• 3 months ago
Transcript
00:00It's me.
00:01It's me.
00:02The King of the world?
00:03Amoo yeh bradar zadat.
00:04He he…
00:05Ha ha ha…
00:06Hane.
00:07Sultan-e-in-alam?
00:08Pas keeye?
00:09–Bemin nimzat-e-oburdam-a.
00:10Pas toro ta inje kesunde?
00:13Agay?
00:14Tell me, father.
00:15Agay?
00:16It's me.
00:17It's me.
00:18It's me.
00:19I cannot tell you.
00:20It's me.
00:21I cannot tell you.
00:22It's me.
00:23It's me.
00:24It's me.
00:25I cannot tell you anything.
00:26It's not you.
00:27I cannot tell you anything.
00:28It's not you.
00:29I don't know what you're talking about.
00:31I don't know what you're talking about.
00:33I don't know what you're talking about.
00:35I don't know what you're talking about.
00:37I don't know what you're talking about.
00:39I don't know what you're talking about.
00:41I don't know what you're talking about.
00:43I don't know what you're talking about.
00:45I don't know what you're talking about.
00:47I don't know what you're talking about.
00:49I don't know what you're talking about.
00:51I don't know what you're talking about.
00:53I don't know what you're talking about.
00:55I don't know what you're talking about.
00:57I don't know what you're talking about.
00:59You're such a great guy.
01:01You're such a great guy.
01:03Goodbye.
01:05Goodbye.
01:07Goodbye.
01:21Where did they go?
01:23We're partaking!
01:28Shay!
01:29Shabalut is here!
01:34Shabalut Shabalut!
01:37Ah, the pain!
01:43Ha ha ha!
01:49Austin!
02:13From now on, Austin will be Ken.
02:36Honey!
02:37Brother!
02:39Tell me, brother!
02:43Call an ambulance!
02:45Call an ambulance!
02:46Call an ambulance!
02:47Call an ambulance!
02:49Hurry up!
02:50Brother!
02:51Honey!
02:52Honey!
02:53We'll take you to the hospital now.
02:55Okay, brother.
02:56Oh, my God!
02:57Let me give you something to eat.
03:00Finally!
03:01No, no, no, wait a minute.
03:02Wait a minute. Stay with us.
03:04You won't get hurt.
03:05The ambulance is coming.
03:06Stay with us, brother.
03:08Don't cry, honey.
03:12Don't cry.
03:14I'm fine.
03:15You won't get hurt.
03:17I'm fine.
03:18You won't get hurt.
03:19Wait a minute.
03:20Honey!
03:21Honey!
03:22I couldn't kill them, but...
03:25I could die.
03:28Stay with us, brother.
03:30We have a lot to do together.
03:31We have a lot to do.
03:33We have a lot to do.
03:34My son.
03:35Goodbye.
03:38My son.
03:46My son.
03:47My son.
03:48My son.
03:50My son.
03:54My son.
03:57My son.
03:58My son.
04:01My son.
04:04My son!
04:06My son!
04:07My son!
04:11My son.
04:13My son.
04:14Brother!
04:16My son.
04:19My son!
04:23Brother!
04:24Brother!
04:26Oh, brother!
04:31I don't know what to do with myself, I don't know what to do with myself, I don't know what to do with myself, I don't know what to do with myself, I don't know what to do with myself, I don't know what to do with myself, I don't know what to do with myself, I don't know what to do with myself, I don't know what to do with myself, I don't know what to do with myself, I don't know what to do with myself, I don't know what to do with myself, I don't know what to do with myself, I don't know what to do with myself, I don't know what to do with myself, I don't know what to do with myself, I don't know what to do with myself, I don't know what to do with myself, I don't know what to do with myself, I don't know what to do with myself, I don't know what to do with myself, I don't know what to do with myself,
05:02Even if I can't be there,
05:05Even if I can't hear your voice,
05:12Even if you go away from me,
05:18I love you, I still love you,
05:25I love you,
05:30I can't forget you, I can't forget you
05:37I can't live my life with you
05:43You've become a piece of me
05:46You've become a piece of me
05:50You've become a piece of me
05:55You were a pure man
05:58You were like a diamond
06:04In the end, my brother learned to be
06:08He just didn't learn anything
06:10He didn't learn to be bad at all
06:15He didn't learn to be bad
06:17If he had learned, he would have been alive
06:19My brother
06:24I will always stay alive
06:26In this life, the bad ones stay
06:30The good ones go
06:34The good ones go
06:37Gone
06:40Don't be sad, my love
06:42I promise you
06:45His name, his memory, his beautiful soul
06:49We will keep him alive in the best way possible
06:51Don't worry
06:57Devi
07:00My love
07:03Say something beautiful to me
07:10We
07:15You
07:18Me
07:21His soul
07:24We
07:32Look, my brother
07:34You should praise me for my brother
07:36You should praise yourself
07:38You do a lot of things together, brother
07:45Do you know what they say?
07:47Look, your uncle
07:49Was the kindest man in the world
07:52He was a kind man
07:54He had a pure heart
07:56He was a Sultan
07:58He was a Sultan
08:01He was a Sultan
08:07He was a Sultan
08:13He was a Sultan
08:15You
08:20Aslan
08:22Your son is crying inside
08:24Mom, stop it
08:26I'm so angry
08:28You should have told me before
08:45In the name of God
09:15He was with my mom most of the time
09:17He never left her alone
09:19When they found out she was sick
09:21My mom said, how can I leave her alone
09:23She left
09:25Thank God
09:27At the time of Adanas
09:29He was praying for Mr. Jahan
09:31No one ate his sweets
09:33At least pray for him
09:35My brother didn't want to be seen in the media
09:37That's why he didn't come
09:39If he didn't, he would have died
09:41If they show you on TV a thousand times
09:43If Mr. Jahan didn't know you
09:45He would have known someone else
09:48I'll take this
09:50I'll visit Ms. Hulia
09:52I don't know where I'm going
10:13I'm sorry
10:15I'm sorry
10:17I'm sorry
10:19I'm sorry
10:21I'm sorry
10:23I'm sorry
10:25I'm sorry
10:27I'm sorry
10:29I'm sorry
10:31I'm sorry
10:33I'm sorry
10:35I'm sorry
10:37I'm sorry
10:39I'm sorry
10:41I'm sorry
10:43I'm sorry
10:45I'm sorry
10:47I'm sorry
10:49I'm sorry
10:51I'm sorry
10:53I'm sorry
10:55I'm sorry
10:57I'm sorry
10:59I'm sorry
11:01I'm sorry
11:03I'm sorry
11:05I'm sorry
11:07I'm sorry
11:09I'm sorry
11:11I'm sorry
11:13I'm sorry
11:15I'm sorry
11:17I'm sorry
11:19I'm sorry
11:21I'm sorry
11:23I'm sorry
11:25I'm sorry
11:27I'm sorry
11:29I'm sorry
11:31I'm sorry
11:33I'm sorry
11:35I'm sorry
11:37I'm sorry
11:39I'm sorry
11:41I'm sorry
11:43I'm sorry
11:45I'm sorry
11:47I'm sorry
11:49I'm sorry
11:51I'm sorry
11:53I'm sorry
11:55I'm sorry
11:57I'm sorry
11:59I'm sorry
12:01I'm sorry
12:03I'm sorry
12:05I'm sorry
12:07I'm sorry
12:09I'm sorry
12:11I'm sorry
12:13I'm sorry
12:15I'm sorry
12:17I'm sorry
12:19I'm sorry
12:21I'm sorry
12:23I'm sorry
12:25I'm sorry
12:27I'm sorry
12:29I'm sorry
12:31I'm sorry
12:33I was all alone.
12:42Brother.
12:44My dear Jaila.
12:45Some people have come.
12:49Who have come?
13:03Here you are.
13:05Hello, Mr. Aslan.
13:08I am sorry.
13:09God bless you, brother.
13:12Because the news was not shared in the media,
13:14we just found out.
13:15We lost both of them.
13:19Thank you very much.
13:20I was just confused.
13:22I am very sorry.
13:23Who are you?
13:24Why did you come?
13:26We...
13:28We are the youths that Mr. Jahan took from us.
13:31We are here to confess our sins.
13:49Confess your sins.
13:51May God bless you.
13:58It is raining.
13:59Let's go inside.
14:00Let's go inside.
14:01Let's go inside.
14:24Brother, how do you know me?
14:26All of us came from different places,
14:28but for the same reason.
14:30Mr. Jahan has taken all of us at some point.
14:35I did not have a place.
14:36I worked in his kebab shop.
14:38I brought money under his shadow.
14:40I was saved from the flood.
14:43Mr. Jahan paid for my education.
14:45He is a doctor now.
14:47Either he paid for our education,
14:48or he broke our bones.
14:51That means he changed our lives.
14:53How do you know him, son?
14:56Mother, I was an alcoholic.
15:00I had no job.
15:03One day, I made a mistake.
15:04I stole his car.
15:06You stole his car?
15:07How does that have anything to do with my brother?
15:11I stole his car.
15:12I made a mistake.
15:14Oh, I see.
15:16I ate a piece of his car while I was stealing his car.
15:20No wonder.
15:23Then I hit the car.
15:28The car broke down.
15:30The police arrested me.
15:32Mr. Jahan came to the police station.
15:34But he did not complain about me.
15:37I was arrested by the police.
15:38I said he would definitely hit me.
15:41But you had some right.
15:45Then he put me in the car.
15:47He took me somewhere.
15:49He did not even talk to me.
15:50He did not hit me.
15:52I was scared.
15:53Then I saw that we had left the city.
15:56I said he would not help me.
15:57He would definitely kill me.
15:59No, you made a mistake.
16:01Yes, I made a big mistake.
16:03I saw that we were in the car's garage.
16:06The garage was full of broken cars.
16:09He grabbed my neck.
16:10He showed me all the cars one by one.
16:13Well?
16:15He said to me,
16:16Look, son.
16:17I got hurt.
16:18You will get hurt, too.
16:20If you continue like this,
16:21you will get hurt like these cars.
16:24You will die.
16:28And?
16:30Then he gave me a card in the car's garage.
16:34I was waiting for his card,
16:35but my life changed.
16:37Many of my friends were there.
16:39We used to hang out there.
16:41My name is Mr. Jahan.
16:44Jahan.
16:46Mehmet Daghun.
16:50My brother.
16:52God bless you.
16:53Thank you for coming.
16:57You are like a brother to us.
17:01Look,
17:02whenever you have a problem,
17:05I always have your phone number.
17:08Don't forget that.
17:10You know that, brother.
17:11We are in this war for you.
17:14Whenever you need something,
17:15we are with you.
17:16That's enough.
17:19Welcome.
17:20Welcome.
17:22Uncle, we need to talk about something.
17:30Did you call me here?
17:32No.
17:33We searched everywhere.
17:34He is not here.
17:35It seems that he went underground.
17:37He is missing.
17:38The police are looking for him.
17:39The house is empty.
17:40It's not worth it.
17:41He is not here.
17:42We searched everywhere,
17:44but there is no sign of him.
17:45You told us to call Badri.
17:47He is looking for him, but...
17:49Badri, no.
17:51Badri, no.
17:52He is married.
17:53Don't talk to him.
17:56Okay, uncle.
17:57Don't worry.
17:58We will find the phone number.
18:00You said that
18:01Elias's house is empty, right?
18:03Yes, it is.
18:05He likes to go
18:07to every hole, right?
18:09You can't look at him from a distance.
18:11Do you know?
18:12You go to his house.
18:13You search every hole.
18:16You find him in every hole
18:18and take him out.
18:19If you can't find him,
18:21find his trace.
18:24Hit him.
18:25Break him.
18:26Cut him.
18:28Do whatever you can,
18:30but find the phone number
18:32that my brother took from me.
18:34Okay, brother.
18:35Okay, brother.
18:36Okay, let's go.
18:37Okay.
18:39Let's go.
18:48You are not well.
18:50What should I do, mom?
18:53When the money is gone,
18:55the police is looking for you.
18:57I will solve everything.
18:59Don't worry.
19:02But I need money.
19:03Money is not the problem.
19:05The problem is
19:06that Zoykan is dying.
19:09Let's go to Romania, okay?
19:12She will die.
19:14My plan is ready.
19:16You do this.
19:19I won't die
19:20until I kill you.
19:27Kill Zoykan.
19:30All the people
19:31who have been lying to you
19:33will tell you.
19:35Farman Khan.
19:39Farman Khan.
19:40Farman Khan.
19:55Everyone should start
19:57and stop his work.
19:59So my son can sleep.
20:01I am always at your service,
20:02Mrs. Mulya.
20:03I am ready to do
20:04anything you want.
20:05It's not enough
20:06to follow that dirty order.
20:08I swore that I would never go back on my word.
20:13If you hurt my family even a little bit,
20:17I won't let anyone hurt you.
20:19Hulia will be yours. I will destroy you.
20:29Do you want to find your price, Hulia?
20:34Go.
20:39Do you know what I want?
20:42I don't want you to see or hear about this.
20:47The price is trying to get the order to leave the country, Hulia.
20:50The same thing they did to Elias before.
20:53How?
20:54Elias said in one of his interviews
20:57that before killing a few people,
21:01the price was to get Romani to leave.
21:04Elias got stronger there, and Elias was crushed.
21:08I think he's using that relationship again to control me.
21:12If you want to find him,
21:15take a step further.
21:22I'm going upstairs.
21:35HECO
21:45Heco, any news?
21:47No news. What about you?
21:49Nothing.
21:55Nothing.
21:57What about the new price?
22:01What do we do now?
22:03I don't know.
22:05What's this?
22:06What's what?
22:08Did you look at this?
22:10I wanted to look at it, but you came.
22:16It's nothing. It's just a few dollars.
22:23I don't know.
22:25I don't know.
22:28I don't know.
22:30I don't know.
22:33He knew.
22:35235 million in the factory.
22:39The warehouse?
22:4022 million in the factory.
22:42The Talat Pasha's warehouse.
22:44What does this mean?
22:45Money.
22:46Do you know what this means?
22:48It means they've emptied the house.
22:50In Romani, the Talat Pasha's warehouse is full of money.
22:53Okay, call him.
22:55Call Uncle.
22:57Go on, call him.
22:59Neshasi, give me a message.
23:01Neshasi, give me a message.
23:07Hello, Aslan.
23:08Did you find anything from the house?
23:10Yes, brother.
23:11He knew.
23:12In the Talat Pasha's warehouse, there's money.
23:15The price and the order.
23:16Before they run away, they go to the money.
23:19Maybe they took the money.
23:21Yes, that's it.
23:24Okay.
23:25Let's go to the warehouse tomorrow, okay?
23:27Okay, Aslan.
23:29Goodbye for now.
23:31Will it be over?
23:39It will be over.
23:40What if it doesn't?
23:46I'll finish it.
23:48What if something happens to you?
23:50It won't.
23:59I'll do it tomorrow.
24:08They fell into the trap.
24:13Tomorrow, in the Talat Pasha's warehouse,
24:16this will be over.
24:20Aslan Soykan will die.
24:30Close your eyes.
24:32I'm scared, Aslan.
24:35Don't be scared.
24:37Close your eyes.
24:39What happened?
25:00Aslan, what's wrong?
25:02How did this happen?
25:04Because I love this sound.
25:06Close your eyes.
25:09Close your eyes.
25:12Not today.
25:13Not tomorrow.
25:15Not even yesterday.
25:18Just think about the future.
25:22For example, in five years,
25:25what will we do?
25:28What will we do?
25:30Where will we go?
25:32What will we do?
25:39We'll go to the desert.
25:42You, me, and our son.
25:46You'll have a son?
25:48Yes.
25:50What's his name?
25:52I don't know, Aslan.
25:54You're killing my dreams.
25:56What will you do in the desert?
26:02You'll eat the ground.
26:06Even in my dreams,
26:08I'll break my back.
26:10What will our son do?
26:13He'll laugh at us.
26:17He laughs so beautifully, Aslan.
26:21He's like a mouse.
26:23His eyes are blue.
26:25We'll be beautiful.
26:28We'll be beautiful.
26:32We'll be beautiful.
26:34We'll be beautiful.
26:40We'll be beautiful.
26:43We'll be beautiful.
26:46We'll be beautiful.
26:48Look at me, Aslan.
26:50We've come this far.
26:52If we die tomorrow, I'll kill you.
26:54Don't worry.
27:24We'll be beautiful.
27:26We'll be beautiful.
27:28We'll be beautiful.
27:54We're almost there.
27:56We'll be there in 5 minutes.
28:24We're almost there.
28:54We'll be beautiful.
28:56We'll be beautiful.
29:24We'll be beautiful.
29:54We'll be beautiful.
29:56We'll be beautiful.
29:58We'll be beautiful.
30:00We'll be beautiful.
30:02We'll be beautiful.
30:04We'll be beautiful.
30:06We'll be beautiful.
30:08We'll be beautiful.
30:10We'll be beautiful.
30:12We'll be beautiful.
30:14We'll be beautiful.
30:16We'll be beautiful.
30:18We'll be beautiful.
30:20We'll be beautiful.
30:22Beautiful.
30:24We'll be beautiful.
30:26Beautiful.
30:46Aslan.
30:48From now on there are no reasons to be afraid anymore.
30:50You, me, our child, we will be very happy from now on.
30:57Well, it's over.
30:59I love you so much.
31:01I love you too.
31:21We have to leave this country as soon as possible.
31:25When will the passports be ready?
31:28It will take two days.
31:31I gave you two times the money you asked for.
31:34It should be ready by tomorrow.
31:36Photos.
31:50Let's go.
32:10How are you?
32:14How are you?
32:21Did you send a message to the right place?
32:23Did anyone see the price?
32:25Yes, Mrs. Uli.
32:26I just received the news.
32:27The price of the passports for two people is very high.
32:30It will be ready by tomorrow.
32:38I asked you where you are going.
32:44I will tell you where this road ends.
32:50To your son.
33:20Remember what you told me when you lost your son?
33:24Man does not nurture, but turns him into a killer.
33:29It was your right.
34:11Look at this.
34:13It's a scene of a great man.
34:16He thinks he's smart.
34:20He thinks he's smart.
34:27I didn't want to kill him.
34:30I wanted to kill you.
34:32Then why didn't you kill me, you son of a bitch?
34:36Why did you take my brother from me?
34:40To take revenge.
34:42I'm not like you, I don't need anyone.
34:46You still don't feel ashamed to lie?
34:50Didn't you set your family on fire?
34:55Look at him, he's got no one.
34:58He's a loser.
34:59He really has no one.
35:00He's not a loser like you.
35:04He and my brother met.
35:06My brother came back and fell in love with him.
35:09He held his hand.
35:11He gave him a family.
35:14He gave him a family that he chose.
35:17Is there anything more beautiful than that?
35:25He did the same favor to you.
35:28He held your hand.
35:30But what did you do?
35:32You came back and put a gun to his hand.
35:36Like a needle in a haystack.
35:41He killed him.
35:44I didn't want to kill him.
35:49But I want to kill you.
35:57A needle in a haystack.
36:00How can you kill?
36:02I want to kill you like that.
36:04And I'll do it now.
36:10I'll do it now.
36:40No!
37:10No!
37:40No!
38:10No!
38:11No!
38:40No!
39:10Oh, my God.
39:11He was here.
39:14We played with him so much.
39:19I can't believe it.
39:21Then you say, why did I become like this?
39:23Look at Haye.
39:25I was defending, my dear.
39:27I didn't attack.
39:29Jahan was throwing a sword.
39:31He can do everything by himself.
39:33On the contrary, he was chasing Jahan with a sword.
39:35I have no doubt.
39:38It's good that you play with a sword.
39:40Yes.
39:42I don't play with a sword in my house.
39:44You know that.
39:46This is my brother's guidebook.
39:49All the numbers are good.
39:51What did you think, girl?
39:52I was ignorant at that time.
39:54You really had a very smart brother.
39:56If he wanted, he could be my servant.
40:07Is this Jahan's puzzle?
40:09Let me see.
40:10Yes.
40:11His mother gave it to him.
40:13But it's not a piece of puzzle.
40:17But he lost it on the first day.
40:20He couldn't complete the puzzle.
40:38This is my mother's picture.
40:41Ah! Puzzle!
40:43The puzzle is here.
40:47Let me see.
40:54He never found it.
40:56Do you see?
40:58Put the missing piece.
41:01The puzzle of Jahan will be complete.
41:04The puzzle of Jahan will be complete.
41:30It's complete.
41:35Life is a war.
41:37We couldn't win it.
41:39But it brought us back to life.
41:43It tested us with death.
41:49But that life taught us
41:52how to be a family again.
41:56It taught us to help each other again.
41:59We have to support each other again.
42:01Look, brother.
42:03You were the one who succeeded in this.
42:08You will stay with the most valuable person in your life.
42:13Okay, brother.
42:22Two months later.
42:26Well, we have entered the 20th week.
42:29Today, we can see the internal organs.
42:32Great!
42:34How is he, doctor?
42:36How is he now?
42:38Wait, wait. Don't ask so many questions.
42:41He is completely healthy.
42:43Wow!
42:45His internal organs are also healthy.
42:48Last time, we couldn't identify him
42:50because of his condition.
42:52Can't you tell today?
42:54Today, it's completely clear.
42:56Wait! Wait!
42:58Girl, you tell him.
43:00I don't know, Aslan.
43:02You tell him.
43:03Tell him, doctor.
43:05I will tell him.
43:07Tell him.
43:09He is a boy.
43:12Yes, he is a boy.
43:18Aslan, I felt it.
43:20I swear I felt it.
43:22Shir is my son.
43:24He is his father's son.
43:26He is his father's son.
43:28I am his father's son.
43:30He is a boy.
43:32He is a boy.
43:34He is a boy.
43:36He is a boy.
43:38He is a boy.
43:40Do you know what I mean?
43:42He is a boy.
43:51Is there a problem?
43:53What happened?
43:55What happened?
43:57Unfortunately, we have to talk
43:59about what we had planned.
44:11As I said,
44:13after the shooting,
44:15we identified an object
44:17that has a negative effect
44:19on pregnancy and pregnancy.
44:21Doctor, what is this object
44:23Look, it is here.
44:25It is one of the veins
44:27that nourishes the mother's womb.
44:29The accumulation of blood
44:31causes resistance.
44:33It means that the blood pressure
44:35in the veins of the mother's womb
44:37has been accumulated.
44:39It is now in the initial stage.
44:41But in the later stages,
44:43this resistance increases.
44:45It is a condition that is
44:47dangerous for the mother
44:49and for the baby.
44:51I want to ask you
44:53a few more questions.
44:55Then we will talk about the details.
44:57But you should know that
44:59in the coming weeks,
45:01your problems will increase.
45:03This is no longer an ordinary pregnancy.
45:05I hope that you will not have
45:07a fever, a headache,
45:09or dry cough.
45:11But there may be blood in your veins.
45:13Of course,
45:15these are good signs.
45:17Our main fear is that
45:19the rupture of the veins is the result of a stroke.
45:21What rupture?
45:23It is possible that
45:25the rupture of the veins
45:27may cause internal bleeding.
45:29It is possible to have a heart attack.
45:31And all of these may lead to
45:33sudden death.
45:35A very difficult time
45:37is waiting for us.