• 2 months ago
Transcript
00:00:00I'm going to save you from a heart attack.
00:00:02I'm going to save you from a heart attack.
00:00:04I'm going to save you from a heart attack.
00:00:06I'm going to save you from a heart attack.
00:00:08I'm going to save you from a heart attack.
00:00:10I'm going to save you from a heart attack.
00:00:12I'm going to save you from a heart attack.
00:00:14I'm going to save you from a heart attack.
00:00:16I'm going to save you from a heart attack.
00:00:18I'm going to save you from a heart attack.
00:00:20I'm going to save you from a heart attack.
00:00:22I'm going to save you from a heart attack.
00:00:24I'm going to save you from a heart attack.
00:00:26I'm going to save you from a heart attack.
00:00:28I'm going to save you from a heart attack.
00:00:30I'm going to save you from a heart attack.
00:00:32I'm going to save you from a heart attack.
00:00:34I'm going to save you from a heart attack.
00:00:36I'm going to save you from a heart attack.
00:00:38I'm going to save you from a heart attack.
00:00:40I'm going to save you from a heart attack.
00:00:42I'm going to save you from a heart attack.
00:00:44I'm going to save you from a heart attack.
00:00:46I'm going to save you from a heart attack.
00:00:48I'm going to save you from a heart attack.
00:00:50I'm going to save you from a heart attack.
00:00:52I'm going to save you from a heart attack.
00:00:54I'm going to save you from a heart attack.
00:00:56I'm going to save you from a heart attack.
00:00:58I'm going to save you from a heart attack.
00:01:00I'm going to save you from a heart attack.
00:01:02I'm going to save you from a heart attack.
00:01:04I'm going to save you from a heart attack.
00:01:06I'm going to save you from a heart attack.
00:01:08I'm going to save you from a heart attack.
00:01:10I'm going to save you from a heart attack.
00:01:12I'm going to save you from a heart attack.
00:01:14I'm going to save you from a heart attack.
00:01:16I'm going to save you from a heart attack.
00:01:18I'm going to save you from a heart attack.
00:01:20I'm going to save you from a heart attack.
00:01:22I'm going to save you from a heart attack.
00:01:24I'm going to save you from a heart attack.
00:01:26Stop it as soon as I get off.
00:01:28No one's going to come in till I get back.
00:01:30No one's going to come in till I get back.
00:01:32No one's going to come in till I get back.
00:01:54Alpha 2, do you copy?
00:02:11Alpha 2, can you hear me?
00:02:17Can you hear me?
00:02:40Alpha 2, can you hear me?
00:03:00Alpha 2, can you hear me?
00:03:10Alpha 2, can you hear me?
00:03:30Alpha 2, can you hear me?
00:03:40Alpha 2, can you hear me?
00:03:50Alpha 2, can you hear me?
00:04:00Alpha 2, can you hear me?
00:04:10Alpha 2, can you hear me?
00:04:30Alpha 2, can you hear me?
00:04:44Alpha 2, can you hear me?
00:05:07Alpha 2, can you hear me?
00:05:17Alpha 2, can you hear me?
00:05:27Alpha 2, can you hear me?
00:05:57Alpha 2, can you hear me?
00:06:07Alpha 2, can you hear me?
00:06:17Alpha 2, can you hear me?
00:06:39Alpha 2, can you hear me?
00:06:54Alpha 2, can you hear me?
00:07:09Alpha 2, can you hear me?
00:07:29Alpha 2, can you hear me?
00:07:44Alpha 2, can you hear me?
00:08:04Alpha 2, can you hear me?
00:08:25Jack!
00:08:33No, no, no!
00:08:35She's not breathing!
00:08:37Breathe!
00:08:40She's not bleeding.
00:08:54Help me!
00:09:24Help me!
00:09:54Help me!
00:09:56Help me!
00:09:58Help me!
00:10:00Help me!
00:10:02Help me!
00:10:04Help me!
00:10:24Help me!
00:10:26Get away from the window, dear.
00:10:29He's hunted again today.
00:10:44Let's go home, Magana.
00:10:48I've even forgotten the taste of fresh meat.
00:10:57F. F.
00:11:09Photo. Photosynthesis.
00:11:11Can you tell me the spelling?
00:11:12F.
00:11:13F?
00:11:16What other letters make the sound of F?
00:11:21PH?
00:11:22Very good.
00:11:26F.
00:11:27F.
00:11:28F.
00:11:29F.
00:11:30F.
00:11:31F.
00:11:32F.
00:11:33F.
00:11:34F.
00:11:35F.
00:11:36F.
00:11:37F.
00:11:38F.
00:11:39F.
00:11:40F.
00:11:41F.
00:11:42F.
00:11:43F.
00:11:44F.
00:11:45F.
00:11:46F.
00:11:47F.
00:11:48F.
00:11:49F.
00:11:50F.
00:11:51F.
00:11:52F.
00:11:53F.
00:11:54F.
00:11:55F.
00:11:56F.
00:11:57F.
00:11:58F.
00:11:59F.
00:12:00F.
00:12:01F.
00:12:02F.
00:12:03F.
00:12:04F.
00:12:05F.
00:12:06F.
00:12:07F.
00:12:08F.
00:12:09F.
00:12:10F.
00:12:11F.
00:12:12F.
00:12:13F.
00:12:14F.
00:12:15F.
00:12:16F.
00:12:17F.
00:12:18F.
00:12:19F.
00:12:20F.
00:12:22F.
00:12:23F.
00:12:24F.
00:12:25F.
00:12:26F.
00:12:27F.
00:12:28F.
00:12:29F.
00:12:30F.
00:12:31F.
00:12:32F.
00:12:33F.
00:12:34F.
00:12:35F.
00:12:36F.
00:12:37F.
00:12:38F.
00:12:39F.
00:12:40F.
00:12:41F.
00:12:42F.
00:12:43F.
00:12:44F.
00:12:45F.
00:12:46F.
00:12:47F.
00:12:48F.
00:12:49F.
00:12:51F.
00:12:52F.
00:12:53F.
00:12:54F.
00:12:55F.
00:12:56F.
00:12:57F.
00:12:58F.
00:12:59F.
00:13:00F.
00:13:01F.
00:13:02F.
00:13:03F.
00:13:04F.
00:13:05F.
00:13:06Gꝑ ą¦¼
00:13:07G cl
00:13:08G cl
00:13:09G gm
00:13:10T M
00:13:11TMT
00:13:12M
00:13:13M
00:13:14M
00:13:15M
00:13:16M
00:13:17M
00:13:18M
00:13:19I'm sorry, no one has responded.
00:13:26But we have brought you a great show,
00:13:29only on Radio Harmony.
00:13:32And this show will feature contests,
00:13:35interviews,
00:13:37and requests for songs.
00:13:40So, let's go to today's guest.
00:13:43So, how are you, John Doe?
00:13:47I'm fine, Patrick.
00:13:51So, tell me, John, are you happy?
00:13:54Of course, Patrick. Why do you ask?
00:13:57Because you haven't talked to anyone
00:14:00except your stupid dog in the last nine years.
00:14:04And now, about the weather.
00:14:06Tonight, the weather will be very cold.
00:14:09Cold tomorrow,
00:14:11and cold the day after.
00:14:16And next year, too.
00:14:20Now, let's move on to the contest questions.
00:14:23By the way, the first question is very easy.
00:14:26The one who answers it
00:14:28will get an all-expense-paid trip.
00:14:30That too, to the other corner of the world.
00:14:33Think about it.
00:14:34Wow!
00:14:36And the crowd will dance with joy.
00:14:40Okay, so here's the question.
00:14:42By the way, where did everyone go?
00:14:45I don't know.
00:15:08Good night, Lou.
00:15:15Good night.
00:15:39Lou?
00:15:42How many times have I told you
00:15:44not to come downstairs without telling me?
00:15:46I didn't want to wake you up.
00:15:48Anyway, I'm an adult now.
00:15:54You have to eat and sleep on time.
00:15:59You'll be an adult
00:16:01when I say you're an adult.
00:16:12Can I get another cookie?
00:16:14I'm hungry.
00:16:15But you just...
00:16:17You're not hungry, you're bored.
00:16:20When you eat this, brush your teeth.
00:16:22Or you won't get any more cookies.
00:16:24I don't like brushing my teeth.
00:16:26It hurts.
00:16:27It hurts because you don't brush your teeth.
00:16:29No, I don't brush my teeth because it hurts.
00:16:32It hurts because you don't brush your teeth.
00:16:35It hurts because you don't brush your teeth.
00:16:37It hurts because you don't brush your teeth.
00:16:52Yeah, I'm coming.
00:17:05I'm coming.
00:17:24Hey, doggy.
00:17:25How are you?
00:17:26Were you missing me?
00:17:27I hope I'm not late.
00:17:28I watched a lovely episode yesterday.
00:17:30Rimbel proposed to Mimble,
00:17:32but she said no.
00:17:34Because she didn't bring the flower.
00:17:36I've watched it before,
00:17:37but I enjoyed it more this time.
00:17:49Wow, doggy.
00:17:50What did you do?
00:17:51Did you dig such a big hole?
00:17:53That's great.
00:17:57Now it'll be easier for me to give you cookies.
00:17:59Don't tell dad.
00:18:01Or he'll fill it up.
00:18:04Please.
00:18:08No.
00:18:11Where do you disappear every morning?
00:18:23Two times five?
00:18:25Ten.
00:18:27Five times three?
00:18:29Fifteen.
00:18:31Nine times fourteen?
00:18:35Don't count with your fingers.
00:18:39I said, don't count with your fingers.
00:18:43Dad, how?
00:18:44I know everything.
00:18:46Tell me.
00:18:49Do you know this?
00:18:55Hey, dad.
00:18:56Tell me.
00:18:57I think it's recess time.
00:18:59Wait a little longer.
00:19:04Okay.
00:19:11Okay.
00:19:19Listen, dad.
00:19:21Can I try too?
00:19:23I said no.
00:19:25What?
00:19:29I said it's not for kids.
00:19:31Play with me.
00:19:33I'm getting bored.
00:19:40Not having fun with dolls?
00:19:44I'm not as small as a doll.
00:19:47Who told you that?
00:19:51You've grown up.
00:19:54What do you want to play?
00:19:58I'll be a teacher.
00:19:59You'll be my student.
00:20:01Okay.
00:20:06Not again, Jack.
00:20:08You didn't do your homework this time because you think you're smart.
00:20:13I'm sorry, ma'am.
00:20:14I won't do it again.
00:20:16Dad, play properly.
00:20:17Like a kid.
00:20:20I'm sorry, ma'am.
00:20:21I won't do it again.
00:20:23Dad, you have to speak like a kid.
00:20:25Not like a squirrel.
00:20:26Ma'am, I ate a squirrel.
00:20:27That's why my voice is like this.
00:20:29There's a hungry squirrel in my stomach.
00:20:31And you're telling her not to eat.
00:20:33She likes small kids.
00:20:34She'll eat it raw.
00:20:37Dad.
00:20:49I'm hungry.
00:20:56I'm hungry.
00:21:26I'm hungry.
00:21:28I'm hungry.
00:21:41I'm done.
00:21:42I washed my teeth and face.
00:21:49I should buy a new flower for mom.
00:21:56Colors.
00:22:20Whoa.
00:22:23Who is this?
00:22:26This is your mom.
00:22:28It's a very old photo.
00:22:30All these things belong to your mom.
00:22:36Whoa.
00:22:38But why are you giving me all this today, dad?
00:22:42You don't know what today is?
00:22:44No.
00:22:46Today...
00:22:48What is this?
00:22:51Did my birthday come so soon?
00:23:09Why don't you give it to him?
00:23:12Because I know that Jack will never open the door for me.
00:23:21You are the last dog left.
00:23:23And the stupidest too.
00:23:30House.
00:23:31No.
00:23:36Loud.
00:23:37No.
00:23:38No.
00:23:39I give up.
00:23:41I wrote mouse.
00:23:42Mouse?
00:23:43This wasn't a mouse.
00:23:45I wrote mouse.
00:23:50A lot of kids used to come to my birthday, right?
00:23:53Of course.
00:23:54And we used to call whoever we wanted.
00:23:57And everyone used to bring gifts.
00:24:01Is this true?
00:24:03Or is it just a story?
00:24:06Why would I make such a story?
00:24:09I don't know, but...
00:24:11I have never seen any other kid.
00:24:15I don't even remember my mom's face.
00:24:21I'm telling you the truth.
00:24:23You loved your mom.
00:24:26But when you were little, she passed away.
00:24:41I'm an adult now.
00:24:43Tell me the truth.
00:24:48Were those monsters really there, dad?
00:24:52Yes, they were.
00:24:56But now there's no one left.
00:24:58They all died of the cold.
00:25:01I feel cold too, but I didn't die.
00:25:04That's because you are my super strong fairy.
00:25:07And an adult too.
00:25:09No, I'm not an adult.
00:25:10No, I'm very strong.
00:25:12No, I'm an adult.
00:25:14You think adults dance?
00:25:16Come on.
00:25:22And spin.
00:25:42That's it for today.
00:25:46This is 109.9.
00:25:51Someone answer me!
00:26:12Hello?
00:26:14Hello, this is Patrick Thornton.
00:26:17This is Harmony. Frequency 109.9.
00:26:21Hello?
00:26:23Hello, can you hear me?
00:26:26Hello?
00:26:27Can you hear me?
00:26:29Hello?
00:26:42Hello?
00:27:12Hello?
00:27:42Hello?
00:28:12Hello?
00:28:18Hello?
00:28:34What are you doing here?
00:28:37Come outside, please.
00:28:39Come outside, please.
00:28:41Come.
00:28:44Okay.
00:28:45Make some room. I'll be right back.
00:28:50Move your head.
00:28:57Now tell me, what are you doing here?
00:29:03I saw a monster last night.
00:29:06Through the window.
00:29:10What did it look like?
00:29:13It looked like Rambo.
00:29:16But it wasn't grey.
00:29:18It was all white.
00:29:23It didn't have hair.
00:29:25It had claws.
00:29:27And it had fangs.
00:29:30Maybe.
00:29:31It was just a dream.
00:29:33A nightmare.
00:29:34No.
00:29:35I had a nightmare before.
00:29:37I had a nightmare before.
00:29:39When I woke up, I saw a monster.
00:29:42You saw those monsters too.
00:29:44And they killed mom too.
00:29:46They all died because of this cold.
00:29:50And they don't look like Rambo at all.
00:29:56Everyone is dead.
00:29:59So why do you lock the doors?
00:30:02Why don't you let me go outside?
00:30:04Why don't you take me with you when you go out to get food?
00:30:12So you want to come with me to get food?
00:30:18Okay.
00:30:20Okay.
00:30:22Let's go to the kitchen and get food.
00:30:29What did you say?
00:30:34Nothing.
00:30:41Look Bunny.
00:30:42Listen to me.
00:30:43Don't let anyone come this way except the dog.
00:30:46Okay?
00:30:48Thank you.
00:30:53Come on.
00:30:55Let's go.
00:30:58Let's go.
00:31:05Dog barks.
00:31:08Dog barks.
00:31:10Dog barks.
00:31:34Get away from my daughter.
00:31:36Don't talk to her.
00:31:37Get away from here.
00:31:38Don't come near her.
00:31:43Shut this dog's mouth or I'll kill him.
00:31:47No dad.
00:31:48He's my friend.
00:31:50No.
00:31:51Let's go.
00:31:55Come on.
00:32:04Car engine roars.
00:32:35Dog barks.
00:32:43Dog barks.
00:32:44Dog.
00:32:45Dog.
00:33:16Oh Jack.
00:33:24Dog.
00:33:26Come on.
00:33:45Dog.
00:34:16Dog.
00:34:17Sit down.
00:34:45You
00:35:15Oh
00:35:45Oh
00:36:15Oh
00:36:45Oh
00:37:15Oh
00:37:45Oh
00:38:15Oh
00:38:45I
00:39:16Oh
00:39:22Oh
00:39:28Oh
00:39:33Oh
00:39:37Oh
00:39:45Oh
00:40:15Oh
00:40:45Oh
00:41:16Oh
00:41:20Oh
00:41:27Baby
00:41:36Listen oh
00:41:46Oh
00:41:51Hey
00:41:54Thank you
00:41:58Huh
00:42:02Hey
00:42:06Hey
00:42:10Hey
00:42:15Oh
00:42:45Oh
00:42:58Yeah
00:43:15Yeah
00:43:28Oh
00:43:45Oh
00:43:51Yeah
00:43:54Yeah
00:43:57Oh
00:44:00Yeah
00:44:04Oh
00:44:11Hello
00:44:15Oh
00:44:23Oh
00:44:34Uh-huh
00:44:37Harmony me
00:44:39There is a
00:44:44Lot I
00:44:51Love this
00:44:58That's about
00:45:01Uh-huh
00:45:07Uh-huh
00:45:11Uh-huh
00:45:16Uh-huh
00:45:20Uh-huh
00:45:24Uh-huh
00:45:27Uh-huh
00:45:36Uh-huh
00:45:52Uh-huh
00:45:57Uh-huh
00:46:01Uh-huh
00:46:05Uh-huh
00:46:10Uh-huh
00:46:16Uh-huh
00:46:21Uh-huh
00:46:27Uh-huh
00:46:32Uh-huh
00:46:37Uh-huh
00:46:43Uh-huh
00:46:48Uh-huh
00:46:51Uh-huh
00:46:56Uh-huh
00:47:00Uh-huh
00:47:04Uh-huh
00:47:09Uh-huh
00:47:14Uh-huh
00:47:21Uh-huh
00:47:26Uh-huh
00:47:31Uh-huh
00:47:36Uh-huh
00:47:41Uh-huh
00:47:46Uh-huh
00:47:51Uh-huh
00:47:58Uh-huh
00:48:05Uh-huh
00:48:11Uh-huh
00:48:16Uh-huh
00:48:20ā™Ŗā™Ŗ
00:48:30ā™Ŗā™Ŗ
00:48:40ā™Ŗā™Ŗ
00:48:50ā™Ŗā™Ŗ
00:49:00ā™Ŗā™Ŗ
00:49:10ā™Ŗā™Ŗ
00:49:20ā™Ŗā™Ŗ
00:49:30Uh...
00:49:32Uh...
00:49:35Are you listening to me, Patrick?
00:49:39Answer me, Patrick.
00:49:41Who are you?
00:49:44Patrick, are you listening to me?
00:49:49Patrick.
00:49:51Oh, no.
00:49:53Tell me, who are you?
00:49:56This is the right time, Patrick.
00:49:58You picked up the rifle last night.
00:50:01And this is the right decision.
00:50:07I'm not a killer.
00:50:09I'm not going to kill.
00:50:11You are a killer.
00:50:13Don't you dare show me your back and leave.
00:50:17Shut up!
00:50:18You shut up, Patrick.
00:50:25I don't need to listen to you.
00:50:28You didn't even have the guts to kill Emma.
00:50:31And now you're trying to kill this bastard.
00:50:34You coward.
00:50:36You're a coward.
00:50:38You're such a coward that you can't even shoot this radio.
00:50:47But what about the baby?
00:50:58I didn't find the flowers anywhere.
00:51:01Then you can't convince me.
00:51:11But I found this.
00:51:17That's even better.
00:51:19They won't die.
00:51:29Thank you.
00:51:46Thank you.
00:52:16Thanks for taking care of me, Bunny.
00:52:21I'll be right back.
00:52:23I promise.
00:52:46Come on.
00:53:02Lou?
00:53:06Lou?
00:53:16Lou?
00:53:24Lou?
00:53:46Lou?
00:54:17Lou?
00:54:19Lou?
00:54:21Lou?
00:54:46Lou?
00:55:00Lou, baby.
00:55:04Look at me.
00:55:08Look at me.
00:55:16Look at me.
00:55:47Lou?
00:55:53Lou?
00:55:59Lou?
00:56:16Lou?
00:56:26Lou?
00:56:28Lou?
00:56:42Where are you going at this hour?
00:56:46Okay.
00:56:54That animal killed you.
00:57:01There's more.
00:57:03Who are you?
00:57:05I've been watching you through binoculars.
00:57:07What are you doing?
00:57:08I can't see you yet.
00:57:10And enjoy.
00:57:12I thought blood would kill you.
00:57:14Tell me, where's Lou, Patrick?
00:57:17The bastard's wounds healed in a few hours.
00:57:21We thought he was going to die, but he's evolving.
00:57:24He adapts to changing climates.
00:57:28His teeth, his claws, his heart, his skin, everything to survive the cold.
00:57:35These things happen in millions of years, and it only took him nine years.
00:57:38What happened to Lou?
00:57:39But it's not just bad news.
00:57:40None of us got infected, which means the contagious strain is gone.
00:57:45At least we got a chance to fight him.
00:57:48He's blind.
00:57:50He only listens to his prey and hunts it.
00:57:53We don't know how many are out there, but we have to be ready.
00:57:55What happened to Lou?
00:57:58How long do you think an animal like him will live?
00:58:01Maybe a few weeks, a few months.
00:58:03We don't know.
00:58:04Where's Lou, Patrick?
00:58:07Dad.
00:58:11Dad.
00:58:19I'm sorry.
00:58:31I'm sorry, Dad.
00:58:40Patrick?
00:58:42Are you listening?
00:58:44Patrick?
00:58:48Patrick?
00:58:51Listen to me.
00:59:11Hello?
00:59:13Hello?
00:59:15Neighbor Patrick?
00:59:19Hello?
00:59:21Neighbor Patrick?
00:59:23Yes?
00:59:24Dad, he's talking. Come quickly.
00:59:27I'm inviting you to dinner tomorrow night.
00:59:30I mean, to eat cantaloupe.
00:59:33You'll come, right, Neighbor Patrick?
00:59:37Yes, Lou.
00:59:38Yes, Lou.
00:59:40I'd really like that.
00:59:43When can I come to you?
00:59:46After my cartoon is over.
00:59:51Okay, Lou. I'll definitely meet you.
00:59:54I promise.
00:59:56Bye, Neighbor Patrick.
01:00:09Oh.
01:00:20Oh!
01:00:21Oh, God.
01:00:23Oh!
01:00:25Oh!
01:00:38Oh!
01:00:43I didn't know what to bring.
01:00:50Have you stopped drinking?
01:00:55I don't drink either.
01:01:04Lou, come downstairs.
01:01:08Come.
01:01:16Is this yours?
01:01:18Yes.
01:01:20It was a gift for Lou.
01:01:22I understand.
01:01:24I mean, I don't play with these things.
01:01:29Hi, Neighbor Pat.
01:01:35Do you...
01:01:38Oh.
01:01:43Oh.
01:01:47Oh.
01:01:50This is...
01:01:51This is fancy.
01:01:52Isn't it? It's like my mom's.
01:01:53But she needs a hole.
01:01:56Um...
01:01:58This is for your birthday.
01:02:00Look, Dad, this is all I wanted.
01:02:02But you aren't too old to play with dolls.
01:02:08How did you know I like this?
01:02:13Just like that.
01:02:14I liked it when I was a kid.
01:02:18Tell me the truth, what else did you like in your childhood?
01:02:25A lot of things.
01:02:27Soldier's toys.
01:02:29I had a whole bucket.
01:02:32And then robots.
01:02:34Like Mazinger.
01:02:37But most of all, I played hockey with my friends.
01:02:41You were really lucky.
01:02:43I only have dolls to play with.
01:02:48But there must be a kid around here.
01:02:51There must be someone somewhere.
01:02:53But dad said there's no one here.
01:03:01Are you afraid of monsters too?
01:03:04Of course he's afraid of monsters.
01:03:07That's why he protects himself.
01:03:11And we'll be safe as long as we protect ourselves.
01:03:15Yes, but he's very brave.
01:03:19Now that you're friends, you can go hunt with my dad.
01:03:24So we can eat fresh food often.
01:03:26Yeah, I think that's a good idea.
01:03:29I can help your dad hunt.
01:03:31He can get ammunition for me.
01:03:33And other things like that.
01:03:35That's a good idea.
01:03:36I think you can go to the store without dad.
01:03:44When you were a kid, did you know how to subtract 8?
01:03:47Not really.
01:03:50And to be honest, I still don't.
01:03:52I know.
01:03:53Dad taught me.
01:03:55Listen.
01:03:563 plus 2 is 5.
01:03:576 plus 1 is 7.
01:03:59So what's 8 plus 4?
01:04:01It's easy.
01:04:02You can't count on your fingers.
01:04:04It's cheating.
01:04:0612 is the answer, neighbor Patrick.
01:04:08Thank God your dad is good at something.
01:04:14Do you know anything about geography?
01:04:17Let's see.
01:04:19Which country has the Great Wall of China?
01:04:21No.
01:04:23Mexico.
01:04:24No, China.
01:04:26Sean.
01:04:27Do you know what language is spoken there?
01:04:29Chinese.
01:04:30Very good.
01:04:32And do you know the population there?
01:04:34Right now?
01:04:37Yeah.
01:04:41Why? What happened?
01:04:43Why are you laughing?
01:04:45Why are you laughing?
01:04:47I don't know.
01:04:50Dad, he abused you.
01:04:52If you say something like that, people will think badly of you.
01:04:54I know.
01:04:55Right, dad?
01:04:57Forgive me.
01:04:58Yeah, because it's important to know what people think of us.
01:05:01Yeah, especially the Chinese.
01:05:06And then ET's heart started beating again.
01:05:09Boom boom.
01:05:11Boom boom.
01:05:12Boom boom.
01:05:13And the plant that everyone thought was dead came back to life.
01:05:19Do you want to hear another story?
01:05:21Come.
01:05:24And at this time, Elliot and his friends made a plan to rescue ET.
01:05:29Come.
01:05:35Lu went to sleep very early.
01:05:40Should I take him upstairs?
01:05:41No, leave it.
01:05:48Tonight again this naughty girl slept without doing anything.
01:05:51It's not a big deal.
01:05:55If you don't listen, you get angry.
01:05:59It's normal.
01:06:00You must have been stubborn since childhood.
01:06:02If we were living in normal days, it would have been different.
01:06:05It's dangerous not to listen here.
01:06:07She's like her mother.
01:06:10She's not like her father at all.
01:06:25I want to apologize for your dog, Patrick.
01:06:27I don't know why my hands stopped.
01:06:29No, it's okay.
01:06:31I can understand that in such circumstances the mind gets disturbed.
01:06:37These monsters have returned.
01:06:43I remember what happened to us and what you did.
01:06:48But now I can't fight alone, especially with Lu.
01:06:51You can trust me.
01:06:54For anything.
01:06:57That truck in which we were with Emma at that time.
01:07:02Can we fix it and get out of here?
01:07:06What?
01:07:08We are not going anywhere from here.
01:07:10What?
01:07:11I mean, will you stay here and wait for the others to come?
01:07:18Why do you think they will come?
01:07:20Why won't they come?
01:07:22They are coming.
01:07:23Either they will come today or tomorrow or after that.
01:07:25But they will definitely come.
01:07:27Jack.
01:07:29You are worried about his teeth rotting.
01:07:31But what about his life rotting here in this jail?
01:07:34He will definitely come back here, Jack.
01:07:36Speak slowly or people will get up.
01:07:40We are safe here.
01:07:43We can protect ourselves here.
01:07:46We don't even know what's on the other side.
01:07:49That's the problem.
01:07:50We don't know anything.
01:07:51You.
01:07:53You are thinking so much about being alive that you have forgotten to live.
01:07:58If you know so much, then why haven't you left this place yet?
01:08:12It was not right to keep this dinner.
01:08:14It was Lu's idea.
01:08:22Go.
01:08:25I am happy to see the upbringing you gave me.
01:08:29If Emma was here...
01:08:30No, no.
01:08:32Don't take your mother's name.
01:08:33Not in this house.
01:08:36I am sorry.
01:08:39Why are you saying sorry?
01:08:45Go away.
01:08:51Go.
01:09:10What have you done?
01:09:12Emma.
01:09:15Do you even know what you have done?
01:09:17All those animals have left and we...
01:09:20You scoundrel.
01:09:22Go away.
01:09:26Calm down.
01:09:27Calm down.
01:09:30Where did she go?
01:09:33Emma.
01:09:34Where did she go?
01:09:41You killed her.
01:09:50No.
01:09:54She is not your daughter anymore.
01:10:20Dad.
01:10:28Dad.
01:10:29What happened?
01:10:31What happened?
01:10:32Tell me.
01:10:33Tell me.
01:10:37Son, I had a bad dream.
01:10:40Hey, everything is fine.
01:10:42Monsters can't harm you.
01:10:44This...
01:10:46This was not a monster's dream, dad.
01:10:48This was not a monster's dream.
01:10:51You died and I was left alone, dad.
01:10:54I don't want to be alone, dad.
01:10:56I thought I grew up, but no.
01:10:59Sorry, dad.
01:11:00Sorry.
01:11:19There is space for two people.
01:11:43Dad.
01:11:45Dad.
01:11:47Dad.
01:11:48Dad.
01:11:49Dad.
01:11:51Oh.
01:11:53Did you see that, dad?
01:11:56Look, Neepa Patil.
01:11:57There.
01:11:58There are so many trees.
01:11:59Did you see, Ranji?
01:12:01Come on.
01:12:02I will show you more.
01:12:16Come on.
01:12:26Lou, don't go far.
01:12:32Lou needs a father, not a drunkard.
01:12:34You.
01:12:35You and Jack.
01:12:37Patrick.
01:12:46Lou.
01:13:16Did you get those TV dolls from here?
01:13:19There is only one way to find out.
01:13:47Jack, help her.
01:14:07Lou.
01:14:08Lou.
01:14:15Lou.
01:14:38Lou, wait.
01:14:46Dad.
01:14:48I think there is something there.
01:15:08Dad.
01:15:22Are you okay?
01:15:35Hey.
01:15:38No.
01:15:39No.
01:15:40No.
01:15:41No.
01:15:42Let me go.
01:15:43Calm down.
01:15:44Let me go.
01:15:46Calm down.
01:15:47I said calm down.
01:15:48Let me go.
01:15:49Calm down.
01:15:50Calm down.
01:15:52She is in shock.
01:16:08His clothes are completely wet.
01:16:21Pick it up.
01:16:26Go downstairs.
01:16:29I don't want to be alone.
01:16:30Do as I say.
01:16:31Go downstairs right now.
01:16:33Go.
01:16:38Go.
01:17:09Is this woman going to die?
01:17:13No.
01:17:15No.
01:17:17She is sick because of the cold.
01:17:19But she will be fine.
01:17:22Are there more living people in the world?
01:17:24Yes.
01:17:25Absolutely.
01:17:27Will there be children too?
01:17:29I can't say anything.
01:17:32Will you ask her?
01:17:34When she will be fine?
01:17:35Yes.
01:17:36Absolutely.
01:17:37Why not?
01:17:44Did you like my mom too?
01:17:52Actually,
01:17:53there are a lot of photos of mom in your house.
01:17:56We don't even have that many.
01:18:06Maybe that's why my dad and you don't get along.
01:18:10So,
01:18:11is this true?
01:18:16You are really
01:18:18a very smart girl.
01:18:27And when mom chose my dad,
01:18:29you must have felt very bad.
01:18:36But didn't you find another beautiful girl?
01:18:41There is no one as beautiful as your mom.
01:18:54She is fine, but
01:18:56she has a fever.
01:19:00This is hot.
01:19:01I will go outside and check the fence.
01:19:05Okay.
01:19:10Do as I say.
01:19:14Please.
01:19:35Please.
01:19:45She was very scared.
01:19:46She said that 10-12 monsters attacked her.
01:19:51Did you see anything?
01:19:55It's been a long time since I've seen such a view.
01:19:57What?
01:20:05No.
01:20:32Don't worry. Everything is fine.
01:20:35Everything is fine.
01:20:42All of us
01:20:44were hiding in the house
01:20:47for almost a year.
01:20:50Me,
01:20:51my parents,
01:20:52my brother,
01:20:53all of us
01:20:54were hiding there
01:20:56from the blackout.
01:21:00What happened after that?
01:21:02Then,
01:21:04we left that house
01:21:06and
01:21:08took some
01:21:09unregistered vehicles
01:21:11and went towards the north.
01:21:13We kept walking.
01:21:16We stayed where we found a place.
01:21:20On the way,
01:21:21we found a group of people
01:21:24just like you.
01:21:26And
01:21:28in that group,
01:21:30I befriended a boy.
01:21:35And I got pregnant.
01:21:39Although,
01:21:41I didn't get a chance to tell him.
01:21:46And
01:21:51a few weeks ago,
01:21:53we
01:21:55met 10-12 people
01:21:56and we left with 3 cars.
01:22:01We heard the radio
01:22:02about this valley
01:22:04and felt that
01:22:06the situation here
01:22:07wouldn't be so bad.
01:22:13Why did you leave your house?
01:22:20Because
01:22:23we can't call it living.
01:22:27What do you mean?
01:22:29We are all humans.
01:22:33What about you people?
01:22:35How long have you been living here?
01:22:39Do you know how to make Choti?
01:22:42Take it.
01:22:43Yes.
01:22:45I want to go to China.
01:22:48It's a big country.
01:22:51Really?
01:22:53I want to go there too.
01:22:57I've heard it too.
01:22:58It's very beautiful.
01:23:04Do you want to go there?
01:23:07Yes.
01:23:09I want to go there too.
01:23:12What happened to you?
01:23:18Do you really have a baby?
01:23:23Yes.
01:23:25I really do.
01:23:27And
01:23:29when he comes into this world,
01:23:33you have to take care of him too.
01:23:35Will you help me?
01:23:37Yes.
01:23:38Then you will be his good friend
01:23:40and you will play together.
01:23:44He's here.
01:23:45He's here.
01:23:46No.
01:23:47We just caught him.
01:23:49What?
01:23:50Yes, he's harmless.
01:23:51Completely.
01:24:07Hey!
01:24:10Hey!
01:24:40Hey!
01:24:51What's going on?
01:24:54We're all going to die.
01:24:58No one
01:24:59is going to die.
01:25:10No one is going to die.
01:25:40Hello, Lu.
01:25:43You have a nice doll.
01:25:45She shouldn't be with Lu.
01:25:47What's her name?
01:25:49I call her Ranji.
01:25:51Look.
01:25:53Please forgive me.
01:25:57Whatever happened, it shouldn't have happened.
01:26:01I'm sorry.
01:26:02I'm sorry.
01:26:03I'm sorry.
01:26:04I'm sorry.
01:26:05I'm sorry.
01:26:06I'm sorry.
01:26:07I'm sorry.
01:26:08Whatever happened, it shouldn't have happened.
01:26:12Nothing will happen if I forgive you.
01:26:39Okay.
01:26:40Yeah.
01:26:41Shh.
01:26:42Shh.
01:26:43Shh.
01:26:44Shh.
01:27:08Shh.
01:27:35No.
01:27:38If you don't, the monsters won't be able to come in.
01:27:40Listen, they won't be able to come in.
01:27:42Listen, they won't be able to come in.
01:27:44That's why you have to keep the door shut.
01:27:46And whatever happens, you have to stay calm.
01:27:50You understand, right?
01:27:52Very good.
01:27:54After this, they won't be able to hear you.
01:27:56One more thing.
01:27:58When all this is over,
01:28:00Daddy will take you back.
01:28:02You'll be fine.
01:28:04Don't worry.
01:28:08You'll be fine.
01:28:38I love you.
01:28:40I love you.
01:28:46I love you.
01:29:08I love you.
01:29:38I love you.
01:30:08I love you.
01:30:38I love you.
01:31:08I love you.
01:31:38I love you.
01:31:42I love you.
01:31:44I love you.
01:32:08I love you.
01:32:38Patrick?
01:33:04I think he's inside the walls.
01:33:08I think he's inside the walls.
01:33:38I think he's inside the walls.
01:33:54Lou, are you okay?
01:33:56Lou!
01:34:08Lou!
01:34:38Lou!
01:35:08Lou!
01:35:38Lou!
01:35:48Lou.
01:35:56I don't like the basement.
01:35:58There's a monster there.
01:36:00It attacked me.
01:36:02That's why I want you to stay here.
01:36:04No!
01:36:06I'll distract everyone.
01:36:08You'll be safe here.
01:36:10Where's my dad?
01:36:12Your dad?
01:36:14He's upstairs.
01:36:16He'll be downstairs any minute.
01:36:18That's why I want you to stay here.
01:36:20You'll be safe here.
01:36:32Hello?
01:36:34Hello?
01:36:36I'm calling from Spring Falls.
01:36:38This isn't a recorded message.
01:37:04Hello?
01:37:20Dad, are you okay?
01:37:22Dad!
01:37:34Dad!
01:37:42We need to refuel.
01:37:44But the generator is far away.
01:37:58Do you have any bullets?
01:38:04No.
01:38:22No.
01:38:24Show me the light.
01:38:26Here.
01:38:34Here.
01:39:04I won't let them get away.
01:39:10It's okay.
01:39:12Listen to me.
01:39:14Listen to me.
01:39:16Think about mom.
01:39:18Think about mom.
01:39:20When you see mom,
01:39:22all the monsters will go away.
01:39:24When you see her,
01:39:26the monsters will go away.
01:39:28When you see her,
01:39:30the monsters will go away.
01:39:32No!
01:39:34They said they know
01:39:36who shot Sid.
01:39:38Who?
01:39:40A woman on the radio said
01:39:42she was on the radio before the lights went out.
01:39:44Where's Spring Falls?
01:39:46It's 50 miles from here.
01:39:48They called us there.
01:39:50Yes, we heard that too.
01:40:02They're too far.
01:40:04We won't be able to get there.
01:40:06I'll take them away from the house.
01:40:08And when the road is clear,
01:40:10you go to the truck.
01:40:12But don't start it
01:40:14until I give the signal.
01:40:26What's going on?
01:40:28He's keeping them away from the house.
01:40:30He's keeping them away from the house.
01:40:48Lou, listen to me.
01:40:50This is important for you.
01:40:56When all this is over,
01:40:58you'll have to brush your teeth
01:41:00before you go to sleep,
01:41:02no matter what.
01:41:28And now we'll get rid of these monsters, Lou.
01:41:46I'm here!
01:41:48Come on, you guys!
01:41:50Come on!
01:41:52I'm here!
01:41:54Come on!
01:41:56Come on!
01:41:58Come on!
01:42:10I'm here!
01:42:12Come on!
01:42:14Come on!
01:42:20Come on!
01:42:26I'm here!
01:42:28Come on!
01:42:30I'm here!
01:42:42I know you're very happy in there.
01:42:44But I really...
01:42:48We want to see you as soon as possible.
01:42:50So don't show me your tantrums.
01:42:52Patrick, don't say that.
01:42:54I'm not talking to you.
01:43:00Now come and meet us as soon as possible.
01:43:02And I hope
01:43:04you'll be as beautiful as your mother.
01:43:06Because in my world,
01:43:08there's nothing
01:43:10as beautiful as your mother.
01:43:24I'm here!
01:43:30I'm here!
01:43:54I'm here!
01:44:04Lou.
01:44:06Hmm?
01:44:08Look.
01:44:16Wow.
01:44:24Hmm?
01:44:44Look, Dad.
01:44:46I can see China.
01:44:48Now what?