlich.
01:00:40Das ist ja furchtbar.
01:00:42Wie kann sowas passieren?
01:00:44Ja, geschludert hat sie.
01:00:46Wahrscheinlich huschhusch gemacht, um das schnelle Geld zu kassieren.
01:00:48Das hab ich gar nicht von Eva Jensen gedacht.
01:00:50Tja, man kann den Leuten nicht in den Kopf gucken.
01:00:52Aber wir werden ihn jedenfalls nicht gebrauchen.
01:00:54Das stimmt.
01:00:56Das sollte auch jeder hier wissen, damit hier keiner mehr auf den Leim geht.
01:01:14Tag.
01:01:16Hallo.
01:01:18Kann ich helfen?
01:01:20Ich bin Eva Jensen.
01:01:22Es geht um Arndt Kniepold.
01:01:24Ich will nicht über Arndt reden.
01:01:26Bitte, es geht hier nicht um mich,
01:01:28sondern um Arndts Eltern.
01:01:30Das ist wirklich wichtig.
01:01:32Das ist alles so lange her.
01:01:34Was spielt das jetzt noch für eine Rolle?
01:01:36Die beiden haben ihren Sohn verloren.
01:01:38Das kann man nicht einfach so totschweigen.
01:01:40Ich kann nicht glauben, dass die einfach so auftauchen,
01:01:42wenn das meine Chefin nicht kriegt.
01:01:44Ich gehe so lange nicht weg, bis sie mit mir gesprochen haben.
01:01:46Ist alles okay, Jana?
01:01:48Hm.
01:01:58So.
01:02:00Mal kurz schauen.
01:02:08Frau Kniepold hat gesagt, es gab einen Punkt,
01:02:10an dem sich ihr Sohn verändert hat.
01:02:12Das war nach Hiddensee.
01:02:14Das war auf Hiddensee?
01:02:16Arndt war da in der Lebenssaison mit seinem Vater.
01:02:18Für ein Wochenende Freunde besuchen.
01:02:20Danach war er plötzlich sehr verschlossen.
01:02:22Was glauben Sie, könnte da passiert sein?
01:02:24Ich weiß es nicht.
01:02:26Er hat nie darüber gesprochen.
01:02:28Aber irgendwas muss ja passiert sein.
01:02:30Das nehme ich an.
01:02:32Sie haben keine Vermutung?
01:02:34Nee.
01:02:36Danach hat er nur noch rumgewickelt an der DDR.
01:02:38In allen hier.
01:02:40Das wurde so schlimm.
01:02:42Irgendwann habe ich mich dann getrennt.
01:02:44Das war kurz bevor er ...
01:02:50Ich habe es einfach nicht mehr ausgehalten.
01:02:54Aber das heißt, sein Vater muss wissen, was los war.
01:02:56Vielleicht.
01:02:58Haben Sie Herrn Kniepold nie gefragt?
01:03:00Wollten Sie nie wissen, warum Arndt geflohen ist?
01:03:04Sie sind nicht von hier, oder?
01:03:06Ich bin aus Hamburg.
01:03:10Ich muss jetzt zurück.
01:03:12Ich habe Ihnen alles gesagt, was ich weiß.
01:03:14Jetzt lassen Sie mich bitte in Ruhe.
01:03:32Dass Sie Ihren Sohn verloren haben,
01:03:34das tut mir wirklich unendlich leid.
01:03:38Ich weiß, wie schlimm das ist.
01:03:42Nichts kann ihn mehr zurückbringen.
01:03:44Aber ...
01:03:46Heide ist noch da.
01:03:48Sie ist noch hier.
01:03:52Was reden Sie denn da?
01:03:56Wenn Sie Heide noch lieben,
01:03:58und ich glaube, dass Sie das tun,
01:04:02dann sollten Sie ihr unbedingt erzählen,
01:04:04was damals auf Hiddensee passiert ist.
01:04:06Erklären Sie ihr, warum Arndt getan hat,
01:04:08was er getan hat.
01:04:10Sonst können Sie beide ihn nicht loslassen.
01:04:14Gehen Sie erst.
01:04:16Bitte.
01:04:20Bitte reden Sie mit ihr.
01:04:40Arndt!
01:05:10Arndt!
01:05:40Arndt!
01:06:10Arndt!
01:06:22Herr Kniebold?
01:06:24Arndt!
01:06:38Arndt und ich waren zu Besuch auf Hiddensee.
01:06:42Er wollte unbedingt eine Nachtwanderung
01:06:44am Strand machen.
01:06:48Obwohl er wusste, dass das verboten ist.
01:06:50Wegen der Grenzpatrouillen?
01:06:52Ja, die kamen kurz vor der Dämmerung.
01:06:54Man sollte den Strand verlassen.
01:06:56Grenzgebiet.
01:07:00Das war eine der Stellen,
01:07:02wo schon viele versucht hatten,
01:07:04in den Westen abzuhauen,
01:07:06weil sie dachten, das wäre da günstig.
01:07:08Mit guter Sicht könnte man
01:07:10bis rüber nach Dänemark sehen.
01:07:14Ist er trotzdem raus zum Strand?
01:07:16Er war in einem Alter,
01:07:18wo man einfach nicht hören will.
01:07:22Ich hatte irgendwie so eine Ahnung.
01:07:26Bin nachts nochmal rausgucken gegangen.
01:07:30Er war nicht in seinem Bett.
01:07:34Bin ich los.
01:07:36Irgendwann habe ich ihn gefunden.
01:07:40Er saß versteckt in den Dünen
01:07:42und hat jemanden beobachtet,
01:07:44der mit Schlauchboot abhauen wollte.
01:07:48Dann fiel ein Schuss
01:07:52und noch einer.
01:07:56Der Mann ist ins Wasser gefallen.
01:08:00Die haben den Mann einfach erschossen?
01:08:02Wahrscheinlich angeschossen.
01:08:04Und konnten sie ihm helfen?
01:08:08Arndt wollte das.
01:08:10Ich konnte ich nicht zulassen,
01:08:12sie zu schießen.
01:08:14Aber ich konnte ihm helfen.
01:08:16Ich konnte nicht zulassen,
01:08:18sie hätten auch auf ihn geschossen.
01:08:20Sie hätten meinen Sohn erschossen.
01:08:24Sie haben ihn aufgehalten?
01:08:26Ja, aber
01:08:28er wollte einfach nicht hören.
01:08:32Und dann
01:08:40habe ich ihn geschlagen.
01:08:42So fest, so brutal,
01:08:44wie es war.
01:08:50Er hat wochenlang nicht mit uns geredet.
01:08:56Und dann
01:09:00hat er es selber versucht.
01:09:04Heide hatte die ganze Zeit recht.
01:09:06Es war meine Schuld,
01:09:08meine Schuld.
01:09:10Nein, das stimmt nicht.
01:09:12Sie müssen unbedingt mit Heide reden.
01:09:16Ich kann ihr das nicht sagen.
01:09:20Sie haben nur getan, was alle Eltern gemacht hätten.
01:09:22Sie haben versucht,
01:09:24ihr Kind zu beschützen.
01:09:42Leila, Leila, Leila.
01:09:46Oh, oh, oh.
01:09:50Leila.
01:09:52Leila, Leila, Leila.
01:09:56Leila, Leila, Leila.
01:09:58Oh, oh, oh.
01:10:04Hinrich.
01:10:06Was machst du denn hier?
01:10:12Was ist denn los?
01:10:14Geht's dir nicht gut?
01:10:16Ich muss mit dir reden.
01:10:18Aha.
01:10:20Na, komm.
01:10:42Untertitel von Stephanie Geiges
01:11:12Danke.
01:11:14Bitte.
01:11:20Wie lange geht das schon so?
01:11:24Drei Monate.
01:11:28Ja.
01:11:30Ja.
01:11:32Ja.
01:11:34Ja.
01:11:36Ja.
01:11:38Ja.
01:11:40Ja.
01:11:44Es ist Zeit, dass das repariert wird.
01:11:48Heißt das,
01:11:50dass wir die Werkstatt verkaufen?
01:11:58Das muss, das muss.
01:12:10Ich freue mich total für die beiden.
01:12:12Und die Werkstatt ist dir jetzt auch so gut wie sicher?
01:12:16Ja, aber du weißt schon,
01:12:18dass du mich da nicht mehr los wirst, ne?
01:12:20Oh Gott, darüber habe ich noch gar nicht nachgedacht.
01:12:24Da muss ich kurz rangehen.
01:12:26Eva Jansen?
01:12:28Ja.
01:12:34Ah, okay.
01:12:36Nein, alles gut.
01:12:38Okay, bis dann.
01:12:42Das ist schon der zweite Auftrag,
01:12:44der mir abgesagt wurde.
01:12:46Das ist schon viel komisch.
01:12:48Wirklich komisch.
01:12:52Weißt du, was der Petersen
01:12:54mir über diese Tischlerin erzählt hat?
01:12:56Nee, vertell.
01:12:58Kannst du dir vorstellen?
01:13:00Die hat den Deckel genagelt.
01:13:02Die ganze Deckel ist runtergefallen.
01:13:04Das Kind ist vorbei gegangen, ganz knapp.
01:13:06Es hätte tot sein können.
01:13:08Die ganze Deckel ist runtergekracht.
01:13:10Also, kannst du dir vorstellen,
01:13:12die hat überhaupt nicht richtig Kabel.
01:13:14Das soll Eva Jansen gemacht haben?
01:13:16Tja.
01:13:18Das kann ich gar nicht glauben.
01:13:20Sie ist nun mal nicht von hier, ne?
01:13:22Ja.
01:13:24Moin, Frau Lütke.
01:13:26Geht es Ihnen gut?
01:13:28Jo, jo, alles bestens.
01:13:30Ich habe es nur eilig.
01:13:32Genau.
01:13:34Habe ich Ihnen irgendwas getan?
01:13:36Was ist denn los?
01:13:38Es geht um die Sache,
01:13:40die beim Petersen passiert sein soll.
01:13:44Ja, die Leute erzählen,
01:13:46dass sie da die Deckel gemacht haben
01:13:48und es ist runtergekommen.
01:13:50Ich glaube im Leben nicht,
01:13:52dass Eva sowas machen würde.
01:13:54Ich auch nicht.
01:13:56Aber alle anderen glauben das.
01:13:58Du weißt, wie die Leute hier sein können.
01:14:00Und wie sie es geschafft haben.
01:14:08Eva schafft das hier nicht.
01:14:10Die Petersens kennt man.
01:14:30Sie haben sich für Christian entschieden.
01:14:36Sie können doch nicht ernsthaft glauben,
01:14:38was da bei mich getratscht wird.
01:14:40Darum geht es leider nicht.
01:14:44Wenn die Leute einen Erstmord
01:14:46auf dem Kicker haben,
01:14:48sie finden woanders was,
01:14:50wo es leichter für sie ist.
01:15:30Ja.
01:15:48Das war es doch,
01:15:50was du unbedingt wolltest.
01:15:52Und was mit Eva?
01:15:54Teilen könnt ihr euch die Werkstatt wohl schlecht.
01:15:56Das heißt, sie muss ich woanders besuchen?
01:15:58Was ist denn los?
01:16:00Ja, ich...
01:16:04Kann ich kurz drüber nachdenken?
01:16:06Was? Jetzt willst du noch nachdenken?
01:16:08Das ist doch wohl nicht dein Ernst.
01:16:10Ja, ich muss einfach kurz was klären.
01:16:12Es dauert auch nicht lang.
01:16:14Versprochen.
01:16:16Sorry.
01:16:22So ein Döspadel.
01:16:28Was willst du denn hier?
01:16:30Ich muss mit dir über die Werkstatt sprechen.
01:16:32Dein Ernst?
01:16:34Also ich verstehe ja, dass du scharf bist auf die Werkstatt.
01:16:36Das bin ich auch.
01:16:38Aber im Gegensatz zu dir würde ich dich nie vor anderen Leuten
01:16:40in den Mistkredit bringen.
01:16:42Wovon redest du?
01:16:44Ich weiß doch, was du für Lügen erzählst.
01:16:46Und die Leute glauben dem Petersen.
01:16:48Was soll ich denn erzählt haben?
01:16:50Dein Plan ist doch aufgegangen.
01:16:52Was willst du mir noch von ihm?
01:16:54Eva, wovon zum Teufel redest du denn?
01:16:56Wovon redest du denn?
01:17:26Sieh es mal so.
01:17:28Du bist jung.
01:17:30Du hast Geld.
01:17:32Und du hast keine Verpflichtungen.
01:17:34Du lässt dir jetzt nicht den Wind außensegeln nehmen.
01:17:36Mann, und du bist so taff.
01:17:38Das wird schon.
01:17:40Ja, vielleicht.
01:17:42Ich brauche noch einen Kaffee.
01:17:44Irgendwie ist mir komisch.
01:17:46Ja, vielleicht.
01:17:48Ja, vielleicht.
01:17:50Ich brauche noch einen Kaffee.
01:17:52Ja, vielleicht.
01:17:54Irgendwie ist mir komisch.
01:17:56Ey.
01:17:58Komm.
01:18:00Steh mal auf.
01:18:04Dreht es sich noch?
01:18:06Dann warten wir mal noch ein bisschen.
01:18:08Dann warten wir mal noch ein bisschen.
01:18:22So, ich habe jetzt Ihre Untersuchungsergebnisse.
01:18:24Es ist alles in Ordnung.
01:18:26Nur eine Sache.
01:18:28Wollen wir die vielleicht unter vier Augen besprechen?
01:18:30Nein.
01:18:32Ist schon gut.
01:18:34Sie sind schwanger.
01:18:38Ja.
01:18:46Wie geht es dir?
01:18:50Das ist einfach ein scheiß Timing jetzt.
01:18:54Als Alleinerziehende ist das mit der Selbstständigkeit halt doppelt so schwer.
01:18:56Bist du dir sicher?
01:18:58Ich meine, willst du das Kind überhaupt?
01:19:00Ich glaube schon.
01:19:02Irgendwie habe ich mich voll gefreut,
01:19:04als die Ärztin gesagt hat, dass ich schwanger bin.
01:19:06Hätte ich nicht gedacht.
01:19:08Aber ich muss mich erst mal in den Gedanken gewöhnen,
01:19:10dass jetzt alles anders ist. Das ist schon krass.
01:19:12Das verstehe ich.
01:19:18Dann brauchst du jetzt eben einen neuen Plan.
01:19:20Das sagst du so.
01:19:22Nicht so leicht, den eigenen Traum so plötzlich
01:19:24auf Eis legen zu müssen.
01:19:28Und was ist mit dem Vater?
01:19:30Keine Ahnung.
01:19:32Mit dem wollte ich eigentlich nichts mehr zu tun haben.
01:19:34Das ist ja wohl nichts.
01:19:36Dein Bruder hat vertellt,
01:19:38dass die junge Tischlerin bei ihm
01:19:40die Decke versaut haben soll.
01:19:42Die soll runtergekommen sein.
01:19:44Was?
01:19:46Das hat Maike erzählt?
01:19:48Ja.
01:19:52Wie kannst du denn so einen Schwachsinn über Eva erzählen?
01:19:54Das ist Verleumdung.
01:19:56Nun krieg dich mal wieder ein.
01:19:58Hat doch funktioniert, oder nicht?
01:20:00Wir haben doch jetzt, was wir wollten.
01:20:02Ich wusste nicht, dass es so schwer werden musste.
01:20:04Ja, klar.
01:20:06Weißt du was?
01:20:08Ich bin raus.
01:20:10Wie raus?
01:20:12Ja, raus. Aus allem. Du, der Laden.
01:20:14Mir steht's bis hier.
01:20:16Zahl mich aus.
01:20:18Und Hinrichs Werkstatt?
01:20:20Will ich nicht mehr.
01:20:22Und was willst du machen?
01:20:24Ja, das wirst du dann schon sehen.
01:20:32Der kommt wieder.
01:21:02Ich hab dich nicht, Eva.
01:21:32Ist nicht einfach, loszulassen, oder?
01:21:46Nee, ist es nicht.
01:21:48Ich wollte mich nur kurz verabschieden.
01:21:54Sie sind nicht mehr sauer,
01:21:56weil wir uns für Christian entschieden haben?
01:21:58Doch, klar bin ich das noch.
01:22:00Das hat nichts mit Ihnen persönlich zu tun.
01:22:02Das ist schon gut.
01:22:04Ich hab gerade erfahren, dass ich schwanger bin.
01:22:06Ach.
01:22:08Ah.
01:22:10Ja, ich muss jetzt
01:22:12eh erstmal einen neuen Plan machen.
01:22:14Das heißt, Sie machen keine eigene Werkstatt auf?
01:22:16Doch, auf jeden Fall.
01:22:18Nur nicht sofort.
01:22:20Ich such mir jetzt erstmal eine nette Tischlerei,
01:22:22die mich übergangsweise anstellt.
01:22:24Ja, da finden Sie sicher jemanden.
01:22:26Ja.
01:22:28Na dann,
01:22:30machen Sie es gut.
01:22:32Tschüss.
01:22:34Und alles Gute für Sie und Ihr Kind.
01:22:36Danke.
01:22:38Und grüßen Sie Heide ganz lieb, ja?
01:22:40Mach ich.
01:22:42Mach ich.
01:22:58Lass mal, ist zu schwer für dich.
01:23:06Ich glaube, ich werde dich vermissen.
01:23:08Was ist denn das jetzt für ein Kuddelmuddel?
01:23:10Erst willst du die Werkstatt unbedingt,
01:23:12dann musst du plötzlich nachdenken
01:23:14und jetzt willst du sie auf keinen Fall?
01:23:16Ja, sorry, aber...
01:23:18Ja.
01:23:20Was ist denn los?
01:23:22Ja, ich will einfach was mit meinem Leben machen,
01:23:24was mir Spaß macht.
01:23:26Und Fische verkaufen macht dir keinen Spaß?
01:23:28Nee.
01:23:30Sondern?
01:23:32Kiten.
01:23:34Ich mache eine Kiteschule auf.
01:23:36Das ist doch einfach, du verkaufst die Werkstatt an Eva.
01:23:38Nee, das geht nicht mehr.
01:23:40Was, wieso nicht?
01:23:42Weil...
01:23:44Weil was?
01:23:46Bist du mit Auto da?
01:23:48Nee, mit dem Rad.
01:24:00Bist du sicher in euch?
01:24:02Ja.
01:24:04Fertig fest.
01:24:06Ich habe was vergessen.
01:24:16Hier.
01:24:18Damit du auf der Fahrt nicht vom Fleisch fällst.
01:24:20Ich bin gleich da.
01:24:22Ich komme dich besuchen, wenn das Baby da ist.
01:24:24Aber nur, wenn es kein Schrei-Baby ist.
01:24:26Suchen Sie immer noch eine Einstellung?
01:24:28Ähm, ja?
01:24:30Gut, ich stelle Sie ein.
01:24:32Der Döspatlier macht jetzt eine Kiteschule auf.
01:24:34Der will die Werkstatt nicht mehr.
01:24:36Was?
01:24:38Ja, und ich war das auch nicht,
01:24:40der diesen Schwachsinn über dich erzählt hat.
01:24:42Aber Frau Lüttke hat doch gesagt, dass...
01:24:44Hat sie Christian gesagt?
01:24:46Nein, aber Petersen.
01:24:48Sie meinte Mike.
01:24:50Mein Bruder ist ein riesen Vollidiot.
01:24:52Und ich bin da jetzt raus.
01:24:54Eine Kiteschule.
01:24:56Das ist perfekt für dich.
01:25:00Und warum willst du die Werkstatt jetzt nicht mehr?
01:25:02Schluss jetzt mit dem Geschnacke.
01:25:04Zurück zum Wesentlichen.
01:25:06Ich behalte die Werkstatt noch eine Weile.
01:25:08Ich könnte aber ein bisschen Hilfe gebrauchen.
01:25:10Also, wie wäre das?
01:25:12Ich stelle Sie ein.
01:25:14Sie machen Strandkörbe für mich.
01:25:16Und können ab und zu auch ein paar Tischlerarbeiten unterbringen.
01:25:18Wenn alles gut ist,
01:25:20dann können wir die Werkstatt noch eine Weile halten.
01:25:22Wenn alles gut läuft,
01:25:24verkaufe ich Ihnen die Werkstatt in 3-4 Jahren.
01:25:30Gegenvorschlag.
01:25:32Ich mache jetzt eine Anzahlung
01:25:34und werde Teilhaberin.
01:25:36Dann können Sie und Heide das Dach reparieren lassen.
01:25:38Und ich habe mehr Sicherheit,
01:25:40bis ich die Werkstatt dann ganz übernehme
01:25:42in 2-3 Jahren.
01:25:52Also dann,
01:25:54bis dahin bleibe ich der Chef.
01:25:56Nur, dass das mal klar ist.
01:26:00Das werden wir noch sehen.
01:26:02Kann ich mir das Ding mal angucken?
01:26:04Ich will mich jetzt auch mal motorisieren.
01:26:06Gerne.
01:26:08Das wird aber kein Spaziergang mit euch zwei.
01:26:10Das ist dir klar, ja?
01:26:16Das alte Stück.
01:26:18Das ist das alte Stück.
01:26:20Das alte Stück.
01:26:22Was ist eigentlich los?
01:26:26Ich bin schwanger.
01:26:30Was?
01:26:36Von einem Ex-Freund nicht.
01:26:38Von mir.
01:26:40Glückwunsch.
01:26:42Danke.
01:26:44Also wenn ich der Vater wäre,
01:26:46ich würde mich freuen.
01:26:48Würdest du, ja?
01:26:52Hm.
01:27:18Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017