Serpiente Gigante 2 Pelicula de Aventura y Accion Pelicula Completa en Español Latino HD
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00This dubbing was made for Moxie Media Beijing Company Ltd.
00:00:04All rights reserved.
00:00:30This dubbing was made for Moxie Media Beijing Company Ltd.
00:01:00Costa de Nigeria, 2019.
00:01:31Ouch! A monster!
00:01:36Dad, why are you so immature?
00:01:39I brought you to have fun. Smile!
00:01:42Yes, I have fun.
00:01:44Look what I have!
00:01:47Open it! Let's go!
00:01:57What is it?
00:01:59Let me put it on for you.
00:02:02It's your birthday present.
00:02:04Dad, it's a joke, right? It's a homemade walkie-talkie.
00:02:07You can use it without cell phone coverage. Look!
00:02:12I also have one. Listen!
00:02:15Wawan! Can you hear me? Over!
00:02:19Please answer! Over, Wawan!
00:02:23Wawan!
00:02:29Wawan!
00:02:31Hey!
00:02:57Captain!
00:02:59Captain!
00:03:01Captain!
00:03:04Looks like we're out of the course.
00:03:06What?
00:03:11No one knows about this.
00:03:13Zukian! Gao Fang has something to tell you!
00:03:15Speak!
00:03:17Speak!
00:03:20I...
00:03:21Say it! Just say it!
00:03:23I...
00:03:24Just say it!
00:03:26Coward!
00:03:31Wawan!
00:03:37Wawan!
00:03:40Here you go.
00:03:42Thank you. Say thank you to the lady.
00:03:46Let's go.
00:03:49Girl, why are you like this?
00:03:53Speak!
00:03:54Zhengongwei! Where did you take my daughter?
00:03:56It's her birthday. I brought her for a walk. What's the problem?
00:03:59Why are you screaming?
00:04:01If a newborn snake hasn't seen its mother,
00:04:05it will follow anything that moves other than its food.
00:04:10Zengongwei
00:04:30Hello!
00:04:32What did you say?
00:04:35You have no escape. Pay your debt now.
00:04:38How did you find me?
00:04:47Passengers, please remain calm.
00:04:49It's probably another snake.
00:04:51Wawan!
00:04:54Wawan!
00:04:59Give me your hand!
00:05:02Give me your hand!
00:05:04Hurry!
00:05:08Wawan!
00:05:11Wawan!
00:05:14Who are you?
00:05:16No!
00:05:17Who are you?
00:05:18Help!
00:05:19Help!
00:05:23Who are you?
00:05:24Mommy is on her way!
00:05:28Wawan!
00:05:29Daddy!
00:05:31Give me your hand!
00:05:34Daddy!
00:05:35Wawan!
00:05:36Wawan!
00:05:38Give me your hand!
00:05:39Mommy is here!
00:05:52Wawan!
00:05:53Wawan!
00:06:09Wawan!
00:06:27Wawan!
00:06:38Wawan!
00:06:45Hey!
00:06:46React!
00:06:49React!
00:06:51Hey!
00:06:52React!
00:07:00Are you okay?
00:07:01Wake up!
00:07:03Wake up, please!
00:07:04Wake up!
00:07:06Wake up!
00:07:08Wake up!
00:07:17Wawan!
00:07:20Wawan!
00:07:22Wawan!
00:07:35Wawan!
00:07:36Wawan!
00:07:38Wawan!
00:07:42Wawan!
00:07:44Where are you?
00:07:45Wawan!
00:07:48Wawan!
00:07:49Daddy!
00:07:50Where are you?
00:07:51Daddy!
00:07:52Wawan!
00:07:53Where are you?
00:07:57Hey!
00:07:58There are people over there!
00:07:59Hey!
00:08:00There are more people over there!
00:08:03Wawan!
00:08:08We are here!
00:08:17Daddy!
00:08:18Where are you?
00:08:19Wawan!
00:08:20Wawan!
00:08:23Daddy is on his way!
00:08:25That rock is moving.
00:08:30Daddy!
00:08:31I'm here!
00:08:33Daddy!
00:08:35Daddy!
00:08:36I'm here!
00:08:39Daddy!
00:08:53What is that?
00:09:04Wawan!
00:09:09Wawan!
00:09:10Wawan!
00:09:23Daddy!
00:09:27Wawan!
00:09:29Wawan!
00:09:38Oh
00:10:08Oh
00:10:38Oh
00:10:44Yes
00:11:08Are you crazy?
00:11:12Someone else wants to come?
00:11:16Us too.
00:11:21Me too.
00:11:24I feel responsible.
00:11:25Count on me, I'll go too.
00:11:39Silence! Silence everyone!
00:11:42I'll call an ambulance.
00:11:44Soon they will come to rescue us, okay?
00:11:51Out of service.
00:11:59What do we do now?
00:12:02How am I going to know? What do you want me to say?
00:12:04You said you had a plan!
00:12:06You're a liar!
00:12:09He said it, isn't it true?
00:12:11He said it!
00:12:13Where did he go?
00:12:18He's not here.
00:12:19Where did he go?
00:12:23Run! Run!
00:12:27Run!
00:12:29Run! Run!
00:12:36Run!
00:13:06He's already dead.
00:13:36Run!
00:14:06Run!
00:14:07Run!
00:14:08Run!
00:14:09Run!
00:14:10Run!
00:14:11Run!
00:14:12Run!
00:14:13Run!
00:14:14Run!
00:14:15Run!
00:14:16Run!
00:14:17Run!
00:14:18Run!
00:14:19Run!
00:14:20Run!
00:14:21Run!
00:14:22Run!
00:14:23Run!
00:14:24Run!
00:14:25Run!
00:14:26Run!
00:14:27Run!
00:14:28Run!
00:14:29Run!
00:14:30Run!
00:14:31Run!
00:14:32Run!
00:14:33Run!
00:14:34Run!
00:14:36Run!
00:14:37Run!
00:14:38Run!
00:14:39Run!
00:14:40Run!
00:14:41Run!
00:14:42Run!
00:14:45Run!
00:14:49Help!
00:14:51Help me!
00:14:53Help me!
00:14:55Hold on! Here I go.
00:14:57Hold on.
00:14:59Help!
00:15:05What was all that? What is that thing?
00:15:23There are more survivors. Let's help him.
00:15:28Help. Help. Help me.
00:15:31Yes.
00:15:32Come on.
00:15:35There's another one here.
00:15:40Okay. Harder.
00:15:42Come on.
00:16:03Girl. Girl. Wake up.
00:16:07Hey, girl. Girl.
00:16:17Come on.
00:16:22We have to find a way out. There has to be a...
00:16:37Take care of her. We'll go see if there are any survivors.
00:16:44I'll stay and take care of them.
00:16:52Let's rescue the others.
00:17:08Hang in there.
00:17:11That's the only way out.
00:17:19How do you feel?
00:17:22My leg hurts a lot.
00:17:24What's wrong?
00:17:27Come and see.
00:17:37What are those things?
00:18:08Don't touch him.
00:18:13They're his eggs. Those babies could hatch at any moment.
00:18:21Look at the size of those eggs. What will happen to the babies?
00:18:25I think we'll be his food when they hatch.
00:18:30What do you think you're doing? Snakes don't hatch yet.
00:18:35We have to crush the eggs.
00:18:37Sir, don't touch them.
00:18:59Let's go.
00:19:18Hide! Hurry!
00:19:29Hide!
00:19:59Hurry!
00:20:17Help me.
00:20:30Help me.
00:20:33Help me.
00:20:39Don't do it.
00:20:41We can't trust you.
00:20:43Don't do it.
00:21:00It tastes horrible.
00:21:05Damn it! Why did I have to lose the signal?
00:21:08Where are we going now?
00:21:30We can't get the money back.
00:21:32What will we tell the others when we get back?
00:21:35Liu, it's not your fault.
00:21:37If there's someone to blame, it's him!
00:21:41That's true.
00:21:43But I told everyone to invest with him.
00:22:00Liu!
00:22:13Are you okay, Liu?
00:22:14Yes.
00:22:17What happened?
00:22:19How did the fire start?
00:22:21Why is there fuel in the jungle?
00:22:26What is this thing?
00:22:30Hey!
00:22:31Don't touch that.
00:22:33Why not?
00:22:35I want to touch it.
00:22:36So what?
00:22:37I'll touch whatever I want.
00:22:38I'll touch it.
00:22:39Calm down.
00:22:40Calm down.
00:22:41I'm sorry.
00:22:42He's like a child.
00:22:44Come on.
00:22:45Come on.
00:22:46Wait, old man.
00:22:47Who do you think he is?
00:22:49We want our money.
00:22:51That's why we're looking for Su.
00:22:53It's no use fighting with the others.
00:22:55How do you think I feel?
00:22:57How do you think I feel?
00:22:59We lost the money and we lost ourselves!
00:23:01We lost the money and we lost ourselves!
00:23:26Where did you take my daughter?
00:23:32Your daughter is dead.
00:23:34You'll never find her.
00:23:37We're just after the money.
00:23:39We don't care about your daughter.
00:24:01Dad!
00:24:03Dad!
00:24:10Dad!
00:24:11Why didn't you come to rescue me?
00:24:31Dad!
00:24:46Wake up!
00:24:49Wake up!
00:24:54What's wrong?
00:24:57What's wrong with them?
00:25:01What's wrong?
00:25:06The tree has something strange.
00:25:07We have to help them!
00:25:10Catch him!
00:25:12Hurry!
00:25:15Wake up!
00:25:16Wake up!
00:25:19Wake up!
00:25:20Wake up!
00:25:21Wake up!
00:25:22Let's go!
00:25:25Let's go!
00:25:27Wake up now!
00:25:28Wake up!
00:25:31Let's run!
00:25:38Hurry!
00:25:39Let's go!
00:26:02No!
00:26:05I can't take it anymore!
00:26:18Help me!
00:26:23Help me!
00:26:32Let's run!
00:26:33Let's go upstairs!
00:26:35Let's run!
00:26:41Hurry!
00:26:42Wait!
00:26:46Run!
00:27:01Enough!
00:27:02She's already dead.
00:27:13There has to be an exit.
00:27:15We have to find her.
00:27:17Hey!
00:27:18I want to get out.
00:27:19Calm down.
00:27:21Calm down?
00:27:22Tell me, how do I calm down?
00:27:24How do you want me to calm down?
00:27:26Tell me, how do I calm down?
00:27:28How do you want me to calm down?
00:27:31Sir, do you know how to get out?
00:27:33My family has money.
00:27:34They'll pay you whatever you ask.
00:27:36Take this watch.
00:27:37It's very expensive.
00:27:38Get out!
00:27:40I have plenty of money.
00:27:42But the exit?
00:27:44Get me out of here.
00:27:45Hey!
00:27:46What do you think you're doing?
00:27:48Get out!
00:27:49Are you crazy?
00:27:50Stop fighting.
00:27:51We'll get out of here alive.
00:27:57That son of a bitch.
00:27:58Where would he go?
00:28:00I'm going to hang him with my own hands.
00:28:02Where could he be?
00:28:05Do we have to go?
00:28:07Yes.
00:28:08Yes.
00:28:09The signal is coming from over there.
00:28:10We have to go.
00:28:11Oh!
00:28:12Oh!
00:28:13Oh!
00:28:14Oh!
00:28:15Oh!
00:28:16Oh!
00:28:17Oh!
00:28:18Oh!
00:28:19Oh!
00:28:20Oh!
00:28:21Oh!
00:28:22Oh!
00:28:23Oh!
00:28:24Oh!
00:28:25Oh!
00:28:28Hurry up.
00:28:29Go help him.
00:28:30Hey, young man.
00:28:31Be careful where you step.
00:28:32There are many branches and roots around here.
00:28:34You have to be careful.
00:28:35It's dangerous.
00:28:39Don't get sick before you get the money back.
00:28:56We don't have a dime.
00:28:58And we're almost dead!
00:29:01Let's not think about the money anymore, okay?
00:29:03Let's go back.
00:29:04Go back?
00:29:06That bastard has to pay us!
00:29:12Hey, Liu.
00:29:13You rest.
00:29:14I'll get some water.
00:29:16I'm fine.
00:29:17Don't bother.
00:29:18I'm fine.
00:29:19I'm fine.
00:29:20I'm fine.
00:29:21I'm fine.
00:29:22I'm fine.
00:29:23I'm fine.
00:29:25Hey, young man.
00:29:26Are you alright?
00:29:28Yes, I'm fine.
00:29:29Hey, did you find water?
00:29:31Yes!
00:29:32Bring us some!
00:29:33I'm coming!
00:29:34Now what?
00:29:35Go.
00:30:24Very strange, where did this fog come from?
00:30:54I don't know.
00:31:13This dubbing was made for Moxie India by King Kong, LTV and all the rights reserved.
00:31:24This dubbing was made for Moxie India by King Kong, LTV and all the rights reserved.
00:31:54This dubbing was made for Moxie India by King Kong, LTV and all the rights reserved.
00:32:24This dubbing was made for Moxie India by King Kong, LTV and all the rights reserved.
00:32:55Let's go!
00:32:57What the hell?
00:33:24Get up!
00:33:46Get up!
00:33:55Get up!
00:33:59Hurry up!
00:34:14Looks like we're in the right place.
00:34:20I'm stuck!
00:34:25I'm stuck!
00:34:27I'm stuck!
00:34:29I'm stuck!
00:34:54I'm stuck!
00:35:24I'm stuck!
00:35:54I'm stuck!
00:36:15Have some water.
00:36:17Thank you.
00:36:24Have some water.
00:36:54Thank you.
00:37:25It's your fault!
00:37:27It's your fault!
00:37:29If it wasn't for you, we wouldn't be in this deplorable state!
00:37:37You came on your own.
00:37:40Nobody forced you.
00:37:42I'm sorry.
00:37:53Don't worry, kid.
00:37:56Everything will be fine.
00:37:58Everything will be fine.
00:37:59We're out of this dangerous situation.
00:38:02We're safe.
00:38:04Don't worry.
00:38:11Don't worry.
00:38:41Don't worry.
00:39:12What's that?
00:39:13Looks like a slug.
00:39:15I've never heard of such a big slug.
00:39:18I'm not afraid of you!
00:39:20Don't scare me, slug!
00:39:25Calm down.
00:39:26Calm down, Gene.
00:39:27Calm down.
00:39:28Calm down.
00:39:29Calm down.
00:39:30Calm down.
00:39:31Calm down.
00:39:32Calm down.
00:39:33Calm down.
00:39:34Calm down.
00:39:35Calm down.
00:39:36Calm down.
00:39:37Calm down.
00:39:38Calm down.
00:39:39Calm down.
00:39:40Calm down.
00:39:41Please.
00:39:42Be patient.
00:39:43Calm down.
00:40:10Calm down.
00:40:11Calm down.
00:40:12Calm down.
00:40:13Calm down.
00:40:14Calm down.
00:40:15Calm down.
00:40:16Calm down.
00:40:17Calm down.
00:40:18Calm down.
00:40:19Calm down.
00:40:20Calm down.
00:40:21Calm down.
00:40:22Calm down.
00:40:23Calm down.
00:40:24Calm down.
00:40:25Calm down.
00:40:26Calm down.
00:40:27Calm down.
00:40:28Calm down.
00:40:29Calm down.
00:40:30Calm down.
00:40:31Calm down.
00:40:32Calm down.
00:40:33Calm down.
00:40:34Calm down.
00:40:35Calm down.
00:40:36Calm down.
00:40:37Calm down.
00:40:38Calm down.
00:40:39Watch out!
00:41:10Watch out!
00:41:22Up!
00:41:23Inercia, get ready!
00:41:39No!
00:42:10Get ready to run!
00:42:12Now!
00:42:14Hurry!
00:42:18No!
00:42:39No!
00:42:40What's wrong?
00:42:42No!
00:42:43No!
00:42:44Huge creature!
00:42:45Help me!
00:42:46I'm fainting!
00:42:47Wait!
00:42:48No!
00:42:49No!
00:42:50No!
00:42:51No!
00:42:52Help!
00:42:53Help me!
00:42:54No!
00:42:55No!
00:42:56No!
00:42:58No!
00:42:59No!
00:43:00No!
00:43:01No!
00:43:02No!
00:43:03No!
00:43:04No!
00:43:05No!
00:43:06No!
00:43:07No!
00:43:08Help us!
00:43:10Please!
00:43:12Resist!
00:43:16Oh, let me go!
00:43:18Damn you!
00:43:20Let me go!
00:43:38No!
00:43:50Cover yourself!
00:43:56Let's go! Run!
00:44:08No!
00:44:38Run!
00:44:40No!
00:45:06Run!
00:45:10No!
00:45:16Oh, no!
00:45:40No!
00:45:58Vamos!
00:46:10No!
00:46:40No!
00:47:10No!
00:47:40No!
00:48:10No!
00:48:40No!
00:48:42Don't kill me!
00:48:48I have a family!
00:48:50Please!
00:49:00We can't do anything!
00:49:02Come!
00:49:10No!
00:49:40No!
00:50:10No!
00:50:12No!
00:50:14No!
00:50:16No!
00:50:18No!
00:50:20No!
00:50:22No!
00:50:24No!
00:50:26No!
00:50:28No!
00:50:30No!
00:50:32No!
00:50:34No!
00:50:36No!
00:50:38No!
00:51:02My friend!
00:51:04Hey! Don't make that noise!
00:51:08Let's go!
00:51:38Let's go!
00:52:08Let's go!
00:52:38Let's go!
00:53:08No!
00:53:10No!
00:53:12No!
00:53:14No!
00:53:16No!
00:53:18No!
00:53:20No!
00:53:22No!
00:53:24No!
00:53:26No!
00:53:28No!
00:53:30No!
00:53:32No!
00:53:34No!
00:53:36No!
00:53:38No!
00:53:40No!
00:53:42No!
00:53:44No!
00:53:54The priest!
00:53:56Stay alive!
00:54:06I have to get out of here, I have to get out of here right now!
00:54:34It's too high, we'll never reach it!
00:54:36There has to be a way!
00:54:39There is a way, there must be a way.
00:54:42Right, I have it.
00:54:50You guys will get me up, then I'll get you up one by one.
00:55:04Huh?
00:55:09What's going on?
00:55:10I think I heard Wah-Wah's voice.
00:55:12Wah-Wah? Where?
00:55:15Let's go.
00:55:24Let's do it, or we'll die!
00:55:26Hurry, let's go!
00:55:29I'm sorry, I'm sorry!
00:55:47If a newborn snake has not seen its mother, it will follow anything that moves other than its food.
00:55:58Wah-Wah?
00:56:14Don't be afraid, I won't hurt you.
00:56:29Wah-Wah?
00:56:42Don't worry, she's a friend.
00:56:47Miss, she thinks I'm her mother.
00:56:59Okay.
00:57:05Wah-Wah!
00:57:22You hungry?
00:57:28Let's go!
00:57:37Hurry, hurry!
00:57:39Let go of me!
00:57:41Let go of me!
00:57:54Hurry!
00:57:59Let go of me!
00:58:02Hurry!
00:58:03Throw the liana!
00:58:04Hurry!
00:58:05The liana!
00:58:06Hurry!
00:58:08Throw the liana!
00:58:28What is a house doing in this place?
00:58:58Wah-Wah?
00:59:29It looks like an abandoned lab.
00:59:45Look.
00:59:47They did biological experiments here.
00:59:49What?
00:59:50You mean those monsters were created here?
00:59:54And what exactly would happen?
00:59:59Give me your hand.
01:00:23Where did you learn to do this?
01:00:26Where did you learn to do this?
01:00:29Wah-Wah's mother is a doctor.
01:00:31I saw her do it many times and I learned.
01:00:37I found an encyclopedia!
01:00:41And what does it say?
01:00:42I don't know.
01:00:43It's written in another language.
01:00:45Probably from one of the scientists.
01:00:48Hey, Liu.
01:00:49Come here.
01:00:55Something went wrong here.
01:00:57All the specimens escaped.
01:00:59And now what do we do?
01:01:00Hold on, hold on.
01:01:08Keep reading.
01:01:12Dead.
01:01:13Everyone is dead.
01:01:15Why did this happen?
01:01:16Who will come to rescue us?
01:01:22Here.
01:01:23They created all those monsters.
01:01:54Miss.
01:01:55No one will come to rescue us?
01:01:58Don't say that.
01:02:00I'm sure they will.
01:02:10What is that?
01:02:12A walkie-talkie.
01:02:14What?
01:02:15Because a father gives his daughter a walkie-talkie.
01:02:19My father is still a child.
01:02:23He doesn't even take care of himself.
01:02:26I'm the one who takes care of him.
01:02:32The truth is...
01:02:34I envy you.
01:02:37For having a father like that.
01:02:44I'm sorry.
01:02:47My father, on the other hand, only thinks about business.
01:02:52He never cares about me.
01:02:57I think...
01:02:59You care about that shy boy on the boat.
01:03:02Gao Fan?
01:03:06Him?
01:03:09He's just a boy who doesn't know the mentality of women.
01:03:13But sometimes I think...
01:03:15He's cute.
01:03:19What?
01:03:44What?
01:03:52It looks like they were communicating with the outside world.
01:03:55But for some reason they stopped.
01:04:14What are you doing?
01:04:15It's an emergency battery.
01:04:18I saw it all the time when I was a rescuer.
01:04:25And can that contact the current equipment?
01:04:32When our boat sank, the emergency signal must have been activated.
01:04:36If we launch constant signals, the rescuers will surely find us.
01:04:44Are you serious?
01:04:46When we rescue the others, I'm sure they'll rescue us all.
01:04:52We'll get out of here? Did you hear? We'll get out of here!
01:05:13Quick!
01:05:43We'll get out of here.
01:06:00It's over. The sound must be near.
01:06:04Hey! What do you think you're doing?
01:06:09Calm down.
01:06:11I have to save her.
01:06:13Look at you. You won't be able to save your daughter or anyone else.
01:06:17You say that because she's not your daughter.
01:06:19I have to go get her. I have to save her.
01:06:21Step aside.
01:06:22I have to go get Mom.
01:06:41Let's go.
01:07:01Snakes!
01:07:03There are a lot of snakes!
01:07:05No!
01:07:08Get up!
01:07:12Hey, did you see a 12-year-old girl?
01:07:15And a girl in her twenties with long hair?
01:07:17Did you see her?
01:07:19They're... they're... they're dead.
01:07:23Dead!
01:07:25I saw it with my own eyes.
01:07:38Mom...
01:07:50Hey! Stop him! Stop him!
01:08:07Mom!
01:08:09Mom!
01:08:16Mom!
01:08:37Mom!
01:09:01I know how you feel.
01:09:04Five years ago...
01:09:08...when my wife and daughter didn't survive the fire...
01:09:13...I felt just like you.
01:09:18I can't help but think that...
01:09:21...if you had told me sooner...
01:09:25...or if you had gone faster...
01:09:29...perhaps you would still be alive.
01:09:38But what's the point?
01:09:41Sometimes...
01:09:43...there are no culprits.
01:09:46You just have to keep going.
01:09:52You must learn to forgive yourself.
01:10:07I love you.
01:10:38How are we doing?
01:10:40I'll do what you told me.
01:10:42Repeat three times.
01:10:44And keep sending the signal.
01:10:46Okay. Keep it up.
01:11:07Dad?
01:11:13Dad?
01:11:19Dad!
01:11:37Dad!
01:11:53A helicopter! They'll save us!
01:11:55We'll be safe!
01:11:58Come on! Let's go!
01:12:00Let's go!
01:12:08Dad!
01:12:11Dad!
01:12:13I'm here!
01:12:15We're here!
01:12:17Where are you going?
01:12:19This way!
01:12:21This way!
01:12:24Come on!
01:12:26This way!
01:12:28Come on!
01:12:30This way!
01:12:32They're still alive!
01:12:34They're still alive!
01:12:36They're alive!
01:12:38They're alive!
01:12:40Are you out of your mind?
01:12:42What did you say?
01:12:44My daughter is still alive!
01:12:46My daughter is still alive!
01:12:48Crazy! He's gone crazy!
01:12:50Wawan! Answer me! It's Dad!
01:12:53I saw them! They're dead!
01:12:55I saw them with my own eyes!
01:12:57I'm not crazy! I heard them a moment ago!
01:13:00Wawan! It's Dad!
01:13:02Answer me!
01:13:06Let's go!
01:13:08Or they could leave!
01:13:10Wawan!
01:13:12Wawan!
01:13:14Wawan!
01:13:16Wawan!
01:13:18Wawan!
01:13:20Or they could leave!
01:13:31Dad!
01:13:33Dad!
01:13:40They heard her!
01:13:42They heard her!
01:13:44Didn't you say they were dead?
01:13:46You damn liar!
01:13:51Wawan!
01:13:53Wawan, where are you?
01:13:55Dad!
01:13:57Hello? Hello? Is anyone there?
01:14:01Who is this? Who is this?
01:14:03Gaofan?
01:14:05It's me! I'm here!
01:14:07We won't last long!
01:14:09Hang in there! I'll go rescue you!
01:14:11Do you hear me?
01:14:13Yes!
01:14:15Don't give up! Hello? Who is this?
01:14:17Gaofan! Gaofan!
01:14:19Hello?
01:14:21The connection was cut off.
01:14:23The radio signal has a range of two kilometers. They must be close!
01:14:30Wawan!
01:14:33Hurry! Let's split up to cover more ground!
01:14:42Hey! Here I am!
01:14:46Hey!
01:14:48We have a survivor!
01:14:50Here I am!
01:15:01Damn it! Damn it!
01:15:16Wawan, can you hear me?
01:15:18Daddy's on his way!
01:15:20Dad!
01:15:22Look around you. Is there anything particular?
01:15:24We're in a cave.
01:15:26The entrance is on the roof.
01:15:28I guess it's an underground cave.
01:15:33Cave?
01:15:35Do you hear anything in particular?
01:15:37Yes. It seems we're close to the water.
01:15:40Water?
01:15:42Water?
01:16:12Water?
01:16:27Wawan!
01:16:31Can you hear me? Anyone?
01:16:42Can you hear me?
01:17:13Come. Let's go.
01:17:18Wawan!
01:17:20Wawan!
01:17:22Dad! It's my dad!
01:17:24Wawan!
01:17:25Dad!
01:17:30Dad! Dad!
01:17:32Wawan!
01:17:34Wawan!
01:17:36Don't worry. Daddy's here.
01:17:42Wawan!
01:17:51Don't move! Don't move!
01:18:01Watch out! Hold on to this!
01:18:05Hold on tight!
01:18:12Hold on tight!
01:18:14I'm going to start flying!
01:18:32Wawan!
01:18:35Sir!
01:18:42Wawan!
01:19:12Wawan!
01:19:42Wawan!
01:20:00Hold on tight!
01:20:02Hold on tight!
01:20:12Let her go!
01:20:13Let her go!
01:20:15I'm so sorry.
01:20:18I just wanted to go home.
01:20:21Let her go!
01:20:32Let her go!
01:20:44It's again!
01:20:57Wawan! Wawan!
01:21:02Wawan!
01:21:05Wawan!
01:21:07Are you okay?
01:21:09Are you okay?
01:21:11Dad, are you okay?
01:21:22Are you okay?
01:21:24Wawan!
01:21:26Wawan!
01:21:31Wawan!
01:21:41Let's go!
01:21:46Run!
01:21:56Let's go!
01:21:58Let's go!
01:22:23Let's go!
01:22:28Let's go!
01:22:33How do you see us?
01:22:35Use the vibrations and the heat to hunt.
01:22:38Hurry!
01:22:44Hurry! We have to split up.
01:22:46You guys follow. I'll stop her.
01:22:48Wait! I'm coming with you.
01:22:50Wawan!
01:22:51Go with them.
01:22:52Sir, I'll take care of her.
01:22:54Now go!
01:22:59Run!
01:23:01Go!
01:23:03Now!
01:23:05Let's go!
01:23:07Let's go!
01:23:28Now!
01:23:58Let's go!
01:24:28Wawan!
01:24:32Wawan!
01:24:58Let's go!
01:25:29Wawan!
01:25:31Wawan!
01:25:33Your dad has to help them.
01:25:35You and her run to the open field.
01:25:46Dad!
01:25:53Be careful.
01:25:58Be careful.
01:26:07Get away!
01:26:11Run!
01:26:18Wawan!
01:26:28Wawan!
01:26:58Wawan!
01:27:28Wawan!
01:27:58Let's go!
01:28:22Let's go!
01:28:28Let's go!
01:28:58Let's go!
01:29:28Let's go!
01:29:58Let's go!
01:30:28Let's go!
01:30:58Let's go!
01:31:25Wawan!
01:31:27Wake up!
01:31:29Wake up!
01:31:44Wake up!
01:31:54Wake up!
01:31:58Wawan!
01:32:17Wake up!
01:32:19I'll buy you a new phone.
01:32:24Can you hear me?
01:32:26Can you hear me?
01:32:56I'll buy you a new phone.
01:33:14Don't leave dad.
01:33:16Can you hear me?
01:33:22Don't leave dad.
01:33:24Please dad.
01:33:54Please dad.
01:34:24Please dad.
01:34:26Please dad.
01:34:28Please dad.
01:34:30Please dad.
01:34:32Please dad.
01:34:34Please dad.
01:34:36Please dad.
01:34:38Please dad.
01:34:40Please dad.
01:34:42Please dad.
01:34:44Please dad.
01:34:46Please dad.
01:34:48Please dad.
01:34:50Please dad.
01:34:52Please dad.
01:34:54Please dad.
01:34:56Please dad.
01:34:58Please dad.
01:35:00Please dad.
01:35:02Please dad.
01:35:04Please dad.
01:35:06Please dad.
01:35:08Please dad.
01:35:10Please dad.
01:35:12Please dad.
01:35:14Please dad.
01:35:16Please dad.
01:35:18Please dad.
01:35:20Please dad.
01:35:22Please dad.
01:35:24Please dad.
01:35:26Please dad.
01:35:28Please dad.
01:35:30Please dad.
01:35:32Please dad.
01:35:34Please dad.
01:35:36Please dad.
01:35:38Please dad.
01:35:40Please dad.
01:35:42Please dad.
01:35:44Please dad.
01:35:46Please dad.
01:35:48Please dad.
01:35:50Please dad.
01:35:52Please dad.
01:35:54Please dad.
01:35:56Please dad.
01:35:58Please dad.
01:36:00Please dad.
01:36:02Please dad.
01:36:04Please dad.
01:36:06Please dad.
01:36:08Please dad.
01:36:10Please dad.
01:36:12Please dad.
01:36:14Please dad.
01:36:16Please dad.