When the strongest boy meets the strongest girl!
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00The following footage is from our vault of classics, taken ten years ago.
00:04Those ages 30 plus can also get nostalgic from watching this.
00:07Do you know how many schools you have destroyed?
00:09Wang Hu, Zhao Yun Feng, you two, run to the playground together.
00:14If I don't stop you, you can't stop me.
00:16Fine, I'll run.
00:18It's a big school. What's wrong with running two laps?
00:22I'm so mad.
00:24It doesn't look like a big school.
00:26Why is the playground so big?
00:29Because our school is small,
00:31so any large-scale activities and sports
00:33will be shared with Zhonghua Middle School.
00:36If you're afraid,
00:37just quickly apologize to Jia Zhun.
00:39Jia Zhun is soft-hearted.
00:43What am I afraid of?
00:44Today, I'll let you see
00:46how tough the old men in the northeast are.
00:50Okay.
00:51Then let's take this opportunity to split up.
00:54Let's see who can persist until the end.
00:57You're too slow.
00:58Whoever loses is an old woman.
01:22It's fine as long as you don't run.
01:28It's better to study hard with this skill.
01:31Simple mind, self-development.
01:36He's really weird.
01:37He doesn't even know where he's going.
01:39Yeah, what's there to compare?
01:41Let's go.
01:42Okay, let's go.
01:51Zhonghua Middle School
02:21Go, Zhonghua Middle School!
02:22Go, Zhonghua Middle School!
02:23Go, Zhonghua Middle School!
02:24Go, Zhonghua Middle School!
02:25Go, Zhonghua Middle School!
02:26Go, Zhonghua Middle School!
02:27Go, Zhonghua Middle School!
02:28Go, Zhonghua Middle School!
02:29Go, Zhonghua Middle School!
02:30Go, Zhonghua Middle School!
02:31Go, Zhonghua Middle School!
02:32Go, Zhonghua Middle School!
02:33Go, Zhonghua Middle School!
02:34Go, Zhonghua Middle School!
02:35Go, Zhonghua Middle School!
02:51Go, Zhonghua Middle School!
02:52Go, Zhonghua Middle School!
02:53Go, Zhonghua Middle School!
02:54Go, Zhonghua Middle School!
02:55Go, Zhonghua Middle School!
02:56Go, Zhonghua Middle School!
02:57Go, Zhonghua Middle School!
02:58Go, Zhonghua Middle School!
02:59Go, Zhonghua Middle School!
03:00Go, Zhonghua Middle School!
03:01Go, Zhonghua Middle School!
03:02Go, Zhonghua Middle School!
03:03Go, Zhonghua Middle School!
03:04Go, Zhonghua Middle School!
03:05Go, Zhonghua Middle School!
03:06Go, Zhonghua Middle School!
03:07Go, Zhonghua Middle School!
03:08Go, Zhonghua Middle School!
03:09Go, Zhonghua Middle School!
03:10Go, Zhonghua Middle School!
03:11Go, Zhonghua Middle School!
03:12Go, Zhonghua Middle School!
03:13Go, Zhonghua Middle School!
03:14Go, Zhonghua Middle School!
03:15Go, Zhonghua Middle School!
03:16Go, Zhonghua Middle School!
03:17Go, Zhonghua Middle School!
03:18Go, Zhonghua Middle School!
03:19Go, Zhonghua Middle School!
03:20Go, Zhonghua Middle School!
03:21Go, Zhonghua Middle School!
03:22Go, Zhonghua Middle School!
03:23Go, Zhonghua Middle School!
03:24Go, Zhonghua Middle School!
03:25Go, Zhonghua Middle School!
03:26Go, Zhonghua Middle School!
03:27Go, Zhonghua Middle School!
03:28Go, Zhonghua Middle School!
03:29Go, Zhonghua Middle School!
03:30Go, Zhonghua Middle School!
03:31Go, Zhonghua Middle School!
03:32Go, Zhonghua Middle School!
03:33Go, Zhonghua Middle School!
03:34Go, Zhonghua Middle School!
03:35Go, Zhonghua Middle School!
03:36Go, Zhonghua Middle School!
03:37Go, Zhonghua Middle School!
03:38Go, Zhonghua Middle School!
03:39Go, Zhonghua Middle School!
03:40Go, Zhonghua Middle School!
03:41Go, Zhonghua Middle School!
03:42Go, Zhonghua Middle School!
03:43Go, Zhonghua Middle School!
03:44Go, Zhonghua Middle School!
03:45Go, Zhonghua Middle School!
03:46Go, Zhonghua Middle School!
03:47Go, Zhonghua Middle School!
03:48Go, Zhonghua Middle School!
03:49Go, Zhonghua Middle School!
03:50Go, Zhonghua Middle School!
03:51Go, Zhonghua Middle School!
03:52Go, Zhonghua Middle School!
03:53Go, Zhonghua Middle School!
03:54Go, Zhonghua Middle School!
03:55Go, Zhonghua Middle School!
03:56Go, Zhonghua Middle School!
03:57Go, Zhonghua Middle School!
03:58Go, Zhonghua Middle School!
03:59Go, Zhonghua Middle School!
04:00Go, Zhonghua Middle School!
04:01Go, Zhonghua Middle School!
04:02Go, Zhonghua Middle School!
04:03Go, Zhonghua Middle School!
04:04Go, Zhonghua Middle School!
04:05Go, Zhonghua Middle School!
04:06Go, Zhonghua Middle School!
04:07Go, Zhonghua Middle School!
04:08Go, Zhonghua Middle School!
04:09Go, Zhonghua Middle School!
04:10Go, Zhonghua Middle School!
04:11Go, Zhonghua Middle School!
04:12Go, Zhonghua Middle School!
04:13Go, Zhonghua Middle School!
04:14Go, Zhonghua Middle School!
04:15Go, Zhonghua Middle School!
04:16Go, Zhonghua Middle School!
04:17Go, Zhonghua Middle School!
04:18Go, Zhonghua Middle School!
04:19Go, Zhonghua Middle School!
04:20Go, Zhonghua Middle School!
04:21Go, Zhonghua Middle School!
04:22Go, Zhonghua Middle School!
04:23Go, Zhonghua Middle School!
04:24Go, Zhonghua Middle School!
04:25Go, Zhonghua Middle School!
04:26Go, Zhonghua Middle School!
04:28Let me tell you.
04:29I won.
04:30I haven't left the track yet.
04:33Go on.
04:39Are you okay?
04:42I'm fine.
04:43Have some water.
04:54Girl, your water is so sweet.
04:56Brother.
04:57Can you not go against Zhang Hongfeng in the future?
05:00It's difficult for me.
05:02Difficult?
05:03What's so difficult?
05:04I'm not difficult at all.
05:05Let me tell you, girl.
05:06I don't have to win him.
05:08I'm not afraid of losing.
05:09But you say,
05:10this is the age of youth hormone.
05:11Why do you think so much?
05:12Just do it.
05:13Otherwise, how many regrets will youth leave in the future?
05:16Am I right?
05:20Girl.
05:22I have something to ask you for a favor.
05:24What do you want to do?
05:25Can you help me up?
05:27I'm all ugly.
05:54I love you.
06:25Ouch.
06:28Ouch.
06:30Ouch.
06:32Wang Hu.
06:34If you can't do it,
06:35don't push yourself.
06:38It's the same.
06:39Let's see who can get to school first.
06:42Okay.
06:47Brother Hong.
06:49Brother Hong.
06:51You're here.
06:53Hey.
06:54If you're late,
06:55you'll still be punished.
06:57Let's go.
07:03Wang Hu, you bastard.
07:05You're going to be late.
07:09It must be fine.
07:14Oh my god.
07:15Zhang Wen Feng.
07:16Hurry up.
07:18If you're late,
07:19you'll still be punished.
07:20Xi Fu.
07:21Hua Yi Qian.
07:25Brother Hong.
07:26It smells so good.
07:27I'm going to be late.
07:29Brother Hong.
07:30Think about it.
07:31It's better to be punished alone
07:32than to be punished by three people.
07:37Xiao Xiao is waiting for you.
07:39See you later.
07:40Hey.
07:41Don't come back.
07:43Are you my brother?
07:45You're so ungrateful.
07:51Hey.
07:57Over here.
07:58Over here.
07:59Give it to us.
08:00These two bastards.
08:01I'm going to be late.
08:02I'm going to be late.
08:03I'm going to be late.
08:05Brother Hong.
08:06I'll help you.
08:07Okay.
08:08Be careful.
08:14This way.
08:15This way.
08:21Come on.
08:23Be careful.
08:40Go up.
08:41Good.
08:42Sister.
08:43How can we go up there?
08:44Again.
08:49Be careful.
08:56What's going on?
08:57What's going on?
08:58Is it okay?
09:02Guys.
09:03Take it for me.
09:14No.
09:44Thank you, brother.
10:44The End
10:54Take it slow.
11:06Fatty.
11:07Can you tell me
11:08what you're not eating?
11:10I'm not eating.
11:11I'm going to sleep.
11:12I'm not eating.
11:13I'm going to sleep.
11:14You hold on to me.
11:15Use some strength.
11:18Brother.
11:19Are your feet better?
11:20Sister.
11:21Much better.
11:23What were you doing?
11:24I'll treat you to dinner later.
11:27I brought you some medicine.
11:29Take it.
11:33Thank you, sister.
11:34This guy is too weak.
11:35I suddenly felt
11:36that my heart
11:37was on fire.
11:40What are you doing?
11:41This is too fast.
11:42I'm not mentally prepared at all.
11:43Brother.
11:44You're so formal.
11:45I'll write to you later.
11:52Wang Hong.
12:01What's up?
12:05Why are you here?
12:07No.
12:08Why are you making such a big face?
12:10I haven't seen you for a few days.
12:11This school
12:12has trained you like this.
12:13Let me tell you.
12:14Because of you,
12:15our past is gone.
12:16Everything is a new beginning.
12:18You're exaggerating.
12:19You think too much.
12:20I want to stand up now.
12:22I can't stand up.
12:25What's wrong?
12:26What's wrong with your legs?
12:27Who bullied you?
12:28Tell me.
12:29He can't live tomorrow.
12:30No one but me can bully you.
12:31Don't be like Dongbei.
12:33What are you doing?
12:35Brother.
12:36If there's nothing else,
12:37I'll go back first.
12:39Stand there.
12:41Who are you calling brother?
12:43Who is he?
12:45Grandma.
12:46Let him go first.
12:47Come to me if you have anything.
12:48You're still protecting him.
12:52What are you doing?
12:54You want to escape, right?
12:58Class is over.
13:03Express delivery.
13:05What's wrong with you?
13:06What's wrong with me?
13:07Give me the letter as soon as I come out.
13:08What's wrong with you?
13:09Do you want to destroy my evidence?
13:10I haven't seen you for days.
13:11If I didn't come,
13:12I wouldn't dare to write to you.
13:14This is not Dongbei.
13:15Don't mess around.
13:16Don't embarrass yourself.
13:17Give me the letter.
13:18I'll open it.
13:19It's illegal to read letters.
13:25What's this?
13:32It seems to be a letter.
13:34Can't I see it?
13:36Wang Hu.
13:37Why are you kneeling?
13:40I'm too tall.
13:42I'm respecting female students.
13:46Han Meimei, is that you?
13:47Dad.
13:48I've seen your previous grades.
13:50You are also a good student.
13:52You should play with good students.
13:54OK.
13:55Chen Jiayi, you too.
13:56Don't be bad with bad students.
13:59OK.
14:01Wang Hu.
14:02Don't worry, director.
14:03I will never play with bad students.
14:05You are a bad student.
14:06You will affect good students.
14:09Director, you are too direct.
14:11I am so direct.
14:15Director.
14:16I heard what you said just now.
14:17He transferred to our school.
14:19What's wrong with him?
14:20What do you mean?
14:21Do you think I have a grudge?
14:22Since my father and I
14:24decided to play together,
14:25we are basically a family.
14:27Don't worry about it.
14:30I don't care what your relationship is in Dongbei.
14:32In my school,
14:33it is strictly forbidden to fall in love.
14:35It's time for class.
14:36Go to the classroom.
14:37I confiscated this.
14:45Get up.
14:46Don't embarrass me.
14:47I can't get up today.
14:51Get up and kneel down.
14:55Hurry up and go to class.
14:57Don't mention me.
14:58What are you doing?
14:59Are you a female student?
15:01Hey, hey, hey.
15:28Where is he?
15:30Director, it's just the two of us today.
15:32Some of them seem to have gone to the judo club.
15:36Zhang Wenfeng, this guy,
15:38actually started robbing people.
15:42This time,
15:44I won't let him go.
15:48So they all went to the judo club?
15:51Ouch!
15:56Zhang Wenfeng, how dare you scratch my face?
16:06All right.
16:07All the cadres have been selected.
16:09There is only the position of monitor left.
16:12According to the law,
16:13anyone who is interested in the election
16:15can come to the stage freely
16:17to announce their nomination.
16:19I'm Zhang Li.
16:25Then I'll go first.
16:29Everyone should be very clear.
16:31As one of the best students in the whole school,
16:35I have made a huge contribution
16:37to the average score of our class
16:39every time I take the exam.
16:40It is also because of my efforts
16:42that our class is at the top of the list in the whole school.
16:45Therefore,
16:46we are also looked down upon by other classes.
16:49Fortunately,
16:50in the past year,
16:51under my leadership,
16:52our class has never fallen.
16:55I think only I,
16:56Jia Fuzi,
16:57can protect our Class 2 for three years.
17:03Besides,
17:04everyone should also understand
17:06the relationship between me and Director Jia.
17:08Monitor Jia,
17:10I want to say something.
17:17Students,
17:19this is the first time I have attended
17:21the class meeting of our class
17:23since I came to our school.
17:25The atmosphere is really good.
17:27Monitor,
17:28first of all,
17:29I don't want to run for monitor.
17:31I just want to say something casually.
17:33Just now,
17:34Monitor Jia said
17:35only he is the one who protects our class.
17:38I don't agree with him.
17:40I think
17:41the good or bad of a class
17:43does not depend on good students,
17:45but on the bad students
17:47in our class.
17:49Yes.
17:50Because the good students in every class
17:52are all bad students.
17:54If they get full marks,
17:55no matter how high they are,
17:56they can't get to the top.
17:58But the bad students
17:59have their own bad points.
18:01For example,
18:02the stupid guys in our class,
18:03Zhang Wenfeng,
18:04Sai Youting,
18:05Luo Xiaogui,
18:06they all have their own bad points.
18:10For example,
18:12I have been greedy
18:14since I was a kid.
18:15It's not that I don't want to learn.
18:17If I want to learn later,
18:18I can't keep up.
18:19So wherever I go,
18:20I am considered
18:21to be a backward person in class.
18:23But we all think so.
18:25I think
18:26bad students like me
18:28have a huge room for improvement.
18:31Right?
18:32Yes.
18:34By the way,
18:35I saw a picture the other day.
18:37The picture gave me a huge inspiration.
18:39A wooden bucket
18:40with a long board and a short board on it.
18:42The water leaked from the short board.
18:44It's called the principle of the wooden bucket.
18:46It refers to the height of the water in the wooden bucket
18:50depends on the shortest board in it.
18:54Yes.
18:55It's the principle of the wooden bucket.
18:57You are the long board.
18:58Why do you have such a high IQ?
19:00To find signals.
19:04So I think
19:05good students like him
19:07should learn from bad students like us.
19:10Bad students like us
19:11are the foundation of our class.
19:13Bad students like us
19:14are the ones who change the fate of our class.
19:23Monitor,
19:24I'm done.
19:25Go ahead.
19:26Go on.
19:35Wang Hu,
19:36you did a good job.
19:38Next,
19:39we'll start the vote.
19:41Students,
19:42just write your ideal class monitor
19:45on a piece of paper
19:46and put it in the ballot box.
20:09If all the students have voted,
20:12I'll check the votes for you.
20:38I'll check the votes for you.
20:39I'll check the votes for you.
20:43Since it's anonymous voting,
20:45to avoid embarrassment,
20:46I won't announce the number of votes.
20:48We'll cancel the voting session.
20:51The result is very obvious.
20:53I'll continue to work for everyone.
20:58That's it?
20:59You didn't tell us
21:01how many votes we got.
21:02Monitor is so hardworking.
21:05There's an idiot who wants to rob him.
21:08Yeah.
21:09You're the idiot.
21:10You're so stupid.
21:11I don't want to be a monitor.
21:13I just want to know
21:14how many votes I got.
21:15I'm curious.
21:19Shut up.
21:20Don't embarrass me.
21:22I'm a class monitor.
21:23None of your business.
21:24Han Meimei,
21:26do you have anything to say?
21:28Shut up.
21:29I've seen enough of you.
21:31Don't you want to be a monitor?
21:33It's fair and square.
21:34There are dozens of people in a class.
21:35It's not a big deal.
21:38What can you do as a monitor?
21:39Can you split the class?
21:42I really thought our teacher
21:43was willing to argue with you.
21:45In that case,
21:47I won't say much.
21:50I want to thank
21:51every student who voted
21:53for my trust.
21:54I will continue
21:55to lead our class forward
21:57to the top of the school.
21:59Ah!
22:00Ah!
22:01Ah!
22:04In addition,
22:05it's worth mentioning that
22:07Han Meimei,
22:08Shen Jiayi,
22:09and two other students
22:10each got one vote.
22:12Although
22:13I'm still the winner,
22:15it also means
22:16our students'
22:17recognition of other excellent students.
22:23Finally,
22:24let's give a round of applause
22:26to thank me,
22:27congratulate me,
22:28and continue to recognize our monitor.
22:31Take a self-study.
22:36Hu,
22:37is it you?
22:38What am I?
22:39The one who voted for me.
22:41I didn't vote for you.
22:44No.
22:45Who?
22:47Wait a minute.
22:51You didn't vote for me.
22:52You voted...
22:53Who did you vote for?
22:54Tell me.
22:55Tell me who you voted for.
22:56Let go of me.
22:57Don't be mad at me.
22:58I didn't vote for Zhang Fei.
22:59Who did you vote for?
23:01Him.
23:03Really?
23:04Shut up.
23:05You kissed me.
23:06I'm going to catch a mosquito.
23:08You're so shameless.
23:09Tell me who you voted for.
23:10You.
23:11Who else can I vote for?
23:12You're so annoying.
23:13Wang Wu is now
23:14in my heart.
23:15Go to the monitor
23:16and get the vote back for me.
23:17Listen to me.
23:18Observe me.
23:19When I see the vote,
23:20I'll send it to you
23:21in Han Meimei's name.
23:22What about this?
23:23These are all secret names.
23:24You're so annoying.
23:25Do you want to go or not?
23:27Do you want to go or not?
23:28Yes.
23:29Let's go.
23:30Slow down.
23:31My leg is still hurting.
23:32Stop pretending.
23:33Hurry up.
23:56Monitor.
24:09Monitor.
24:12What are you doing?
24:15I'm processing the vote.
24:18Congratulations.
24:20Congratulations, monitor.
24:21You're famous now.
24:23No.
24:24No.
24:25Don't be modest.
24:26Most of the students in the class
24:27voted for you.
24:30Wang Wu.
24:31School is over.
24:33Why are you still in the classroom?
24:35I have something to talk to you.
24:37Do you still have the vote?
24:38Give it to me.
24:39I have some evidence.
24:41Wang Wu.
24:42Do you mean
24:43to vote today?
24:45I don't mean anything.
24:47Should I mean anything?
24:50No.
24:51You shouldn't.
24:53In order to show
24:54the privacy of not going to vote,
24:56the votes
24:57have been destroyed
24:58just now.
25:00You destroyed them all?
25:02I destroyed them all.
25:03Then it's over.
25:05What should we do?
25:09Han Meimei's votes are also destroyed.
25:12You want Han Meimei's votes?
25:16I have.
25:18I have.
25:21Didn't I destroy them all?
25:23The last one
25:24hasn't been destroyed yet.
25:26That's great, bro.
25:28I can pay for it.
25:30Who's afraid of him?
25:31He's worse than me.
25:40Do you want to die?
25:41So naughty.
25:43It's my fault.
25:45Do you want a drink?
25:46Okay.
25:50It's weird.
25:51I voted for Feng.
25:53Why didn't I get a vote?
25:56Yeah.
25:57You voted for Feng, too.
25:59Did you lose the vote?
26:01It's obvious.
26:02It's not a trick.
26:03Anyway, it's said that he wants to be the monitor.
26:05So he did it.
26:06You're right.
26:08Feng, who did you vote for?
26:10Yeah.
26:13None of your business.
26:16There's something wrong with his eyes.
26:19Don't go.
26:20Who did he vote for?
26:21Who did he vote for?
26:24Who did he vote for?
26:26Who?
26:41I found that
26:42our judo club
26:43is getting bigger and bigger.
26:44Of course.
26:46I spread all the flyers
26:48all over the school.
26:50It's getting stronger and stronger.
26:54So
26:55our judo club
26:56will be the first judo club.
26:58It's coming soon.
26:59It's been a long time, okay?
27:01Right, Feng?
27:04Feng?
27:08I found that Feng
27:10has been a little weird lately.
27:12Lately?
27:16Does he want to be the monitor?
27:18Bullshit.
27:20Why would Feng want to be the monitor?
27:24Right.
27:31Does he have someone he likes?
27:43Adapted from the novel of the same name by Mo Xiang Tong
27:48What's wrong?
27:49Yes, I'm going to get a long hair cut.
27:51It's best not to use human resources.
27:54We should go to the police as soon as possible.
27:57We must find a manager
27:58to take the stand.
28:00Do you want to be our deputy?
28:03No, let me be the assistant.
28:06I'm a police officer.
28:08I
28:38Can you see anything else?
28:40No, I can't see anything.
28:42I don't see anything.
28:44You don't see anything?
28:46No.
28:48I don't see anything.
28:50I'm done.
28:52Goodbye, my dear.
28:54Goodbye, my dear.