Kênh được lập ra mong mang đến cho các gia đình và quý vị những giây phút giải trí thư giãn sau những giờ làm việc học tập mệt mỏi căng thẳng
Chúc cả nhà ngày mới tốt lành !!!
Chúc cả nhà ngày mới tốt lành !!!
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00EPISODE 2
00:00:08Are you done with your suitcase?
00:00:10Yes, I'm done.
00:00:11Let me hide it.
00:00:12Wait, there's more in the closet.
00:00:14Let me see.
00:00:16Why is there so much?
00:00:18Let's put it over there next time.
00:00:20We'll have to move a lot next time.
00:00:21What about next time?
00:00:23I mean, we don't have to move again.
00:00:26Okay, hurry up.
00:00:31Remember to tell me to work here for a couple of days.
00:00:34Why a couple of days?
00:00:36I'm leaving tomorrow.
00:00:37Are you sure?
00:00:39Yes.
00:00:44Be careful.
00:00:45Oh my god.
00:00:49Be careful.
00:00:51Who can stop me?
00:00:53There's a lot of stuff.
00:00:55Oh my god.
00:00:59What's wrong with your eyes?
00:01:01What?
00:01:02Your eyes are red.
00:01:03I think I have a cold.
00:01:05Let's go. I'll be right back.
00:01:07Be careful.
00:01:12Oh my god.
00:01:14Are you okay?
00:01:18It's okay.
00:01:20Why did I drink so much?
00:01:23I still can't forget that guy.
00:01:29Be happy.
00:01:32I'm going to be like that too.
00:01:35You have to be happy.
00:01:37It's too bad.
00:01:42Let's go home.
00:01:52I'm going to be like that too.
00:02:09What are you doing?
00:02:13Why are you lying on the bed?
00:02:16I'm happy.
00:02:17Why am I happy?
00:02:20Why are you lying on the bed?
00:02:21I'm happy.
00:02:22Why am I happy?
00:02:33Oh my god.
00:02:35Who are you?
00:02:37I'm sure.
00:02:47What are you doing?
00:02:50I'm hugging you.
00:02:55I'm happy.
00:03:05I'm happy.
00:03:19I'm happy.
00:03:32I'm happy.
00:03:35I'm happy.
00:03:49I'm happy.
00:03:50I'm happy.
00:03:51I'm happy.
00:03:52I'm happy.
00:03:53I'm happy.
00:03:54I'm happy.
00:03:55I'm happy.
00:03:56I'm happy.
00:03:57I'm happy.
00:03:58I'm happy.
00:03:59I'm happy.
00:04:00I'm happy.
00:04:01I'm happy.
00:04:02I'm happy.
00:04:03I'm happy.
00:04:04I'm happy.
00:04:05I'm happy.
00:04:06I'm happy.
00:04:07I'm happy.
00:04:08I'm happy.
00:04:09I'm happy.
00:04:10I'm happy.
00:04:11I'm happy.
00:04:12I'm happy.
00:04:13I'm happy.
00:04:14I'm happy.
00:04:15I'm happy.
00:04:16I'm happy.
00:04:17I'm happy.
00:04:18I'm happy.
00:04:44I'm sorry.
00:04:49I'm sorry.
00:04:53It's ok.
00:05:00I slept so well last night.
00:05:18What?
00:05:20You're awake?
00:05:22Why is your house full of noodles?
00:05:24Don't you have anything else to eat?
00:05:26What do you like to eat?
00:05:28Porridge, pho, noodles, banh mi?
00:05:30Why do you keep calling me all the time?
00:05:32My son doesn't have anything to eat.
00:05:34Here's your bowl.
00:05:36Here.
00:05:42Thank you.
00:05:44You should have drunk the wine first.
00:05:47Here.
00:05:48No, I don't want it.
00:05:53When you take me to my parents' house,
00:05:55remember to bring me a bowl of noodles.
00:05:57I'll go get it for you.
00:05:59Okay.
00:06:00But I'm not home yet.
00:06:02I'm still here.
00:06:04What?
00:06:07Why aren't you home yet?
00:06:11Hello?
00:06:14You should have stayed here longer.
00:06:17Why?
00:06:19To avoid mom's eyes for as long as possible.
00:06:21Avoid mom's eyes?
00:06:23Yes.
00:06:24Why?
00:06:29Because of you,
00:06:30I've just been through a big change in my life.
00:06:33I haven't fully recovered.
00:06:36Now that I'm home to see my mom,
00:06:38I'm more likely to
00:06:40stay a little longer.
00:06:44I've made up my mind.
00:06:46I'll stay here to take care of Thuong.
00:07:08Don't worry.
00:07:10I'll stay here as long as I can.
00:07:12I'll only leave when I can rent a house.
00:07:14I don't want to bother you.
00:07:16Okay.
00:07:17Suit yourself.
00:07:19Okay.
00:07:20I'm going to work.
00:07:22Okay.
00:07:23Be careful with the bowl.
00:07:24See you later.
00:07:32It's been a long time since I've seen such a good husband.
00:07:34My brother raised his wife so well.
00:07:36This morning, he gave me half a million.
00:07:38What?
00:07:41Don't wash the bowl.
00:07:44It's Hoan.
00:07:46The first washing machine in my house.
00:07:48Thank you.
00:07:50You're welcome.
00:08:11Are you washing your hands?
00:08:13Why didn't you ask me to lend you a washing machine?
00:08:15It's okay.
00:08:16My mom only has a few things.
00:08:18I can wash my hands.
00:08:21Oh my god.
00:08:22Next time, you have to wash your white clothes separately.
00:08:24Otherwise, it will be stained.
00:08:26You're right.
00:08:27Yes.
00:08:29This girl is so good.
00:08:30She's been good since she was a kid.
00:08:32She doesn't even touch anything.
00:08:34Now that she has a house, she can do everything.
00:08:36Yes.
00:08:37Is it boiled or stir-fried vegetables?
00:08:39What?
00:08:40Do you have garlic?
00:08:41Can I have some?
00:08:42Here you are.
00:08:43I'll get it for you.
00:09:09I'll get it for you.
00:09:10I'll get it for you.
00:09:11I'll get it for you.
00:09:12I'll get it for you.
00:09:13I'll get it for you.
00:09:14I'll get it for you.
00:09:15I'll get it for you.
00:09:16I'll get it for you.
00:09:17I'll get it for you.
00:09:18I'll get it for you.
00:09:19I'll get it for you.
00:09:20I'll get it for you.
00:09:21I'll get it for you.
00:09:22I'll get it for you.
00:09:23I'll get it for you.
00:09:24I'll get it for you.
00:09:25I'll get it for you.
00:09:26I'll get it for you.
00:09:27I'll get it for you.
00:09:28I'll get it for you.
00:09:29I'll get it for you.
00:09:30I'll get it for you.
00:09:31I'll get it for you.
00:09:32I'll get it for you.
00:09:33I'll get it for you.
00:09:34I'll get it for you.
00:09:36I'll get it for you.
00:09:37I'll get it for you.
00:09:38I'll get it for you.
00:09:39I'll get it for you.
00:09:40I'll get it for you.
00:09:41I'll get it for you.
00:09:42I'll get it for you.
00:09:43I'll get it for you.
00:09:44I'll get it for you.
00:09:45I'll get it for you.
00:09:46I'll get it for you.
00:09:47I'll get it for you.
00:09:48I'll get it for you.
00:09:49I'll get it for you.
00:09:50I'll get it for you.
00:09:51I'll get it for you.
00:09:52I'll get it for you.
00:09:53I'll get it for you.
00:09:54I'll get it for you.
00:09:55I'll get it for you.
00:09:56I'll get it for you.
00:09:57I'll get it for you.
00:09:58I'll get it for you.
00:09:59I'll get it for you.
00:10:01Love comes, I don't expect anything.
00:10:03Love goes, I can't breathe.
00:10:11Phạm!
00:10:13Oh my God!
00:10:15Oh my God!
00:10:17What's wrong?
00:10:20Oh my God!
00:10:21My shirt!
00:10:22What's wrong?
00:10:24Look!
00:10:25Look!
00:10:26Look!
00:10:27My shirt!
00:10:28What's wrong?
00:10:30My shirt!
00:10:31This is my shirt!
00:10:32This is my shirt!
00:10:33Why is it torn?
00:10:34Let me see.
00:10:35Maybe your love is following your shirt.
00:10:38Why is it torn like this?
00:10:39It can't be torn like this.
00:10:41Who tore it?
00:10:43Who tore it?
00:10:44This is a terrible shirt.
00:10:45If someone tore it, it's gone.
00:10:47But who tore my shirt?
00:10:51You're so brave.
00:10:52Who tore it?
00:10:56Is it you?
00:10:58Yes.
00:11:03It's okay.
00:11:05It's okay.
00:11:08I'm sorry.
00:11:09It's because of...
00:11:10I did it.
00:11:12It's you.
00:11:13Why did you tear my shirt?
00:11:15I'm sorry.
00:11:17I was in a hurry.
00:11:19So I accidentally tore your shirt.
00:11:22But it's because of the torn shirt.
00:11:24It's because of the shirt, not you.
00:11:26It's not because of me.
00:11:31Let me sew it for you.
00:11:32No need.
00:11:33How can I sew this shirt?
00:11:35I have to go.
00:11:37How long have you agreed to hang out with him?
00:11:39If this doesn't work,
00:11:40I'll leave it to you.
00:11:43If he's single today,
00:11:45he'll be responsible.
00:11:46Shut up!
00:11:50Don't worry.
00:11:51This shirt won't make me single.
00:11:52Exactly.
00:11:53It's because of Dung.
00:11:57Dung is single.
00:11:58It's not because of the shirt.
00:11:59It's because of Dung.
00:12:00That's why he's single.
00:12:02The torn shirt
00:12:04is not because of the shirt.
00:12:05It's because of you.
00:12:07Hey, don't...
00:12:08Honey!
00:12:09What time are you leaving?
00:12:11I'm leaving in 30 minutes.
00:12:13Come on.
00:12:14Get a new shirt.
00:12:15Hurry up.
00:12:16You're not handsome today.
00:12:18Do you see this shirt?
00:12:19I look handsome in it.
00:12:20You're the proof.
00:12:22Here it is.
00:12:23Here it is.
00:12:25This shirt is imported.
00:12:26Mom.
00:12:28Try it on.
00:12:30No.
00:12:33Why are you like this?
00:12:35Why did you do that?
00:12:42I'm sorry.
00:12:45Come on.
00:12:46Get a new shirt.
00:12:48Get a new shirt.
00:12:49I hate this shirt.
00:12:51I hate you.
00:12:52Go away.
00:12:53This guy.
00:12:55Get a new shirt.
00:12:57Honey.
00:13:01She's so beautiful.
00:13:22This is the shirt I gave you.
00:13:25It's the first month of your salary.
00:13:28I don't want you to wear too much.
00:13:31Why did you give it to him?
00:13:34I sold my brothers
00:13:36to buy a house near here.
00:13:38When I first came here,
00:13:40I misunderstood.
00:13:42Now this happened.
00:13:44Well,
00:13:45when you come back,
00:13:47I'll buy you a new one.
00:13:52Well,
00:13:53listen to me.
00:13:55Give it to Dung.
00:13:56I think it's not a good idea.
00:14:04No.
00:14:06I'll figure it out.
00:14:22Hello.
00:14:23New style?
00:14:25You're wearing glasses today.
00:14:28What's wrong with your eyes?
00:14:29I'm fine.
00:14:31It hurts.
00:14:34What's wrong?
00:14:36Who hit you?
00:14:37Who are you arguing with?
00:14:51I'm fine.
00:14:52I'm fine.
00:14:53I'm fine.
00:14:54I'm fine.
00:14:55I'm fine.
00:14:56I'm fine.
00:14:57I'm fine.
00:14:58I'm fine.
00:14:59I'm fine.
00:15:00I'm fine.
00:15:01I'm fine.
00:15:02I'm fine.
00:15:03I'm fine.
00:15:04I'm fine.
00:15:05I'm fine.
00:15:06I'm fine.
00:15:07I'm fine.
00:15:08I'm fine.
00:15:09I'm fine.
00:15:10I'm fine.
00:15:11I'm fine.
00:15:12I'm fine.
00:15:13I'm fine.
00:15:14I'm fine.
00:15:15I'm fine.
00:15:16I'm fine.
00:15:17I'm fine.
00:15:18I'm fine.
00:15:19I'm fine.
00:15:20I'm fine.
00:15:21I'm fine.
00:15:22I'm fine.
00:15:48Thank you.
00:15:50Don't force me to serve your sister anymore, okay?
00:15:54She wasn't like that in the past.
00:15:56Maybe this time she's in a hurry to get married.
00:16:00It's sad, but she's trying to hide her feelings.
00:16:03It's not like that, my friend.
00:16:11Let's go, bro.
00:16:11Are you done?
00:16:12I'm done here.
00:16:13I'm going shopping.
00:16:20Let's go.
00:16:31It's sad, but it's good.
00:16:32Okay, let's consider today as a happy meal.
00:16:35I want to thank you.
00:16:36My sister and I invite you.
00:16:37What?
00:16:39You're going to eat with your sister again?
00:16:43Are you scared?
00:16:46Don't worry, I'm okay today.
00:16:47She looks like that, but she's used to it, she can play.
00:16:50She knows how to play.
00:16:52My sister and I are the same.
00:16:55Okay?
00:16:57Let's choose a good meal.
00:17:11Cheers!
00:17:12Cheers!
00:17:13Cheers!
00:17:13Welcome back to your beloved room.
00:17:18Get out of my sight.
00:17:19Do you eat Thai food in your hometown?
00:17:21It's up to you.
00:17:23If it's good, I can eat anything.
00:17:24It's perfect to come back to your family and parents' hands.
00:17:31Enjoy your meal.
00:17:33Don't say anything sad.
00:17:35Okay.
00:17:41Let's eat, I'm hungry.
00:17:43Thai mango is so sour.
00:17:44I haven't eaten Thai food for a long time.
00:17:46Hey!
00:17:47What?
00:17:48Don't take off your glasses.
00:17:49What are you looking at?
00:17:50It's none of your business.
00:17:51Don't look at me.
00:17:51Eat.
00:17:52Take off your glasses.
00:17:54No.
00:17:55Take it off.
00:17:56Why?
00:17:57My sister is so cool.
00:17:58Dien.
00:17:59Today is like...
00:18:01Style.
00:18:02Yes, style.
00:18:03Cool.
00:18:03Take it off.
00:18:04No, no, no.
00:18:04Take it off.
00:18:05No, no, no.
00:18:06Cool.
00:18:06Isn't it cool?
00:18:08Take it off, isn't it cool?
00:18:09No.
00:18:09That guy.
00:18:11He's your father.
00:18:13He's your father?
00:18:14Oh my god.
00:18:15That's right.
00:18:16This nose is so unique.
00:18:17It's so unique.
00:18:18No, this nose.
00:18:19I'm sure this nose is over 50 kg.
00:18:21Ah, I got it.
00:18:24Is it accurate?
00:18:25This nose is so cool.
00:18:27But it must be very beautiful to burn like this.
00:18:29Right?
00:18:32Now you have to take this nose off.
00:18:34I want to see it too.
00:18:35Take it off immediately.
00:18:36So you...
00:18:38Do you want to see this nose too?
00:18:40Of course.
00:18:45Huh?
00:18:48Oh my god.
00:18:49Really?
00:18:50Really.
00:18:52You don't want to hit people, but you say it's true.
00:18:54Oh my god.
00:18:55Are you kidding me?
00:18:57Oh my god.
00:18:58I don't know anything.
00:18:59Oh my god.
00:19:00It's so cool.
00:19:01It's my friend's nose.
00:19:02I'm sorry.
00:19:04But...
00:19:05It's my friend's nose.
00:19:06But in general,
00:19:07going out with me
00:19:08is more fun than this guy.
00:19:09No, no, no.
00:19:10No fun.
00:19:11Don't leave the consequences.
00:19:12It's not fun.
00:19:13Do you think it's fun?
00:19:14Thank you.
00:19:16Is it fun?
00:19:17I have an experience.
00:19:18Why did you invite me to a bar?
00:19:21Huh?
00:19:22More than a bar?
00:19:23No, I...
00:19:24Don't know?
00:19:25Not introduced yet?
00:19:26Not exposed yet?
00:19:27Sister.
00:19:28That's Thanh Khoi.
00:19:29No, no, no.
00:19:31No, no, no.
00:19:32Add a little wine.
00:19:33No music at all.
00:19:34No, no, no.
00:19:35No, no, no.
00:19:36Sitting in the face.
00:19:37Really?
00:19:38Because sometimes I go to my friend's birthday.
00:19:40When will the two of us go out?
00:19:41Let's go out.
00:19:42Are you blind?
00:19:43Are you blind?
00:19:45Come on.
00:19:46This one is not only a bar,
00:19:47but also knows how to stir pho.
00:19:49Hey.
00:19:50Oh, that's terrible.
00:19:53Come on, come on, come on, come on.
00:19:55Mom is calling.
00:19:58Do you understand?
00:20:11Oh, mom is calling.
00:20:13Hey.
00:20:21Mom.
00:20:22Hello, mom.
00:20:24Where are you two?
00:20:25We are out of the restaurant.
00:20:26We are going to eat Thai food.
00:20:28Going out again?
00:20:30Are you two afraid of cooking again?
00:20:33I'm not afraid.
00:20:34I'm not afraid.
00:20:35I'm not afraid.
00:20:36I'm not afraid.
00:20:37I'm not afraid.
00:20:38I'm not afraid.
00:20:39Are you two afraid of cooking again?
00:20:41It's been a few days.
00:20:42Then where did you come in?
00:20:44I've told you so many times.
00:20:46How can you be sure if you want to eat out?
00:20:48You are weak.
00:20:50You have to take care of yourself.
00:20:52No.
00:20:53I'm not afraid.
00:20:54I just don't know how to cook.
00:20:56It's been a long time.
00:20:57We are craving for Thai food.
00:20:58Let's go out to eat today.
00:20:59Okay.
00:21:00I'll call you back later.
00:21:01Hello, mom.
00:21:02Hello, mom.
00:21:05See?
00:21:06How can I live in Hanoi?
00:21:10I'll sit here.
00:21:12Wait.
00:21:14I have a question.
00:21:16What is it?
00:21:18Because
00:21:19I've been taking care of my mom all the time.
00:21:23I've been taking care of my mom more than you.
00:21:26Now you are here.
00:21:27We two
00:21:29live together.
00:21:31It will be better.
00:21:33I agree.
00:21:37Mom, is it okay?
00:21:38Of course.
00:21:40Oh my god.
00:21:41You lied to me.
00:21:43Mom.
00:21:45Answer it.
00:21:46Answer it.
00:21:47I'm tired.
00:21:48Answer it.
00:21:50Hey.
00:21:51Don't.
00:21:52Your video will be exposed.
00:21:53I know.
00:21:54I'm just pretending.
00:21:59It's me, mom.
00:22:00Are you planning to come back here?
00:22:02Why don't you come back when you finish the contract?
00:22:05Yes, I will.
00:22:06I still have work to do.
00:22:09Where are you?
00:22:11Are you going out to eat?
00:22:13Are you going out?
00:22:15You and Duc Anh's wife are the same.
00:22:18Why don't you go out to eat and come back home?
00:22:22Mom.
00:22:23I'm going out to eat with my friend.
00:22:24Please be considerate of me.
00:22:26Go home.
00:22:27I'll cook for you.
00:22:28Hey.
00:22:29Why do you sound like Duc Anh?
00:22:32I'm not crazy.
00:22:33We are not the same.
00:22:34How do you know they are going out to eat Thai food?
00:22:41Yes.
00:22:42I...
00:22:44Hey.
00:22:45Do you want to order?
00:22:46The kitchen is about to close.
00:22:48Okay, mom.
00:22:49I'm going to eat.
00:22:51Yes.
00:22:53Wow.
00:22:54Oh my god.
00:22:56They are going out to eat Thai food.
00:22:59Don't you remember?
00:23:00Oh my god.
00:23:02It's a good idea.
00:23:03It's a good idea.
00:23:04Thank you.
00:23:07Say it again.
00:23:09I'm afraid that you are new to this.
00:23:15Yes.
00:23:16Let's go to school.
00:23:17What?
00:23:18Let's go to school.
00:23:19So you can be confident.
00:23:20My eyes are like this.
00:23:21What else can I do at school?
00:23:24So...
00:23:25What else can you do?
00:23:27You are so considerate.
00:23:29Thank you.
00:23:30It's delicious.
00:23:31Thank you.
00:23:32Wow.
00:23:33It's excellent.
00:23:34The first time I ate it, you gave me a stone.
00:23:35Now you are eating it.
00:23:36Oh.
00:23:37You go over there.
00:23:38Let's go to school.
00:23:39Let's go to school.
00:23:41Oh.
00:23:44Let's go to school and eat at the same time.
00:23:47Eat.
00:23:48Oh, my friend.
00:23:49This is Thao's friend.
00:23:51You give her a big piece.
00:23:53Thank you.
00:24:00Thank you.
00:24:08Eat.
00:24:13Wow.
00:24:14I'm so full.
00:24:19Good night.
00:24:20Good night.
00:24:21Oh.
00:24:22Go to bed, go to bed.
00:24:23Go to bed.
00:24:31When do you guys plan to act?
00:24:37Act?
00:24:38Watch a drama?
00:24:41Act?
00:24:43How long have you two slept?
00:24:46What?
00:24:47Don't act.
00:24:48Just kidding.
00:24:49No.
00:24:50Where's your sister?
00:24:55Your sister may not be good at looking at people,
00:24:58but she has a lot of experience in living apart.
00:25:01She has to pretend to be happy.
00:25:03But we're not living apart.
00:25:05What are you talking about?
00:25:07There's no good couple who share a room to sleep.
00:25:10Who said we shared a room?
00:25:12She was going to sleep here,
00:25:21but she forgot her stuff over there.
00:25:24She forgot her stuff.
00:25:26The desk is very clean,
00:25:29but the trash bin is full of makeup.
00:25:42Phan, tell me.
00:25:50Is there anyone who put makeup on a place
00:25:52where the makeup is all over the place?
00:25:54My wife.
00:25:57See?
00:25:58What a great cooperation.
00:26:06I'm really sad for you two.
00:26:08You were so happy last year.
00:26:11What happened?
00:26:17Because of the difference in life,
00:26:20we couldn't get along.
00:26:24Couldn't get along?
00:26:27Answer the question.
00:26:29If you feel like you can't answer,
00:26:31you don't have to be so stubborn.
00:26:33You don't have to go to court.
00:26:36I'm sorry.
00:26:38I'm not good at teaching you.
00:26:42But you two can sit down
00:26:45and solve your problems.
00:26:52Sit down.
00:26:54Don't just stand there.
00:27:00Sit down.
00:27:02If you have something to say,
00:27:04let's talk it out.
00:27:06If you two keep arguing,
00:27:08it will only make things worse.
00:27:10That's terrible.
00:27:12The expert on psychological counseling
00:27:14for marriage and family is here.
00:27:17First, let me interview you.
00:27:19How did you apply these theories
00:27:21to your marriage life?
00:27:27It's not that.
00:27:28My marriage
00:27:30can't be fixed now.
00:27:33My parents have accepted it.
00:27:37But you two
00:27:39are going to lose another baby.
00:27:41How can your parents stand it?
00:27:46So,
00:27:48we have to hide it.
00:27:50How long are you going to hide it?
00:27:52Can you hide it for the rest of your life?
00:27:59Think about it.
00:28:02I'm a psychological expert.
00:28:04I have to pretend to be a psychologist
00:28:06and a psychologist.
00:28:08How can you two be happy?
00:28:12Are you trying to make us laugh?
00:28:22But
00:28:24we can't sacrifice our happiness.
00:28:28It's the same for me.
00:28:30I know that.
00:28:32But if I can't stand it,
00:28:34I have to get a divorce.
00:28:36I don't support
00:28:38the idea of sacrifice.
00:28:45But if there is a solution,
00:28:48we have to try.
00:28:58Do you know why you have to get a divorce?
00:29:02Because you have tried everything.
00:29:08As for whose life,
00:29:10he has to decide for himself.
00:29:28I'm so bored.
00:29:54It's terrible.
00:29:57You're right.
00:30:00Experienced people are like that.
00:30:06Go to sleep.
00:30:12You're so noisy.
00:30:14Go to sleep.
00:30:21Hello.
00:30:28Hey.
00:30:29What?
00:30:30Do you have eggs?
00:30:31I saw you eating eggs yesterday.
00:30:32Can I have some?
00:30:47How many do you want?
00:30:49According to math,
00:30:50there are three eggs.
00:30:57I don't know.
00:31:03Lam.
00:31:04I'm going to school.
00:31:06You usually go by bus.
00:31:08I have a class at my friend's house.
00:31:10His house is in
00:31:12Hà Nam.
00:31:13But I don't know the way.
00:31:14Wait for me.
00:31:15What time is it?
00:31:17I think it's still early.
00:31:19There is a train passing by.
00:31:21Do you want to go with me?
00:31:24Lam is waiting for you.
00:31:27If he has a heart,
00:31:29we have to bring shrimp paste.
00:31:33Engineers now all go by train.
00:31:35You go.
00:31:40Let's go.
00:31:42Yes.
00:31:44Hello.
00:31:46Ms. Van.
00:31:47Hello.
00:31:49Hello.
00:31:54Are you going to school?
00:31:56Yes.
00:31:58I just asked my friend to pick me up.
00:32:00I'll go first.
00:32:02Goodbye.
00:32:05I came to see how you two are doing.
00:32:07I miss you.
00:32:08How are you?
00:32:09I'm fine.
00:32:12Stay and play with your mom.
00:32:14I'm going now.
00:32:16I knew it.
00:32:17I've been looking for you for 21 days.
00:32:20How can you live without Thanh
00:32:22and Thoa?
00:32:24It's you.
00:32:26I came to see your mom and Thu.
00:32:28You made me so excited.
00:32:30I came to see you too.
00:32:33You still remember?
00:32:35It's not cheap.
00:32:37Hey.
00:32:39When did you come?
00:32:41I just came.
00:32:42Come in.
00:32:44Thank you.
00:32:54Hello.
00:32:55Hello.
00:32:56I want to sell this phone.
00:32:57You want to sell it?
00:32:58I found the right number.
00:32:59Can I have the password?
00:33:01It's 2244.
00:33:02Take a look at my phone.
00:33:14Thank you.
00:33:24Excuse me.
00:33:26Do you have this shirt?
00:33:28I have some flower shirts.
00:33:30Take a look.
00:33:31Okay.
00:33:3280,000 VND for one.
00:33:33150,000 VND for two.
00:33:34Take whichever you like.
00:33:35Okay.
00:33:44Here you are.
00:33:50Thank you.
00:33:56Have some water.
00:33:58Thank you.
00:34:12I can't believe
00:34:14you and Ngoc
00:34:16ended up in this situation.
00:34:20It's so hard.
00:34:22It's okay here.
00:34:24When I was in debt,
00:34:26I had to sleep in a big house.
00:34:28It wasn't good.
00:34:30I'm so sad for you and Ngoc.
00:34:32When I put my back on the bed,
00:34:34I felt sick.
00:34:36It's so comfortable.
00:34:38It's so comfortable.
00:34:42I had to endure
00:34:44this situation.
00:34:46That's why I said that.
00:34:48How could I sell the old house?
00:34:52I was so lonely.
00:34:54It's my fault.
00:34:56I was so greedy.
00:34:58That's why I put you and Ngoc in this situation.
00:35:00Why did you say that?
00:35:02I owe you.
00:35:06Besides,
00:35:08I did it on my own.
00:35:10No one forced me.
00:35:12I told you
00:35:14I feel better now.
00:35:16Don't worry about me.
00:35:24Okay.
00:35:32I don't have much money.
00:35:36Can you give me some?
00:35:38What are you doing?
00:35:40I don't need it.
00:35:42I just sold the house.
00:35:44I have some money left.
00:35:46Maybe I have more money than you.
00:35:48Stop it.
00:35:50I have more.
00:35:52Oh my god.
00:35:54Come here. I'll give you more.
00:35:58Oh my god.
00:36:00I didn't expect that.
00:36:02You haven't found a job yet?
00:36:06Oh my god.
00:36:08I just need to save money
00:36:10to hire someone.
00:36:12I just need to wait for you.
00:36:14I just need to wait for you.
00:36:16I just need to wait for you.
00:36:18I just need to wait for you.
00:36:20Oh my god.
00:36:22You know what?
00:36:24People here are so affectionate.
00:36:26They always help each other.
00:36:28I'm so happy.
00:36:32Stop it.
00:36:34You don't need to do anything.
00:36:36You just need a place
00:36:38to hide from the rain and sun.
00:36:40You just need to wear a shirt for three meals a day.
00:36:42You don't need to do anything.
00:36:46Okay.
00:36:48Let me help you.
00:36:54Oh my god.
00:36:56I didn't expect that.
00:36:58I just need to wait for you.
00:37:06Hello.
00:37:08Where are you going?
00:37:10She asked me to buy some coffee
00:37:12for her.
00:37:14Here you are.
00:37:16It's a lot.
00:37:18Let me see.
00:37:20I want to drink it.
00:37:22What?
00:37:24You bought it for your nephew?
00:37:26Oh.
00:37:28Look at your face.
00:37:30You bought it for the pilot
00:37:32you told me about, right?
00:37:34This one.
00:37:36Look at your face.
00:37:38Let me drink it.
00:37:40If I don't drink it, I'll cover my face.
00:37:42If I cover my face,
00:37:44I'll cover your face.
00:37:48Are you done?
00:37:50I'm done.
00:37:52Why are you standing here?
00:37:54Your friend came to visit.
00:37:56Can't I drink it?
00:37:58Drink it yourself.
00:38:02You're so naughty.
00:38:04What?
00:38:06Are you going to do the cleaning?
00:38:08Yes.
00:38:10Are you going to do it?
00:38:12You should behave yourself.
00:38:14You should remember your husband.
00:38:16You should remember him
00:38:18when you fight with each other.
00:38:20He sacrificed a lot for you.
00:38:22It's none of my business.
00:38:24It's Duc Anh's business.
00:38:26Who told you to bring her to the bar?
00:38:28She's blind.
00:38:30She can do it herself.
00:38:32Do you think
00:38:34your wife is still the same?
00:38:36Are you happy at home?
00:38:38Of course.
00:38:40I haven't met anyone like her.
00:38:58Don't tell me
00:39:00you want to be a pilot.
00:39:02What?
00:39:04What?
00:39:06What pilot?
00:39:08I warned you.
00:39:10You'd better stay away from her.
00:39:14She's your friend.
00:39:16You can ask her.
00:39:18Why should I stay away from her?
00:39:22Women get hurt easily.
00:39:24I knew it.
00:39:26Haven't you heard
00:39:28people get hurt easily?
00:39:30No.
00:39:34Are you awake?
00:39:38It's boring to talk to you.
00:39:56Your wife is still the same.
00:40:00I haven't met anyone like her.
00:40:04Don't tell me
00:40:06you want to be a pilot.
00:40:08What?
00:40:10I warned you.
00:40:12You'd better stay away from her.
00:40:16She's your friend.
00:40:18You can ask her.
00:40:20Why should I stay away from her?
00:40:24Women get hurt easily.
00:40:26I knew it.
00:40:28Haven't you heard
00:40:30people get hurt easily?
00:40:32No.
00:40:34Come on.
00:40:36Are you awake?
00:40:40It's boring to talk to you.
00:40:42I'm leaving.
00:40:46What a jerk!
00:40:52Hi Lan.
00:40:54It's me.
00:40:56I have to go to the mall.
00:41:00Don't buy for me.
00:41:02I have enough money.
00:41:04Just buy for me.
00:41:24Excuse me.
00:41:26What can I do for you?
00:41:28Which country is this apple from?
00:41:30This one is a bit sour.
00:41:32This one is a bit sour.
00:41:36Which one do you want?
00:41:38I'd like this one.
00:41:40It's big, crispy and sweet.
00:41:42Really?
00:41:44I'll buy it for you.
00:41:46How many apples do you want?
00:41:48Five.
00:41:50I'm young.
00:41:52I like sour apples.
00:41:54You're a boy.
00:41:56You like sweet apples.
00:42:00Thank you.
00:42:02Where is the mango?
00:42:04It's over there.
00:42:06I see.
00:42:08Goodbye.
00:42:30Thank you.
00:42:50Hi Lan.
00:42:52I'm here to buy something.
00:42:54I thought you went to the mall.
00:42:56I'm here to buy something.
00:42:58You're here to buy something.
00:43:00That's okay.
00:43:02Why are you here?
00:43:06I have a job nearby.
00:43:08I can come here to buy some personal stuff.
00:43:14Personal stuff?
00:43:16What do you use it for?
00:43:22I use this.
00:43:24It's from my friends.
00:43:28Why do you have so many things to buy?
00:43:30I live here.
00:43:32I don't have to buy anything.
00:43:36Let's go shopping.
00:43:38Be my guest.
00:43:40Thank you.
00:43:56It's for girls.
00:43:58Thank you.
00:44:08Excuse me.
00:44:16Why do I hear my mom's voice?
00:44:18What's the number?
00:44:22Let's go.
00:44:24Hello.
00:44:26Are you going to the mall?
00:44:28Yes.
00:44:34You bought a lot of things.
00:44:38I'm single.
00:44:40So I buy things once a month.
00:44:42It's convenient.
00:44:44It's good to take care of yourself.
00:44:46Why don't you find a girl to take care of you?
00:44:50I'm tired.
00:44:52But I don't want to.
00:44:54You don't have to.
00:44:56Thank you.
00:44:58Goodbye.
00:45:00Goodbye.
00:45:16It's here.
00:45:20It's here.
00:45:25It's not convenient for you to take a taxi home.
00:45:27I can take you home.
00:45:30Go.
00:45:36Stupid.
00:45:38I almost broke my heart.
00:45:40If it were not for you, I wouldn't be like this.
00:45:44How can we live apart?
00:45:46Just kidding.
00:45:48Actually, in the movie,
00:45:509 couples and 10 couples are in love.
00:45:54I thought you were a young man, but you still have an old-fashioned voice.
00:46:13Here you are.
00:46:16All of my stuff?
00:46:18Yes.
00:46:20Where is your personal stuff?
00:46:24Oh, I forgot to take this with me.
00:46:32It doesn't matter. I can buy it later.
00:46:35Really?
00:46:41Let me do it.
00:46:44I'm going home.
00:46:46I'll cook for you.
00:46:48Thank you.
00:46:54Thank you.
00:47:05Hi.
00:47:08Quan, why are you here?
00:47:11Duc asked me to buy some stuff for him.
00:47:24Can you think of any other reason?
00:47:35You're so unreasonable.
00:47:39Dad.
00:47:41Han, come here.
00:47:44We don't have a home anymore.
00:47:45Okay, let's see who is more unreasonable today.
00:47:58I'll sit here and wait.
00:48:02You took advantage of your husband.
00:48:06You took advantage of him.
00:48:07It's not like that.
00:48:08If you say like that, it's bad for Han.
00:48:11Oh, you love each other so much.
00:48:20You two are behind my son.
00:48:26Mom.
00:48:28It's me.
00:48:31How can you think of that?
00:48:40It's me.
00:49:10It's me.
00:49:36Sis.
00:49:41Sis.
00:49:54Dung.
00:49:55I'm angry.
00:49:56I told you to go away.
00:49:59I'm ready to go.
00:50:00Come here.
00:50:01What?
00:50:03Come here.
00:50:04Hurry up.
00:50:07What?
00:50:10Hurry up.
00:50:16Why did you buy my stuff?
00:50:18Are you crazy?
00:50:19It's not me.
00:50:20Then who?
00:50:24Who?
00:50:26I bought it for you.
00:50:28It looks fancy.
00:50:33I'm going.
00:50:41Sis.
00:50:43Did you buy it for me?
00:50:48Yes.
00:50:50I bought it for you.
00:50:53I'm sorry for taking it away.
00:50:55It's too late.
00:50:57She broke up with me.
00:50:59It's not a big deal.
00:51:03Don't worry.
00:51:04I'm still young.
00:51:05I still have many chances.
00:51:07No more chances.
00:51:08Sis.
00:51:10Do you know?
00:51:11I love her so much.
00:51:13I love her so much.
00:51:15If we can't be together,
00:51:17I have to live day by day.
00:51:21It's not that bad.
00:51:24Come on.
00:51:25If a girl doesn't love you,
00:51:27it's a lie.
00:51:28Forget it.
00:51:29Hey.
00:51:30You have a lot of meat.
00:51:32Bring it here.
00:51:33I'll bring it home.
00:51:35It's true that eating is the only way to get rid of sadness.
00:51:39That's right.
00:51:40I'm going home to get a bowl.
00:51:41Okay.
00:51:47Change your clothes.
00:51:48We'll have dinner.
00:51:49Yes.
00:52:01Lan.
00:52:03When you got married,
00:52:04you didn't tell your parents.
00:52:06What happened when you came back?
00:52:09I'm sorry, dad.
00:52:13I'm going to apologize to my parents
00:52:15and talk to them
00:52:18after I've calmed down.
00:52:21Why?
00:52:22Why do you have to calm down?
00:52:25If you stay with your parents,
00:52:27your parents will torture you.
00:52:29What will they do to you?
00:52:31Come on.
00:52:33Don't mention the past.
00:52:37You've come home.
00:52:38Just stay here.
00:52:40You have your own life.
00:52:44I'm going to rest now.
00:52:46I have to go to work early tomorrow morning.
00:53:02Have a good night, mom.
00:53:05I'll see you later.
00:53:08Okay, bye.
00:53:10Yes.
00:53:11Where are you going?
00:53:13I'm going home,
00:53:14so mom and I won't chat.
00:53:16Yes.
00:53:17I told you.
00:53:19Sit down, please.
00:53:23Sit down.
00:53:24Why don't you tell me anything about what happened to your sister?
00:53:31Why?
00:53:32That's why I have to ask you.
00:53:35I told you everything.
00:53:36If I tell you now, will I become a gossip?
00:53:39I'll be in trouble.
00:53:40If I'm like that, my mom will scold me like in the past.
00:53:43I'm really angry.
00:53:44It's not a joke.
00:53:45I'm really angry.
00:53:46It's not a joke.
00:53:47I'm really angry.
00:53:48I'm really angry.
00:53:49It's not a joke.
00:53:50It's not a joke.
00:53:55Han, Duc Anh is a good girl.
00:53:57It's okay if she doesn't say anything.
00:53:58But you have to be different.
00:54:00You...
00:54:01You know that I'm angry every day.
00:54:03You came out and didn't say anything to me.
00:54:06Because...
00:54:07Because...
00:54:08Because...
00:54:09Because...
00:54:10Because...
00:54:11Because...
00:54:12Because...
00:54:13Because...
00:54:14Because...
00:54:15Because...
00:54:16Because...
00:54:17Because...
00:54:19Her mother-in-law is a nuisance of mine.
00:54:23I forbid her from talking to me.
00:54:26You are her sister.
00:54:27I forbid her so she is scared.
00:54:29But, at least her two kids...
00:54:30Come on, come on, let's go home.
00:54:32I will talk to her so she will stop worrying about you.
00:54:37Hello, mom.
00:54:38Hello, mom.
00:54:39Hello, sister.
00:54:41Her mother-in-law is a narcissist.
00:54:42Mom, you didn't take me seriously.
00:54:45I'm not wrong.
00:54:47I did wrong, or what?
00:54:49Well, I don't know
00:54:50but I don't blame you.
00:54:52You're such a good mom!
00:54:54I'm not angry at you anymore.
00:54:56You're not even angry at me.
00:54:58You're just mad at yourself,
00:55:00what makes me mad at you?
00:55:02I'm mad at you.
00:55:04You're not mad at yourself.
00:55:06I'm not mad at you.
00:55:08You are mad at yourself
00:55:10I'm going home now. I'm not going anywhere.
00:55:23You're hiding your face under a mask.
00:55:27This is all you have?
00:55:30Yes.
00:55:41That is a pass for position.
00:55:43That is Lando Norris getting past Fernando Alonso.
00:55:46Alonso pleasantly surprised yesterday that the green Aston Martin was quick over one lap.
00:55:50But he was worried. This is George Russell.
00:55:52Why aren't you here?
00:55:53Here, here, here.
00:55:54I'm getting ready to watch a movie.
00:55:55Okay, okay.
00:55:57Here, watch a movie.
00:55:58Sit down and wait.
00:56:04The McLarens have steadily passed.
00:56:07Here.
00:56:08Eat some cheese while watching a movie.
00:56:11Have some yogurt. It's good for your digestion.
00:56:14What is this?
00:56:15Yogurt. It's not sugar. I still eat it often.
00:56:18I mean, what's wrong with you?
00:56:20What's wrong?
00:56:22Why are you suddenly so good?
00:56:24What's wrong?
00:56:26And this afternoon, when your mom hit you, you were sick.
00:56:33What's wrong?
00:56:36What's wrong?
00:56:39How could you let your mom hit you like that?
00:56:43What do you mean?
00:56:44Don't you know?
00:56:46Today, when your mom hit you,
00:56:48she thought your wife and Tham Quan were after you.
00:56:51Again?
00:56:52Stop it.
00:56:53Why is this happening?
00:56:55Today, when your mom said,
00:56:57very loud,
00:56:59you didn't need any evidence.
00:57:01You just saw the truth.
00:57:02Stop it.
00:57:05You have to pay attention.
00:57:07You don't have to pay attention to your wife and mom.
00:57:27I'm sorry.
00:57:32I've told you many times
00:57:35that your mom always looks at you.
00:57:38In her eyes, you're always the wrong person.
00:57:40And I'm innocent.
00:57:45At that time, I just thought that you were sensitive.
00:57:50But now I know it's true.
00:57:58Although I realized it a little late,
00:58:03I promise
00:58:05from now on, I will never let you be in that situation again.
00:58:12I promise.
00:58:29What's that?
00:58:33What's that?
00:58:37Recognition of her cruelty.
00:58:44Recognition is good.
00:58:47Don't control me anymore.
00:59:03Sis.
00:59:04What?
00:59:05Do you want to say goodbye?
00:59:08No.
00:59:09Why?
00:59:16I'm looking at you.
00:59:19Don't say anything.
00:59:20I'm filming.
00:59:24Why are you looking at me?
00:59:32I'm sorry.
00:59:45Don't be shy.
00:59:46Let go of my shoulder.
00:59:47I'm shy.
00:59:57One more bite?
01:00:00One more bite?
01:00:02You're so naughty.
01:00:32You're so naughty.
01:01:03No.
01:01:23Ouch.
01:01:24Ouch.
01:01:25What's wrong, mom?
01:01:26It's hurt.
01:01:28What are you doing?
01:01:29Why did you have to come in the middle of the night?
01:01:31It's not morning.
01:01:33It's 9 o'clock now.
01:01:35Wake up.
01:01:37I'm sleepy.
01:01:39I'm sleepy.
01:01:41You have gray hair.
01:01:43Your hair is too gray.
01:01:45Let me comb it for you.
01:01:47Let me sleep.
01:01:49I'm sleepy.
01:01:51Then...
01:01:53Go to sleep.
01:01:55Huh?
01:01:57I'm sleepy.
01:01:59I'm sleepy.
01:02:01I'm sleepy.
01:02:03I'm sleepy.
01:02:05What's wrong with you?
01:02:07You didn't even go to school.
01:02:09I woke you up in the morning.
01:02:11You were so tired.
01:02:13You couldn't wake up.
01:02:15Wake up.
01:02:17I bought you a roll cake.
01:02:19It's your favorite.
01:02:21Come on.
01:02:23Eat it.
01:02:25Wash your face.
01:02:27Don't be like that.
01:02:29I'm tired.
01:02:31You're always like that.
01:02:33You're always like that in the morning.
01:02:35You haven't changed at all.
01:02:49I'll go down.
01:02:51I'll heat up the water.
01:02:53It'll be delicious.
01:02:55Okay?
01:02:57I don't know.
01:03:23Why are you here?
01:03:27What's wrong?
01:03:29What's wrong with you?
01:03:31Why don't you run?
01:03:33Don't you have a battery?
01:03:35No.
01:03:37I've been charging all night.
01:03:39The light is still on.
01:03:41You're so naughty.
01:03:43You're so naughty.
01:03:47Here you are.
01:03:49Whose is this?
01:03:51Whose is this?
01:03:55It's yours.
01:04:01It's mine.
01:04:07Let me do it.
01:04:09Let me do it.
01:04:11Let me do it.
01:04:17It's so simple.
01:04:21Put it here.
01:04:23It's not the right way.
01:04:25It's so simple.
01:04:31It's done.
01:04:33You're so naughty.
01:04:35Why is there water here?
01:04:39Whose is this?
01:04:45You don't have a house cleaning routine.
01:04:47Be careful.
01:04:49You're so naughty.
01:04:57You're so naughty.
01:04:59What should I do?
01:05:01You're so naughty.
01:05:05Let me clean your eyes.
01:05:07Wake up, my sister.
01:05:09Wake up.
01:05:11You're so naughty.
01:05:17I can't even do it properly.
01:05:19You're so naughty.
01:05:23It's on fire.
01:05:25It's on fire.
01:05:27Is it on fire?
01:05:29Is it on fire?
01:05:31You're so naughty.
01:05:35What should I do?
01:05:37It's out of order.
01:05:39It's out of order.
01:05:43You're so naughty.
01:05:49I'm a high-quality Vietnamese.
01:05:51Sometimes I'm naughty.
01:05:53I'm tired of it.
01:05:55You bought it online.
01:05:57It's not on sale.
01:05:59And it's cheap.
01:06:05Don't worry.
01:06:07I have another sister.
01:06:09She has a house cleaning routine.
01:06:13She's just like you.
01:06:37It's so delicious.
01:06:39It's only in Hanoi.
01:06:55Don't you like it?
01:06:57I love Hanoi's food,
01:06:59but I've just gone to Saigon.
01:07:01I love Hanoi's food,
01:07:03but I've just gone to Saigon.
01:07:05It's not spicy at all.
01:07:06You should eat it.
01:07:07I'm not eating it now.
01:07:09I've been eating it since this morning.
01:07:21Come on.
01:07:22If you don't want to eat it,
01:07:23you can do whatever you want.
01:07:24I'm so embarrassed when I see you eat it.
01:07:26Why are you embarrassed?
01:07:29Can't I look at my daughter for a while?
01:07:32You haven't seen your parents for years.
01:07:36When you get home,
01:07:37your hair will be messy,
01:07:38your breath will smell bad,
01:07:40and your skin will be yellow.
01:07:41I know that.
01:07:43You're fat because you eat a lot.
01:07:46You eat so much
01:07:47to look young and beautiful.
01:07:49You're not as miserable as you think.
01:07:52I don't know about that.
01:07:54You look strong and strong on the outside,
01:07:58but on the inside...
01:07:59Stop, stop, stop.
01:08:00I beg you.
01:08:01You eat too much.
01:08:03I know that your parents
01:08:04look at you with pity.
01:08:06When you get home,
01:08:08that's why you want to live alone.
01:08:11Have you found your house yet?
01:08:13No, I haven't.
01:08:14I'm looking for the house where Duc Anh lives.
01:08:16I don't understand
01:08:17why the price of the apartment is so high now.
01:08:20I don't know what to do.
01:08:22Maybe the price of gold is too high,
01:08:23so everything is falling apart.
01:08:25It's very uncertain.
01:08:26So I think
01:08:28the house is a big property.
01:08:30We can try it.
01:08:32Yes.
01:08:33Let me ask my friend to look for it.
01:08:37What's wrong?
01:08:38You live with your parents for a few days,
01:08:41but you want to live alone.
01:08:44Mom.
01:08:45I told you from the beginning
01:08:47that I would live alone.
01:08:53Hey.
01:08:55Is it uncomfortable to live with me?
01:08:58Why do you and your son
01:09:00live separately day and night?
01:09:03Nga.
01:09:04I'm crazy about acting.
01:09:07I just said that.
01:09:08I can't buy it right away.
01:09:11I live with my parents.
01:09:13I'm afraid they can't stand it.
01:09:16It's so great to live together.
01:09:18It saves money.
01:09:21I love you.
01:09:22Stop it.
01:09:23Stop it.
01:09:24Stop it.
01:09:25Stop it.
01:09:26Stop it.
01:09:27Stop it.
01:09:28You said you love me.
01:09:35Here you go.
01:09:37This room.
01:09:39This room?
01:09:42Why is the door broken, honey?
01:09:45It's lucky, honey.
01:09:47Lucky?
01:09:48Can you open the door?
01:09:54It's broken.
01:09:56What do you think about my medicine?
01:09:58There are so many options
01:10:00Hmm...
01:10:02You stayed in Gai
01:10:12Do you live alone?
01:10:13Why do you ask that?
01:10:14Do you have a husband?
01:10:15No
01:10:16Do you have a lover?
01:10:17Why do you ask?
01:10:18Ah...
01:10:20Just to have a solution to fix your problem
01:10:22I don't have to change my mind
01:10:27How much is it?
01:10:28It's cheap.
01:10:29If it's industrial wood, I think it will cost you 1-2 million.
01:10:34Is it expensive?
01:10:35If not, we can fix it.
01:10:36It will take 2-3 days to fix.
01:10:39Why so fast?
01:10:40But I have a plan.
01:10:41It will be faster.
01:10:43One day.
01:10:45How?
01:10:46I will invite you to a coffee shop tonight.
01:10:50Why here?
01:10:52It's hard to sell here.
01:10:56Let's go to the coffee shop.
01:11:00I will fix it for you.
01:11:02I will think about it.
01:11:04Let's go.
01:11:05What are you doing?
01:11:06I will invite you to a coffee shop.
01:11:08I have a lot of coffee shops.
01:11:10I won't fix it.
01:11:12What?
01:11:14I will fix it.
01:11:15No.
01:11:16But...
01:11:17I won't fix it.
01:11:18Let's go.
01:11:19No.
01:11:20I don't want to fix it.
01:11:21No.
01:11:22No.
01:11:24You have my phone number, right?
01:11:25Call me if you need anything.
01:11:30I don't like that guy.
01:11:32What the hell?
01:11:52Open your mouth.
01:11:54Let me help you.
01:11:55I will help you.
01:12:00I will help you.
01:12:19You don't have to pick me up.
01:12:21I can book a cab.
01:12:23Quang.
01:12:25Yes.
01:12:28Okay.
01:12:29I will be there in 30 minutes.
01:12:32Where are you going?
01:12:34I will go to a coffee shop with my friends.
01:12:37Eat some fruits.
01:12:40Again?
01:12:41I don't want to eat.
01:12:43I just finished my meal.
01:12:44I am so fat.
01:12:46How can you be fat?
01:12:49Fruits are nutritious.
01:12:52Here you are.
01:12:53I don't want to eat.
01:12:55I just finished my meal.
01:12:57Eat some fruits.
01:13:00Okay.
01:13:05How about your job?
01:13:08Do you need my help?
01:13:11You don't have to worry.
01:13:13I can find a job.
01:13:15Do you go to school?
01:13:16Where do you go?
01:13:18I didn't tell you that I go to school.
01:13:20I didn't tell you that I go to school.
01:13:21I told you that I was a DJ when I came to Saigon.
01:13:26I remember.
01:13:30But I think it's a waste.
01:13:34You go to school.
01:13:36Now you have to compose music.
01:13:40You have to adjust the music.
01:13:42No one can do that.
01:13:45Mom.
01:13:47My job is not simple.
01:13:48I have to feel the music carefully.
01:13:51I have to be able to create changes on stage.
01:13:54It's not simple.
01:13:58Sit down here.
01:14:00Let me help you.
01:14:09I see that your job is very hard.
01:14:14You work day and night.
01:14:16It's very hard.
01:14:19You are over 30 years old.
01:14:20Your hair is already gray.
01:14:23Why don't you go back to school?
01:14:25Like your friends.
01:14:27I think your job is easy.
01:14:28And your income is also high.
01:14:30Mom.
01:14:31My income is not as high as when I go to school.
01:14:34The important thing is that I like this job.
01:14:36I like it.
01:14:40Okay.
01:14:42It's up to you.
01:14:43I'm old now.
01:14:46Hey.
01:14:48Why are you so progressive today?
01:14:50I thought I had to listen to an old song.
01:14:54You two.
01:14:55If you are not careful, I will scold you.
01:14:57No.
01:15:00I and Ms. Thu talked to each other.
01:15:02The two of them talked about
01:15:04where to put the children.
01:15:06So we can sit here.
01:15:10Is that right?
01:15:11Is that right?
01:15:12I don't want Duc Anh to be alone.
01:15:14But he still chooses to go.
01:15:16Then I have to bear it.
01:15:18I can't lose my children.
01:15:24But
01:15:27You two are my life.
01:15:31Why are you like that?
01:15:33You must have your own happiness.
01:15:35You must have your own life.
01:15:37You are old, but you are happy.
01:15:39Now don't care about us too much.
01:15:41If not, I will care about Duc Anh.
01:15:43I don't care about you.
01:15:45Oh.
01:15:46Okay?
01:15:47You are old.
01:15:48I'm going.
01:15:49I'm going to change.
01:15:56Bye bye.
01:16:04Hey.
01:16:06You have to eat all the flowers before you go.
01:16:09No, it's too fat.
01:16:15Today
01:16:16I have to meet Ngoan.
01:16:19I'm so tired.
01:16:39Ouch.
01:17:10Ouch.
01:17:11Ouch.
01:17:12Ouch.
01:17:13Ouch.
01:17:14Ouch.
01:17:15Ouch.
01:17:16Ouch.
01:17:17Ouch.
01:17:18Ouch.
01:17:19Ouch.
01:17:20Ouch.
01:17:21Ouch.
01:17:22Ouch.
01:17:23Ouch.
01:17:24Ouch.
01:17:25Ouch.
01:17:26Ouch.
01:17:27Ouch.
01:17:28Ouch.
01:17:29Ouch.
01:17:30Ouch.
01:17:31Ouch.
01:17:32Ouch.
01:17:33Ouch.
01:17:34Ouch.
01:17:35Ouch.
01:17:36Ouch.
01:17:37Ouch.
01:17:39I'm done.
01:17:55Oh no.
01:17:57Oh no.
01:17:58No.
01:17:59No.
01:18:00No.
01:18:01No.
01:18:02No.
01:18:03No.
01:18:04Oh no.
01:18:05Oh no.
01:18:06No.
01:18:07Oh.
01:18:08I'm sorry.
01:18:35What are you doing?
01:18:36I'm fixing the door.
01:18:38Fixing the door with a hammer?
01:18:39Why did you ask Lam to do it?
01:18:43I can do it myself.
01:18:46You asked him, he must be sad.
01:18:48If you asked him, he would have opened his mouth and left.
01:18:50Who did you ask?
01:18:51Did you ask him to leave?
01:18:59Wait, wait.
01:19:00I want a piece.
01:19:07It's so crunchy.
01:19:09Go wash it.
01:19:28Mom.
01:19:32Is he home yet?
01:19:33Is he home yet?
01:19:36Wait for me.
01:19:37I'll go pick him up.
01:19:49Bye.
01:20:04Oh my god.
01:20:10Why do you have to waste food?
01:20:12Here.
01:20:13I have prepared a lot of food.
01:20:15You two can warm it up.
01:20:17Then put some rice in it.
01:20:19Yes.
01:20:20Hey.
01:20:21Where did you fix the door?
01:20:22I fixed it but it didn't work.
01:20:23My hand hurts.
01:20:25Oh my god.
01:20:26Poor you.
01:20:27I tried to fix it but it didn't work.
01:20:29What is it?
01:20:32What is it?
01:20:39What is it?
01:20:41Hey.
01:21:00Hey.
01:21:01How dare you steal?
01:21:02Here.
01:21:03How dare you steal?
01:21:05How dare you steal?
01:21:06Are you crazy?
01:21:09Why did you break into my house?
01:21:10I should be the one who broke in.
01:21:14Stop it.
01:21:21Who asked you to fix it?
01:21:23You did it.
01:21:24You did it.
01:21:25I did it.
01:21:26Who needs you to fix it? I don't need you to fix it.
01:21:31Why are you like this? I'm sorry. I'm so sorry.
01:21:37I'm so angry.
01:21:39Oh my god. Go and apologize to her.
01:21:43This girl.
01:21:56I'm so sorry.
01:22:26I'm so sorry.
01:22:34Come early.
01:22:36Yes.
01:22:38Are you familiar with this place?
01:22:40Yes, I am.
01:22:42Although it's a bit small, my mom and my son find it convenient.
01:22:46I just signed up to give you and your son some free time.
01:22:49Really?
01:22:51Thank you.
01:22:56You don't have to do that.
01:22:58Let them do it.
01:23:00They are young and talented.
01:23:02They are so lazy.
01:23:04They don't have time to do anything.
01:23:06I'm free.
01:23:08They are young.
01:23:10So they have to focus on studying and making money.
01:23:12I keep thinking about my daughter.
01:23:14I want to help her.
01:23:16But I don't have time to help her.
01:23:18Your daughter is good and talented.
01:23:22I heard from Ms. Thoa.
01:23:26She is the father of the whole family.
01:23:30At her age,
01:23:32few people are happy to accept her.
01:23:34Like me.
01:23:36I'm too old to accept her.
01:23:38Luckily,
01:23:40I have Ngoc.
01:23:42Oh my god.
01:23:44Oh my god.
01:23:46Oh my god.
01:23:48Oh my god.
01:23:50Oh my god.
01:23:52Oh my god.
01:23:54Come here.
01:23:56Come here.
01:23:58Get me a plastic bag.
01:24:20I'm going.
01:24:28Where are you going?
01:24:30I'm going home.
01:24:32Why?
01:24:34I'm going to make a cup of tea for her.
01:24:36Are you going?
01:24:38No, I'm not.
01:24:40I'm going to sell my guests and move in.
01:24:42I've been living with my mother-in-law.
01:24:44She's been moving in.
01:24:46She doesn't pay attention to me.
01:24:48Does she know how to thank her mother-in-law?
01:24:52Just a little.
01:24:54Just a little?
01:24:56She's not smart.
01:24:58Maybe a few days later,
01:25:00after the divorce,
01:25:02you'll regret it.
01:25:10You regret it, right?
01:25:14It won't be long.
01:25:16See?
01:25:18She's so weird.
01:25:20She must regret it.
01:25:36Oh, it's me.
01:25:38Are you surprised?
01:25:40Don't touch me.
01:25:42It's your comeback.
01:25:44Are you happy?
01:25:46Why are you wearing lipstick?
01:25:48Can you fix it?
01:25:50I can.
01:25:52In life,
01:25:54it's easy to leave,
01:25:56but hard to fix.
01:26:00What do you want to eat?
01:26:02Chicken hotpot.
01:26:04Let's go.
01:26:06I've bought some food.
01:26:08What do you want to eat?
01:26:10Put it away.
01:26:12But don't touch it.
01:26:14Okay.
01:26:18Let's go.
01:26:24Mom, I'm going to work.
01:26:30Mom.
01:26:42Mom.
01:27:08Hey, do you have a table?
01:27:10Come here with me.
01:27:12Okay.
01:27:18Sit here.
01:27:26What do you want to drink?
01:27:28Orange juice.
01:27:30We're out of orange juice.
01:27:32How about beer?
01:27:34Okay.
01:27:40Hello.
01:27:42Here's your beer.
01:27:44Thank you.
01:27:50Are you strong?
01:27:52No, I'm not.
01:27:54I'm used to it.
01:28:00Ladies and gentlemen,
01:28:02please welcome
01:28:04the special guest of
01:28:06DJ Lai Lao.
01:28:10Ladies and gentlemen,
01:28:12please welcome
01:28:14the special guest of
01:28:16DJ Lai Lao.
01:28:22Lan.
01:28:24Lan.
01:28:26Miss.
01:28:28Thanh Toan is here to help you.
01:28:34Lan.
01:28:36Lan.
01:28:38Lan.
01:28:58Lan.
01:29:00Lan.
01:29:02Lan.
01:29:04Lan.
01:29:08Lan.
01:29:22Is it good?
01:29:24Yes.
01:29:32The quality of this dish
01:29:34is 10 out of 10.
01:29:36I'm so full.
01:29:38But this sour juice
01:29:40makes me full.
01:29:44I'm waiting for you to come in.
01:29:46I don't want to compliment you.
01:29:48What?
01:29:50Don't eat too much.
01:29:52Let's eat.
01:29:54I'm full.
01:29:56I'll treat you to a meal.
01:29:58I've eaten a lot.
01:30:00I'm just kidding.
01:30:02We have a lot of chickens this afternoon.
01:30:04The chickens are so fresh.
01:30:06Yes.
01:30:08Right?
01:30:10Let's invite everyone
01:30:12to this meal.
01:30:14No.
01:30:16I'm not confident
01:30:18to cook for my mom.
01:30:20My mom doesn't know how to cook this dish.
01:30:22Let's try it.
01:30:24I'll make a meal
01:30:26for everyone this weekend.
01:30:28Okay?
01:30:30Let's eat.
01:30:32This is the best part.
01:30:34Roasted chicken feet.
01:30:36It's so good.
01:30:42Is it good?
01:30:44I'll call my mom.
01:30:48Yes.
01:30:58Mom.
01:31:00Why did you call me
01:31:02in such a hurry?
01:31:04Did you call Ken Lan?
01:31:06I did.
01:31:08But she must be busy.
01:31:10What do you mean?
01:31:12Can you call her
01:31:14when you're drunk?
01:31:16Oh my god.
01:31:18Why did you choose
01:31:20this job?
01:31:22What did you say?
01:31:24What did I say?
01:31:26Why didn't you call me?
01:31:32I called to tell you.
01:31:34Come on.
01:31:36Let's go home.
01:31:38Did I say that?
01:31:42Let's start.
01:31:46I'm ready to
01:31:48obey your order.
01:31:50I'm ready to obey your order.
01:31:54Calm down.
01:32:04I followed you
01:32:06to the place where you work.
01:32:08I even took you home
01:32:10in front of hundreds of people.
01:32:12I can't calm down.
01:32:14Just let me go.
01:32:16How dare you say that?
01:32:18Let me tell you.
01:32:20I forbid you
01:32:22to quit being a DJ
01:32:24and start your own business.
01:32:26You don't know anything.
01:32:34I'm touched
01:32:36because I thought
01:32:38you loved and cared about me.
01:32:40But I found out that
01:32:42you found out my personal information
01:32:44to control me, didn't you?
01:32:46You can do whatever you want.
01:32:48As for me,
01:32:50I can control my own life.
01:32:54You think
01:32:56your life is so good
01:32:58that you fail.
01:33:00Come home now.
01:33:02Don't you realize
01:33:04that your life is so good?
01:33:08Your life is so good
01:33:10that your husband…
01:33:12Why did he have an affair?
01:33:14Why did you fail?
01:33:26Thank you
01:33:28for letting me know
01:33:34that my life
01:33:40is so good
01:33:44that…
01:33:46I don't want to say that.
01:33:48I just want to be good to you.
01:33:50Keep it.
01:33:52I don't want to say that.
01:33:54I don't want to say…
01:33:58Just let me go.
01:34:14Just let me go.
01:34:44Just let me go.
01:35:14Just let me go.
01:35:34I'm sorry.
01:35:36I have no one to rely on.
01:35:44You asked me out for a drink
01:35:46at the right time.
01:35:54My friends
01:35:56all let me sleep.
01:36:14I'm sorry.
01:36:32I can't see anything.
01:36:36Why are you looking at me?
01:36:40Do you need my help?
01:36:44No.
01:36:54I'm not crying.
01:36:56It was raining.
01:37:00You said you were crying.
01:37:14I'm not crying.
01:37:18You asked me out
01:37:20to drink alone.
01:37:22I'm going home.
01:37:40Here.
01:37:42Cheers.
01:37:54Am I making you sad?
01:37:58Or are you in trouble?
01:38:00Let me handle it.
01:38:08How?
01:38:12Tell me.
01:38:14You have to tell me what makes you sad
01:38:16so I can handle it.
01:38:18Your mom made me sad.
01:38:22How?
01:38:24How do I handle it?
01:38:28Tell me.
01:38:36Today
01:38:38your mom told me
01:38:40everything
01:38:42about your life.
01:38:48It's worth it.
01:38:56I'm telling the truth.
01:39:00You know it.
01:39:02Maybe it's too hot
01:39:04so I didn't think much.
01:39:06Don't think about it.
01:39:08Don't be sad.
01:39:12What makes you sad
01:39:18is that you know
01:39:20when you're angry
01:39:22your mom will
01:39:24tell the truth.
01:39:28No.
01:39:30How do you know your mom?
01:39:32It's not like
01:39:34she doesn't tell you.
01:39:36It's not like
01:39:38she doesn't understand.
01:39:40Or she doesn't know.
01:39:42Why?
01:39:44Why do people
01:39:46have to tell you like that?
01:39:50You usually
01:39:52live a carefree life
01:39:54without thinking.
01:39:56But it's not like
01:39:58you don't know.
01:40:00No.
01:40:1035 years old.
01:40:12Failed.
01:40:14White hands.
01:40:18Broken things.
01:40:26Because of whom?
01:40:30Because of me.
01:40:36Because of me.
01:40:40Because of me.
01:40:44I was stupid.
01:40:48I was stupid.
01:41:00I was stupid.
01:41:06Don't say anything.
01:41:08Just cry.
01:41:10I think
01:41:12what you need
01:41:14the most
01:41:16is that
01:41:18no one will hurt you here.
01:41:30I love you.