Khmer Dubbed Drama & Movie
Category
😹
FunTranscript
00:30But I don't have all the resources.
00:32But you have to take care of yourself.
00:34You have to take care of your health.
00:36You're right.
00:37If I can stay with you,
00:38I will be able to take care of myself.
00:40I don't have to worry about anything else.
00:42That's right, Kayuri.
00:43I know you're talking about your father.
00:45I don't think you and your father can live together.
00:47Don't talk nonsense.
00:49Don't let me hurt your father.
00:50Don't let me hurt you.
00:51Because I'm not afraid of your father.
00:54I'm sorry, Kayuri.
00:56Thank you for letting me be a part of this.
00:58I also want to be a part of the universe.
01:00The universe is full of mysteries.
01:03I want to be an important person in the universe.
01:05You're the only one I can trust.
01:08I'm afraid of the universe.
01:09I'm afraid of myself.
01:10But you're not afraid of the universe.
01:12You're the first person I've ever loved.
01:14I want you to love the universe as much as you love me.
01:18I'm not lying.
01:19I know that I'm beautiful.
01:21I know what I like.
01:23I just want to be a part of the universe.
01:25I want you to love the universe.
01:27The universe will give you happiness.
01:29I'm in love with someone else.
01:31I'm confused.
01:33You've been in love with the universe.
01:37The universe can't give you love and happiness.
01:39Only you can give the universe.
01:46But I can't trust myself.
01:48I'm a scientist.
01:50Who's next?
01:51Raise your hands.
01:56Diana
01:59Hurry up.
02:01Let's go.
02:03Hurry up.
02:06No matter what happens, I will get it through.
02:10I'm a scientist.
02:12You're wrong.
02:14You're a scientist.
02:17Why?
02:18You're a scientist.
02:20You can reach the universe.
02:22You can talk.
02:23What's going on?
02:36What's going on?
02:38I have a bad feeling about this.
02:40The King knows that we have been here for 90 years.
02:42If the King doesn't talk to us,
02:44we will be in trouble.
02:46Maybe he is smart.
02:48Maybe he can help us.
02:50I don't know where the King is right now.
02:52But I'm sure he can help us.
02:54Your Highness.
02:56Your Highness is wrong.
02:58Why am I wrong?
03:00Because I know my duty.
03:02I have a good intention.
03:04But my intention is not good enough.
03:06I don't want to risk my life.
03:08Here it is.
03:16He knows our secret.
03:18He will reveal the secret to you.
03:20And you will know what he is.
03:22He is the King of the King.
03:26Your Highness.
03:28I'm sorry.
03:30I'm not good enough to be your King.
03:32I'm sorry.
03:34I'm not good enough to be your King.
03:36I'm sorry.
03:38I'm not good enough to be your King.
03:40Don't worry.
03:42I'm not a bad person.
03:44I'm not a bad person.
03:46I will live up to your expectations.
03:48I will show him my best.
03:50I will show him my best.
03:52He will not like it.
03:54He will not like it.
03:56I must prove myself right.
03:58I must prove myself right.
04:02Ha.
04:04But I must not be complacent.
04:06I promise you that from now,
04:08I will work with the King
04:10to bring justice to the King.
04:12to bring justice to the King.
04:14I promise to keep my promise. I will keep my promise and I will do my best to protect my country.
04:19The peace and the good of the world will not stop you from helping the country, the people and the world.
04:25Today, be kind to the King and use the power of the world to protect the world.
04:30Don't let it be destroyed.
04:32This is the power of the King.
04:34He can take back the throne with the King.
04:38And in the future, we will not have anything to lose.
04:41This is the power of the world.
04:47If you want to believe me, don't follow me.
04:49I will let you believe me later.
04:51You will know.
04:53Why?
04:55Why?
04:57King! King! Let us go!
04:59Let us go!
05:01King! King!
05:03King! King!
05:05King!
05:08King, can you think of his face?
05:11Is he having any symptoms?
05:13What are you wondering about?
05:15His body is fast and has a lot of energy.
05:18And he is also very strong.
05:20But he was still alive a moment ago.
05:22So I think he is like a human playing with a ball.
05:24What do you think, King?
05:26Like a kid, Your Majesty.
05:28Except that he likes to play with balls all day long.
05:30Because he is a king.
05:33Or he likes to cut the grass?
05:35Cut the grass?
05:37What do you mean by that?
05:39He...
05:41According to the old saying,
05:43In the kingdom of the King of the world,
05:45the grass must be put in the pot until it is full.
05:47So that it can grow well,
05:49the grass must be fed to the birds.
05:51The grass must be fed to the chickens all day long.
05:53And the grass can be cut into beautiful pieces.
05:55But if the fire is too strong,
05:57the grass can be broken into pieces.
05:59I don't think so.
06:01The grass doesn't grow that big.
06:03I don't think so, Your Majesty.
06:05Hmm.
06:11The Queen of the Kingdom of the King of the world
06:13doesn't know anything about this.
06:15And the people don't tell anyone about it.
06:17They are afraid that the King will find out.
06:19But the King is very strict.
06:21Because the grass must be put in the pot until it is full.
06:23So that it can grow well,
06:25the grass must be fed to the birds.
06:27And the grass can be cut into beautiful pieces.
06:29What do you think, Your Majesty?
06:31Maybe.
06:33But the King and the Queen
06:35are very strict.
06:37Maybe they don't know anything about this.
06:39Good.
06:41Let's ask them to be more strict.
07:01Hmm.
07:15No, dear.
07:19Huh?
07:31What's wrong, Your Majesty?
07:33The King is very strict.
07:35He doesn't know anything about this.
08:01The King is very strict.
08:03He doesn't know anything about this.
08:21I have to go back to the palace.
08:23But I can't do that.
08:25I have to go back.
08:27I have to go back.
08:31I have to go back.
08:47Your Majesty.
08:51Let's go.
09:01Your Majesty.
09:03Please forgive me, Your Majesty.
09:05Please forgive me, Your Majesty.
09:07Now I know everything.
09:11The one who always loves me
09:13and the one I always trust
09:15is you, Your Majesty.
09:17is you, Your Majesty.
09:25Thank you, Your Majesty,
09:27for taking good care of me.
09:29You're welcome.
09:31I'm so grateful to you,
09:33Your Majesty.
09:37Your Majesty.
09:39I can't thank you enough.
09:41I can't thank you enough.
09:51I'm so grateful to you.
09:53I'm so grateful to you.
09:55You don't have to thank me.
09:57You don't have to thank me.
09:59You don't have to thank me.
10:03You can't thank me.
10:05I can't thank you.
10:07I'm so grateful to you.
10:09You're welcome.
10:21Thank you, Your Majesty.
10:23You care.
10:25Thank you very much, Kha-Yu-Ri.
10:28And who did this to you?
10:29Why did you have to kill them?
10:31For the sake of the Kha-Yu-Ri,
10:32the Kha-Yu-Ri,
10:33and to protect your brother
10:34for the sake of the Kha-Yu-Ri.
10:56The day after
11:00Why are you in a hurry, Mother?
11:01I can't go in, I'm so tired.
11:03Later,
11:04Your Majesty will be busy with the court's business again.
11:06When you recover your power,
11:08and return as a tree,
11:09Your Majesty will have a son.
11:11I hope so.
11:12I want Your Majesty
11:13to return as a tree soon.
11:15I understand, Mother.
11:18But I still feel tired and want to sleep.
11:25What's the matter?
11:27I'm here to pick up my friend.
11:29Pick up your friend?
11:30Oh, don't you remember?
11:31I told you to make me a princess
11:33so I can help you get rid of the evil spirit.
11:35Now it's all in my head.
11:37Hey, princess.
11:38I've prepared everything.
11:39Everything's here.
11:41Welcome.
11:42You're so cold.
11:43Let me make you comfortable first.
11:45Then we'll have a door for you.
11:47Then we'll tell you where to go.
11:48Let's go to the palace first.
11:49It won't be easy for you.
11:50Okay.
11:52I'll take you to the palace.
11:56If he becomes a princess,
11:58he won't be able to see her face.
12:00Do you think we're going to let him be like that?
12:02We just want to scare him.
12:03If he can't be a princess,
12:04we want to let him be.
12:05Who's going to let him be?
12:06Look at him.
12:07He's got this, he's got that.
12:08He's got this, he's got that.
12:09He's got a lot of power.
12:10He's no different from you.
12:11And you don't know
12:12what the future holds for you.
12:16We don't want to get involved
12:17in this kind of trouble
12:18with people who don't know the rules.
12:19Then what do you want to do with him?
12:21He won't stop begging.
12:23I'll make him beg.
12:24But if he does,
12:25it'll be too late.
12:26He'll stop begging.
12:27But we have a plan.
12:28We have to do something
12:29before he gets angry.
12:32Let's go to the palace.
12:33Let's see what else
12:34we can do.
12:35Here's the princess.
12:43Please leave.
12:48What are you doing?
12:49Why didn't you tell me
12:50you were going to beg?
12:51It's my duty
12:52to tell you what to do.
12:54What are you going to do
12:55with the princess?
12:56I don't know much.
12:57All I know is
13:01the one who has to die
13:02is me.
13:04And we
13:05have to go back
13:06to where we belong.
13:08We have to go back to the palace.
13:11We can't.
13:12We can't do this.
13:14I don't want to.
13:15There's a judge.
13:16We can't.
13:17We can't do this.
13:18We can't.
13:20We can't do this.
13:21We can't do this.
13:22I don't want to.
13:23I don't want to do this.
13:26But no
13:26one talked about
13:27or both the queen
13:29Ulung
13:30who's always
13:30with Princess Kamjai.
13:31I just took her to
13:33the king
13:35and told him
13:36her religion.
13:37And she took her
13:38and advised
13:39the prrefect
13:40that we're the
13:41county government.
13:42Ah?
13:43That's how they talked.
13:44No one believes us?
13:45Not even you.
13:46That's great
13:47because we agree
13:48that we'll have
13:48Princess Kamjai
13:50那麼
13:51solemnly
13:52Let's do it!
14:02Stop right there, Your Majesty!
14:04This is not the time to joke around.
14:10I have something to tell you.
14:12I, the King, know the truth about you,
14:14so I'm here to tell you.
14:16Your Majesty,
14:18in the Kingdom of Cambodia,
14:20we humans have the right
14:22to do the same.
14:24And this time,
14:26because of your kindness,
14:28the King of Cambodia
14:30and the King of Cambodia
14:32have the right to do so.
14:34Is that so?
14:36What did they do to us?
14:38The King of Cambodia.
14:40So what?
14:42We're still in the Kingdom of Cambodia.
14:44We have the right to do so.
14:46Before the King of Cambodia
14:48and the King of Cambodia.
14:50I told you that we can do anything
14:52you want us to do.
14:54So, can you please
14:56let the King of Cambodia do it?
15:02Please allow me
15:04to tell you the truth, Your Majesty.
15:08Remember this.
15:10We're not here
15:12to invade the country,
15:14but we're not here to do anything.
15:16But Your Majesty...
15:18Let me tell you the truth.
15:20Even though we know that
15:22we have the right to do so,
15:24we're still humans.
15:26We're not animals
15:28that can do anything.
15:38And that doesn't mean
15:40that we can't do anything.
15:42I don't care.
15:44Ninh Nghia, get the horse for me.
15:46Yes, Your Majesty.
15:52What's the time, Your Majesty?
15:54It's almost noon.
15:56Your Majesty,
15:58you're right.
16:00The King of Cambodia
16:02has given up his life
16:04to save the Kingdom of Cambodia.
16:08I promise you that
16:10I will protect the Kingdom of Cambodia
16:12as I promised to you last time.
16:22Your Majesty!
16:24Your Majesty!
16:26Please help me!
16:28I'm begging you!
16:30I love you so much!
16:32Please help me!
16:34Your Majesty!
16:36Stop!
16:38Get out!
16:40The King of Cambodia
16:42has given up his life
16:44to save the Kingdom of Cambodia.
16:46I promise you that
16:48I will protect the Kingdom of Cambodia
16:50as I promised to you last time.
16:52Get out!
16:54Your Majesty!
16:56Please help me!
16:58Your Majesty!
17:02Your Majesty!
17:04Your Majesty!
17:06Your Majesty!
17:10Your Majesty!
17:12Your Majesty!
17:14Your Majesty!
17:22Your Majesty!
17:24Please help me!
17:26I promise you that I will protect the Kingdom of Cambodia as I promised to you last time.
17:30Your Majesty!
17:32Stop!
17:34Your Majesty!
17:36Your Majesty!
17:38Your Majesty! Please help me!
17:40Your Majesty! Please help me!
17:52Your Majesty!
17:54Your Majesty!
17:56Please help me!
17:58I promise you that I will protect the Kingdom of Cambodia
18:00as I promised to you last time.
18:02Get out!
18:04Your Majesty!
18:06Your Majesty!
18:08Your Majesty!
18:10Your Majesty!
18:12Your Majesty!
18:14Your Majesty!
18:16Your Majesty!
18:18Your Majesty!
18:20Your Majesty!
18:22Your Majesty!
18:24Your Majesty!
18:26Your Majesty!
18:30Why did you shout like that?
18:34In the past,
18:36I called myself King of Cambodia.
18:38Now I am King of Cambodia.
18:40I can't break my promise.
18:44King of Cambodia!
18:46King of Cambodia
18:48is a good man.
18:52I don't care
18:54if he is a good man or not.
18:56Because he has great power.
18:58If he has power, he will use it like you.
19:00Your Majesty!
19:02How long do I have to do this?
19:04What power?
19:06The power like a snake.
19:08The power like a human.
19:10Please let me do my duty.
19:12Khaiduri!
19:14How can you do that?
19:16You can't forget your promise.
19:22Please don't go, Your Majesty.
19:24I will help you.
19:26When will it end?
19:28When will we meet again?
19:32Maybe one day.
19:34Your Majesty, maybe there is a beautiful girl
19:36waiting for you.
19:38She is a woman.
19:40I don't like her.
19:42But I have to go, Khaiduri.
19:44Please don't forget your promise.
19:48Are you saying that I am not good enough
19:50to be the King of Cambodia?
19:52I have many wives
19:54but none of them is as beautiful as you.
19:58This country's beauty
20:00has been lost for hundreds of years.
20:04Your Majesty,
20:06I don't think I am good enough for this country.
20:08Your Majesty,
20:10I have the same feeling as you.
20:12But we are not the same.
20:14Remember this.
20:16I am the King of Cambodia
20:18because I am the King of Cambodia.
20:22And I don't want you
20:24to be the King like me.
20:26And you
20:28can have as many wives as you want.
20:32Your Majesty, please remember
20:34that I am the King of Cambodia.
20:36I will fulfill my promise
20:38to be the King of Cambodia.
20:48The King of Cambodia
20:58Are you afraid of anything?
21:00Are you afraid of the one you love?
21:04Your Majesty,
21:06please forgive me.
21:08And please forgive me
21:10for not being able to participate in this event
21:12because this little prince
21:14has been taken away from his mother.
21:16But I still have the strength to continue.
21:38This is a very strong fear.
21:40A very strong fear.
21:42But it makes me feel like
21:44I have to stay here
21:46and keep my promise
21:48to the King of Cambodia
21:50who has been the King of Cambodia
21:52since the time
21:54when the queen became the queen of Cambodia.
22:26How did you know that?
22:28I know everything.
22:30I know everything.
22:32I know everything.
22:34I know everything.
22:36I know everything.
22:38I know everything.
22:40I know everything.
22:42I know everything.
22:44I know everything.
22:46I know everything.
22:48I know everything.
22:50I know everything.
22:52I know everything.
22:54I know everything.
22:56I know everything.
22:58I know everything.
23:00I know everything.
23:02I know everything.
23:04I know everything.
23:06I know everything.
23:08I know everything.
23:10I know everything.
23:12I know everything.
23:14I know everything.
23:16I know everything.
23:18I know everything.
23:20I know everything.
23:22I know everything.
23:24I know everything.
23:26I know everything.
23:28I know everything.
23:30I know everything.
23:32I know everything.
23:34I know everything.
23:36I know everything.
23:38I know everything.
23:40I know everything.
23:42I know everything.
23:44I know everything.
23:46I know everything.
23:48I know everything.
23:50I know everything.
23:52I know everything.
23:54I know everything.
23:56I know everything.
23:58I know everything.
24:00I know everything.
24:02I know everything.
24:04I know everything.
24:06I know everything.
24:08I know everything.
24:10I know everything.
24:12I know everything.
24:14I know everything.
24:16I know everything.
24:18I know everything.
24:20I know everything.
24:22I know everything.
24:24I know everything.
24:26I know everything.
24:28I know everything.
24:30I know everything.
24:32I know everything.
24:34I know everything.
24:36I know everything.
24:38I know everything.
24:40I know everything.
24:42I know everything.
24:44I know everything.
24:46I know everything.
24:48I know everything.
24:50I know everything.
24:52I know everything.
24:54I know everything.
24:56I know everything.
24:58I know everything.
25:00I know everything.
25:02I know everything.
25:04I know everything.
25:06I know everything.
25:08I know everything.
25:10I know everything.
25:12I know everything.
25:14I know everything.
25:16I know everything.
25:18I know everything.
25:20I know everything.
25:22I know everything.
25:24I know everything.
25:26I know everything.
25:28I know everything.
25:30I know everything.
25:32I know everything.
25:34I know everything.
25:36I know everything.
25:38I know everything.
25:40I know everything.
25:42I know everything.
25:44I know everything.
25:46I know everything.
25:48I know everything.
25:50I know everything.
25:52I know everything.
25:54I know everything.
25:56I know everything.
25:58I know everything.
26:00I know everything.
26:02I know everything.
26:04I know everything.
26:06I know everything.
26:08I know everything.
26:10I know everything.
26:12I know everything.
26:14I know everything.
26:16I know everything.
26:18I know everything.
26:20I know everything.
26:22I know everything.
26:24I know everything.
26:26I know everything.
26:28I know everything.
26:30I know everything.
26:32I know everything.
26:34I know everything.
26:36I know everything.