Category
📺
TVTranscript
00:00And here we go.
00:02♪
00:03♪
00:07♪
00:08And we're gonna go through the ventilation,
00:10which means we're gonna start right here,
00:13right up here.
00:14And we're gonna go
00:15back down to the ground level.
00:17In this particular case,
00:19we're using second stage ventilation.
00:21This is not a sizeable risk for what could happen,
00:24but in this case,
00:26it's the number one risk,
00:27We're trying.
00:29The loss we suffer is not as important as the company.
00:32What's important here is that you failed us in your job.
00:37I don't care.
00:39But many people love to create division.
00:42And they see who's with the director and who's with the president.
00:46But it's time for the director to give up for the good of the company.
00:51That's the least we can do.
00:53Comprendes? Solucionalo.
00:56Y acomode el lugar.
00:58Sí.
01:01Todavía está lejos. ¿Quieren tomar un taxi, señores?
01:04¿Eso también lo van a derribar?
01:06¿Qué?
01:07Por la nueva estación de la línea Llamanote.
01:10Ah, es que...
01:12Tú, tú responde.
01:13Ah, bueno, algo así.
01:14Bueno, este lugar está alejado de la nueva estación.
01:17Pero al final...
01:18Sí.
01:19El asesino de luces.
01:21¿Qué?
01:22Las luces que van encima del taxi.
01:25Muchas de esas luces se rompieron gracias a ese techo tan bajo.
01:29Por eso le dieron el apodo del techo asesino de luces.
01:32Ah, es cierto.
01:34Qué estupidez.
01:38Este lugar ya es muy viejo.
01:40Mejor destruyanlo todo.
01:52IMPOSTORS
01:59Estafadores de tierras.
02:00Son un grupo de fraude inmobiliario que se hacen pasar por propietarios
02:04que intentan vender sus terrenos y robar grandes sumas
02:07usando documentos que fueron falsificados.
02:11Un grupo se conforma de un líder, un negociador, un informante,
02:16un experto legal, un falsificador de documentos
02:19y un coordinador y reclutador de los impostores.
02:22Para estafar miles de millones,
02:24necesitan técnicas criminales precisas y muy avanzadas.
02:44¿Esto es todo?
02:463,200 metros cuadrados.
02:49La proporción de superficie es del 600%.
02:52Son como 12 millones por subo.
02:54El precio de compra son unos 10 mil millones.
02:57¿Y quién está a cargo de esta área?
03:00Yo lo estoy.
03:01¿Y tenías conocimiento de este terreno?
03:04Sí.
03:05¿Y por qué carajos no lo había sugerido antes?
03:07Déjeme explicar.
03:08Entiendo que esta propiedad tiene ventajas
03:10y hay muchos interesados haciendo fila por ella.
03:12Pero el propietario no tiene interés en venderlo.
03:15¿Dónde vive ese propietario?
03:17Es precisamente en ese templo.
03:19Ahí vive ella.
03:20¿Dijiste ella?
03:21¿Es la sacerdotisa?
03:22Sí.
03:23No sé la razón exacta,
03:25pero dice que nunca venderá este terreno.
03:27Evita interactuar con sus vecinos
03:29y no sale de su residencia.
03:33Investigaremos nuevamente para estar seguros.
03:36Ninomiya habla con los vecinos.
03:38Sí.
03:40Sí.
03:43Sí.
03:47This is an abomination.
03:50It is an illicit and heinous act.
03:53I will not tolerate this.
03:56And I will not forgive any of you,
03:59especially the people of this place.
04:13Captain,
04:16Natsumi Kawai goes to a hotel every Thursday and hires several men with whom she has sexual relations in a group.
04:38Look at her. The nun is perverse.
04:41Surely at first she went to a nightclub to vent when her husband betrayed her, but then she began to love more than what he could give her.
04:49Both the husband and the woman are sexually ill. Hey Takumi, how did you film it?
04:56I just put a camera in the service cart.
04:59That's well thought out. Then you pass me a copy.
05:04But even so, apart from going out on their wild nights, she continues to lock herself in the temple. We can't do anything while she stays in there.
05:11What do you think Takumi? Is there anything we can take advantage of?
05:15There is a person who caught my attention. This man here.
05:22What's wrong with that fool? Why does he keep looking?
05:24He is the number one host of the club and his name is Kaede. He used to be number two, but his rating increased when he won the favor of Kawai.
05:31So she sponsors him, right?
05:33And what about that? Why isn't he taking it?
05:35This shows his position and the nun that she can't easily fear him, but she uses his subordinates to give him pleasure. What a great son of a bitch.
05:43Now I understand. If we use it in our favor, maybe we can get her out of the temple in time.
05:49Yes, but I still can't think of any idea.
05:55Konka, here they are. Why are they all watching pornography?
05:59Calm down. It's the nun's secret sexual video.
06:03What?
06:04I'll explain later. Sit down.
06:06I have six candidates for the impostor. They are all very similar to Natsumi Kawai in physical and age. They all have certain debts.
06:13Let's see them.
06:14What?
06:15What we are looking for in impostors is not just a resemblance to the owner. You know it better than anyone.
06:22What do you think? I asked them to memorize Kawai's information.
06:26What do you think, Takumi?
06:28What?
06:37Change all of them.
06:40Tell them they can leave.
06:41Please. There are like 20 or 30. I don't have more options.
06:44Are you deaf or what? Tell them they can leave.
06:48What are we going to do? With work, they agreed to shave their heads.
06:51Calm down, calm down, calm down, Reiko. You know that the impostor is our most important piece.
06:56I'm exhausted.
06:58Yes, I understand.
07:02You're being very sneaky.
07:04There are 10 billion in stake. We need more attention to detail.
07:11Takeshita, are you making any progress?
07:173 billion.
07:20My share in this project will be 3 billion.
07:23I don't understand you.
07:24I've never felt a part of any of this.
07:26And you just make a plan and we work on it.
07:29Yes, that is precisely my job.
07:32But I brought all the information, damn it!
07:36So I want 3 billion out of the 10 billion we make.
07:39Because I deserve that amount.
07:41Hey, what's going on?
07:43Listen, if you don't pay me the 3 billion right now, and it won't be just that,
07:48I'll make sure you can never go back to the business.
07:52Never again!
07:53Takehita, calm down!
08:08It's a Louis Vuitton.
08:13A Louis Vuitton!
08:23He's gone mad.
08:25The drugs have melted him.
08:27Gentlemen, what was all that?
08:29Reiko.
08:30Yes?
08:31Keep recruiting candidates for the impostor.
08:34Remember that the most important thing is not the resemblance to the real kawaii,
08:38but that it has the right port, so that it can convince the buyer.
08:42I know that, but if people don't...
08:44Just keep recruiting. There's no need to rush.
08:48I understand.
08:49Tell me, Goto, is there a buyer?
08:51Well, I'm spreading the information among the agents,
08:55saying that the owner wants to sell.
08:57But so far there's nothing. It's a bit slow.
09:00Oh, by the way, I found out something interesting.
09:04And what?
09:05There's a man I used to work with, in land usurpation. His name is Hayashi.
09:09He said that the head of real estate development at Sekio House had gone to visit him recently.
09:13The bigger the land is, the better.
09:17Are you looking for an alternative land after Ohimachi?
09:21I heard about that.
09:23The deal failed, right?
09:24Apparently, your multi-million dollar project was canceled.
09:27And they're looking for another land.
09:29Sekio is a very important company.
09:31Aren't they real estate developers?
09:33Well, they're not anymore.
09:35Because now they've also expanded to offices, condominiums, and urban developments.
09:40You're very right.
09:42The truth is, I don't think this will work.
09:44It's 3,200 square meters with a value of 10,000 million.
09:48To get approval, it would take a whole year.
09:52I don't see it that way.
09:53What?
09:54The bigger the goal, the easier it is to achieve it.
09:57Hey, you're not hunting.
09:59You're right. A company like Sekio will never...
10:01It's the same thing.
10:02In a big trap with a big bait, even the biggest prey can fall.
10:08Sekio House is a suitable target for us.
10:15TAKUMI TSUJIMOTO
10:22Probably Inoue is a nickname for Takumi Tsujimoto.
10:26Masami Tsujimoto turned out to be Takumi's father.
10:29He had a real estate company in Yokohama.
10:32And Takumi worked with him as a sales representative.
10:35However, the company had financial problems.
10:39And Masami, the father, tried to set himself on fire until he died.
10:42His mother, his wife, and Takumi's five-year-old son were trapped there and died.
10:47Masami himself suffered serious burns.
10:50Takumi was not at home and that's why he survived.
10:53It was a tragedy.
10:57A fraud?
10:58Yes. The reason for his financial problems was a real estate fraud
11:02that caused him to lose hundreds of millions of yen.
11:12TAKUMI HOUSE
11:42Hi, Nagai. How are you?
11:43Hi, Takumi. Sorry, this game is very intense. Give me a second.
11:47Sure.
11:48Damn it. How did he do that?
11:52Here you go, little girl.
11:58By the way, thank you very much.
12:00For what?
12:02For the key card.
12:03It's nothing.
12:05I brought your payment.
12:06You did?
12:07Although there were no expenses to repay.
12:12Here.
12:17And this, too.
12:18You brought me food. Thank you for always bringing me.
12:21No one comes here to deliver food, you know?
12:24Yes, I believe you.
12:25I brought milk for the kittens, too.
12:27Ah, thank you.
12:28Here it is.
12:29And? What brings you here?
12:31Well, I'm thinking of becoming a hostess.
12:34What? Hostess?
12:36Are you serious? Are you going to change jobs?
12:38I can't imagine you doing that.
12:41Is it for an infiltration job?
12:43Yes, more or less.
12:47And that's why I need to ask you a favor.
12:51Do you know how to work prosthetic makeup?
12:54Hmm?
13:09Well, there is a limit to everything.
13:12Is it because of my age? Is everything else okay?
13:14Yes, but it's not just that.
13:16I don't want to be rude, but that's...
13:19A burn?
13:20Yes.
13:22How did you come up with the idea of becoming a hostess?
13:25I... I admire Kaede a lot.
13:28Kaede?
13:29Yes, but since I have this appearance, my life has been very boring.
13:34Until I read about Kaede.
13:37I was able to discover that there was a dazzling world out there.
13:40And...
13:42That's why if I can't aspire to more than a boring life,
13:45I would like to experience Kaede's world at least once before I die.
13:50I understand how you feel, but...
13:53Hello, Kaede!
13:54How are you, brother?
13:55There he is, Mr. Kaede!
13:57What do you think?
13:58Kaede, how are you?
13:59Hello.
14:00Nice to meet you, Kaede.
14:01Did you hire someone?
14:03How horrible!
14:04What happened to your face?
14:06He says he wants to become a hostess because you inspired him.
14:10Please, give me a chance.
14:12I'll do anything.
14:13Yes...
14:15I think so.
14:16What?
14:17Look at him, his life expectancy is zero.
14:19Didn't you say you were going to do whatever?
14:21It looks like he's going to work very hard.
14:23Are you serious?
14:24Just keep him away from customers, help the kitchen, or clean the bathroom.
14:28Consider it a charity act and hire him.
14:32I beg you.
14:33Thank Kaede.
14:35Yes, thank you very much.
14:38Tsujisawa...
14:39Kenlo?
14:40Yes.
14:41I'll better call you Kenlo.
14:43What?
14:44The scars are calluses, that's why.
14:50Make an effort.
14:51Yes.
14:54Thank you very much.
15:06May I know...
15:08What are you looking for, detectives?
15:11We came to visit you, just to ask you a few questions, sir.
15:15I already said everything I had to say at the time.
15:18Of course.
15:19But this is not about the crime you committed.
15:23What I want to know is who was the person who swindled you.
15:27Did you find him?
15:29We are still investigating the case.
15:34First of all, I wanted to ask you how you met him.
15:41Because of my son.
15:44He was my son.
15:45He introduced me to him.
15:47At that time, I had a small real estate company in Yokohama.
15:52And my son Takumi was the sales representative.
15:56Nishitani.
15:57He must have used a fake name.
15:59He told us he worked as a real estate agent.
16:02And for that reason...
16:04I'm here to show you a land.
16:06Yes, of course.
16:07It is a large property and I have not yet spoken.
16:12Is that all?
16:13Seriously?
16:14Ready for sale?
16:15Yes, yes, yes.
16:16320 square meters in front of the station.
16:19It is rare to sell such a property.
16:22I was close to the station and the location was perfect.
16:26But I had to suspect that they would choose to sell such a great property to such a small company.
16:35May I know why they chose our small real estate company?
16:40Well, because...
16:41Mr. Hagiwara.
16:43Large companies are not much of his liking.
16:46Some important companies pressured him a lot to sell it, but his intentions to do so were almost null.
16:53But recently he was diagnosed with cancer.
16:56No?
16:57Yes.
16:58But it was then that I met Takumi.
17:00And I thought, I finally met someone I could trust.
17:03And I introduced his company to Hagiwara.
17:05So that was it.
17:08I think a part of me was very proud that my son took advantage of that great opportunity.
17:16And then it turned out that it was all a fraud.
17:21Nishitani's company did not exist.
17:24And that man who introduced us as the owner...
17:29He was an impostor.
17:32How could this happen?
17:41All our company went to hell!
17:45This is your fault!
17:49You are to blame for this!
17:53Find him!
17:55Even if you have to die to do so!
18:01No!
18:06Then the debt took me to the limit and what I did is something I can never forgive.
18:22I was supposed to be the only one to die.
18:26And then...
18:28Did you see your son?
18:30I...
18:33This.
18:35I'm afraid your letters are not reaching your son, Mr. Tsujimoto.
18:41Mr. Tsujimoto, we are looking for your son.
18:46Why Takumi?
18:47I can't tell you yet.
18:49Takumi...
18:52Is he in danger?
19:00One, two, one, two, one, two, one, two...
19:08What a surprise!
19:10I didn't know you smoked.
19:12Do you think it's for revenge?
19:14What?
19:15Takumi Tsujimoto.
19:19Maybe he became a con man to find the man who conned him and get revenge.
19:24I think you see too much anime.
19:26That's the only reason I can think of.
19:30Well, I think we're going to have to ask him.
19:40Is that my dad?
19:42Here are the drinks.
19:43And don't forget to take out the ice.
19:45Yeah, sure.
19:50What? Why are you so dressed up?
19:52What?
19:53You look beautiful.
19:54It's my birthday today.
19:57The witch bitch is here.
19:58Excuse me, who's the woman?
20:00She's a sponsor of Kaede.
20:02Although she has another bitch that spends a lot more.
20:05She has another one?
20:07Yes.
20:08You admire Kaede, don't you?
20:10Yes.
20:12Well, maybe sooner or later you'll get to...
20:15What? Nothing.
20:17I don't think anything will happen, especially with that face.
20:20Mr. Itajatoni has just ordered champagne!
20:23Give him a round of applause!
20:25After you!
20:28Where's everyone going?
20:29The witch ordered champagne tonight!
20:31To drink champagne!
20:33365 days of only champagne!
20:36The champagne bottle has arrived!
20:38To the bottom!
20:40To the bottom!
20:41To the bottom!
20:42Thank you very much for the drink!
20:44Another round!
20:46I don't think you should do it.
20:47I don't have a drink.
20:48See you later.
20:49Hey, don't forget the date on Thursday.
20:51Oh, Mrs. Kawai, right?
20:53Okay, I'll be there.
20:54Are you guys going too?
20:55I'm going too!
20:56If you go, I'll tell the witch to pay you more.
20:58Well, I'd have to pay more.
21:00We should get a commission that pays us 100,000 for each orgasm.
21:03Okay, but without your vibrator.
21:05Oh, that's funny. I can't stand that.
21:07Wait, Kaede!
21:08Goodbye, Kaede.
21:11Kelo.
21:12Yes?
21:13Can you drive?
21:14Yes.
21:15Can you take me home?
21:16I don't have a designated driver.
21:18Of course.
21:20Not bad.
21:21What? Excuse me?
21:23How do you drive?
21:24Oh.
21:25Is this your first time with a car like this?
21:26That's right.
21:27And not long ago I worked as a driver, sir.
21:30Oh.
21:31Yes.
21:32What the fuck?
21:33How annoying, this whore.
21:39Hello, how are you?
21:41Is there something?
21:42Something good?
21:44Really?
21:45Well, maybe.
21:46Yes.
21:47Turn left there.
21:49Yes, of course.
21:58I'm going to take a couple of hours.
22:00Go get something to eat.
22:03You're welcome.
22:04Thank you, sir.
22:08Leave it there.
22:09Yes.
22:16Hurry up, move!
22:19They're very slow.
22:21The client is waiting.
22:23It's there, come in.
22:25Come in.
22:28I'm here.
22:29Come in.
22:31Hello, how are you?
22:32Come in.
22:33Come in.
22:39Do you like them?
22:40There's even one that's virgin.
22:42Fuck, really?
22:47Here.
22:49Have fun.
22:54Now...
22:56Undress.
22:58They just came in.
23:01What?
23:02Is this a joke?
23:04Yeah.
23:06Go to the office.
23:07Yeah.
23:22If you see a man or woman in trouble,
23:25we invite you to call the police
23:27to prevent them from being victims of a crime.
23:29Fuck.
24:00Fuck!
24:09Hello, Orochi.
24:10Hello, Takumi.
24:12I investigated what you sent me.
24:13The Angel Agency.
24:14You didn't take long to find something.
24:16Of course, it's my line of work.
24:19Well, it pretends to be a surface employment agency,
24:22but they're recruiters for the Red Neighborhood.
24:25They recruit women and catch uncontrollable girls.
24:28Then they use them to prostitute them.
24:30Uncontrollable?
24:31Those who run away from home.
24:33Teenagers who spend their time
24:35fooling around and wandering the city
24:37instead of going to school.
24:38They don't have the money or the age
24:40to get what they want,
24:42so they send them to clients who like young girls.
24:45Oh, I understand.
24:47Excuse me, I have to hang up.
24:53He's back, sir.
24:55Hello.
24:59We have to go to Zangubashi.
25:00Of course.
25:10By the way...
25:11Yes, tell me.
25:12How did you get burned?
25:15Are you talking about my...
25:16Your butt face.
25:17You're right.
25:19Well, there was a fire in my house.
25:22What? How?
25:23I didn't put out a cigarette properly.
25:26Yes.
25:28So it was your fault that everything ended up burned?
25:31Yes.
25:32Really?
25:33Yes.
25:34How can you keep living with that ugly face?
25:39You're disgusting.
25:40Yes, of course.
25:55I'm sorry.
25:56I'm sorry.
25:57I'm sorry.
25:58I'm sorry.
25:59I'm sorry.
26:00I'm sorry.
26:01I'm sorry.
26:02I'm sorry.
26:03I'm sorry.
26:04I'm sorry.
26:05I'm sorry.
26:06I'm sorry.
26:07I'm sorry.
26:08I'm sorry.
26:09I'm sorry.
26:10I'm sorry.
26:11I'm sorry.
26:12I'm sorry.
26:13I'm sorry.
26:14I'm sorry.
26:15I'm sorry.
26:16I'm sorry.
26:17I'm sorry.
26:18I'm sorry.
26:19I'm sorry.
26:20I'm sorry.
26:21I'm sorry.
26:22I'm sorry.
26:23I'm sorry.
26:25Pappa?
26:26Papa!
26:27Papa, no!
26:28Pappa!
26:55Uh, uh.
26:56Oh, my God.
26:57Uh, Oh, my god.
26:58Oh, my god.
26:59What?
27:07Bienvenidos, senor.
27:07Quieren un ameso.
27:08Ser bien.
27:09Claro.
27:10Woo, woo, woo!
27:12Mi amor, por aquí.
27:14Ha ha ha ha!
27:16Tengo una propiedad interesante.
27:19Saludame primero.
27:20No crees?
27:22I don't know what to do with her.
27:25I need more details.
27:27It's 3,200 square meters.
27:31Ah, the land of Takanawa? I know it.
27:34I tried to get it during the financial bubble.
27:37Only the owner refuses to sell the property.
27:40Well, let's say she finally changed her mind,
27:44or at least she's open to negotiating.
27:47I guess it depends on the buyer.
27:50So?
27:52Do you want to take the project to Sekio?
27:54What's your opinion?
27:56In general terms, I think any company would accept it for its location.
28:00The problem is that the land is very large.
28:03Any real estate developer will need more than a year to complete the bid.
28:07I agree with you.
28:08I'll tell you that the owner wants to sell as soon as possible
28:11and prefers a company that is reliable.
28:14Ah, I understand.
28:17Well, let's see.
28:19With Sekio, it would be faster if you could turn him into something important in the president's agenda.
28:24I don't understand you.
28:25His employees are divided between the president's faction and the director's.
28:30Director Wadayima made Sekio the main developer he is now,
28:35and that's why he's like an emperor.
28:37And President Abekawa has worked and learned with Wadayima since he was young.
28:41But unlike him, he was only lucky.
28:43But that doesn't mean he's stupid.
28:45The director is abroad for half a year,
28:48so Abekawa has made good use of it to join his faction these years.
28:52He's probably conspiring to kick Wadayima out and become director.
28:58But this is a 10 billion project.
29:02They don't need the director's approval.
29:04No, Abekawa has an open letter to decide on major projects in Japan.
29:10Hey, what about that guy from Sekio? The one who went to beg you?
29:14Aoyagi. He's with the president.
29:16He worked with Abekawa for years and ascended to become the head of development.
29:21So that means that if we push Aoyagi and pressure the president...
29:26The internal approval process will be faster.
29:30That sounds nice.
29:32But listen, in the real estate market, Sekio is one of the leaders.
29:37If I'm honest with you,
29:39a stranger showing up out of nowhere to offer you what you want
29:43will make them suspect, like you have no idea.
29:45What are you insinuating?
29:47How long ago was the Ebisu land? About three months?
29:50What I'm trying to say is that this isn't going to be like
29:53fooling beginners like Mike Holmes.
29:57It was your work, wasn't it?
30:03I don't know what you're talking about. I didn't hear you.
30:06That land in Takanawa...
30:08Do you really want to sell it to the owner?
30:14Well, it's none of my business what happens.
30:17How about this?
30:20I'm going to introduce you to a company that Sekio will trust without a doubt.
30:24Why don't you ask them to act like intermediaries
30:27and let them talk to Sekio about the land for sale?
30:31And who would they be?
30:32I'm just going to ask my commission to recommend them.
30:36All right.
30:47Leave it. I'll talk to the pillow.
30:51Oh, tell Harrison I send my regards.
31:07Hello. How are you, President Abiru?
31:10I have information that may interest you, sir.
31:13Now, before concluding with the meeting,
31:16does anyone want to add anything?
31:18Yes, Manager Tsunaga, go ahead.
31:22Mr. Aoyagi, a question.
31:25As for the Omachi project that was canceled,
31:28have you found any alternative land?
31:30We're still working on it.
31:32Oh, really?
31:33Because we have not yet received any report of your progress.
31:37Therefore, I assumed you had given up.
31:39We do everything we can.
31:41It is not an exclusive problem of your division.
31:44The project also affects the entire company.
31:47Do you understand?
31:48If we do not find a land, we will lose hundreds of millions in yen.
31:53I am aware.
31:56That's all.
31:57Very good. Well, the meeting is over.
32:12You're pathetic.
32:15You're running out of time. Just forget it.
32:18This is not over yet.
32:19I'm not just talking about the land. I'm talking about the level you're at now.
32:24When I retire, I'll do you a favor and keep you as manager.
32:34Hello, sir.
32:35How are you?
32:36We rented a space in this parking lot and we are collecting information.
32:40But they only tell us that the owner does not want to sell the land.
32:44Nor have we been able to locate it.
32:46Hey, anything else?
32:47No, sir. We have not been able to find out anything else.
32:50Do whatever you can and make it quick.
32:56I understand.
32:57Hayashi has a good point.
32:59What are you going to do?
33:02Follow his advice.
33:04We are going to ask that company to be the intermediary between Sekio and us.
33:08And we will involve ourselves indirectly as asset managers of Natsumi Kawai.
33:12Then we'll make that company take full responsibility.
33:15No. We will deceive this company without them knowing.
33:18And in the end, it will become a third party of good faith.
33:21And...
33:23What do we do now?
33:24Follow his advice.
33:25We are going to ask that company to be the intermediary between Sekio and us.
33:28And we will involve ourselves indirectly as asset managers of Natsumi Kawai.
33:31Then we will deceive this company without them knowing.
33:33And in the end, it will become a third party of good faith.
33:36And...
33:38The commission is for reference.
33:40Hayashi wants 30 million.
33:42I'll have it ready.
33:45Hello.
33:46Thank you for answering, yes.
33:48Hey, by the way.
33:50I will accept your offer.
33:52Good.
33:54It's amazing, yes.
33:57The advisor?
33:59Real estate business, tourism development, consulting, computer science...
34:04The company has a lot of diversity.
34:06I'm going to meet with President Abiru the day after tomorrow.
34:10Tell me, Takumi.
34:11Do you have everything ready?
34:13Excuse me, sir.
34:14Is this company really reliable?
34:16Am I the company's advisor?
34:20His last name is different, but his husband is a member of the Liberal Party.
34:23Good.
34:24That's useful.
34:25Yes.
34:26Sekio belongs to the elites.
34:27They do not question authority.
34:29And?
34:30How are things with the impostors?
34:32And Reiko?
34:33She traveled to Atami.
34:34She ran out of options on her list of candidates and went there to recruit.
34:39So...
34:40It was for candidates.
34:41I hope she's lucky.
34:43So...
34:44We agreed that Goto will meet with Abiru Holdings.
34:47The plan is to sell the land to Abiru for 10,000 million yen.
34:50And then they will resell it to Sekio for about 11,000 million.
34:54Are we clear?
34:56As the negotiation progresses, they will request a meeting with Kawai.
35:00We will let them meet with her.
35:02But at the end of the negotiation.
35:05When that time comes, you know what to do.
35:08We'll get Natsumi Kawai out of the temple.
35:10But preferably somewhere far from Tokyo.
35:13Do you think we can use him?
35:15Yes.
35:17I think it will be useful.
35:20Hello.
35:22Ah, yes.
35:23How are you?
35:25Good.
35:26You know what?
35:27If you work hard, one day you'll be like me.
35:30Although I don't think so.
35:31With that face.
35:33Hello, Miss Kawai.
35:35Good morning.
35:38I missed you.
35:40It's only been a week.
35:41But it's been a very long week, really.
35:43You look beautiful, darling.
35:47Ah, yes.
35:49Well, I'll order whatever you want.
35:52Really?
35:53Yes.
35:55Attention, Miss Kawai!
35:57You have just requested our great Salon Magnus!
36:01Our number one client!
36:03The favorite of Prince Gael!
36:05He's the first of his kind!
36:07With a better and more succulent champagne!
36:09Salon Magnus!
36:11This is the most exclusive order!
36:13Thank you very much!
36:15Thank you!
36:32What is this?
36:36Hey, what are you laughing at?
36:38You said it was just you and me tonight.
36:40It's not fair.
36:41Yes, that was our original plan.
36:43But then I wanted you to meet him.
36:46Who is he?
36:47He's the new guy who joined us today.
36:50You see how he looks?
36:52That's why he's never lucky with women.
36:54But when I told him about you,
36:56he asked me if he could be in my place today.
36:58Oh, are you serious?
37:00I also thought it was silly.
37:02But after hearing his story,
37:04I felt sorry for him.
37:06So I thought that only a beautiful being of light like you
37:10could fill that hole in his heart.
37:12Isn't that right?
37:13Oh, yes.
37:17Since I look like this,
37:19no woman has ever wanted to touch me.
37:21Speak up!
37:22Yes, I'm sorry.
37:23You know very well that it excites me
37:25to see you hook up with the boys from the club.
37:28But today I thought
37:30that with him I could see
37:32the more tender and compassionate side of you.
37:39Hey,
37:40remember this.
37:43When my feelings for you reach the climax,
37:46I'm going to make love to you.
37:53Next time we'll be alone?
37:56Count on it.
38:05Okay, time to move.
38:10Okay.
38:24Ah, how are you?
38:25Hello.
38:26Let me introduce myself.
38:28My name is Aviru, sir.
38:30From Aviru Holdings.
38:31Pleased to meet you.
38:32Likewise.
38:34The property includes a parking lot
38:36next to the Koan Temple,
38:38as well as the land where the adjacent building is built.
38:41It's 3,200 square meters,
38:43with a value of 10 billion.
38:47And how much will be our share?
38:50A billion.
38:52We have a deal.
38:56It's a pleasure doing business.
39:09No.
39:12No.
39:15Hey, Mrs. Taniguchi.
39:17You have the handkerchief under the normal.
39:19Yes.
39:20How many times do I have to tell you?
39:22I'm sorry.
39:30You earned it.
39:31Thank you very much.
39:33Don't even mention it.
39:35I only did it because I saw it was excellent land.
39:40It was a good faith recommendation.
39:44See you later.
40:05See you.
40:36THE KOAN TEMPLE
40:39THE KOAN TEMPLE
41:02You looked like a dog in heaven taking that whore.
41:05Excellent. This is your payment.
41:07No, no, no. It's not necessary, sir.
41:09Here, take the money.
41:10No, no, no.
41:11Well, yes, thank you.
41:13I need to go to Kabukicho.
41:15What? You're not going home?
41:17What?
41:18I just saw an old whore and a monster
41:20grabbing like rabbits.
41:22I want to erase that image.
41:24I'm sorry, sir.
41:25Ah, hello.
41:26I want three women.
41:28We're just about to enter.
41:30We're up front, sir.
41:32They're the newest.
41:34Yes, I'll take them.
41:36THE KOAN TEMPLE
41:42Hello, it's me.
41:43They just entered the hotel.
41:45You can proceed.
42:06THE KOAN TEMPLE
42:19Hello.
42:21It's been a long time, Hayashi.
42:26I knew it was you.
42:28The brain behind everything.
42:30Thank you for introducing us to such a wonderful partner.
42:33I will never forget it.
42:35Actually, you're going to set up a trap for Sekio.
42:38But of course.
42:40Whatever.
42:42I'm sure you already know, but...
42:44I introduced him to your people
42:46without any idea.
42:48Yes.
42:49You can still rest
42:51without knowing anything.
43:05THE KOAN TEMPLE
43:35THE KOAN TEMPLE
43:57Hey, three girls just came in.
43:59Give me the room key.
44:01With what authority?
44:02Give me the fucking key!
44:04Hey, hey, please stop.
44:05I'm going to call the police.
44:07Call them.
44:09I'll tell them everything about the prostitution of minors
44:11who hang out in this place.
44:13The three of them look at the camera.
44:15Hey, you put your hand down.
44:16Put it down now.
44:17Put them down well and look at me.
44:21Hello, good evening.
44:23Who invited you?
44:25We are the police.
44:29Look at that.
44:30This looks like a nursery.
44:32How old are you, ladies?
44:34I asked how old you are!
44:36Answer now!
44:37Ages!
44:38I'm fifteen.
44:39Fifteen.
44:40Sixteen.
44:41Those are three outs.
44:44What the hell is going on?
44:45Nothing.
44:46You are Kaede, the number one host of Crazy Love.
44:50I'm not who you say.
44:51Oh yeah?
44:53Are you going to be an idiot?
45:03Look at me.
45:04Did you expect to see me?
45:07No.
45:11What are you doing here?
45:12Don't worry about this.
45:14We won't tell anyone a word.
45:17But in return...
45:20I'll tell you everything.
45:22I'll tell you everything.
45:24I'll tell you everything.
45:26I'll tell you everything.
45:28I'll tell you everything.
45:30But in return...
45:32I want you to do me a little favor.
46:00I want you to do me a little favor.
46:02I want you to do me a little favor.
46:04I want you to do me a little favor.
46:06I want you to do me a little favor.
46:08I want you to do me a little favor.
46:10I want you to do me a little favor.
46:12I want you to do me a little favor.
46:14I want you to do me a little favor.
46:16I want you to do me a little favor.
46:18I want you to do me a little favor.
46:20I want you to do me a little favor.
46:22I want you to do me a little favor.
46:24I want you to do me a little favor.
46:26I want you to do me a little favor.
46:28I want you to do me a little favor.
46:30I want you to do me a little favor.
46:32I want you to do me a little favor.
46:34I want you to do me a little favor.
46:36I want you to do me a little favor.
46:38I want you to do me a little favor.
46:40I want you to do me a little favor.
46:42I want you to do me a little favor.
46:44I want you to do me a little favor.
46:46I want you to do me a little favor.
46:48I want you to do me a little favor.
46:50I want you to do me a little favor.
46:52I want you to do me a little favor.
46:54I want you to do me a little favor.
46:56I want you to do me a little favor.
46:58I want you to do me a little favor.
47:00I want you to do me a little favor.
47:02I want you to do me a little favor.
47:04I want you to do me a little favor.
47:06I want you to do me a little favor.
47:08I want you to do me a little favor.
47:10I want you to do me a little favor.
47:12I want you to do me a little favor.
47:14I want you to do me a little favor.
47:16I want you to do me a little favor.
47:18I want you to do me a little favor.
47:20I want you to do me a little favor.
47:22I want you to do me a little favor.
47:24I want you to do me a little favor.
47:26I want you to do me a little favor.
47:28I want you to do me a little favor.
47:30I want you to do me a little favor.
47:32I want you to do me a little favor.
47:34I want you to do me a little favor.
47:36I want you to do me a little favor.
47:38I want you to do me a little favor.
47:40I want you to do me a little favor.
47:42I want you to do me a little favor.
47:44I want you to do me a little favor.
47:46I want you to do me a little favor.
47:48I want you to do me a little favor.
47:50I want you to do me a little favor.
47:52I want you to do me a little favor.
47:54I want you to do me a little favor.
47:56I want you to do me a little favor.
47:58I want you to do me a little favor.
48:00I want you to do me a little favor.
48:02I want you to do me a little favor.
48:04I want you to do me a little favor.
48:06I want you to do me a little favor.
48:08I want you to do me a little favor.
48:10I want you to do me a little favor.
48:12I want you to do me a little favor.
48:14I want you to do me a little favor.
48:16I want you to do me a little favor.
48:18I want you to do me a little favor.
48:20I want you to do me a little favor.
48:22I want you to do me a little favor.
48:24I want you to do me a little favor.
48:26I want you to do me a little favor.
48:28I want you to do me a little favor.
48:30I want you to do me a little favor.
48:32I want you to do me a little favor.
48:34I want you to do me a little favor.
48:36I want you to do me a little favor.
48:38I want you to do me a little favor.
48:40I want you to do me a little favor.
48:42I want you to do me a little favor.
48:44I want you to do me a little favor.
48:46I want you to do me a little favor.
48:48I want you to do me a little favor.
48:50I want you to do me a little favor.
48:52I want you to do me a little favor.
48:54I want you to do me a little favor.
48:56I want you to do me a little favor.
48:58I want you to do me a little favor.
49:00I want you to do me a little favor.
49:02I want you to do me a little favor.
49:04I want you to do me a little favor.
49:06I want you to do me a little favor.
49:08I want you to do me a little favor.
49:10I want you to do me a little favor.
49:12I want you to do me a little favor.
49:14I want you to do me a little favor.
49:16I want you to do me a little favor.
49:18I want you to do me a little favor.
49:20I want you to do me a little favor.
49:22I want you to do me a little favor.
49:24I want you to do me a little favor.
49:26I want you to do me a little favor.
49:28I want you to do me a little favor.
49:30I want you to do me a little favor.
49:32I want you to do me a little favor.
49:34I want you to do me a little favor.
49:36I want you to do me a little favor.
49:38I want you to do me a little favor.
49:40I want you to do me a little favor.
49:42I want you to do me a little favor.
49:44I want you to do me a little favor.
49:46I want you to do me a little favor.
49:48I want you to do me a little favor.
49:50I want you to do me a little favor.
49:52I want you to do me a little favor.
49:54I want you to do me a little favor.
49:56I want you to do me a little favor.
49:58I want you to do me a little favor.
50:00I want you to do me a little favor.
50:02I want you to do me a little favor.
50:04I want you to do me a little favor.
50:06I want you to do me a little favor.
50:08I want you to do me a little favor.
50:10I want you to do me a little favor.
50:12I want you to do me a little favor.
50:14I want you to do me a little favor.
50:16I want you to do me a little favor.
50:18I want you to do me a little favor.
50:20I want you to do me a little favor.
50:22I want you to do me a little favor.
50:24I want you to do me a little favor.
50:26I want you to do me a little favor.
50:28I want you to do me a little favor.
50:30I want you to do me a little favor.
50:32I want you to do me a little favor.
50:34I want you to do me a little favor.
50:36I want you to do me a little favor.
50:38I want you to do me a little favor.
50:40I want you to do me a little favor.
50:42I want you to do me a little favor.
50:44I want you to do me a little favor.
50:46I want you to do me a little favor.
50:48I want you to do me a little favor.
50:50I want you to do me a little favor.
50:52I want you to do me a little favor.
50:54I want you to do me a little favor.
50:56I want you to do me a little favor.
50:58I want you to do me a little favor.
51:00I want you to do me a little favor.
51:02I want you to do me a little favor.
51:04I want you to do me a little favor.
51:06I want you to do me a little favor.
51:08I want you to do me a little favor.
51:10I want you to do me a little favor.
51:12I want you to do me a little favor.
51:14I want you to do me a little favor.
51:16I want you to do me a little favor.
51:18I want you to do me a little favor.
51:20I want you to do me a little favor.
51:22I want you to do me a little favor.
51:24I want you to do me a little favor.
51:26I want you to do me a little favor.
51:28I want you to do me a little favor.
51:30I want you to do me a little favor.
51:32I want you to do me a little favor.
51:34I want you to do me a little favor.