مسلسل زهرة الثالوث الحلقة 33 مترجم HD

Cinephile Haven

2 months ago

Transcript

00:00:00You

00:00:30♪♪

00:00:40♪♪

00:01:00♪♪

00:01:10-♪♪

00:01:20Brother, brother, can you look at this?

00:01:23I forgot my keys downstairs, I can't open the door.

00:01:27Thank you.

00:01:46Here you are, sir.

00:01:47Thank you, brother.

00:01:51Miran?

00:01:52Mr. Aslan!

00:02:10Deniz?

00:02:21I can't believe I saw you here.

00:02:26How are you?

00:02:50♪♪♪

00:03:03It's been a long time.

00:03:05♪♪♪

00:03:13Reyyan?

00:03:18Reyyan?

00:03:21Miran?

00:03:23Deniz.

00:03:25My old friend.

00:03:29Let me introduce you to my wife.

00:03:31Mr. Reyyan Aslan.

00:03:34Deniz and I met at the university, in New York.

00:03:39Nice to meet you.

00:03:41Nice to meet you too.

00:03:45How are you?

00:03:47I'm fine, thanks, and you?

00:03:50I'm fine too.

00:03:54Miran, I mean, I can't believe I saw you here.

00:03:59How did we say?

00:04:00Because of this?

00:04:02I swear to God.

00:04:05It's a big coincidence.

00:04:08It's the other way around.

00:04:10How many years has it been, Miran?

00:04:14It's been three or four years, I guess.

00:04:18Yes.

00:04:20What are you doing here?

00:04:22I came here to hang out with my wife.

00:04:25What are you doing here?

00:04:30You know me.

00:04:32I mean, I love Istanbul.

00:04:34Years later, when I had the chance, I came here to hang out.

00:04:39But of course, it was a big surprise for me to see you here.

00:04:43When Miran and I were at the university in America,

00:04:50we spent every day together.

00:05:01But of course, one day, Miran said,

00:05:05I have to go, and she left.

00:05:12Really, Miran?

00:05:14Could you handle that very important job?

00:05:20Yes.

00:05:50I love you, Miran.

00:06:21God damn it. How am I going to get out of here?

00:06:26Actually, I wanted to call you again when I got here.

00:06:31Because I know you love surprises.

00:06:34But I thought you were...

00:06:39Kars.

00:06:40Oh, yes.

00:06:42Of course, after you, I...

00:06:45I don't know.

00:06:47I don't know.

00:06:48Of course, after you, my Turkish...

00:06:51It's gone. It's gone. It's very bad.

00:06:55No, actually, you speak very well.

00:06:57Of course, you have the chance to get used to it while you're here.

00:07:01Maybe.

00:07:03Miran taught me Turkish.

00:07:09Actually, what we taught each other...

00:07:14There are so many things...

00:07:19Really? That's nice.

00:07:27Of course, today is Valentine's Day.

00:07:29I mean, you want to be together.

00:07:37But I missed you so much, Miran.

00:07:40Shall we have a cup of coffee downstairs?

00:07:42We can have a chat.

00:07:45Because I'm leaving very early tomorrow morning.

00:07:48But promise me first, you won't add four sugars to the coffee.

00:07:54Otherwise, the coffee still tastes like sugar and cold.

00:08:03Deniz.

00:08:05Well, we're not very available.

00:08:08But maybe we'll meet for breakfast tomorrow.

00:08:10Then we'll talk. Okay?

00:08:13Miran.

00:08:15I don't feel very well.

00:08:17I mean...

00:08:19Miran, hold it.

00:08:20Calm down.

00:08:22Shall we sit here?

00:08:25Let's go to the armchair.

00:08:26No, no, let's take him to the room.

00:08:27Let him drink some water. He'll be fine.

00:08:29No, no, no.

00:08:30There's no need.

00:08:31No, please, please.

00:08:40Come.

00:08:44Come.

00:08:55Hold it, Miran.

00:09:03Okay, okay.

00:09:04Come.

00:09:05Come, sit here.

00:09:06Sit.

00:09:12Shall we call a doctor?

00:09:13No, no.

00:09:14There's no need for a doctor.

00:09:16I'm fine.

00:09:17I'll be fine.

00:09:21Miran, bring some water.

00:09:22Let him drink some water.

00:09:23No, there's no need.

00:09:24I'll bring it.

00:09:26Don't worry.

00:09:27You'll feel better now.

00:09:44Thank God.

00:09:56Are you okay?

00:09:59I'm fine.

00:10:00I'm fine.

00:10:14Okay.

00:10:33Come on, get down.

00:10:34Come on.

00:10:39Thank you very much.

00:10:43Are you feeling better?

00:10:45I'm fine, I'm fine.

00:10:47But if I get some fresh air, I'll feel better.

00:10:52I'll open the windows.

00:10:54No, no.

00:10:56If we go outside, I can walk with your help.

00:11:10Okay, let's go then.

00:11:12Come.

00:11:20Let me know if you feel bad.

00:11:22I will.

00:11:34I'll take this card.

00:11:38Thank you.

00:11:42Okay.

00:11:59I feel better now.

00:12:04Actually, I just wanted to say hi and leave.

00:12:09But I think I've caused you trouble.

00:12:13I think I'm a little too hungry.

00:12:18We could have cooked something. We didn't have any food left anyway.

00:12:21Right, Miran?

00:12:23Maybe he has something to do.

00:12:25No, no.

00:12:26It's okay, actually.

00:12:36Harun?

00:12:38Reyhan?

00:12:45What are you doing here?

00:12:47What's up?

00:12:49What are you doing here?

00:12:51Miran.

00:12:52Are you following us?

00:12:53Miran, calm down.

00:12:54Miran, don't.

00:12:55Reyhan.

00:12:56He's following us.

00:12:58Miran, you're being rude to your mother.

00:13:00Don't talk to me like that.

00:13:02Okay, Miran. Leave me alone.

00:13:03Miran.

00:13:04Leave me alone.

00:13:05Look, I was just going to meet a friend.

00:13:07I'm leaving now.

00:13:08Don't lie to me.

00:13:10Don't lie to me and get me out of this mess.

00:13:13Tell me, what are you doing here?

00:13:14Miran, stop.

00:13:16Harun is not after you.

00:13:21He came to see me.

00:13:23He came.

00:13:32Do you two know each other?

00:13:38Harun and I...

00:13:44We...

00:13:54He's my ex-boyfriend.

00:13:59My ex-boyfriend.

00:14:10I was going to say that, but we couldn't talk.

00:14:14How did you two meet?

00:14:24I mean, you two were lovers, right?

00:14:26We were lovers. That's it.

00:14:32Look at this.

00:14:34There are 7.5 billion people in the world.

00:14:37But you found my ex-schoolmate.

00:14:40On Valentine's Day, you came to the same hotel as us.

00:14:43I swear.

00:14:44Big coincidence.

00:14:46Miran.

00:14:47They're cheating.

00:14:49I mean...

00:14:50They're cheating.

00:14:52I mean, it's a bit strange, but...

00:14:54It's like I told you the whole story.

00:14:57We were in a relationship until three months before our wedding.

00:15:00I even wanted to get married.

00:15:01But we had to break up because you didn't agree.

00:15:07I regret it.

00:15:10Then marriage scared me.

00:15:14But now I'm sure of my feelings.

00:15:21I mean...

00:15:22Deniz wanted to come to Midyat to talk to me.

00:15:25But I didn't want her to get the wrong idea because of her situation with her ex-boyfriend.

00:15:30That's why we met here.

00:15:34I was going to talk to Deniz face to face for the last time and wish her to be happy in life.

00:15:42Because I have an ex-boyfriend in my life now.

00:15:44I mean...

00:15:45I'm engaged to my ex-boyfriend and...

00:15:48I don't want this to be ruined.

00:15:53But I don't want to break up with you.

00:15:56It's too late now.

00:15:58I don't want your heart to be broken.

00:16:00I came all the way here because I value you, but...

00:16:03You put me in a difficult situation with my family.

00:16:08Reyhan is Yaren's cousin.

00:16:15Reyhan...

00:16:16I mean...

00:16:17I'm not a man who talks to his ex-girlfriends in the hotel corners, but...

00:16:23Why don't I believe you?

00:16:26Why?

00:16:28Why don't you believe me?

00:16:30Why?

00:16:32Could it be because of you?

00:16:36Boy...

00:16:37Miran...

00:16:38Be careful what you say.

00:16:39Okay?

00:16:40Be careful not to get your tongue tangled.

00:16:41Miran, enough!

00:16:47Miran...

00:16:50Please...

00:16:51Don't say anything to Yaren.

00:16:54I'm so sorry again.

00:16:56That's it.

00:17:00That's all.

00:17:01I hope you'll be happy.

00:17:17What?

00:17:25Deniz...

00:17:26Did you really be with this man?

00:17:29Did you love this man?

00:17:30You...

00:17:35You're right.

00:17:37I always loved the wrong men.

00:17:41The men who always left me behind.

00:17:44Just like you!

00:17:46Just like you!

00:17:53What do you mean?

00:17:59I...

00:18:00I'm so sorry.

00:18:07I thought Miran was talking about us.

00:18:13We...

00:18:14Miran and I...

00:18:15We loved each other so much.

00:18:19Everything was going so well.

00:18:23But one day...

00:18:25Miran...

00:18:26He left me.

00:18:28It was a very difficult day.

00:18:32Then Harun came.

00:18:34I was so scared that he would do the same.

00:18:37I couldn't trust him.

00:18:39I couldn't accept the marriage proposal.

00:18:45But now I understand.

00:18:48I'm too late.

00:18:50I'm too late to go back to Harun.

00:19:11I was waiting for you.

00:19:14I was waiting for you.

00:19:21Yes.

00:19:22I wrote it down.

00:19:24Yes.

00:19:25No, there was no problem.

00:19:28The problem is...

00:19:30We met Miran.

00:19:34Okay, okay, okay. Calm down.

00:19:37Don't worry.

00:19:38They didn't suspect anything.

00:19:41Because we had to lie to Deniz that we were ex-lovers.

00:19:48What should I have done?

00:19:51This is not my fault.

00:19:53The girl you sent is not incompetent.

00:19:58You found Deniz.

00:20:00You involved her in this game.

00:20:02I told you not to do such a thing.

00:20:05Besides, it didn't help to break up Miran and Reyhan.

00:20:11I know, I know.

00:20:13Okay, I'm the one to blame.

00:20:16I didn't forget.

00:20:18But...

00:20:20...the problem is that I'm not the first person to be put at the end of the line in a crisis.

00:20:24Not you.

00:20:26Now I have to hang up because I'm going to the airport.

00:20:29They say the air will explode.

00:20:32If I can't go to Midyat, then I'll explode.

00:20:37The problem doesn't end.

00:20:39I have to solve the issue of marriage with Yaren.

00:20:42Otherwise, thanks to you, I will have to go to the family internal security.

00:20:48Okay, I'll...

00:20:53...call you.

00:21:02You were an ex-lover.

00:21:04Reyhan.

00:21:06Please listen to me.

00:21:09We weren't together.

00:21:12We were together for a short time.

00:21:14But it doesn't seem like a short time.

00:21:16The girl's Turkish is better than mine.

00:21:18You taught her. You've been together for a long time.

00:21:22Wait a minute.

00:21:25My...

00:21:29...worldly beautiful wife.

00:21:31Is she jealous?

00:21:34She's upset because there are things she doesn't know about her husband.

00:21:39Reyhan.

00:21:41Reyhan.

00:21:43Please don't do this.

00:21:48The thing between Deniz and me wasn't even together.

00:21:53She wasn't a girl who believed in love.

00:21:57I wasn't either.

00:22:00Maybe you...

00:22:01But she said you were in love with each other.

00:22:03But she didn't.

00:22:06You never told me you were in love with someone else.

00:22:10Yes, I didn't.

00:22:14Because I fell in love with you.

00:22:18I didn't love anyone as much as I love you.

00:22:21Believe me.

00:22:24Reyhan.

00:22:25Don't do this to me for something that's left behind.

00:22:30Because I don't want to ruin our relationship.

00:22:36Yes, there was a time...

00:22:39...when Deniz and I were studying at the university.

00:22:43We weren't even together.

00:22:47We never talked about marriage.

00:22:51Not just me. She didn't want it either.

00:22:54I don't understand why she's saying things like this now.

00:23:00I...

00:23:04I just wanted to make this night unforgettable.

00:23:09That's all.

00:23:11That's what happened.

00:23:12I don't blame you. That's not what I meant.

00:23:15But it was an unforgettable night, Miran.

00:23:18That girl...

00:23:19That girl...

00:23:21...wasn't my girlfriend.

00:23:25You're my only girlfriend.

00:23:28Reyhan.

00:23:32Please.

00:23:33I'm sorry.

00:23:35I don't want you to get hurt.

00:23:37I don't want you to get hurt...

00:23:39...for something that didn't happen.

00:23:42Please.

00:23:50I'm sorry.

00:23:53It's okay.

00:23:54I'm not mad at you.

00:23:56It's just...

00:23:58You know everything about me...

00:23:59...but you're hiding your past from me, Miran.

00:24:02I'm not hiding it, Reyhan. I'm not.

00:24:04Then what is it?

00:24:08I didn't do anything to hide it.

00:24:11It's not over yet.

00:24:14People tell what's going on in their lives.

00:24:18And it wasn't just for me.

00:24:20It was like that for her too.

00:24:21She never mentioned anything about us.

00:24:27Reyhan, really.

00:24:29I didn't think you should know.

00:24:32Because it wasn't worth telling.

00:24:35But I promise you, I'll do it for her.

00:24:38I'll tell her everything you want to know.

00:24:41But don't you think...

00:24:43...this situation we're in is a bit strange?

00:24:46I mean, her and Harun being together.

00:24:49They broke up.

00:24:51What's strange about it?

00:24:53It's a coincidence that you met Deniz.

00:24:56But everything else about Harun is not a coincidence, is it?

00:24:59Or is Harun lying?

00:25:01Is that girl lying too?

00:25:06We'll see.

00:25:10Come with me.

00:25:12Miran, where are you going?

00:25:14What are you going to do?

00:25:19I don't know.

00:25:34What do you think you're doing?

00:25:36Is this how you thank me?

00:25:39I saved you.

00:25:41What do you mean you saved me?

00:25:43You put both of us in his arms.

00:25:46For God's sake, stop it.

00:25:47Tell me what we're going to do now.

00:25:50Nothing's going to happen.

00:25:53The deal is over.

00:25:55I gave you a chance to take your revenge.

00:25:58But you didn't appreciate it.

00:26:01I didn't come from America to tell you that I'm his ex-girlfriend.

00:26:06I'm going to tell him that you're not in love with me...

00:26:10...and take revenge for leaving me in the past.

00:26:14Look at me.

00:26:16I brought you to Miran's feet.

00:26:19He didn't satisfy you, he doesn't care about me.

00:26:22Okay?

00:26:24The deal was over.

00:26:26Now we're going.

00:26:29You and I are done.

00:26:31But Miran and I are not done.

00:26:35I decide when he's done.

00:26:40Maybe one day you'll see...

00:26:42...I'm looking for you.

00:26:43I say, Harun, take me from Mardin airport.

00:26:48Okay?

00:26:50Deniz.

00:26:52You don't even know who you're playing with.

00:26:56If you were in my place, you would have ignored me.

00:27:02Because you don't want to know how dangerous I can be.

00:27:14I don't understand why we're after Harun.

00:27:17I don't understand why you like Harun so much.

00:27:20Even the receptionist said he wouldn't stay here.

00:27:23What else do you want to hear, Miran?

00:27:25Reyhan, there's something about that guy.

00:27:28He doesn't trust me.

00:27:30Don't you think there's something strange going on?

00:27:33Like you and Deniz?

00:27:36Whatever coincidence you have, it could be a coincidence for him.

00:27:39You've been prejudiced against him since the first day you saw Harun.

00:27:43Now you're looking for something to justify yourself...

00:27:46...but it's not about Harun, Miran.

00:27:48What about Deniz?

00:27:50Don't do it, Reyhan.

00:27:52What don't I do, Miran?

00:27:54Reyhan.

00:27:56Whenever I want to talk about the past, you turn the subject off.

00:28:00Now I know where you studied, how you drank coffee.

00:28:04I know nothing but revenge.

00:28:06I know nothing but revenge.

00:28:26Let's not talk about this.

00:28:28Okay?

00:28:29Let's not talk about this.

00:28:33Tonight is a special night for both of us.

00:28:36I don't want it to end like this.

00:28:38Let's leave everything behind.

00:28:42Just the two of us.

00:28:46Our love.

00:28:50I just realized again that I don't know you.

00:28:56Do you know what it feels like?

00:28:59I know, Reyhan.

00:29:02I understand you.

00:29:04I'll tell you everything.

00:29:06But not now.

00:29:15You don't look that beautiful.

00:29:21Now...

00:29:23...if you'll excuse me...

00:29:26...can I give you the present I got for you?

00:29:29Of course.

00:29:44What is it?

00:29:46Did you forget what you couldn't say?

00:29:51It was in you, Reyhan.

00:29:52Give it to me.

00:29:58If you want to know how these disasters started...

00:30:01...find your mother's secret.

00:30:04This is a present for you from your loved ones.

00:30:12Kiss me again.

00:30:14This time, kiss me.

00:30:22Who are these people?

00:30:24Who are they?

00:30:26How do they know everything we do?

00:30:29I don't understand, Reyhan.

00:30:31Okay, calm down.

00:30:34There is someone following us in this hotel.

00:30:37Stop, what are you doing?

00:30:39I can't stop.

00:30:41Because whoever left this note is somewhere in this hotel...

00:30:43...and I'm going to find him.

00:30:45Grandpa, look.

00:30:47I saw this photo somewhere.

00:30:49You have it too.

00:30:57Where did you see this photo?

00:31:01I went to Miran.

00:31:04I saw it in the room of the black-eyed woman.

00:31:08That photo of the rose...

00:31:10...is in Miran's room.

00:31:11I saw it in his room.

00:31:14That photo of the rose...

00:31:16...and the fact that Azize saw it...

00:31:19...makes me think.

00:31:21I mean, she is a child.

00:31:23Maybe she mixed it up.

00:31:25But I don't get it.

00:31:28We always said that Azize had another problem.

00:31:33We couldn't figure it out.

00:31:35I'm confused.

00:31:37Could it be a relative of Ayse?

00:31:41You know that Ayse doesn't have a relative.

00:31:44Ayse had brothers.

00:31:46They all died.

00:31:49If she had a relative called Azize...

00:31:51...she would tell me, Ayse.

00:31:55What about that photo?

00:31:59How did you see that Azize panicked?

00:32:01How did you see that Azize panicked?

00:32:11There was an A letter on that photo.

00:32:15It was the same as the photo you gave to Ayse.

00:32:20What do I know?

00:32:23Don't you think it's a coincidence?

00:32:27You're right, Yusuf.

00:32:29It's too much of a coincidence.

00:32:33We need to find out what's behind this woman.

00:32:40Hazar...

00:32:42...said that she was a waitress...

00:32:45...before she became Mr. Aslan.

00:32:51Let's talk to Hazar.

00:32:53Maybe we can learn more.

00:32:56No.

00:32:58Let's not waste time.

00:33:01If we find out something we don't want...

00:33:04...we'll be in trouble.

00:33:12This is how we planned the kitchen.

00:33:15We moved to the living room from the side.

00:33:19The other floor is towards the terrace.

00:33:21Yes, you thought this through very well.

00:33:23We have a terrace upstairs.

00:33:26I'm sorry.

00:33:28What is it, dad?

00:33:30I was going to tell you something.

00:33:32There was a carpenter in our cotton factory.

00:33:36Bahtiyar Usta.

00:33:38He was from Kars.

00:33:40Yes, I remember. What happened?

00:33:42He asked me the other day.

00:33:44I don't have his number.

00:33:46I thought I'd call him.

00:33:48He must be in need.

00:33:50Okay, dad.

00:33:52I'll let you know if I find him.

00:33:55Okay.

00:33:59I'm sorry. Where were we?

00:34:01We were at the place where the Aslanbeys...

00:34:04...wouldn't take care of themselves...

00:34:06...but Şadoğulları would.

00:34:09Well said.

00:34:11You're right.

00:34:15Cihan!

00:34:18Andra?

00:34:21Andra?

00:34:25What are you doing?

00:34:26What am I doing?

00:34:28Who is this woman?

00:34:30Which woman?

00:34:32If she's working with the carpenter, what are we going to do?

00:34:35The carpenter?

00:34:37I don't believe you.

00:34:39Who is this woman, Cihan?

00:34:41Handan, you're being rude.

00:34:43Am I being rude?

00:34:45Am I being rude to you?

00:34:47Handan is at home all day, crying all day.

00:34:49And you're here having tea and coffee...

00:34:52...with the tiny women here.

00:34:54Shame on you!

00:34:56Shame on you!

00:34:58Shame on you!

00:35:00Shame on you!

00:35:02Shame on you!

00:35:04Shame on you!

00:35:06Shame on you!

00:35:08Shame on you!

00:35:10Handan, slow down.

00:35:12What's wrong with you?

00:35:14What's wrong with me?

00:35:16Handan is at home all day, crying all day.

00:35:20And Cihan is here having tea and coffee with the tiny women here.

00:35:24Shame on you!

00:35:26What are you looking at?

00:35:29Handan, look.

00:35:31You made me look small in front of the woman.

00:35:34And now you're trying to get on my nerves.

00:35:36We're working here.

00:35:38Did I make you look small?

00:35:40You made yourself look small.

00:35:42Look, Handan.

00:35:44I'm trying to keep my voice down so you won't get pregnant.

00:35:47But come to your senses, please.

00:35:49What's wrong with you?

00:35:51What's wrong with me?

00:35:52You left me alone last night, Cihan Şadoğlu.

00:35:56For the first time in all these years of our marriage, you left me alone with this pregnancy.

00:36:01You should be with me.

00:36:03Am I not here, woman?

00:36:05You're not with Elif, even though I'm here.

00:36:07You still call her Elif.

00:36:09That Elif is the girl you want to take as your daughter-in-law.

00:36:13She's our daughter-in-law.

00:36:15She used to be.

00:36:17Elif is nothing to me.

00:36:19She won't be my daughter-in-law.

00:36:20What are you saying?

00:36:22Well done. Keep it up, Cihan Şadoğlu.

00:36:25Handan.

00:36:27Keep it up.

00:36:29Open the door.

00:36:33Get my car.

00:36:51Azat.

00:36:53You can come in. I'm dressed.

00:37:20Thank you.

00:37:38Azat.

00:37:41Please, don't worry.

00:37:42Don't worry.

00:37:48I don't expect to cross mountains and seas one day.

00:38:13Look.

00:38:15I didn't say it for nothing that I want to be by the seaside.

00:38:20I'm just getting used to it.

00:38:26Maybe we'll go when the weather gets warmer.

00:38:30I don't know.

00:38:32I don't know.

00:38:34I don't know.

00:38:36I don't know.

00:38:38I don't know.

00:38:40I don't know.

00:38:42You'll go wherever you feel good.

00:38:55Good night.

00:38:57Good night.

00:39:12Good night.

00:39:14Good night.

00:39:22Good night.

00:39:23I will go crazy, I will go crazy. Everyone is playing with us. People are chasing us, noobs. Really, what's going on?

00:39:42Please, relax. Calm down. We talked to the hotel staff, no one saw us. We even talked to the hotel owner, there is no one on the camera.

00:39:52They didn't leave a trace behind them. What else can we do?

00:39:56No, there is nothing we can do here. We have to go back to India as soon as possible.

00:40:01Hello, did you find the plane ticket? What do you mean no? Then look for a private jet or something. Do something. We have to go back as soon as possible. Come on.

00:40:21Okay, okay.

00:40:25What happened?

00:40:27What will happen? No, we stayed for tomorrow. There is no ticket. And the planes are not going anywhere because of the weather. Otherwise, otherwise.

00:40:38Okay, okay, calm down. We'll be back tomorrow.

00:40:41Not tomorrow, Reyyan. Tomorrow is too late. What if someone else reaches the secret stone before us at that point?

00:40:47What do you mean?

00:40:50You are afraid that someone else will do something before us, right?

00:40:59There is no plane, Miran. What should we do?

00:41:18Hello, Mr. Hazar.

00:41:20Miran, what's up?

00:41:22I need your help.

00:41:25Something bad is happening here. We got a note. And here. They put it in our room secretly.

00:41:32What do you mean? They put it in your room secretly? What does the note say?

00:41:36If you want to know how these disasters started, find your mother's secret stone.

00:41:41This note is for your loved ones.

00:41:44Your mother's secret stone?

00:41:46Yes, my mother's secret stone.

00:41:49Is there anyone who comes to your mind? I mean you.

00:42:01We had mutual friends, Miran. We had.

00:42:05We had mutual friends, Miran. We had.

00:42:08We had. For example, Ayla. Ayla.

00:42:11She was your mother's closest friend.

00:42:13The note may be talking about her, but I don't know where Ayla is now and what she's doing.

00:42:18Then we have to find Ayla as soon as possible because we don't have time to lose.

00:42:24If you do something, because we can't come to Mardin because of the weather conditions.

00:42:29Is there anything you're afraid of?

00:42:31Is there anything you're afraid of?

00:42:33There is.

00:42:35If someone else reaches the secret stone in this note before us...

00:42:39If someone reaches it before us and if there's anything we can learn from him, you're afraid he'll threaten and silence him, huh?

00:42:46Yes.

00:42:49I can't delay this.

00:42:51We have to reach this person as soon as possible.

00:42:54You have to do something.

00:42:57Maybe your mother knows this Ayla.

00:42:58Maybe your mother knows this Ayla.

00:43:00If she gives the name of that Ayla, or I don't know, maybe she gives the name of someone else...

00:43:04I got it, son. I got it. Okay. Okay.

00:43:08I can't go now. It's late. My parents will be suspicious, but tomorrow early.

00:43:12Şükran, I'll go to see my mother. I'll ask Ayla.

00:43:15If there's anyone she knows who could be a confidant of Dilşah, I'll try to find him, too.

00:43:19Tell me.

00:43:21Okay.

00:43:23Don't leave us without news.

00:43:25Don't leave.

00:43:28Don't leave.

00:43:46Hello, Esma. I'm sorry to bother you at this hour, but were you available?

00:43:51I'm available, Hazar. Did something happen?

00:43:54No, nothing happened. I just wanted to ask you something.

00:43:58I hope it's nothing.

00:44:00Look...

00:44:02Did Dilşah...

00:44:04Did Dilşah have a close friend after she got married?

00:44:09I mean, someone who came and went to the mansion.

00:44:11Do you know anyone like that?

00:44:13No.

00:44:15There was no one like that.

00:44:17Besides, she wouldn't let anyone talk to her.

00:44:20Yes.

00:44:22I thought so, too, but I still wanted to ask you something.

00:44:25Okay, okay. Thank you.

00:44:27Why did you ask? Did something happen?

00:44:29No, no.

00:44:31There's nothing bad.

00:44:33I just thought that if she had a friend like that, maybe I could help.

00:44:37But, okay, don't worry.

00:44:40Okay, Hazar.

00:44:42Come on, I won't hold you. Thank you. Good night.

00:44:50Handa.

00:44:52Handa.

00:44:54What's going on? What's going on?

00:44:57What happened?

00:44:59What happened, brother?

00:45:01Because of your revenge, my husband and I are fighting.

00:45:05That's what happened.

00:45:19Brother.

00:45:29I was just about to pick you up.

00:45:31İhan, what's going on?

00:45:34Talk to your wife. Take her heart. It's a shame.

00:45:37Look, brother, I'll talk to her, but I don't want to break your heart.

00:45:40Son, you've never been like this.

00:45:43What's going on?

00:45:45How long has it been? What haven't you been able to get?

00:45:46Brother, the point is not to take Elif and give her back.

00:45:50She says, God will not live in this house until she dies.

00:45:53What is it, sir?

00:45:55She's the daughter of our enemy.

00:45:57Where were you until you took this girl?

00:46:00Look, you're angry, but Handa is right.

00:46:05Come on, brother, let go.

00:46:07Don't say that.

00:46:09This issue of revenge has affected us all.

00:46:11Her problem is not Elif or anything.

00:46:13It's her mother.

00:46:14She's thinking about her son.

00:46:16You don't understand.

00:46:20So, brother, what are we going to do?

00:46:22Look at this house, for God's sake.

00:46:24Look, everyone is tense like a drum.

00:46:27I know.

00:46:30I know, God will not let us live.

00:46:33It's because of revenge.

00:46:36No, brother, look, I didn't mean that.

00:46:39No, son, it is.

00:46:41It is, I know.

00:46:42It is, our children.

00:46:44We have all been drawn into this revenge.

00:46:48I'm not angry with Handa.

00:46:50She's right.

00:46:52She's the mother, of course she'll think about her son.

00:46:54I'm not afraid.

00:47:00Look, I'm going to tell you something.

00:47:06You're my brother.

00:47:08You're my life.

00:47:10You know Azat is my son's place.

00:47:12I mean, I'll tell you.

00:47:15Maybe if there's a way out.

00:47:17I mean, if I'm going to get rid of this trouble of revenge.

00:47:21Would you come with me?

00:47:23Brother, what are you talking about?

00:47:25I'll come everywhere with you.

00:47:27Then you're going to help me.

00:47:30We're going to finish this revenge with you.

00:47:35We're going to do this for our children.

00:47:38Okay, brother, okay.

00:47:39Okay, okay.

00:47:41How will it be?

00:47:50Esma.

00:47:52Did you take Azize's evening coffee?

00:47:55No, if you didn't take it, hold your hand quickly.

00:47:58You know, when you don't drink it, blood doesn't run to the brain.

00:48:02Maybe you'll learn who's trying to destroy the world with this.

00:48:06I don't know what would happen if Azize was destroyed.

00:48:10Look, Miran is running away.

00:48:13Today is Valentine's Day.

00:48:15Tomorrow is Manita's Day.

00:48:17The next day we came to Gözgöze.

00:48:19We played Reyyan on the second day.

00:48:21No, devil's nail, these days will not end.

00:48:23Things stayed with you, huh?

00:48:25God gives permission and walks.

00:48:27Who do you think you've been working for so far?

00:48:29If it wasn't for Fırat.

00:48:31I don't look, but your voice comes out whenever you want.

00:48:32You were standing quietly on the stairs when all this was happening.

00:48:37At least I'm standing quietly on the stairs.

00:48:41I don't lie like you, Sultana.

00:48:44If I'm not going to tell the truth, I prefer to shut up.

00:48:49If I'm quiet, it's not for my fear.

00:48:53I'm quiet for my son.

00:48:55Esma.

00:48:57We can't leave this house.

00:48:59I think you can go.

00:49:00You're already worried about Fırat.

00:49:03He'll take care of it in this house.

00:49:06Did he become a gentleman because he put on a tie?

00:49:09Mom, enough!

00:49:20What's your problem with me, Sultana?

00:49:22What's my problem with you?

00:49:24I'm the lady of this house.

00:49:26Yes, that's right.

00:49:28You are the lady of this house.

00:49:30Fırat is his son.

00:49:32He's my brother.

00:49:34You call him your brother.

00:49:36How can he be your brother?

00:49:38Did I give birth to him?

00:49:40You have one brother and he's dead.

00:49:42Don't call him your brother just because you grew up together.

00:49:50No, Fırat.

00:49:52You're not going anywhere.

00:49:54I'm tired, okay.

00:49:56Okay, calm down.

00:49:57I'm used to it.

00:49:59I'm not worried.

00:50:01But I'm worried.

00:50:04Gönül.

00:50:06Maybe your mother didn't mean that.

00:50:09No, that's exactly what I meant.

00:50:11I don't need your protection.

00:50:13Fırat up, Fırat down.

00:50:15What Fırat, my friend?

00:50:17Mom, you're not going to talk about Fırat like this again.

00:50:20You're going to accept his importance for us.

00:50:23You're going to see him as a child of this family.

00:50:25What if I don't see him?

00:50:27If I don't see him, you'll take me against him.

00:50:29My daughter, you're already against me.

00:50:31I'm not going to take orders from you.

00:50:33If you see Fırat close to you because he fell on Fırat's property, don't see him.

00:50:36That property is already your father's right to you.

00:50:39No one can take it from you.

00:50:41Sultana.

00:50:43I don't have anyone's property.

00:50:47When the time comes, I'll give them all.

00:50:50I'm trying to get my hands on the property when the time comes.

00:50:56We'll see, Fırat.

00:50:58We'll see.

00:51:19Fırat.

00:51:21Come on, don't be sad.

00:51:22Don't be sad.

00:51:24She's my mother.

00:51:26You know her as well as I do.

00:51:28I know her, dear. I know her.

00:51:30So don't take my side. Take her side.

00:51:33The more you stand by me, the more she hates me.

00:51:36No.

00:51:38I'll always be with you.

00:51:40Actually, my mother's problem is not with you.

00:51:42It's her fear of the future.

00:51:44That's why she's always on the property account.

00:51:48But I'm not going to be like her.

00:51:50I'm tired of staying in this house.

00:51:53How are you going to do it, dear?

00:51:57Get me a job at the company, Fırat.

00:51:59I want to work.

00:52:05Brother, what are you talking about?

00:52:08This secret enemy has mixed up Azize's hands and feet.

00:52:12I hope it gets worse.

00:52:15I hope it gets worse.

00:52:17How are we going to find this confidant?

00:52:20Look.

00:52:22Reyhan and Miran can't come from Istanbul.

00:52:24But this is Aleppo. The planes can't land in Mardin.

00:52:26That's why I have to find the person who wrote the note.

00:52:30I know that confidant.

00:52:33Who?

00:52:35Ayla.

00:52:37Ayla?

00:52:39Ayla.

00:52:41Ayla was Dilşah's closest friend.

00:52:43Maybe Şükran knows someone else.

00:52:45But I'm sure Ayla was Dilşah's confidant.

00:52:47Who is Ayla?

00:52:49How are we going to find her?

00:52:51She used to live in the village.

00:52:53But I don't know where she is now.

00:52:57We...

00:53:00When Dilşah and Ayla were together,

00:53:04Ayla and Dilşah were very close friends.

00:53:08Ayla must know something.

00:53:10Okay, I understand.

00:53:12But do we know if she is alive or dead?

00:53:15How are we going to find her?

00:53:16We'll investigate.

00:53:18We'll investigate.

00:53:20I'll talk to Şükran tomorrow.

00:53:22Maybe I'm wrong, but Şükran knows Dilşah's confidant.

00:53:26If you help us,

00:53:28for our children...

00:53:30Look, brother.

00:53:32As long as our children are safe,

00:53:34I'll be with you wherever you go.

00:53:46Come in.

00:53:54Come in.

00:53:59Ma'am.

00:54:01We heard from our man in Istanbul.

00:54:03Miran and the bride have never left the hotel.

00:54:06They haven't seen anyone.

00:54:08Good.

00:54:10So it's not working.

00:54:13He just went to celebrate Valentine's Day with his wife.

00:54:17We learned what we were going to learn.

00:54:20The man we sent after Miran will come.

00:54:23And he won't reveal himself and make Miran suspicious.

00:54:26Yes, ma'am.

00:54:33No.

00:54:35No, dear, no.

00:54:37I can't hire you.

00:54:39Why?

00:54:41Because you don't want to work.

00:54:43You want to be close to Miran.

00:54:48You're wrong.

00:54:50I wish I was, but I'm not wrong.

00:54:53You know that very well.

00:54:55There's nothing in this world that can't be between Reyyan and Miran.

00:54:59I saw it with my own eyes.

00:55:02You saw it too.

00:55:04Don't wear yourself out any more.

00:55:06Give up.

00:55:08Is that your last word?

00:55:10No.

00:55:14Fırat.

00:55:17I won't let anyone take my life.

00:55:21I won't even let you take it, Fırat.

00:55:40Fırat.

00:56:10Fırat.

00:56:32Hello.

00:56:34Fırat.

00:56:36Miran, where are you? Are you back?

00:56:37No, our flight is in the evening.

00:56:39We wanted to come earlier, but it didn't work out.

00:56:41Anyway, forget about it now.

00:56:43Listen to me carefully.

00:56:45What's up, Miran?

00:56:47Did something happen?

00:56:49It did.

00:56:51I'll tell you in detail when I get there, but this guy named Harun.

00:56:53Find me anything important about him.

00:56:55Harun?

00:56:57What happened?

00:56:59I'll tell you when I get there.

00:57:01But I smell something fishy.

00:57:03I need to find out what it is.

00:57:04Okay, I'll look into it.

00:57:06Don't worry.

00:57:08But I don't think he's a good guy.

00:57:10Keep me informed.

00:57:12Okay, Fırat.

00:57:14See you.

00:57:27Good morning.

00:57:29Good morning.

00:57:31Is this your first time seeing me, Miran?

00:57:32Yes.

00:57:34Why did you leave?

00:57:36It was in your eyes.

00:57:38I can't look at you anymore.

00:57:45You're still thinking about him, aren't you?

00:57:48We talked to my father.

00:57:50He'll talk to your mother.

00:57:52He'll do everything he can.

00:57:54But at least don't bother us until we hear from him.

00:58:00Come on, let's have breakfast.

00:58:02Okay.

00:58:09I can't get enough of this.

00:58:11I'm so hungry.

00:58:13Come on, let's go.

00:58:15But take your coat with you.

00:58:17Why? Isn't the restaurant in the hotel?

00:58:19It might be in the hotel.

00:58:21But my surprise is outside.

00:58:23What are you going to do?

00:58:25There are a lot of things to do.

00:58:27Since we're here,

00:58:29let's enjoy Istanbul.

00:58:30Okay.

00:58:47Good morning.

00:58:49Good morning.

00:58:51You've messed up the rooms.

00:58:53But you learned it last time.

00:58:56Azat, I didn't come here to listen to your jokes.

00:58:58But you can't do it anyway.

00:59:00So don't force me.

00:59:02Why? Wasn't my joke last time not bad?

00:59:06You listen, go ahead.

00:59:10You're going to hire me.

00:59:13That's good.

00:59:15I'm serious.

00:59:17You're going to hire me.

00:59:19A man with a gun at the door...

00:59:21Sorry, a woman with a gun.

00:59:23We're not looking for her.

00:59:25Even if we were, you're too weak for this job.

00:59:26Are you done?

00:59:29Are you serious?

00:59:31Yes, I'm serious.

00:59:33What's next?

00:59:35We're going to work together.

00:59:39Does Miran know about this?

00:59:43Miran is not my boss.

00:59:45I make my own decisions.

00:59:47I came here to hire you.

00:59:53Why would I hire you?

00:59:56It's not for your memory.

00:59:58I know you don't have a memory.

01:00:00I just want to stand on my own two feet.

01:00:04I guess you don't have a reason to say no...

01:00:07...to a woman who doesn't want to sit at home and work.

01:00:09Hire me, try me.

01:00:11If it works, I'll keep working.

01:00:13If it doesn't, I'll leave.

01:00:15If all this isn't enough, I'll remind you.

01:00:17You owe me something.

01:00:21What do I owe you?

01:00:23If it wasn't for me, you wouldn't be sitting on that chair.

01:00:27Let me remind you.

01:00:29I didn't vote for myself.

01:00:31I voted for you.

01:00:33Forget about the reason.

01:00:35Look at the result.

01:00:37What do you say?

01:00:39Will you hire me?

01:00:43Your boat will sail to the coast in five minutes.

01:00:46Please, don't look for this mistake.

01:00:49Okay, thank you.

01:00:51Let's go this way.

01:00:56Let's go.

01:01:06Are you still as happy as when we first met?

01:01:09I'm very happy.

01:01:11Because no matter what happens, you're with me.

01:01:23Reyyan.

01:01:25When will we be able to be ourselves...

01:01:28...without thinking about anything?

01:01:34The past is always on top of us.

01:01:39Yes, maybe someone is trying to help us.

01:01:43But I'm so bored of them.

01:01:47We have to celebrate.

01:01:49Because...

01:01:50Because we have to be able to live the life we want.

01:01:56Aren't you ever afraid that the anger between the family will separate us?

01:02:01Look, this revenge has cost you another life.

01:02:06What if it costs us too?

01:02:10What if it separates us?

01:02:15Those who love...

01:02:16No one can separate those who love, daughter.

01:02:19Those who love will separate themselves.

01:02:22Because they lose their power.

01:02:25They don't fight.

01:02:27They believe in others.

01:02:29They are afraid.

01:02:33Let's run away, Nasuh.

01:02:35Let's go and get married.

01:02:37I can't, Ayse.

01:02:39Not now.

01:02:41Give me some time.

01:02:43I'll tell you later.

01:02:44Give me some time.

01:02:46I promise I'll talk to you.

01:02:48Gulen will never accept this.

01:02:50We have to do something.

01:02:56Trust me.

01:02:58I'll find a way.

01:03:00I won't leave you no matter what.

01:03:02Because...

01:03:04...they don't know how to fight.

01:03:06They don't know.

01:03:12My father can write as much as he wants.

01:03:15I want it.

01:03:17But...

01:03:19But what?

01:03:21My father can't say anything else when it comes to military service.

01:03:24Let me get this military service out of the way.

01:03:27Then it will be better for us, Nisha.

01:03:30They prefer to postpone their dreams because of others.

01:03:33They fight with the promises of others.

01:03:38Miran!

01:03:45Or...

01:03:47...they can't surrender to love.

01:03:49They are afraid of their own feelings.

01:03:51When you look back...

01:03:53...and think about your regrets...

01:03:55...your mistakes...

01:03:57...you realize that...

01:03:59...time is running out.

01:04:02I don't know what your love is hiding...

01:04:05...but there is one thing I know.

01:04:08And that is...

01:04:10...that you are starting to love each other.

01:04:13And that is...

01:04:15...that you are starting to love each other.

01:04:18And that is...

01:04:19...that if you...

01:04:21...put someone else's...

01:04:23...past...

01:04:25...behind you...

01:04:27...one day you will break up.

01:04:32Don't leave regrets behind.

01:04:35Look at the future.

01:04:37The past is life. It's over.

01:04:39It doesn't change.

01:04:41But...

01:04:43...you can write your own future.

01:04:46There is only one thing you will surrender to.

01:04:50And that is...

01:04:52...your love.

01:05:02Or...

01:05:05...like me...

01:05:08...you will look at your loved one...

01:05:12...alone.

01:05:15Alone.

01:05:17Alone.

01:05:19Alone.

01:05:21Alone.

01:05:23Alone.

01:05:25Alone.

01:05:27Alone.

01:05:29Alone.

01:05:31Alone.

01:05:33Alone.

01:05:35Alone.

01:05:37Alone.

01:05:39Alone.

01:05:41Alone.

01:05:42Alone.

01:05:44Alone.

01:05:46Alone.

01:05:48Alone.

01:05:50Alone.

01:05:52Alone.

01:05:54Alone.

01:05:56Alone.

01:05:58Alone.

01:06:12Don't worry. I didn't tell anyone.

01:06:19Son...

01:06:21...Esma told me you wanted to see her...

01:06:24...and what you wanted to ask her.

01:06:28But she doesn't know the rest.

01:06:32Thank you, mother.

01:06:36We...

01:06:38...are looking for Dilşah's old friend.

01:06:42Ayla.

01:06:43Do you remember Ayla, your teacher?

01:06:46I mean, we used to meet, but it's been a long time.

01:06:51I don't know where she is or what she's doing.

01:06:53I wanted to ask around the village, but she left.

01:06:55No one knows where she is.

01:06:57I was wondering if you knew anything.

01:07:00I haven't heard from her for years.

01:07:03Her parents were calm.

01:07:05She always came to the village, but...

01:07:07...she never came when they passed away.

01:07:13Isn't there anyone who knows where she is?

01:07:19We'll ask, son.

01:07:21Why are you looking for Ayla?

01:07:27Well...

01:07:28...my aunt is a close friend of Ayla's teacher, Dilşah.

01:07:33She must know something about her.

01:07:36She has a photo.

01:07:37I don't know, aunt.

01:07:38We thought she'd give us some information.

01:07:40Didn't we, brother?

01:07:42She was a good girl, Ayla.

01:07:44She was brave.

01:07:47She witnessed our love for Dilşah.

01:07:53She knew that we were going to get married...

01:07:55...and that Dilşah said yes.

01:07:59She also carried our letters.

01:08:03I said, if you have anything...

01:08:06...if I can show them to Miran...

01:08:08...I don't know, if they talk...

01:08:11...maybe...

01:08:13...they'll get rid of their doubts.

01:08:18They'll be sure of some things.

01:08:20I don't know, but...

01:08:23...maybe our chief knows.

01:08:26We have to call him and ask.

01:08:30Can we call him, Ayşe?

01:08:31Yes.

01:08:39There's his number here.

01:08:41Chief, right?

01:08:42Yes.

01:08:43Yes, there is.

01:08:44Chief.

01:08:45There is.

01:08:50Give it to me, I'll talk to him.

01:08:52He won't say he knows you because you're a stranger.

01:08:55Okay.

01:08:57Hello.

01:08:58Chief.

01:09:00It's me, Şükran.

01:09:02Thank you, chief.

01:09:05Look.

01:09:06It was Ayla.

01:09:08You know, there was a girl from our village, Ayla.

01:09:12You know, she was a teacher.

01:09:15That's her.

01:09:18Now, I need her address.

01:09:24Why don't you ask around...

01:09:26...and let me know about this number.

01:09:31This is Hazar Şadoğlu's number.

01:09:33If I wasn't here, I'd tell him you found it.

01:09:37Okay.

01:09:38God bless you.

01:09:41Thank you.

01:09:44He doesn't know, but he'll find out.

01:09:49If he finds anything, he'll call you.

01:09:52Thank you, Şükran.

01:09:54Thank you.

01:10:00Don't worry, son.

01:10:01Miran will find out the truth.

01:10:07Don't worry.

01:10:15The name you're looking for is Harun Batırcı.

01:10:19He's from a family in Urfa.

01:10:21He was born and raised there.

01:10:23Then he went to America to finish his education.

01:10:25He has three sisters.

01:10:27His grandfather started out as a tailor.

01:10:29Then they came here.

01:10:31His father is still alive.

01:10:32He lost his mother years ago.

01:10:35Go to Urfa and ask around.

01:10:37Find out who he's friends with...

01:10:39...who he's with when he's abroad.

01:10:42In short, I want to know everything about him.

01:10:47I'll do my best.

01:10:49Let's see who this Harun Efendi is.

01:10:53What do you think you're doing?

01:11:00I asked you.

01:11:01What are you doing?

01:11:03Are you investigating my son-in-law?

01:11:05Yes.

01:11:06Look, he says yes calmly.

01:11:08What's your problem?

01:11:10Aren't we going to follow you?

01:11:12Do you have to make a plan every time?

01:11:14They say, God bless the enemy.

01:11:17It's true.

01:11:18But I don't want to follow you.

01:11:20I don't want to follow you.

01:11:22I don't want to follow you.

01:11:24I don't want to follow you.

01:11:26I don't want to follow you.

01:11:28It's true.

01:11:31What do you want from Harun?

01:11:33What's Azize's plan this time?

01:11:35This has nothing to do with Mrs. Azize.

01:11:38You can't go to the castle without Azize's order.

01:11:42First it was my uncle, then me.

01:11:44Now it's Harun's turn?

01:11:45Did he include him in the revenge plan full of lies?

01:11:49The boy hasn't entered our family yet.

01:11:51What do you want from Harun?

01:11:53If you listen calmly, I'll tell you.

01:11:55But if you say this is my style, I have power.

01:11:58Firat.

01:11:59You're taking orders from me.

01:12:01One of your jobs is to answer my questions.

01:12:07Tell me.

01:12:08I'm listening.

01:12:09Why are you investigating Harun?

01:12:12I have to investigate him.

01:12:15Why?

01:12:17We're making a partnership.

01:12:19Whoever is around us, we know everything.

01:12:22His past, his future, everything.

01:12:24But we don't know anything about you two.

01:12:27I don't think you know either.

01:12:30What do you mean?

01:12:31How much do you know Harun, Azat?

01:12:33Do you know a single word other than what he says?

01:12:36No.

01:12:37This man enters and leaves the company.

01:12:39He comes back and witnesses our private conversations and secrets.

01:12:42I have to investigate who this man is, what he does,

01:12:45if he hurts us or not.

01:12:48Why are you thanking me?

01:12:50And you're asking me about my past without understanding or listening.

01:12:54Why are you thanking me?

01:12:56I'm not just trying to help Aslanbey.

01:12:58I'm trying to prevent harm from happening to Şadoğulları too.

01:13:01Because professionalism requires it.

01:13:04Since we're doing a job together,

01:13:06since we're making a partnership,

01:13:08you have to protect him, even if he's your enemy,

01:13:11so that you don't lose him.

01:13:13I think you're going to look for something under everything we do,

01:13:16but look this way, Reca Ana.

01:13:19Even your family wants it to be like this.

01:13:21Especially your father, your uncle Hazar Şadoğlu.

01:13:28No, no, Şükran Ana. I won't let you walk around in this cold.

01:13:31I'll leave you in front of the door.

01:13:33Azize will see and say something bad.

01:13:35Your reputation won't be ruined.

01:13:37No, no, Şükran Ana. That's not the point.

01:13:40If you're afraid of her, be like her.

01:13:42If she says something, she'll answer and sit down.

01:13:45But if she sees us together, she'll get suspicious.

01:13:49You know, Azize's brain works faster than the devil's.

01:13:53I say I'll go and leave her. I'll come back.

01:13:58Are you okay?

01:14:00I'm fine. You leave her.

01:14:02If you see Azize, don't get involved.

01:14:04No, I won't.

01:14:07Don't worry.

01:14:16Come, Şükran Ana, come.

01:14:18Slowly.

01:14:20Put the other foot aside.

01:14:22Come.

01:14:27Son.

01:14:29If something happens, don't leave me unnoticed, okay?

01:14:32Don't worry, Şükran Ana.

01:14:34Call Esma and tell her.

01:14:36I will, I will. Thank you for everything.

01:14:38Come on.

01:14:41Okay, brother, don't worry.

01:14:44Okay, brother, don't worry.

01:14:47Come, Şükran Ana, slowly.

01:15:00Come, Şükran Ana, come.

01:15:02How dare you?

01:15:04What are you doing here?

01:15:06How did you get here?

01:15:09What are you doing there?

01:15:11What are you looking for?

01:15:13Throw her out!

01:15:23Come, mother.

01:15:27Who are you to come here?

01:15:32I'm not interested in entering the nest of a snake...

01:15:35...that sent my granddaughter to death.

01:15:38I helped Şükran Ana.

01:15:40I will understand.

01:15:42But since you didn't take your share from humanity...

01:15:44...I won't understand that either.

01:15:46I didn't forget that you hid behind a girl...

01:15:48...and fooled Elif just because you were afraid of my revenge.

01:15:52Son, son.

01:15:54You go.

01:15:56Don't follow this woman.

01:15:58Okay, mother, don't worry.

01:16:00We won't do that.

01:16:02You know it best, Aziz Aslanbey.

01:16:04Don't take a 20-year-old girl...

01:16:06...in a fake marriage and challenge her.

01:16:08If we think about it for a thousand years...

01:16:10...we won't even think about it once.

01:16:12Let's say she came...

01:16:14...but our conscience won't let us.

01:16:17We married Elif to our daughter...

01:16:19...with our own will.

01:16:21She's not your daughter-in-law.

01:16:23Elif Şadoğlu is my daughter-in-law.

01:16:26She's my son's halal.

01:16:28Even that girl...

01:16:30...escaped and hid behind us...

01:16:32...to prevent you from doing bad things.

01:16:34You see, don't you, Aziz Aslanbey?

01:16:36Even my own blood hates you.

01:16:40From now on, Elif...

01:16:42...and everyone who escapes from you and takes refuge in us...

01:16:45...is our crown.

01:16:48Look, all of you, listen.

01:16:50I'm telling everyone here.

01:16:52Don't think that you have to live in this hell.

01:16:55Do you understand?

01:16:57We will come to all of you.

01:17:01If you fall into a trap...

01:17:03...don't hesitate to take refuge in Şadoğlu.

01:17:13You gathered all our enemies in this cell, Şükrü.

01:17:21You called the murderer of my son's daughter here.

01:17:25What are you going to say to him when Miran comes?

01:17:44No matter how hard you try to make your face smile...

01:17:47...things that fall into your lap will happen.

01:17:50No matter how hard you try to make your face smile...

01:17:53...things that fall into your lap will happen.

01:17:58When I see you like this...

01:18:00...I want to destroy everything that makes you like this.

01:18:05Don't say that.

01:18:07Look at this beauty.

01:18:10Whatever happens, happens.

01:18:12As if this blue destroys all the darkness.

01:18:20As if this blue destroys all the darkness.

01:18:24We won't let anyone delay our dreams.

01:18:31We won't leave any regrets behind us.

01:18:34No matter what happens, we will find a way to be happy.

01:18:40I'm already very happy with you.

01:18:45Then it's your turn.

01:18:47My turn?

01:18:48I haven't told you yet.

01:18:50It's midnight.

01:18:53It means it's true when you tell me.

01:18:56But...

01:19:04Why do people stay awake when they dream?

01:19:13Because some things cannot be seen with the eyes.

01:19:16Whatever.

01:19:19Whatever.

01:19:24As long as your family is not your enemy.

01:19:32Come on, son.

01:19:33Cihang!

01:19:35This is your last chance.

01:19:38When you come back, you will say,

01:19:40I did it, don't do it.

01:19:43But the secret is not with you.

01:19:45I will teach all the martyrs such a lesson that...

01:19:50...you won't be able to come to my door...

01:19:52...even from this street.

01:19:56Come on, come on.

01:19:57Mrs. Şükran.

01:19:59Are you okay, Mrs. Şükran?

01:20:01What's going on?

01:20:06Esma, run for water.

01:20:07Esma, don't!

01:20:09I don't have a single drop of water to give to those who cooperate with the enemy.

01:20:15Esma!

01:20:22The woman will die.

01:20:23Don't you have any mercy?

01:20:25I have no mercy for treachery.

01:20:28If you don't want to join the traitors, shut up.

01:20:32There is another side of this world, Mrs. Şükran.

01:20:38How are you going to live?

01:20:41I'm so curious.

01:20:44Don't tire yourself, Mrs. Şükran.

01:20:45I'm not afraid of dying or settling accounts.

01:20:49Those who have an account with me are afraid.

01:20:52Because not only here,

01:20:54I will also ask for your account in the other world.

01:20:59Mrs. Şükran, Mrs. Şükran.

01:21:01You killed your daughter.

01:21:03You call her mother, huh?

01:21:05Of course, if you become friends with your enemy, he will call you mother.

01:21:09It suits you.

01:21:11He didn't kill my daughter.

01:21:13You killed her.

01:21:17Your son was killed.

01:21:20You're humiliating yourself like this, Şükran.

01:21:24Shame on your motherhood.

01:21:27It wasn't enough that you wandered around with the enemy and made your daughter's bones leak.

01:21:32You're slandering my dead son.

01:21:35You'll pay for this one by one.

01:21:37All of you are witnesses.

01:21:39All of you.

01:21:40The next day, if you come and ask how my mother and father's murderer entered this house,

01:21:47you will say what his precious mother did.

01:21:51There is no other murderer here, Azize.

01:21:53Cihan.

01:21:54Look, brother.

01:21:55This is the most dangerous.

01:21:57You are the murderer of your own wife.

01:22:00And last night, your own grandson was going to kill himself because of you.

01:22:04If you don't want him to live with you, let him die in my house.

01:22:10How do you want to kill your daughter?

01:22:13If necessary, you can do it, right?

01:22:15You can do it with your own hands.

01:22:16You can burn the house where your grandchildren live, just like you burned the farm.

01:22:20What farm?

01:22:22I'll kill you, Hazar.

01:22:24I'll kill you.

01:22:34Two big families who see each other as their own families.

01:22:38Aslanbeyler, Şadoğulları.

01:22:42No one fights.

01:22:44Everyone protects and loves each other.

01:22:48Think about it, Miran.

01:22:52I can't think about it, Reyyan.

01:22:56White water has gone to love.

01:22:58A huge table is being set.

01:23:00Everyone is in a hurry, excited, happy.

01:23:05The food is being carried to the table.

01:23:07Wait.

01:23:10The men are also playing ball.

01:23:14You score a goal with the ball my father throws.

01:23:18You are laughing at each other.

01:23:35My brother Azat and Elif are very good.

01:23:37They are like sisters who look for their hearts.

01:23:41I'm not sure about this, but...

01:23:43I got it for you.

01:23:46Don't break it, Miran.

01:23:48Okay, I won't break it.

01:23:50In fact, my mother and my sister-in-law are friends.

01:23:53They are constantly gossiping.

01:23:55They make my father and mother suffer.

01:23:58Right?

01:23:59One night, my father, mother and grandfather...

01:24:01...were at a dinner party.

01:24:04Their business was booming.

01:24:06They watched us, thanking us.

01:24:08Okay, okay.

01:24:09A wish for me is over here.

01:24:12Wouldn't it be nice?

01:24:21You didn't mention us?

01:24:25I didn't.

01:24:26You didn't mention us?

01:24:29We...

01:24:33...became daughters.

01:24:38And we have a son who looks a lot like you.

01:24:43Wait a minute.

01:24:44What did you say?

01:24:46I said our son.

01:24:47What son?

01:24:48Our son.

01:24:50A son who looks like me?

01:24:52Ours?

01:24:54I'll tell you something.

01:24:55I'm telling the truth when you say it.

01:24:58I know, that's why I said it.

01:25:01That's why you said it.

01:25:24Mr. Miran, your breakfast is ready.

01:25:25Here you go.

01:25:45It's time for your precious Azat.

01:25:48Let me take Elif back.

01:25:50If you take that Azat from the other side of the world...

01:25:53...I'll find him and ask for his account.

01:26:01Touch Azat's hair.

01:26:04Try it.

01:26:06Let's see if I let you live after a month.

01:26:10If you remember, I told you something.

01:26:13I don't look like anyone.

01:26:16I'm your equal, Azize.

01:26:19If you have the strength, you will come to me.

01:26:22You will ask me for the revenge you will take from my brother...

01:26:26...and for Azat's marriage to Elif.

01:26:32You will ask me, and I will tell you how to escape this world.

01:26:39Thank you.

01:26:40Enough.

01:26:41We're taking him to the hospital.

01:26:43No, you can't go anywhere.

01:26:44You're staying here.

01:26:45You'll pay for it to Miran.

01:26:48What kind of a woman are you?

01:26:50Do you have a stone in your heart?

01:26:52Come on.

01:26:53Stop him.

01:26:55Look at me.

01:26:56I pity your youth.

01:26:58Don't you have the fear of God in you as much as you fear Azize?

01:27:08Let's go inside.

01:27:09Slowly.

01:27:18Come on.

01:27:26Well done, Shukran.

01:27:28Getting into the hands of the enemy...

01:27:30...was the greatest of your kindness to me.

01:27:32When Miran returns, of course he will bring you back.

01:27:36But like this, like this...

01:27:38...you will disappear from his heart.

01:27:48I'm full.

01:27:50What are you full of?

01:27:55I couldn't eat anything without looking at you.

01:27:57Come on.

01:27:58Miran.

01:28:00Come here.

01:28:02Eat like this.

01:28:07Okay, I'm full.

01:28:09Is that all?

01:28:10Yes.

01:28:12I'm full.

01:28:13I'm full.

01:28:14I'm full.

01:28:15I'm full.

01:28:16I'm full.

01:28:17I'm full.

01:28:30You're hungry because I'm going to look at the sea.

01:28:32What can I do?

01:28:34I don't want to be sorry because I didn't look at the sea.

01:28:38But I can't stand it.

01:28:39Look at this beauty.

01:28:47I can't stand it.

01:28:49It's so beautiful...

01:28:51...that I can't even look at it.

01:28:53Miran, don't.

01:29:18Now I'm going to ask you something.

01:29:20What?

01:29:22Close your eyes.

01:29:24Are you crazy?

01:29:26I would never close my eyes to this view.

01:29:29Did you say that to me?

01:29:31I didn't say it to Mehmet.

01:29:37Come on, close your eyes.

01:29:39Open your hands.

01:29:47Open your hands.

01:29:54Open your hands.

01:30:00What is this?

01:30:01A gift.

01:30:09You bought a pen.

01:30:11It's not just a pen.

01:30:14It's also a dream for you.

01:30:18I didn't like it.

01:30:20I liked it. I liked it a lot.

01:30:23A pen...

01:30:25...is a paper.

01:30:28A woman holding a pen...

01:30:31...can change the fate of the whole world...

01:30:34...with her own hands.

01:30:39This pen will give you strength.

01:30:42It will give me...

01:30:44...a lot of strength.

01:30:45And it will give me...

01:30:47...a lot of love.

01:30:49Miran.

01:30:51I don't just want to buy you a gift.

01:30:55I want to help you...

01:30:57...achieve your dreams.

01:31:08You are a very...

01:31:10...strong woman, Miran.

01:31:12You are from Istanbul.

01:31:15I want you to be even stronger.

01:31:20Do they know that you gave up your dream?

01:31:24And you...

01:31:26...are fighting for your dreams...

01:31:28...while I'm here.

01:31:30Miran, you...

01:31:32I know that...

01:31:34...your biggest dream...

01:31:36...is to complete your remaining education.

01:31:39But you won't give up your dream.

01:31:41You won't.

01:31:42We will.

01:31:44While you are fulfilling your dreams...

01:31:47...I will be supporting you with all my heart.

01:32:04This is the best gift in my life.

01:32:06Thank you so, so, so much.

01:32:12Miran.

01:32:18We...

01:32:20...will grow up together.

01:32:23We will become stronger together.

01:32:26We will...

01:32:29...raise ourselves and our family.

01:32:33When you complete your education...

01:32:36...we will have a daughter.

01:32:39And you...

01:32:42...will be the last woman...

01:32:44...I will ever love.

01:32:49All I have left...

01:32:52...is a happy Valentine's Day.

01:32:55Happy Valentine's Day.

01:33:09Commander of the Gendarmerie.

01:33:12Hello, commander.

01:33:17What are you saying, commander?

01:33:19I'm already in Istanbul with my wife.

01:33:21It's such a nice coincidence.

01:33:24Okay.

01:33:26Then I'll be waiting for your address.

01:33:29Thank you so much.

01:33:31See you.

01:33:32What happened?

01:33:33The news we've been waiting for has finally arrived, Reyhan.

01:33:35I think we've found the Gendarmerie we've been looking for.

01:33:39Captain!

01:33:40Let's go back to my cabin.

01:34:03We're on the right street.

01:34:04We should be able to get somewhere around here.

01:34:07Miran.

01:34:08Miran, I think that's the place.

01:34:10Let's go.

01:34:22Can you take a look at my brother?

01:34:23Welcome.

01:34:24Hello.

01:34:26We're looking for the owner of this place.

01:34:27Mr. Mustafa.

01:34:28Is he in the shop?

01:34:29He's in the shop.

01:34:30Go straight ahead.

01:34:31Look at the sea.

01:34:32He's sitting at the table.

01:34:33Thank you.

01:34:41Mr. Mustafa.

01:34:43Thank you.

01:34:44Yes, sir.

01:34:46We're looking for someone.

01:34:49We know someone who looks like him.

01:34:51He recommended us to you.

01:34:52You're his uncle.

01:34:54Son.

01:34:55I'm the uncle of seven people.

01:34:58Tell me.

01:34:59Who are you looking for?

01:35:01Retired Gendarmerie Officer Omer Pelivan.

01:35:04We're coming from Mardin to talk to him.

01:35:07I'm Miran Aslanbey.

01:35:09My wife is Reyhan.

01:35:14Why are you looking for him?

01:35:15What are you going to do?

01:35:21We need to talk to him about something important.

01:35:24If we can meet.

01:35:25You can't meet.

01:35:26He's not here.

01:35:28Where is he?

01:35:29Or if he has a phone.

01:35:30He doesn't have a phone.

01:35:32I haven't heard from him for a long time.

01:35:35I'm not talking to him.

01:35:38I'm not talking to him.

01:35:42He's on the opposite side.

01:35:45Hurry up.

01:35:47Put a sign there.

01:35:48Mr. Mustafa.

01:35:52It's important for us to talk to your uncle.

01:35:54We're just going to ask a few questions.

01:35:56Please.

01:35:57You can try to contact him.

01:35:58You'll let us know.

01:35:59If necessary, we'll come back here.

01:36:01You don't have to come back.

01:36:03I haven't seen him for years.

01:36:06I don't know where he is.

01:36:08Look, young man.

01:36:10I have a job to do.

01:36:12Wait a minute.

01:36:15I don't understand your attitude.

01:36:17Why are you reacting like this?

01:36:19We just want to talk.

01:36:20There's nothing to talk about.

01:36:25Look at me.

01:36:26Calm down.

01:36:28Look, sir.

01:36:29We just came from Ardin.

01:36:30If it's not so important for us, you...

01:36:32Look, girl.

01:36:33I said what I had to say.

01:36:35There's nothing to talk about.

01:36:37Take your husband and leave.

01:36:39There's no Ömer here.

01:36:41Do you have a problem with us?

01:36:43Why are you angry?

01:36:45We just asked a few questions.

01:36:47Do you want me to give you an account?

01:36:49If I say no, it's a no.

01:36:51I have nothing else to say.

01:36:53God.

01:36:55Let's go.

01:36:57Give him an account.

01:36:58Let's go.

01:37:00Let's go.

01:37:07Let's go.

01:37:38What do these gentlemen want from you?

01:37:41Isn't it over yet?

01:37:45They haven't spoken for years.

01:37:47I don't know what's going on.

01:37:51Look, Ömer.

01:37:54You are my sister's heir.

01:37:57You are my son.

01:38:00For years, we lived in fear that something would happen to you, son.

01:38:04Don't make us go through the same thing.

01:38:07Tell Mr. Aslan.

01:38:09What was that woman's name?

01:38:11Is it Azize or what?

01:38:13Let them stay away from us.

01:38:15Don't show up in the middle.

01:38:17They will leave one by one.

01:38:19After this time,

01:38:21I can't let that woman hurt you.

01:38:24You're not going to do anything, are you?

01:38:29Don't worry, brother.

01:38:30Thank you.

01:38:33Brother, bring tea here.

01:38:40Miran.

01:38:42Miran.

01:38:46Miran, stop.

01:38:49I'm sorry, Reyyan.

01:38:51I'm bored in there.

01:38:53I'm bored, too.

01:38:55But we'll find Ömer Perivan.

01:38:58How?

01:39:00We'll find him no matter what.

01:39:03He won't help us, Miran.

01:39:05He knows something.

01:39:07But his face changed when he heard Mr. Aslan.

01:39:11I'm aware of that.

01:39:15Do you think your parents did something to them?

01:39:19I mean, when he heard who you were,

01:39:22his expression...

01:39:23I don't know, Reyyan.

01:39:24I really don't know.

01:39:26The only thing I know is that whenever we take a step to find an answer,

01:39:29more questions come to us.

01:39:31I really don't know.

01:39:36But we'll find out.

01:39:38Don't worry, okay?

01:39:40We won't give up.

01:39:43What are we going to do now?

01:39:47What can we do?

01:39:49Aren't you hungry?

01:39:50You didn't have breakfast.

01:39:52I guess I'm excited. I'm not hungry at all.

01:39:55We'll eat something later.

01:39:56Then let's go somewhere.

01:39:58I'll call my friends here.

01:40:00They'll look for Ömer Perivan.

01:40:02Maybe they'll find him.

01:40:03Okay.

01:40:16Is he in the hospital?

01:40:18Is he okay now?

01:40:20Are they putting him to bed?

01:40:22He's fine.

01:40:23No, no, they didn't put him to bed.

01:40:24Don't worry.

01:40:25They gave him some serum.

01:40:26We're out of the hospital now.

01:40:29Azize, this woman is going to be a killer.

01:40:33Should we call Miran?

01:40:35No, Esma.

01:40:36Don't call her.

01:40:37Don't.

01:40:38Look, the kids are already out of trouble for the first time.

01:40:41They'll be back in the evening.

01:40:43Let's not bother them.

01:40:44I'll take care of Şükran.

01:40:46I'm taking her home now.

01:40:48Okay.

01:40:49Thank you, Azar.

01:40:51You're welcome.

01:40:53You're welcome.

01:40:57Thank you for taking my place.

01:41:02If you're so worried,

01:41:04let's tell them to take you to Şadoğlu's mansion, Hazar.

01:41:09No, I...

01:41:10It's a good idea.

01:41:12We're married anyway.

01:41:14We'll visit Elif in her new house.

01:41:16They won't think she's a mistress.

01:41:18I don't care.

01:41:21She's right.

01:41:23We didn't do anything wrong.

01:41:25It doesn't suit us at all.

01:41:27Not at all.

01:41:29Let's go to the bazaar tomorrow morning

01:41:31and make a bohça for the groom, Esma.

01:41:38How can we do that, Esma?

01:41:40Let's tell the press and the media

01:41:42while we're on our way.

01:41:44Let's tell them that Aslanbey and Şadoğlu

01:41:46went to visit them.

01:41:48Let's make a photo for the press.

01:41:50While Azize is standing in front of the door

01:41:53we'll make a photo for the press.

01:41:55What do you say?

01:41:58I'll drink the rest of my coffee.

01:42:12Miran.

01:42:15Are you okay?

01:42:20I'm not okay.

01:42:22I'm not okay.

01:42:24You won't believe me when I say I'm okay.

01:42:27I really don't understand.

01:42:29No matter which way we go,

01:42:31we don't get anywhere.

01:42:33I'm going crazy.

01:42:35Why don't you believe in hopelessness?

01:42:38Look, I don't believe in hopelessness.

01:42:40You don't either.

01:42:47I understand you the best, Miran.

01:42:49Because sometimes I fall into hopelessness, too.

01:42:52But do you know what I hold on to?

01:42:55Understanding, learning,

01:42:57the effort you put in to keep your promises.

01:43:02Rather than reaching the end of the road,

01:43:04I hold on to the fact that you're on that road, Miran.

01:43:08Whether it's late or early,

01:43:11you'll get there eventually.

01:43:14You will.

01:43:19So, Mr. Miran Aslan,

01:43:21as your wife,

01:43:23I forbid you to be deceived by your hopes.

01:43:27My dear wife,

01:43:29did the weather in Istanbul help you?

01:43:31Do you come here often?

01:43:33Of course it did.

01:43:35I saw a city I didn't know.

01:43:37No matter what,

01:43:39I had a great night.

01:43:41I got to the sea.

01:43:45Thanks to you.

01:43:48You made me so, so happy, Miran.

01:43:52Do you know what thanks means?

01:43:55It means a shadow.

01:43:58When you say thanks to someone,

01:44:00you mean your shadow.

01:44:03And I'm so happy in your shadow.

01:44:06And I'm so happy.

01:44:09But...

01:44:11No buts.

01:44:13Come on, let's go for a walk.

01:44:19Master, I left it like this.

01:44:21I found out about this place.

01:44:23Look at you.

01:44:25Bring me your bag.

01:44:45What did you do, Şafik?

01:44:46Did you find anything about Mr. Harun?

01:44:48The information he gave is true.

01:44:50He is one of the richest families in Urfa.

01:44:52His mother, his father,

01:44:54his sisters, his companies.

01:44:56His mother had a short pregnancy after her death.

01:44:59His father sent him to America.

01:45:01He studied there.

01:45:03I already know that, Şafik.

01:45:05Are you going to tell me something I don't know?

01:45:07There is something that caught my attention, Mr. Fırat.

01:45:09They left Urfa together.

01:45:12Where did they go?

01:45:13I found the part that surprised us.

01:45:15We couldn't find where they went.

01:45:17How couldn't you find?

01:45:19No one knows anything about where they went at that time.

01:45:22They left Urfa by giving a signature to a few people they trusted with the company.

01:45:29How long was that?

01:45:313-5 months?

01:45:33They were gone for years.

01:45:36Okay, okay.

01:45:38You keep investigating.

01:45:40Look, if you learn the slightest thing,

01:45:41let me know right away, okay?

01:45:43Yes, sir.

01:45:45Good luck.

01:45:55Ahmet, where are we going?

01:45:57To Gelişkehane?

01:45:59Let's get out of the house and get some fresh air.

01:46:01No matter where.

01:46:03The teacher didn't call.

01:46:05They will call me.

01:46:08Mr. Nasuh.

01:46:09Mr. Nasuh.

01:46:18If you don't mind, I'd like to talk to you.

01:46:21We have things to do now. We'll talk later.

01:46:23I don't want to be disrespectful,

01:46:25but this issue is an important emergency for me and my family.

01:46:29I want to add the wedding date as soon as possible.

01:46:32If Yaren is with me, I will be very pleased.

01:46:35He will at least say something clear about the wedding date.

01:46:37If it suits you,

01:46:39I can answer my family.

01:46:46Okay, let's talk.

01:46:55Melike.

01:46:57Where is Yaren?

01:46:59He's in the living room.

01:47:08Come on.

01:47:10Aren't we wet enough?

01:47:12Let's play in the kitchen for a while.

01:47:25Oh!

01:47:27That's right, Yaren.

01:47:29There is a family drama in front of us.

01:47:33His mother is miserable in one corner,

01:47:35his father is miserable in another corner,

01:47:38and his baby is in good health.

01:47:43Hanife.

01:47:45I swear I won't mess with you at all.

01:47:48Don't see me, don't hear me.

01:47:50Okay?

01:47:52Come on, get out now.

01:47:54You're used to it, aren't you?

01:47:56No one sees you, no one hears you anyway.

01:47:59You're always in the limelight.

01:48:02What are you talking about?

01:48:05You don't look like the other snakes, Yaren.

01:48:08You're four-legged.

01:48:10You're from Yırtık again.

01:48:12But your uncle is a just man.

01:48:15He didn't tell your family that he kept that letter to prove his innocence.

01:48:21I swear to your uncle.

01:48:24In this family,

01:48:26In this family,

01:48:28who committed what sin,

01:48:30that God sent someone like you to them?

01:48:33I don't know that,

01:48:35but when there's someone like you,

01:48:37this family doesn't need another enemy.

01:48:40Yaren Şadoğlu.

01:48:42Who do you think you are?

01:48:55Dad!

01:48:57Dad, what's the matter, dad?

01:48:59Mr. Nasuh.

01:49:01Ahmet, stop it.

01:49:03Dad, please.

01:49:05Dad, stop it.

01:49:07Dad.

01:49:10Dad, stop it.

01:49:12For God's sake, what did Yaren do?

01:49:15Dad, please, I'm in pain.

01:49:17That woman is lying.

01:49:19I just found the letter.

01:49:21I saw it with my eyes.

01:49:23I saw it with my eyes.

01:49:25I was going to give it to my uncle, but Hanife stole it.

01:49:28What did you do?

01:49:30Did you do this to us?

01:49:33Please listen to me.

01:49:34Shut up!

01:49:36Are you not afraid of God?

01:49:38Are you not afraid of death?

01:49:40What did we do to make you like this?

01:49:43How can you be happy about your uncle's death?

01:49:46Dad, for God's sake, let me talk.

01:49:48Ahiret, stop it. Let's eat.

01:49:50What are you talking about?

01:49:52Everyone heard what happened.

01:49:56Yaren, what did you do?

01:49:57Did you really do such a thing?

01:50:00Grandpa, please listen to me.

01:50:03Look at the disgrace we live in in front of the children of this world.

01:50:06From now on, you will live what you deserve.

01:50:07Go!

01:50:09Mom, dad.

01:50:10Go!

01:50:11Go away!

01:50:12Go!

01:50:13I will make you pay for the betrayal you did to our family.

01:50:23Grandpa!

01:50:25Grandpa!

01:50:27I didn't do it on purpose.

01:50:29I didn't betray the family.

01:50:31Yaren, you will kill us one day.

01:50:36Speak!

01:50:40Did you find it?

01:50:43Send me the address.

01:50:46I'm telling you now.

01:50:48You won't give it to me even if I say I'm on fire.

01:50:51Do you understand me?

01:50:52Even if I die inside,

01:50:55no one will leave that room alive.

01:50:57Do you understand?

01:50:58Dad.

01:50:59Ahmet, stop it.

01:51:01Dad, stop.

01:51:03Dad, for God's sake.

01:51:05Please, dad.

01:51:08Come here.

01:51:09Dad.

01:51:10Do you understand?

01:51:11Dad, stop.

01:51:12Shut up!

01:51:14Dad, for God's sake.

01:51:16Dad, what's going on?

01:51:20Dad, I can hear your voice.

01:51:23What happened? Is there a problem?

01:51:25Problem in this house?

01:51:26Only your daughter?

01:51:28It's enough for me.

01:51:36Dad, did you hear about the letter?

01:51:39What's going on?

01:51:41Tell me, what's the problem?

01:51:43If you have a tongue, let him tell you.

01:51:45Dad.

01:51:45How did you hide the letter that will cause your brother's death?

01:51:48Dad.

01:51:54Dad.

01:51:58Brother, son.

01:52:00I'll take care of it, brother.

01:52:01No, Cihan.

01:52:02I'll take care of it.

01:52:03Yaren.

01:52:05Melike, Melike.

01:52:07Yaren.

01:52:08Thank God.

01:52:09Please, I'm sorry.

01:52:11Melike, take Şükran to the living room.

01:52:13You'll give her two bites, okay?

01:52:14Okay.

01:52:16Don't laugh, don't laugh.

01:52:18Cihan.

01:52:23Mom.

01:52:25I didn't want to witness something like this.

01:52:27I mean, I'm a little...

01:52:29I'm a little confused.

01:52:31Can we talk?

01:52:33Of course we can talk, son.

01:52:34Now the situation is very complicated.

01:52:35Wait for me here.

01:52:36I'll talk to Kaybolu.

01:52:37Okay?

01:52:37Okay, I'll be waiting for you in the kitchen.

01:52:39Okay, fine, son.

01:52:40Wait.

01:52:41Come on, wait.

01:52:50Come on, I'll put you here.

01:52:54Oh.

01:52:57Here you go, auntie Şükran.

01:52:59God bless you, my daughter.

01:53:01I troubled you too, but...

01:53:03I'm a nuisance.

01:53:04Is that possible?

01:53:06Hazar Bey is our guest.

01:53:08He has a place above our heads.

01:53:10Thank you, my child.

01:53:11I'll make you a coffee, okay?

01:53:14Okay.

01:53:16Thank you.

01:53:18Thank you, auntie Şükran.

01:53:19Thank you, auntie Şükran.

01:53:20Thank you.

01:53:21Thank you, auntie Şükran.

01:53:23Thank you.

01:53:44Who is this pretty girl?

01:53:52Welcome.

01:53:56Welcome.

01:54:00I'm Gül Hanım, my sister's sister.

01:54:04Who are you?

01:54:06You're as beautiful as your sister.

01:54:10I'm Miran's grandmother.

01:54:13Grandmother? She's not my grandmother.

01:54:15She's my Miran.

01:54:17Miran.

01:54:18Are you really Miran's grandmother?

01:54:20Of course. Why are you so surprised?

01:54:23Because Miran's grandmother is a very scary woman.

01:54:27I'm a little scared of her.

01:54:30But you're not like that.

01:54:33I've never been afraid of you.

01:54:35I even loved you very much.

01:54:41I loved you too, Gül Hanım.

01:54:44You're so sweet. You're as beautiful as your baby.

01:54:50What happened?

01:54:52Did I say something to upset you?

01:54:54No, you didn't upset me.

01:54:56Aunt Hanife upset me.

01:54:58No matter how much I said, she didn't have my baby.

01:55:03When you said baby, I remembered.

01:55:06Don't be sad.

01:55:08Do you know? My mother is gone.

01:55:10I don't have a sister.

01:55:12No one reads me fairy tales.

01:55:14They don't play with me.

01:55:16They don't have my baby.

01:55:20Let me see.

01:55:23Let's see.

01:55:25Where is the baby's bone?

01:55:33If you want, I can sew.

01:55:35Will it get better?

01:55:37Will it be like before?

01:55:39Of course.

01:55:40I think it will.

01:55:42Look.

01:55:43Take this.

01:55:47We sew like this.

01:55:50It will be better than before.

01:55:52You know everything.

01:55:54Do you know fairy tales?

01:55:56I know.

01:55:57Really?

01:55:58Then, can you tell me a fairy tale?

01:56:01Look.

01:56:05Once upon a time...

01:56:07Once upon a time...

01:56:09Once upon a time...

01:56:12How can you do such a thing?

01:56:14How can you?

01:56:16I didn't do such a thing.

01:56:18What are you talking about?

01:56:20People are talking about me.

01:56:24Why are you humiliating us?

01:56:26Why?

01:56:27I don't care.

01:56:33Come here.

01:56:35Since you are my test,

01:56:37I am your guardian.

01:56:39Do you understand?

01:56:41Yes.

01:56:42Let's not get married for nothing.

01:56:44Let's kill a thief.

01:56:46Let him live his life.

01:56:48Let him go.

01:56:50He is waiting at the door.

01:56:52He is waiting for me to talk to him.

01:56:54You will see.

01:56:56He will be punished.

01:56:58I will go crazy.

01:57:00I will have an accident.

01:57:02I will be a murderer.

01:57:03Okay.

01:57:04Enough.

01:57:05Enough.

01:57:06What are you doing?

01:57:07Calm down.

01:57:08Okay, it is a big crime.

01:57:09I am angry too.

01:57:10But he is a child.

01:57:11It can't be like this.

01:57:12Commander.

01:57:13What has changed since you shouted?

01:57:15What has changed?

01:57:16Ask yourself.

01:57:18You can't go anywhere like this.

01:57:20Shame on you.

01:57:24Son, listen to me.

01:57:29Mom.

01:57:32Can you leave me alone, please?

01:57:34Don't call me mom.

01:57:36I am not your mom anymore.

01:57:38You will see what I will do to you.

01:57:40I am going downstairs to talk to your fiancé.

01:57:43Pray that he will marry you.

01:57:47Son of a bitch.

01:57:49God damn you.

01:58:03Will he really give up?

01:58:05God damn you.

01:58:14I hope so.

01:58:18They didn't do it on purpose.

01:58:20There is a good in everything.

01:58:27God damn it.

01:58:29I should have talked to that psychopath Harun.

01:58:35God damn it.

01:58:45The one and only team is here.

01:58:49Well done Anife.

01:58:50You arranged my time so well.

01:58:52I loved the organization skills.

01:58:56You knocked down everyone in a minute.

01:59:01Sit down.

01:59:02He said, let him collapse, let him collapse.

01:59:05Why did we do this now?

01:59:07Did something happen?

01:59:11I guess you didn't imagine that I would really go to the Şadoğulları.

01:59:16So, what are you going to do now?

01:59:19Me?

01:59:21I'm going to prepare for my role as a pure and clean fiancée,

01:59:24who is devastated by the great shock she experienced here.

01:59:27When my dear father, my mother-in-law comes,

01:59:31I have to play the role of a Greek statue,

01:59:34who is devastated by the great shock she experienced here.

01:59:40Look at me.

01:59:42And you, by the way,

01:59:44try to regain your sister's trust in you.

01:59:48Okay?

01:59:49Let's confuse him a little more.

01:59:53Come on.

01:59:56Okay.

02:00:01Okay.

02:00:10Okay, son, okay.

02:00:12Don't make a fool of yourself, okay?

02:00:15I can't look at your face out of shame, brother.

02:00:17How can you stay in that letter face?

02:00:20You were going to die.

02:00:21Yeah, we were going to die.

02:00:24Okay, okay, for God's sake.

02:00:26Okay, I'm angry too.

02:00:28But what's done is done.

02:00:31Now we're going to look ahead.

02:00:34As her father,

02:00:36you're going to teach her right and wrong one by one.

02:00:39After this time, brother?

02:00:41Yes, after this time.

02:00:46Who is it?

02:00:47The chief is calling.

02:00:48Open the door.

02:00:49Yes, chief.

02:00:50Is there any news?

02:00:51Did you find anything?

02:00:55Where? Is that Mardin?

02:00:58I know, I know, okay.

02:01:00Okay, I got it.

02:01:02Thank you so much, chief.

02:01:05Of course, I'll let him know.

02:01:07Thank you.

02:01:08Thank you, chief.

02:01:09Thank you.

02:01:10Found it?

02:01:11Found it.

02:01:12Let's go then.

02:01:15Son, if you want to stay, you have a daughter with you.

02:01:17Come on, for God's sake.

02:01:19Whatever we find, let's find it.

02:01:20Let's get rid of that Azize wife.

02:01:22Come on.

02:01:28Oh, son, you were surprised too, weren't you?

02:01:32Well, that's what happens in every family.

02:01:36To be honest, it's not really like that.

02:01:43I was a little scared.

02:01:47How can a person do such a thing when his uncle's life is at stake?

02:01:52Huh? It's enough to save his life.

02:01:55In fact, how can he hide a letter that will eliminate the danger for the whole family?

02:02:02Is Yaren that bad?

02:02:04No.

02:02:05No, son, of course not.

02:02:07He was a child.

02:02:09Besides, look, there's a misunderstanding there.

02:02:12Yaren will return the letter to his uncle.

02:02:17Son.

02:02:19Son.

02:02:20Son.

02:02:22It's always easy to destroy.

02:02:24But it's hard to do.

02:02:26You be yourself.

02:02:28Choose what's easy and face neither yourself nor us.

02:02:34I had a future with her.

02:02:38I loved her.

02:02:44It's hard to say this, but I don't think I can.

02:02:49Wait, son.

02:02:50Wait.

02:02:51Look, as a mother, it's very hard for me to say this.

02:02:55But I will say it.

02:02:56Don't.

02:02:58Let that ring stay on your finger.

02:03:01Look, listen to me.

02:03:03Okay, Yaren has ignorance, you know.

02:03:09But it will pass over time.

02:03:11It will heal.

02:03:12It will overcome those childhoods.

02:03:14So, what do you say?

02:03:17Listen to your mother, son.

02:03:19Don't make such a hasty decision.

02:03:31I need to think about it.

02:03:34Now, if you'll excuse me.

02:03:41Okay, think about it, son.

02:03:44But don't forget what I said, okay?

02:03:47Look, sometimes nothing is as it seems.

02:03:51Right?

02:04:04Actually, everything is as it seems.

02:04:07But unfortunately, you are our last chance.

02:04:11Oh, my God.

02:04:17Ms. Handan, is there anything I can do for you?

02:04:21What I can do for you...

02:04:24My daughter, the only thing you can do for us...

02:04:27...is to leave the surname of that Şadoğlu you took...

02:04:30...and leave this mansion.

02:04:32You couldn't do that either.

02:04:33All the misfortunes we've been through are because of you.

02:04:36Mind your words, Ms. Handan.

02:04:38I didn't want it to be like this.

02:04:40My relationship with my husband has been ruined because of you.

02:04:43Do you understand?

02:04:44Ms. Handan, you told me to leave, so I did.

02:04:47I left Azat behind.

02:04:49You left, son.

02:04:50You left and took refuge in Azat's mercy.

02:04:53You came back at the same night.

02:04:55Because of you, you turned my son against me.

02:04:58Why am I going through this?

02:05:00Why am I going through this?

02:05:01To protect my son from the evil of your parents.

02:05:04But there is no more than this.

02:05:06No, I won't let it go any further.

02:05:09I won't let you live in this mansion, Elif.

02:05:12You can't decide that, Ms. Handan.

02:05:14Only Azat and I can decide that.

02:05:17So, you're saying I'm putting you in danger...

02:05:20...because of my impoliteness, right, Elif?

02:05:22I have nothing to lose.

02:05:24But if you keep acting like this...

02:05:27...you have a lot to lose.

02:05:33I'm sorry.

02:05:37You see?

02:05:38Wouldn't I let you live in this mansion?

02:05:41Wouldn't I let you live the life you lived with your grandmother?

02:05:53What is it, Hanife?

02:05:54Sister, I'll cut to the chase.

02:05:56The house is in each other's hands.

02:05:58What happened again?

02:06:00Find out who gave Hazar's letter to Miran.

02:06:04Don't make it long, Hanife. Who was it?

02:06:06Who else?

02:06:07Yaren.

02:06:10Oh, you.

02:06:14Where did he find that letter?

02:06:15Did someone give it to him?

02:06:17How would I know, sister?

02:06:18He didn't say that much.

02:06:20If you know, find out.

02:06:21You'll let me know.

02:06:23Okay, sister. Okay.

02:06:29You little devil.

02:06:32What have you been up to?

02:06:35What are you going to do with the letter?

02:07:02Why did you come?

02:07:04I told you not to come here again.

02:07:07Brother.

02:07:09I don't know who upset you, who scared you.

02:07:13I don't know what your problem is with the Aslanbeys.

02:07:17But I didn't come here to hurt anyone.

02:07:20I will definitely meet with Omer Pehlivan.

02:07:26I will definitely meet with Omer Pehlivan.

02:07:33I said what I had to say.

02:07:35If you come here again, nothing will change.

02:07:39Come on.

02:07:41Brother.

02:07:43I'll just ask a question.

02:07:46You can't ask.

02:07:48You can't ask.

02:07:51Because neither Omer nor the answers you are looking for are here.

02:07:56There is no answer here.

02:07:58Look, brother.

02:07:59I don't know anything.

02:08:02If I said I would ask a question, I would only ask a question.

02:08:06I promise you.

02:08:08I promise you.

02:08:09We learned painfully years ago that the Aslanbeys would not trust their words.

02:08:15You understand now.

02:08:17There is no answer here.

02:08:20Look, calm down.

02:08:22There is nothing we can't take from anyone.

02:08:25We will not hurt Omer Pehlivan.

02:08:28But the answer to the very important questions in us is him.

02:08:31We have to see. Please help.

02:08:47Okay.

02:08:50What will you ask him?

02:09:01The person who looked at the incident was Omer Pehlivan.

02:09:06So he is your nephew.

02:09:13Look, Mr. Mustafa.

02:09:16I'm looking for my past.

02:09:19And the more I look for my past, the more it seems like I don't know anything.

02:09:24You don't know how difficult this is.

02:09:31We have a plane tonight.

02:09:34If you don't want to tell me where your nephew is, I understand that.

02:09:38But at least tell him about me.

02:09:41Maybe he wants to talk to me.

02:09:46He ruined my nephew's life.

02:09:53Azize Aslanbey.

02:10:03He made him suffer.

02:10:06He did things he shouldn't have.

02:10:08He ruined my nephew's life.

02:10:14You understand us, son.

02:10:16I don't want us to get involved with you or this matter again.

02:10:39Oh, my father.

02:10:43What have you done?

02:10:48What have you done?

02:11:08What have you done?

02:11:21Now listen to me carefully.

02:11:25This company belongs to Mr. Aslan.

02:11:28As long as I don't breathe my last, no one will sit in this chair except me.

02:11:34Now think about it.

02:11:37Don't come to me until you find a way to get your son out of this company.

02:11:52I didn't know you were going to have a meeting with the lawyers.

02:11:54If you wanted me to be involved, I would have told you, Firat.

02:12:03Does Miran know about this?

02:12:05Get out. Don't come back until I call you.

02:12:15Come on, get out of here.

02:12:18As long as I don't find a way to get my son out of this company, no one will leave this company.

02:12:34Actually, there is something, Mrs. Azize.

02:12:37Last year, we added a condition to the conditions prepared with partners.

02:12:41We added a matter regarding the necessity of cash flow in exchange for insurance.

02:12:45Go on.

02:12:46There is enough money in the hands of Mr. Aslan to provide this cash flow.

02:12:51But as of now, there is no such cash in the hands of Şadoğullar, sir.

02:12:56Look, how hard it is for you to work.

02:13:00How is your head working?

02:13:03Well, let's get down to business.

02:13:06Let them learn what it is like to take a seat under Mr. Azize Aslan.

02:13:11As you wish.

02:13:20If you can't give me the right of this table, then the one who gives it will sit down, Miran.

02:13:28I will sit down.

02:13:30I will sit down.

02:13:55Yes, who are you looking for?

02:13:58I am Nasuh Şadoğlu.

02:14:00Do you remember me?

02:14:06Go wherever you came from, Nasuh Aga.

02:14:08I have nothing to talk to you about.

02:14:14Miss Teacher.

02:14:16I will not go from here to there without talking to you.

02:14:20Let me explain my problem.

02:14:22Then if you tell me to go, I will go.

02:14:24If it weren't for my son, I wouldn't bother you at all.

02:14:44What do you want, Mr. Aslan?

02:14:47I want to see the chairman of the board sitting in my office.

02:14:51Why?

02:14:53You didn't show up after the meeting.

02:14:56I was saying that you would be ashamed of not being able to come.

02:14:59But of course, the one with a face would be ashamed.

02:15:01Well, you came all the way here. Sit down and have a cup of tea.

02:15:05No, I know my place.

02:15:07You sit down.

02:15:09You sit down on that chair.

02:15:11Get some enthusiasm.

02:15:13You won't be sick for long.

02:15:16You are jealous, aren't you?

02:15:18You drive me crazy every time I see you here.

02:15:21But what are you going to do?

02:15:23Of course, you will do whatever comes to your mind.

02:15:27You are having fun, aren't you?

02:15:29Have fun, have fun.

02:15:31Now if you excuse me, I will have some fun too.

02:15:38Look at this.

02:15:40You will put 20 million dollars in the company's safe.

02:15:45Or you will say goodbye to the company with this chair.

02:15:50Do you understand?

02:15:56Say hello to Nasuh.

02:15:59Happy anniversary.

02:16:10Hehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehe

02:16:21Think about what I have said, Ayla.

02:16:24You are my son.

02:16:27Hanzala will not let you go by telling him about that day.

02:16:31I've never forgotten that day, Nasuh.

02:16:34Master Aslan took his son's girl he loved.

02:16:36And forced him to marry her.

02:16:37The bride cried a lot.

02:16:40It's not just your daughter, but your son's life that's on the line.

02:16:44Then your conscience didn't leak, now you're afraid.

02:16:47You came all the way here because you were afraid that the thing you were trying to settle 30 years ago would be cleared up today.

02:16:54Whatever you say, we can't turn back time.

02:17:00I'm thinking about my son.

02:17:02There will be no benefit to anyone in clearing up the past.

02:17:06After this hour, there will be no benefit to anyone to destroy Hazar or to make a child an enemy of the father.

02:17:18Think well for God's sake.

02:17:36Whichever stone we lift, my parents are coming out of it.

02:17:59I don't understand how this works.

02:18:06Someone's following us.

02:18:16Don't panic, okay?

02:18:20What are we going to do?

02:18:22We're not going to get in the car.

02:18:24We're going to walk around.

02:18:26Then when you find a suitable place, you're going to push the man.

02:18:29Okay?

02:18:31Are you okay?

02:18:36I don't want to put myself in danger.

02:18:49Your hand is shaking.

02:18:51How can it not shake, Miran?

02:18:53If he has a bad intention, or if he has a gun, let's get in the car.

02:18:57I don't want to catch him.

02:18:59If he had a gun, he would have done it a long time ago.

02:19:02The aim is not to hurt us.

02:19:04Don't worry.

02:19:06When did you notice?

02:19:08Since we left Balıkçı.

02:19:13I don't think I've ever done anything to put my life at risk.

02:19:30Balıkçı

02:19:41Brother, what number was it?

02:19:421313.

02:19:43Isn't this the street?

02:19:44I guess. Let's see.

02:19:45Look, two.

02:19:46Two.

02:19:47Come.

02:19:48How many?

02:19:49Are you saying it's downstairs?

02:19:50Let's see. How many?

02:19:53It's six. It's downstairs. Come on.

02:19:55Okay.

02:19:59Let's go.

02:20:07Miran.

02:20:26Who are you?

02:20:28Why are you following us?

02:20:30What do you want from us?

02:20:32Talk.

02:20:33Not me.

02:20:34What do you want from me?

02:20:38I'm Ömer Pehlivan.

02:20:40I'm Ömer Pehlivan.

02:20:58It's him. It's him.

02:20:59It's not him. It's not him. Come.

02:21:02It's here.

02:21:03It's 13.

02:21:04Did we find it?

02:21:11Ring the bell.

02:21:18Who is it?

02:21:21Ayla?

02:21:24It's me. Hazar. Hazar Şadoğlu.

02:21:28Hazar Şadoğlu.

02:21:29Hazar Şadoğlu.

02:21:50Do you remember me, Hazar?

02:21:54Hazar Şadoğlu.

02:21:56Of course I remember you.

02:21:59How are you, Ayla?

02:22:02It's been a long time.

02:22:06More than 30 years.

02:22:1230 years.

02:22:16That's why we came after those 30 years, Ayla.

02:22:20We came to enlighten those times.

02:22:29Maybe you remember my brother, Cihan.

02:22:33Hello.

02:22:35Hello.

02:22:37Maybe it's strange for you now, but...

02:22:42...I came to talk to you about Dilşah.

02:22:51I'm so happy, Hazar.

02:22:53Because I had a secret that I kept for 30 years to tell you.

02:23:00A secret?

02:23:03A secret that your father, who came before you, begged me not to tell you.

02:23:10Did my father come here?

02:23:13Yes, he came here.

02:23:16He stopped right where you were and asked me for something.

02:23:19What did he want?

02:23:23What did he want?

02:23:26Tell me, Ayla. What did my father want from you?

02:23:29Since you have a rich fate, don't stop and run away.

02:23:33Hazar won't help you.

02:23:35By the time he returns from the army, he'll have already forgotten you.

02:23:39I'm going to get my son a bride worthy of my surname.

02:23:44Do you understand?

02:23:50You're such a heartless man.

02:23:53How can you reject a woman who comes to your door and begs for help?

02:23:58I'll protect him as if he's your son's property.

02:24:01How can you shoot this girl?

02:24:03Shut up! Everyone lives for what they deserve.

02:24:06Tell your friend not to look for me or my son anymore.

02:24:11Do you understand?

02:24:12Tell your friend not to look for me or my son anymore.

02:24:16Do you understand?

02:24:21Hades.

02:24:32Hades.

02:24:36Forgive me for keeping quiet all these years, Hazar.

02:24:39Maybe if your father hadn't told you not to talk, you wouldn't have talked.

02:24:45But you have to know the truth.

02:24:48Nisa never gave up on you.

02:24:53She only loved you.

02:24:58She became a bride crying.

02:25:01She couldn't even think of killing herself.

02:25:05Okay, brother.

02:25:10This is the truth, Hazar.

02:25:21It's not like he told me the truth, young man.

02:25:25I was there.

02:25:27I was the first sergeant who took over the scene.

02:25:32When he came to identify the bodies,

02:25:35Azize Aslanbey saw what had happened.

02:25:37She saw it with her own eyes.

02:25:45So what happened?

02:25:49What did you see?

02:25:58My mother.

02:26:02What was my mother like?

02:26:08She was wearing the clothes of Dilşah Aslanbey.

02:26:13She was neither a burden nor a shard.

02:26:19She was immune to any attack other than a single bullet.

02:26:38Azize Aslanbey lied to you, son.

02:26:42Dilşah Aslanbey didn't kill her.

02:26:48Azize Aslanbey lied to you, son.

02:26:57Dilşah Aslanbey didn't kill her.

02:27:07Azize Aslanbey lied to you, son.

02:27:37Azize Aslanbey lied to you, son.

02:27:49Miran!

02:28:08My mother.

02:28:12My father.

02:28:18My father.

02:28:22You.

02:28:27My father.

02:28:37My father.

02:28:41My father.

مسلسل زهرة الثالوث الحلقة 33 مترجم HD

Category

Transcript

Recommended