The Newcomer -Ep3- Eng sub BL

  • last month
The battle between Northerner & Southerner!
Transcript
00:00《The Ferryman – Legends of Nanyang》
00:04Episode 1
00:07《The Ferryman – Legends of Nanyang》
00:12《The Ferryman – Legends of Nanyang》
00:28Dear students,
00:29I have prepared a mission for you yesterday.
00:34Today, I would like to inform you that
00:37I have prepared a gift for you.
00:43Zhang Wenfeng.
00:47Zhang Gongji.
00:48Are you ready?
00:50Which one?
00:52I don't know which one.
00:55Since it's like this,
00:56then you can stand in the back and wake up.
01:04Are you two ready?
01:07Are you ready?
01:12I have prepared it last night.
01:14I forgot just now.
01:16Stand in the back.
01:21I am not good enough.
01:23What I have prepared for you yesterday
01:27is a piece of chess
01:29made by General Yue Fei,
01:32a hero of Nanjing.
01:35It's a piece of chess
01:38made by General Yue Fei,
01:41a hero of Nanjing.
01:43It's a piece of chess
01:45made by General Yue Fei,
01:48a hero of Nanjing.
01:50It's a piece of chess
01:52made by General Yue Fei,
01:55a hero of Nanjing.
01:58Don't you have anyone to give it to?
02:03It's a piece of chess
02:05made by General Yue Fei,
02:07a hero of Nanjing.
02:09It's a piece of chess
02:11made by General Yue Fei,
02:13a hero of Nanjing.
02:18What's your name?
02:20Me?
02:22My name is Wang Hu.
02:24Wang means king.
02:25Hu means tiger.
02:27Wang Hu.
02:29The students from the northeast
02:31are really good at water sports.
02:33They are really good.
02:35They are really good.
02:37Okay.
02:39I'm saved.
02:41I'm saved.
02:43That's great.
02:45That's really great.
02:54Damn it.
02:55His mouth is fast.
02:58He didn't come last night.
03:00He should have done his homework.
03:02What a coward.
03:04Hu,
03:05he obviously came prepared.
03:08I think you
03:09have been humiliated by him again.
03:21A box of rice.
03:24Hey,
03:25where is your house?
03:27My house is over there.
03:32So many people.
03:35Excuse me.
03:37Step back.
03:39What?
03:41What are you doing?
03:43Don't you know the etiquette?
03:45Can't you see I'm in line?
03:47It's none of your business.
03:48Who are you?
03:49I'm your...
03:50What are you doing?
03:51How dare you bully him?
03:52I'm waiting for my meal.
03:53Get out.
03:54Get out.
03:55Get out.
04:03What's wrong with you?
04:04You look ugly.
04:06I...
04:07I want to pee.
04:09I can't.
04:12Oh my god.
04:13This is a big deal.
04:14Come on.
04:15Let's settle the bill with my money.
04:16Come on.
04:17Bro,
04:18let's go to the toilet.
04:19Don't get sick.
04:20Let's go.
04:21I can't stand in line.
04:22How can I play?
04:23I'm so excited.
04:25How can I learn for nothing?
04:26Bro,
04:27let's go to the toilet.
04:28Let's go.
04:29Let's go.
04:34I decided to officially challenge
04:35the new Northeastern Tea Class.
04:37In the most direct way.
04:39You mean
04:40you want to fight him officially?
04:41That's right.
04:44I took out the test paper.
04:47The one with the highest score
04:49will write the challenge letter.
04:51What?
04:56Come on, Feng.
04:57All of us here
04:59get 8 points for 10 points.
05:01Isn't it written in ancient Chinese?
05:04It's in Chinese.
05:05That's right.
05:06Do you know
05:07our level?
05:08You only got 7 points.
05:19What's the meaning of this?
05:22Mr. Zheng,
05:23I have a question for you.
05:25Ask me if you have a question.
05:27Ask me if you have a question.
05:29Okay.
05:31Have a seat.
05:32Have a seat.
05:34Have a seat.
05:38Mr. Zheng,
05:39what's the question?
05:40Mr. Zheng,
05:41I want to ask you
05:43a question.
05:44Okay.
05:45What's the question?
05:46I want to ask you
05:47Mr. Zheng,
05:48I want to ask you
05:50how to write the war book in ancient Chinese?
05:52The cruelest one.
05:53War book?
05:54War book means
05:56it's related to war.
05:59Like tears,
06:00ribs,
06:01open sky,
06:02fart,
06:03I'm in a hurry.
06:04Can you write one for me first?
06:06I'll study it when I get back.
06:07Can you?
06:10Okay.
06:11My favorite one
06:13is the best.
06:15You sit down first.
06:16I'll write it for you.
06:18I'll write a
06:19war book for you.
06:21Okay.
06:22This war book
06:24is about
06:25the 20-year-old boy in the park
06:27who is
06:28Wei Xiao.
06:30When the king was in power,
06:32the world was in chaos.
06:34He couldn't survive.
06:47I'm sorry.
06:58If you dare to come,
07:00I'll kill you.
07:03Guang,
07:04you're so smart.
07:06If Wang Hu sees this,
07:07he'll be scared to death.
07:09Yes,
07:10Guang,
07:11you're the best.
07:13Will Wang Hu be scared to death?
07:15Of course.
07:17Then you do it.
07:22Wang Hu.
07:23Wang Hu.
07:26What's up?
07:27Here's the thing.
07:28Tomorrow
07:29is my birthday.
07:30In the past,
07:31I used to invite all my classmates
07:32to my birthday party.
07:34Although you just came,
07:36I still sincerely
07:38invite you.
07:40The monitor's birthday?
07:41Then I have to give him face.
07:45Well,
07:46there's also a student council president.
07:48Okay, monitor.
07:50That's it.
07:51See you tomorrow.
07:55Wait a minute.
08:13What are you doing?
08:16Give it to me.
08:18This is for you.
08:28Take it.
08:29Take it.
08:31Wang Hu, the Marquis of Xindu,
08:34is a great man.
08:36What he does is against the law.
08:38What he does is a blessing.
08:40What he does is deceit.
08:42God bless him.
08:44What's all this?
08:46I can't even find God.
08:47Hu,
08:48I bought some egg tarts.
08:49Have a try.
08:50Really?
08:52It looks appetizing.
08:54Right?
08:55This is our
08:56famous egg tart.
08:59Yes.
09:00It's delicious.
09:01Have a try.
09:02You have some, too.
09:03I eat too much every day.
09:05You have some.
09:08I've never eaten
09:09such a delicious egg tart since I was a kid.
09:12What gift should we give
09:13on our birthday?
09:14Birthday?
09:15You mean
09:16Jobs' birthday?
09:18Yes.
09:19He invited me.
09:20You invited him?
09:22I took this opportunity
09:23to get in touch with
09:24my classmates.
09:25Besides,
09:26Jiayi might be there, too.
09:28Shen Jiayi?
09:30Well,
09:31I don't know.
09:32Or
09:33you can ask her.
09:35Right.
09:36I met her.
09:37I took this opportunity to ask her.
09:38Isn't she coming soon?
09:40Yes.
09:47Jiayi's face is so small.
09:48Yes.
09:49Look at my balloon.
09:53It's so cute.
09:58She's so gentle.
10:00Isn't she cute?
10:02Yes.
10:05Jiayi?
10:06Jiayi.
10:09What's the hurry?
10:11What's wrong with calling me Jiayi?
10:12If I don't call her Jiayi,
10:13what should I call her?
10:14Should I call her Jiayi?
10:15It's not a good name.
10:16Jiayi?
10:18Do you know what my name is?
10:22You guys go ahead.
10:23I have something to take.
10:24No.
10:25I'll go with Beibei.
10:26You guys go ahead.
10:27Jiayi?
10:28Bye-bye.
10:32These two girls
10:33are so sweet.
10:44Tian is so funny.
10:53Monitor.
10:54It's Monitor's birthday.
10:55Yes.
10:56She invited me.
10:57I don't know what to give her.
10:59Can you give me some advice?
11:02I don't know, either.
11:03Why don't you ask other boys
11:05or your roommates?
11:06Why should I ask those boys?
11:08What do they know?
11:09If you want to give a gift to a boy,
11:10you should ask a girl.
11:12You're the only girl I know.
11:18What do you think
11:20Monitor likes?
11:22She
11:23seems to have no other interests
11:24except studying.
11:25Why?
11:27But I heard
11:28her parents are businessmen
11:29and her brother is studying in the United States.
11:31I think...
11:33I'll give her a red envelope.
11:34A red envelope?
11:36No.
11:37A red envelope
11:38is like the money
11:39grandpa gives his grandson.
11:51Do you sell kitchen knives?
11:53Kitchen knives?
11:54Yes.
11:55It's the kind of knife
11:56that cuts you
11:57like a drumstick.
11:58What does it mean?
12:01Is it for killing people?
12:03Go tell Brother Wang.
12:06But why do you want to buy it?
12:08It's a kitchen knife.
12:10A kitchen knife
12:11represents a beautiful blessing.
12:13Kitchen knife?
12:14Blessing?
12:16It's an acrostic poem.
12:17It's for you.
12:19What are you going to give him?
12:23If I'm going to give him something,
12:24I'll give him a new washing machine.
12:27Are you his real friend?
12:37Brother Wang.
12:38Something's wrong.
12:39What's wrong?
12:40Why are you in a panic?
12:42That...
12:43That...
12:44Wang Hu...
12:45He...
12:46He bought a knife.
12:47A knife.
12:48What?
12:50I heard him just now.
12:52He said he wanted to cut me.
12:53Cut me.
12:54Why don't we stop fighting?
12:55Let's call the police.
12:57Are you an idiot?
12:58What did the police say?
12:59Did they say he was going to kill me?
13:01Forget it.
13:03I told you.
13:04He's from the Northeast.
13:06How can a man's promise be canceled?
13:09I don't believe he really has the guts.
13:18Hurry up.
13:24Hey, Northeast.
13:25Are you ready for tomorrow?
13:27Are you going tomorrow, too?
13:29I don't think you can participate in this kind of thing.
13:31Nonsense.
13:32Of course I'm going.
13:33Go ahead.
13:34What are you talking about?
13:36Are you ready for tomorrow?
13:38Ready for what?
13:40What are you doing?
13:41Are you going empty-handed?
13:43Northeast.
13:44I'm telling you.
13:45No matter what you wear tomorrow,
13:47I'll only wear this pair of shoes.
13:57What kind of person is that?
13:59Why is he so rational?
14:15What?
14:46Auntie.
14:49It's delicious.
14:52Give me another piece.
14:53Give me another piece.
15:15Northeast.
15:17Just you wait.
15:23I heard that Zhang Wenfeng is going to fight with you.
15:25I heard that Zhang Wenfeng is going to fight with you.
15:26Really?
15:27Let's go and see.
15:28I heard that Zhang Wenfeng is going to fight with you.
15:30Zhang Wenfeng is very handsome.
15:32Who are you going to fight with?
15:35Who?
15:53Come on.
15:56Come on.
16:02The boy in the middle.
16:06That's it.
16:07The boy in the middle is the most handsome.
16:11We seem to have been deceived.
16:12Don't worry.
16:13Don't worry.
16:14He's obviously prepared.
16:15I think you're more disappointed than him.
16:18No matter what you wear tomorrow,
16:20I'll only wear this pair of shoes.
16:24Zhang Wenfeng is so handsome.
16:25Yeah.
16:26How did he know?
16:28If only he was my friend.
16:29There are peanuts and popcorn here.
16:31Look at the heat.
16:32Look at the competition.
16:34If you don't buy my suit,
16:35you can be the winner of Zhang Wenfeng.
16:38You have to come.
16:41Classmate.
16:42Look at your bones.
16:43The eyes are deep.
16:45A sharp bone.
16:47It's a good tool for practicing judo.
16:49Are you interested in joining the judo club?
16:53Yes.
17:07I've only seen a large-scale show
17:10once so far.
17:14That was when I just started school.
17:17You first-year students
17:18can see it with your own eyes now.
17:21You're really lucky.
17:23You're right.
17:25You have to know
17:27Zhang Wenfeng's strength
17:28is that everyone has eyes.
17:30You have to be willing
17:32to unlock the school.
17:33In terms of judo,
17:35he is at the same level as me.
17:39If you dare to challenge him,
17:41you will definitely not succeed.
17:43That northeast man
17:46is not to be underestimated.
17:48Come on.
17:53You're right about this sentence.
17:55This guy is definitely not easy.
17:58He directly targeted
17:59Zhang Wenfeng, the main player of the judo club.
18:02It's called
18:03bending the bow to bend the wall,
18:05using the shoulder to use the long.
18:06Shoot people first, shoot horses.
18:08Love the thief first, love the man.
18:10After all, we don't know
18:11about that guy.
18:14It's impossible.
18:20Such a big scene
18:22can be as stable as Mount Tai.
18:24Until now, there is still no clue.
18:29Interesting.
18:32This must be a
18:35difficult battle.
18:41Is it true?
18:42Is it true that someone dared to offend Zhang Wenfeng?
18:44I heard it was the new northeast transfer student.
18:46This person just came to school
18:47and offended Zhang Wenfeng.
18:50He offended Zhang Wenfeng.
18:51I'm afraid something will happen today.
18:52Wow, that's awesome.
18:54Maybe you can win today.
18:55Wow, that's awesome.
18:57Go, go, go.
18:59I'm sorry.
19:13Hey, what time is it?
19:19Hey, what are you doing?
19:21Are you going to fight or not?
19:23Fight, fight, fight.
19:28Xiao Cai.
19:29Are you sure your tactics
19:30didn't fall in front of Huang Gu?
19:32I, I gave it to him.
19:37In front of so many classmates,
19:39how can you be sure
19:40that you won't be humiliated again?
19:42I will kill Huang Gu.
19:55Wait a minute, let me tie my shoelaces.
19:57Hurry up.
19:58With Zhang Wenfeng's strength,
19:59he can defeat that idiot very quickly.
20:01This game will end very soon.
20:03You won't see it later.
20:04All right, all right.
20:05Only Zhang Wenfeng
20:06might find out
20:07that he is an idiot.
20:08How could anyone beat him?
20:09How could anyone
20:10beat my Feng?
20:11What are you talking about?
20:13Do you want to sleep?
20:15You are so noisy.
20:18I'm sorry.
20:19We are going to the dojo to watch the fight.
20:21Fight?
20:23Watch the fun?
20:24Wait a minute, wait a minute.
20:28Where are you going?
20:29Take me with you.
20:37You see, you are the worst.
20:38Both of them were killed.
20:40I can't watch it anymore.
20:42What are you talking about?
20:43We said there were too many people here.
20:45We didn't have time to watch it.
20:47It's not a big deal.
20:49Come with me.
20:50I'll take you to watch it.
20:54Brother, excuse me.
20:57Brother, please take care of me.
20:59Take care of your female classmates.
21:04How is it?
21:05You have to run to the first row
21:06to watch the fun.
21:07Only then can you feel the thrill.
21:09Right?
21:14I'm going over there.
21:15My classmate is over there.
21:16Bye bye.
21:21Jiayi,
21:22are you going to watch the fun too?
21:24I'm telling you,
21:25to watch the fun,
21:26you have to have some fun.
21:27That thing is interesting.
21:28Tomorrow,
21:29I'll give you some physical training.
21:30That thing is great.
21:32Wang Hong, look at Wang Hong.
21:33Wang Hong, you are here.
21:38What is he doing?
21:39What is he doing?
21:40What is he doing?
21:41What is he doing?
21:47You don't want me to pull you?
21:49You,
21:50come up here.
21:51Why should I go up there?
21:55Why are you pulling me?
21:56Stop pulling me.
22:01Brother,
22:02he's really wearing high heels.
22:08He's really wearing high heels.
22:20Wang Hong,
22:21what are you wearing?
22:23You are so shy.
22:25How can I not wear anything?
22:27What are you doing?
22:35Wang Hong,
22:38what are you doing?
22:40It's a gift for you.
22:42Are you kidding me?
22:44What's wrong?
22:46How can I not give you a gift?
22:47You took it away.
22:48How can I not give you a gift?
22:50You are so arrogant.
22:52How dare you look down on me?
22:54You even made a strategy.
22:55If you are a man,
22:56don't run away this time.
22:58What strategy?
23:00Don't mess with me.
23:01I gave it to you in person.
23:04The last time you gave me
23:05a pen and a pencil,
23:08you even made a strategy.
23:09Look at you.
23:10Do you know how to study?
23:11Do you know literature?
23:13Why are you acting like a foreigner?
23:20I'm just afraid.
23:22Stop pretending.
23:23Afraid?
23:24What are you afraid of?
23:26You don't even go to Liaobei to inquire.
23:28I grew up in Wanghu.
23:29Who am I afraid of?
23:30I don't care where you are from.
23:32As long as you are in Xinhua,
23:33you have to go through me first.
23:36Are you a ghost?
23:37Can you give me a life after this?
23:39You want to be the boss every day.
23:41What?
23:42You want to be the boss,
23:43but you can't do it.
23:44Shut up.
23:45Do you dare to fight like a man?
23:54Before I came here,
23:55I promised someone
23:56that I would never fight again.
23:58I won't let him worry.
24:00A man has to keep his word.
24:02Brother, who did he promise not to fight?
24:04It should be the person he loves.
24:09Woman.
24:11Woman.
24:12It's so romantic.
24:17Really don't fight?
24:18What?
24:23Didn't you say not to fight?
24:24What kind of fight is this?
24:26Isn't this just a game
24:27in your judo club?
24:29One point for hitting the head.
24:30Two points for kicking the ass.
24:31Three points for twisting the elbow.
24:33If the old lady in the northeast
24:34dies on the street,
24:35it's all because of you.
24:36Guang Xiaoxiao.
24:37You look down on our judo club.
24:39I don't understand judo.
24:40I understand football.
24:41Our family is doing this.
24:43One day,
24:44I'll beat you up.
24:45Beat you to death.
24:50Let go of me.
24:52I said let go of me.
24:55Come on.
24:57One more time.
25:01You want to fight me, right?
25:03Okay.
25:04I'll train with you today.
25:07Let me make it clear.
25:09This is a game,
25:10not a fight.
25:11Bullshit.
25:19Jiayu.
25:20Give me that.
25:26Jiayu.
25:42It's strange.
25:43Why isn't anyone here?
25:45Happy birthday, monitor.
25:50Did I come early?
25:51No.
25:52Just in time.
25:57Happy birthday.
26:16Jiayu.
26:17Watch the watch for me.
26:23Good.
26:24Not bad.
26:27Go on.
26:32I'll kill you.
26:33Stop.
26:35Did I win?
26:36I told you about the rules of judo.
26:37You can't use your head,
26:38elbows,
26:39and knees to attack each other.
26:40And you can't pull your hair.
26:42If I don't pull my hair,
26:43how can I pull my hair?
26:44The black belt master
26:45pulls his hair with his right heel.
26:46That's empty-handed judo.
26:47This is judo.
26:48There are rules of judo.
26:49There's no pulling hair.
26:51Come on.
26:52One more time.
26:53Yes.
26:56Wait a minute.
26:58Go.
27:22What are you doing?
27:28Stop.
27:30Stop.
27:31Stop.
27:34Why did you come out again?
27:35How can I use a weapon?
27:37How can't you use a weapon?
27:38Haven't you seen boxing?
27:41Big brother.
27:42That's not judo.
27:43You're a general. I'm your uncle.
27:46Can you tell me
27:47the rules of judo
27:48in one breath?
27:49How can I tell you?
27:50How can I know
27:51what you're going to do next?
27:52Give me the stick.
27:53Stop it.
27:54Don't talk about rules today.
27:55It's none of his business.
27:57I want you to know
27:58how the strongest man in Xinhua Middle School
28:00defeated you with judo.
28:04You said it.
28:05Today
28:06I'll let you see
28:08what a real
28:10northeast man is.
28:12Come on.
28:13Go.
28:23Go.
28:25Go.
28:33Get up.
28:34Aren't you good?
28:42Shame on you.
28:43Go.
28:55You're good.
28:58Don't talk nonsense.
29:05Get up.
29:06Get up.
29:13I think there's a mosquito here.
29:16You're so good.
29:19I
29:20just started to live.
29:24From now on,
29:25I'll fight with you until the end.
29:27What are you doing?
29:28Stay away from me.
29:29I've got a bunch of girls
29:31who want to show their
29:32perfect judo skills.
29:34Help me.
29:35Go.
29:36Don't touch me.
29:37Don't touch me.
29:40If you're angry,
29:41don't talk to me.
29:42If you're angry,
29:43don't talk to me.
29:46If you're angry,
29:47don't talk to me.
29:48Is that clear?
29:49Yes.
29:53I really didn't do it.
29:56No, no, no.
29:57I really didn't do it.
30:00It's a fight.
30:01It's a fight.
30:03He's so good.
30:04I think he's so good.
30:05Yes.
30:06He's so good.
30:07He's so good.
30:08Don't tell me that
30:09you're going to fight.
30:10What do you mean?
30:11Don't fight.
30:13There's a fight.