Kênh được lập ra mong mang đến cho các gia đình và quý vị những giây phút giải trí thư giãn sau những giờ làm việc học tập mệt mỏi căng thẳng
Chúc cả nhà ngày mới tốt lành !!!
Chúc cả nhà ngày mới tốt lành !!!
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Okay
00:00:02Mean
00:00:04Oh
00:00:06Oh
00:00:27In the end I am a zone or do we do
00:00:29Oh
00:00:59Yeah
00:01:29Oh
00:01:45In the end I am in a zip but come in
00:01:53And I'm empty
00:01:55Oh
00:02:26Foreign
00:02:32Hey
00:02:46Ah
00:02:55No, but I'm but hope she doesn't do thing
00:02:58Okay, and I'm sorry. I'm here. I'll be at work. Okay. I'm wrong. Yeah, I'm up. I'll go in something. Oh, yeah
00:03:05Tell her go
00:03:09I'll tell my quad. I'm a hood. Oh
00:03:13I'm yet my but don't think I'll fight. I'll get it. I'll do it. I saw a kid. Oh, yeah
00:03:17Oh
00:03:48Yeah, but I'm not
00:04:15Oh
00:04:18Oh
00:04:21Oh
00:04:24No, but I'm not
00:04:27Yes, oh
00:04:30No, I can't
00:04:33Yeah
00:04:35Oh
00:05:05Oh
00:05:35Yeah
00:05:44Hey
00:05:59Hi
00:06:06But
00:06:17Say hello
00:06:19Oh
00:06:31And he loves it
00:06:50Oh
00:07:01Oh
00:07:09Oh
00:07:12Hey
00:07:20Oh
00:07:37Foreign
00:07:49So
00:08:20So
00:08:36Me
00:08:50Kodi, I don't like to
00:08:52Turn to a car. I know it's a board like number
00:08:55Voodoo full no mom. Yeah, I don't know. No, I don't know. I'm up for the cool
00:09:01Take that
00:09:04You know
00:09:05Hey, we go like my date
00:09:07So you move me got a little ticket. Oh, wow. I don't call it. I don't do it
00:09:12To make it a check on your cool. They now home. You're home. Come to get your man
00:09:18Thank you, Marco. Thank you. No for a cool ticket. Oh
00:09:21Chunk. Don't give up. I'll go away. Ah, my child. Hey, no, I don't have a motel bar. Yeah, I'm a man. Oh, yeah
00:09:27Thank you. Oh cool. Oh my god. Don't worry
00:09:31Oh
00:09:32Don't bring it to you. I'm not gonna buy it. You know, man. Hey
00:09:35Yeah, I think I'm gonna try my toy
00:09:38You know, I'm home. Hey, go. That's it. Then. What about that? Oh, yeah. Well, that's
00:09:44Don't buy it. I'm a man. Oh, okay. Come here. Big deal. You might have a kid. I could
00:09:49Walk, ah, what's all I taxi?
00:09:51Hey, the white top. Wait. Oh my god. You must be my god
00:09:55Oh, she's always going at it. What do you know?
00:10:01Man, hey, man, yeah, I'm saying that
00:10:05Okay, I'm here
00:10:07Don't go
00:10:29Gone
00:10:37Foreign
00:11:07Foreign
00:11:34Foreign
00:11:37Foreign
00:11:51Yeah
00:12:08Foreign
00:12:29Foreign
00:12:37Oh, you're in Saigon, aren't you?
00:12:41You're leaving in two days.
00:12:44I'm leaving early.
00:12:46Is that OK, miss?
00:12:48OK.
00:12:49But you're not going to see me now, are you?
00:12:52Today and tomorrow, I'm off.
00:12:54I have a guest in my hometown.
00:12:56Oh, Thoa.
00:12:58Yes?
00:12:59We're out of shrimp paste.
00:13:00Tell Nhung to go to the market and buy some.
00:13:01Nhung, go to the market and buy some for me.
00:13:03Tell your husband to get some money for me.
00:13:06No, I'm not going to the market.
00:13:08I have a lot of shrimp paste at home.
00:13:10I'll get it for you when I get home.
00:13:11Do you have enough to eat, Thao?
00:13:12Oh, my God.
00:13:13I have a lot of shrimp paste.
00:13:18Hey, Thoa.
00:13:19How can you help me?
00:13:21Do you think you can come to my house?
00:13:24Don't worry.
00:13:26I'll call you if I have any problem.
00:13:28I have a lot of things to do.
00:13:30OK?
00:13:33Damn it.
00:13:36Damn it.
00:14:06Damn it.
00:14:19Oh, my God.
00:14:20It's not even morning yet.
00:14:21You told me to give you some advice on March 8th.
00:14:23How could I know?
00:14:25I've been working all night.
00:14:26I'm so tired.
00:14:27I want to sleep.
00:14:29If you don't believe me, tell him to give you a tattoo.
00:14:32I'll give you a 50% discount.
00:14:34OK?
00:14:58Oh, my God.
00:15:28Oh.
00:15:30Oh.
00:15:34Are you OK?
00:15:36Just a little bit.
00:15:48I'll drive.
00:15:49I'll drive.
00:15:53Are you OK?
00:15:54Yes, I'm OK.
00:15:55You're so lucky.
00:15:56You lost your money.
00:15:57Wait a minute.
00:15:59Let me take you to the hospital for an examination.
00:16:01I'll check your spine.
00:16:04I hope there's nothing wrong.
00:16:06You're lucky.
00:16:07I'll be asleep in a minute.
00:16:11It's a big problem.
00:16:17Let me help.
00:16:18Let me.
00:16:20Let me.
00:16:21Let me.
00:16:24Are you really OK?
00:16:26Hahaha!
00:16:27Be careful!
00:16:28Where are we going?
00:16:29I don't know.
00:16:30I don't know where we are going.
00:16:31Let's go!
00:16:40We're in the same boat?
00:17:01Let's go!
00:17:10I'm sorry.
00:17:31I'm sorry.
00:17:42Hey, Minh.
00:17:45Why don't you pick up your phone?
00:17:47I just got home.
00:17:49I'm so unlucky today.
00:17:52I'm at the airport and I lost my luggage.
00:17:54When I got home, they replaced the old one.
00:17:57I called but no one answered.
00:17:59So...
00:18:00Let's talk about that later.
00:18:03It's almost time.
00:18:05Let's get down to business.
00:18:06How's it going with Lan?
00:18:08It turns out that Lan wants to get a divorce.
00:18:11Because she's deaf.
00:18:13See?
00:18:14That son-in-law.
00:18:15He's such a jerk.
00:18:17How dare he treat my daughter like that?
00:18:19I told you.
00:18:20He's crazy.
00:18:22He blames me.
00:18:23He blames my daughter first.
00:18:25He blames me for not listening to his heart.
00:18:29So now he's a bitter man.
00:18:31He's a jerk.
00:18:34He's a jerk and a jerk.
00:18:36He's a jerk and a jerk.
00:18:38The more he hates me, the more he hates my family.
00:18:42I don't want to hate you.
00:18:44But that son-in-law wants to split up our house.
00:18:48Do you agree with that?
00:18:49Do you agree with that?
00:18:51My family...
00:18:52They enjoy your hot temper.
00:18:55That's why things are like this.
00:18:58Your job now is to clean up the mess.
00:19:01Keep it quiet.
00:19:03Don't add more oil to the fire.
00:19:05But...
00:19:06Hello, teacher.
00:19:07Hello.
00:19:08Come in.
00:19:10It's crowded in here.
00:19:11There's no place for you.
00:19:13If there's no place, we can stand.
00:19:14We won't go back.
00:19:16Please excuse us.
00:19:20I have to go now.
00:19:22Okay?
00:19:23You take the initiative to solve the problem at home.
00:19:26Don't drag me into everything.
00:19:28I have a lot of work to do.
00:19:30Okay?
00:19:41Han!
00:19:43Han!
00:19:45Han!
00:19:56Han!
00:20:09He's always on the phone.
00:20:10I'm going to call him.
00:20:26Hey, Han, are you up yet?
00:20:30Yes, I'm up.
00:20:32My mother-in-law is home.
00:20:34So what?
00:20:36Your mother-in-law just got home the other day.
00:20:39Why did you call her so early in the morning?
00:20:44I'm telling the truth. My mother-in-law is home.
00:20:46No.
00:20:48I borrowed money from her the other day.
00:20:50I'm not kidding.
00:20:53I'm telling the truth. My mother-in-law is home.
00:20:55No kidding.
00:21:22Mom.
00:21:24Why are you here?
00:21:27You can't be here.
00:21:32I just got home.
00:21:38I didn't prepare anything.
00:21:40What did you prepare?
00:21:42Nothing.
00:21:44Did you drink?
00:21:521, 2, 3.
00:22:00I was drunk at the spa yesterday.
00:22:03I just puked a little bit.
00:22:06Did the girl pour alcohol on you?
00:22:08No, she didn't.
00:22:11You puked here, didn't you?
00:22:22Oh my god.
00:22:53Oh my god.
00:23:09Oh my god.
00:23:11How could you do this?
00:23:13Oh my god.
00:23:15I've been in Saigon with Lan for 3 days.
00:23:17How could you do this?
00:23:19Huh?
00:23:22It's just yesterday.
00:23:24I'm home every day.
00:23:52Oh.
00:24:14Duong Anh.
00:24:16Huh?
00:24:18What time is it?
00:24:20I thought I could finish it on the 1st or 2nd.
00:24:22So I went out.
00:24:24But I was stuck at home.
00:24:26What do you mean?
00:24:29Huh?
00:24:31Did you eat?
00:24:33Yes.
00:24:35I ran all night.
00:24:37Oh my god.
00:24:39I'm tired and hungry.
00:24:41So you didn't go home last night?
00:24:44Yes.
00:24:46You thought I went out, didn't you?
00:24:48But my wife said...
00:24:50I don't know. Where is Duc Anh?
00:24:52He went to work in the morning.
00:24:54He went to work in the morning but he's still sleeping.
00:24:56Why didn't you wake him up and cook breakfast for him?
00:24:59Oh my god.
00:25:01If you don't eat breakfast, you have to go to work all day.
00:25:03I usually go home at night and go to work early in the morning.
00:25:07I don't know.
00:25:09You didn't go home last night.
00:25:11Your wife didn't know anything?
00:25:13I don't know.
00:25:16What should I do now?
00:25:22Your husband went to work all night.
00:25:24Now he's eating by himself.
00:25:26I'm just kidding.
00:25:28I'm not hungry.
00:25:30Yes, you're kidding.
00:25:32He went to work in the morning.
00:25:34You didn't wake him up and open the door.
00:25:41Where did you go last night?
00:25:43What did you do?
00:25:45I don't know if your husband will come home at night.
00:25:48Yes.
00:25:51I went to work for a few days.
00:25:53But the door was like this.
00:25:55You didn't tell me about it.
00:25:57Bring a chain from somewhere to lock the door.
00:25:59I have to hang the door this morning.
00:26:01Duc Anh, turn on the camera.
00:26:03What time did your wife come home last night?
00:26:05The chain outside the door is mine.
00:26:09Your wife said she opened the door for you to go to work this morning.
00:26:12Don't lie to me.
00:26:15You live with your parents.
00:26:17How can you live separately?
00:26:21Who will take care of you?
00:26:23I won't let you live separately.
00:26:25What?
00:26:27I won't let you live separately.
00:26:39I know.
00:26:41I know you're not happy about us wanting to live separately.
00:26:45I've always been looking for reasons not to be satisfied with that.
00:26:47But I beg you.
00:26:49Please don't make it difficult for us.
00:26:51No.
00:26:53Go to your room.
00:26:57I'm going to my room.
00:27:03Duc Anh,
00:27:05if you do this to your wife,
00:27:07you will ruin the whole family.
00:27:09My wife is a bit childish.
00:27:11I'll tell you later.
00:27:13Childish?
00:27:15When will you stop being childish?
00:27:27I'm sorry.
00:27:51This is for you.
00:27:53Thank you.
00:27:57Thank you.
00:28:03What?
00:28:05What if someone sees us?
00:28:07It's just a mistake.
00:28:09Here.
00:28:11Take a look.
00:28:13Take a look.
00:28:15It's not for you.
00:28:17They charged the battery for you.
00:28:19You should thank them.
00:28:21I don't want to.
00:28:23You don't?
00:28:25Give it back to me.
00:28:27It's not too late.
00:28:29Give it back to me.
00:28:31Give it back to me.
00:28:33Give it back to me.
00:28:39Give it back to me.
00:28:55It's full of energy.
00:28:57Full of what?
00:28:59Breakfast with mom.
00:29:01If you want to wake up,
00:29:03call me.
00:29:05I know.
00:29:07Go to work.
00:29:13Bye bye.
00:29:21Honey.
00:29:23Hold me.
00:29:25What?
00:29:29I'm behind you.
00:29:31Are you gone?
00:29:33Are you gone?
00:29:35Wait.
00:29:37I'm gone.
00:29:45I'm screwed.
00:29:47It's all your fault.
00:29:49Don't worry.
00:29:51I borrowed the suit from Nguyen Trang.
00:29:53I want to show my heart.
00:29:57If you really want to show your heart,
00:29:59I'll take it home.
00:30:01You're so cheesy.
00:30:03Ouch.
00:30:05Does it hurt?
00:30:07No.
00:30:09I'm sorry.
00:30:11When did you get hurt?
00:30:132-3 days ago.
00:30:15But I didn't tell you.
00:30:17Does it hurt a lot?
00:30:19If it hurts,
00:30:21treat it somewhere else.
00:30:23Where?
00:30:27Here.
00:30:29It hurts.
00:30:31Go home.
00:30:33I'm going to work.
00:30:45Has Ngoc woken up?
00:30:47No.
00:30:49She stayed at the company yesterday.
00:30:51So she hasn't come home yet.
00:30:53How is your work?
00:30:55It's not good.
00:30:57I'm bored at home.
00:30:59So I come here
00:31:01to talk to you.
00:31:05I bought you a cake.
00:31:09Lan gave it to Ngoc.
00:31:11Here.
00:31:13Mixed rice paper.
00:31:15This is for you.
00:31:19Where's mom?
00:31:27Where's mom?
00:31:29I thought she was downstairs.
00:31:31She left her bike here.
00:31:33Where did she go?
00:31:35Maybe she went to Thu's house
00:31:37to talk about her daughter-in-law.
00:31:39She's always like that.
00:31:41She's telling the truth.
00:31:45Here.
00:31:49It's tight.
00:31:51Stop joking around.
00:31:53It's just a joke.
00:31:55But I think you're the one who's jealous.
00:31:57She's not here.
00:31:59I'm just kidding.
00:32:01What's wrong with you?
00:32:03You always find a reason
00:32:05to be dissatisfied with me.
00:32:07You're always jealous of my clothes,
00:32:09my noodles,
00:32:11my medicine.
00:32:13You're always thinking about me.
00:32:17I'm tired from studying all night.
00:32:19I just want to have some fun.
00:32:23It's so hard
00:32:25for Lan.
00:32:27But
00:32:29I have to be positive.
00:32:31Luckily,
00:32:33it's not about her daughter.
00:32:35She's such a bad person.
00:32:37It's not worth it.
00:32:39Thanh and I
00:32:41have solved everything.
00:32:43It's all my fault.
00:32:45I'm such a bad person.
00:32:47She said something wrong
00:32:49and I got mad.
00:32:51I can't solve anything.
00:32:53Men
00:32:55don't like to get involved
00:32:57in arguments.
00:32:59That's why
00:33:01I'm trying to be positive
00:33:03for you and your husband.
00:33:05I think
00:33:07women are so miserable.
00:33:09Each tree, each flower,
00:33:11each house, each scene.
00:33:13But your family still has Duc Anh.
00:33:15Oh my!
00:33:17It's not good.
00:33:19My husband is a bit better
00:33:21but my wife...
00:33:27Arrange your work at home
00:33:29and pack your stuff.
00:33:31I've rented a moving van.
00:33:33But you have to pack your personal stuff
00:33:35so you don't get lost.
00:33:37Come on!
00:33:39Hurry up!
00:33:41Hey, director!
00:33:43Can you hear me?
00:33:45What?
00:33:47Arrange your moving van.
00:33:49I know.
00:33:51I've rented it.
00:33:53Arrange your personal stuff.
00:33:55I've rented a moving van.
00:33:57I have to pack my stuff.
00:33:59In this life,
00:34:01your mom is the only one
00:34:03who can meet your needs.
00:34:05Call your mom.
00:34:07Tell her to rest assured.
00:34:09It seems like she's familiar
00:34:11with the gangsters
00:34:13and gangsters.
00:34:15You're almost 30.
00:34:17Can't you live with
00:34:19an adult's free will
00:34:21without your mom?
00:34:23What do you want me to do?
00:34:25Send the service from A to Z
00:34:27and call her?
00:34:29I'm from Saigon.
00:34:31If I die with Lan 1,
00:34:33I'll die with Han 10.
00:34:35Have you ever seen a daughter-in-law
00:34:37who is shorter and slimmer than Han?
00:34:39Oh my God!
00:34:41What?
00:34:43Don't you have a baby?
00:34:45I have a baby.
00:34:47How can a baby die so easily?
00:34:49I don't know.
00:34:51I've been away for a long time.
00:34:53I miss my mom.
00:34:55Oh my God!
00:34:57Oh my God!
00:34:59Oh my God!
00:35:01Is this your house?
00:35:03It's so dusty.
00:35:05The kitchen is so quiet.
00:35:07Oh my God!
00:35:09Where is the food?
00:35:11Where is the washbasin?
00:35:13You order food from outside
00:35:15and rent a house like this?
00:35:17Well,
00:35:19because my dad is on a business trip
00:35:21and Thoa is off,
00:35:23I can't go home.
00:35:25Oh my God!
00:35:27He's busy.
00:35:29If he doesn't have time to eat,
00:35:31he has to cook.
00:35:33If he doesn't have time to eat,
00:35:35he has to skip a meal.
00:35:37I'm so miserable.
00:35:39I'm afraid of you, mom.
00:35:41There's a lot of food outside.
00:35:43It's better than what we cook.
00:35:45How many years have you been married?
00:35:47Don't you know that your husband
00:35:49prefers to stay at home
00:35:51than go out?
00:35:53What did you say?
00:35:55Oh, I'm
00:35:57taking over the spa.
00:35:59I'm so busy.
00:36:01I don't know how to be a wife.
00:36:05Mom, mom, mom.
00:36:07I haven't washed this.
00:36:09Why is it so dirty?
00:36:11I forgot.
00:36:13Hey,
00:36:15you have to leave
00:36:17this white thing alone.
00:36:19I'll wash it for you.
00:36:21It's so dirty.
00:36:23Yes, mom.
00:36:25How many times have you washed it?
00:36:27What's this?
00:36:29Where are your feet?
00:36:31Where are your hands?
00:36:33It's so simple, mom.
00:36:35I have a pair of scissors.
00:36:37How can you have a pair of scissors?
00:36:39It's so dirty.
00:36:41No, it's not.
00:36:43It's a scratch.
00:36:45It's a scratch.
00:36:47I gained weight recently.
00:36:49It's a scratch.
00:36:51Why don't you sew it?
00:36:53You're so unlucky.
00:36:55You don't even know how to sew.
00:36:57What else do you have?
00:36:59Give it to me.
00:37:01Mom, mom.
00:37:03It's just a scratch.
00:37:05I just need to sew a little bit more.
00:37:07Just a little bit more.
00:37:09Up to 10 cm is fine.
00:37:11Here.
00:37:13It's a scratch.
00:37:19Go ahead.
00:37:29I just feel sorry for her.
00:37:31She believes everything I say.
00:37:33She's okay with her bad temper.
00:37:35She just won't admit her excuses to the world.
00:37:37Now it makes sense.
00:37:39But she should face the result.
00:37:41Her failed relationship will throw her off as well.
00:37:43Oh my god.
00:37:45I'm not her mother-in-law yet.
00:37:47I can't make promises.
00:37:49Luckily, you didn't have to go through what a mother-in-law has to go through.
00:37:55In general, my family has a lot of children this year.
00:37:59I have to hold a ceremony.
00:38:01Marriage is decided by the young people.
00:38:03There is no limit.
00:38:05If I can hold a ceremony to escape the disaster, then I will hold a ceremony.
00:38:11Even if I have to sell this house, I still have to take care of my husband.
00:38:17I can't let him suffer for many years.
00:38:22I tell you, if you keep calculating days and months like that, you will be depressed.
00:38:28Everyone understands and pays attention to being bullied,
00:38:33neglecting management, causing loss.
00:38:36It's not like an immoral person who eats on your blood.
00:38:42Whatever the reason is,
00:38:45I can't solve anything now.
00:38:49I lost my reputation.
00:38:53You just encouraged me to be more positive.
00:38:56Now you are like this.
00:38:58What does it mean?
00:39:00Mom, I'm home.
00:39:02Is Mr. Giang here?
00:39:04Anh Duc Anh just got home.
00:39:06Oh, you two.
00:39:08Working late at night.
00:39:11Mom, I bought your favorite roll cake.
00:39:14Mr. Giang, stay and have breakfast with your children.
00:39:16Yes.
00:39:17Take it inside.
00:39:18Mom and dad will come in right away.
00:39:23I have a daughter and a daughter-in-law,
00:39:25but none of them can cry like Ngoc.
00:39:27She cares about you.
00:39:29I miss her too.
00:39:31Who is jealous of a failure like you?
00:39:36What failure?
00:39:37Useless.
00:39:38Ngoc, are you done?
00:39:40Come in and eat. It's hot.
00:39:41Yes.
00:39:42I told you to go out and wait for your friend.
00:39:45Don't stay at home and think about the past.
00:39:47It's boring.
00:39:48Mr. Giang is right, mom.
00:39:50Here you are.
00:39:53Is this for me?
00:39:54Yes.
00:39:56I like this roll cake,
00:39:57but it's not available here.
00:39:58That's it.
00:40:00Thank you, Lan.
00:40:01Thank you, auntie.
00:40:02Thank you, auntie.
00:40:04My daughter-in-law is so lovely.
00:40:07Daughter-in-law is just like a daughter.
00:40:10Don't be so prejudiced against them.
00:40:14When will they move to a new house?
00:40:17They said that, but I forgot.
00:40:19One more week.
00:40:21But I don't want to.
00:40:24I miss them.
00:40:26Please let them live separately.
00:40:29They can grow up separately.
00:40:31When they grow up,
00:40:33you can control them less.
00:40:36What?
00:40:37When did I control them?
00:40:40To be honest,
00:40:41it's not only my daughter-in-law.
00:40:43My daughter-in-law
00:40:45doesn't want to live with me.
00:40:48That's it.
00:40:50I can't control them.
00:40:53I'm so happy.
00:40:56No.
00:40:57I'll live with you forever.
00:40:59Forever.
00:41:01Really?
00:41:02Or it's a close relationship?
00:41:05Really.
00:41:06Really?
00:41:07Yes.
00:41:09Just take it as a close relationship.
00:41:12If a mother-in-law and a daughter-in-law
00:41:14have a close relationship,
00:41:16my grandson will suffer the most.
00:41:19Let's eat.
00:41:22It smells so good.
00:41:26I don't know if dad has come home yet.
00:41:28He's on a business trip,
00:41:29so he doesn't stay at home.
00:41:31I just go there when I have time.
00:41:33When he comes back, I'll say hello to him.
00:41:36I miss you at home all day.
00:41:38If mom sees me hiring a transportation company,
00:41:40she'll be upset.
00:41:42I'm so tired of listening to you at home.
00:41:44I'm at home now.
00:41:45Why do you keep talking about mom?
00:41:47Is it true that she's drunk?
00:41:49I'm not drunk.
00:41:51What are you drunk?
00:41:53Yesterday, I was drunk,
00:41:54so I let the others take me home.
00:41:56Who let you go home?
00:41:57Quan let you go home.
00:41:58You drank with Quan.
00:41:59Who will you drink with tomorrow?
00:42:00I didn't tell you who to drink with.
00:42:02I told you I was drunk.
00:42:03Don't listen to your mom.
00:42:05The deal is clear.
00:42:07You've been there.
00:42:08No one knows.
00:42:09What are you thinking?
00:42:11I'm going to work.
00:42:13I don't care where you go.
00:42:14Don't interfere with my personal life.
00:42:16We're just in love.
00:42:17What are you thinking?
00:42:18Do you have to live like that?
00:42:20You're not as tired as a tenth of me.
00:42:22Don't be greedy.
00:42:23I'm wrong in everything.
00:42:24Mom and I are wrong.
00:42:25You're right.
00:42:26We're all tired.
00:42:34I want to move out as soon as possible.
00:42:37So we can live in peace for another 8 months.
00:42:40If we keep living like this,
00:42:41I feel like we can go to court at any time.
00:42:43Faster than you do.
00:43:03I love you.
00:43:27What's wrong?
00:43:29What?
00:43:30Why are you looking at me like that?
00:43:32Clean the house.
00:43:33Dress up.
00:43:34When it's dry, hang it up.
00:43:36Put it like that.
00:43:38Oh my god.
00:43:39It's so dirty.
00:43:41It's so dirty.
00:43:43Let me see.
00:43:44You can't see the dirt.
00:43:45It's all over the house.
00:43:47Duc Anh is pregnant.
00:43:49He can't breathe.
00:43:50You have to pay attention to him.
00:43:52You have to take care of him.
00:43:53Actually, I'm going to clean the house.
00:43:56But because you come home so early,
00:43:58I don't have time to prepare.
00:44:01So you clean the house to deal with me?
00:44:04No.
00:44:05I don't mean that.
00:44:08Oh my god.
00:44:10Everything in there is so painful.
00:44:12I haven't solved it yet.
00:44:14Go home.
00:44:15Just let it be.
00:44:17But like this.
00:44:18Really.
00:44:19Why am I so miserable?
00:44:30Go.
00:44:52Han.
00:44:53Han.
00:45:01What's wrong?
00:45:02Han.
00:45:08Han.
00:45:09Han.
00:45:10Han.
00:45:11Han.
00:45:24Han.
00:45:25Han.
00:45:26Han.
00:45:27Han.
00:45:28Han.
00:45:29Han.
00:45:30Han.
00:45:31Han.
00:45:32Han.
00:45:33Han.
00:45:34Han.
00:45:35Han.
00:45:36Han.
00:45:37Han.
00:45:38Han.
00:45:39Han.
00:45:40Han.
00:45:41Han.
00:45:42Han.
00:45:43Han.
00:45:44Han.
00:45:45Han.
00:45:46Han.
00:45:47Han.
00:45:48Han.
00:45:49Han.
00:45:50Han.
00:45:51Han.
00:45:52Han.
00:45:53Han.
00:45:54Han.
00:45:55Han.
00:45:56Han.
00:45:57Han.
00:45:58Han.
00:45:59Han.
00:46:00Han.
00:46:01Han.
00:46:02Han.
00:46:03Han.
00:46:04Han.
00:46:05Han.
00:46:06Han.
00:46:07Han.
00:46:08Han.
00:46:09Han.
00:46:10Han.
00:46:11Han.
00:46:12Han.
00:46:13Han.
00:46:14Han.
00:46:15Han.
00:46:16Han.
00:46:17Han.
00:46:18Han.
00:46:19Han.
00:46:20Han.
00:46:21Han.
00:46:22Han.
00:46:23Han.
00:46:24Han.
00:46:25Han.
00:46:26Han.
00:46:27Han.
00:46:28Han.
00:46:29Han.
00:46:30Han.
00:46:31Han.
00:46:32Han.
00:46:33Han.
00:46:34Han.
00:46:35Han.
00:46:36Han.
00:46:37Han.
00:46:38Han.
00:46:39Han.
00:46:40Han.
00:46:41Han.
00:46:42Han.
00:46:43Han.
00:46:44Han.
00:46:45Han.
00:46:46Han.
00:46:47Han.
00:46:48Han.
00:46:49Han.
00:46:50I'm sorry.
00:46:52The apartment is still under my name.
00:46:54But after 8 months, I agreed to transfer the money to you.
00:46:59Now it's been 8 months.
00:47:01At that time, you were free to do whatever you wanted.
00:47:04At that time, no one was afraid to follow you.
00:47:07Now that you're divorced,
00:47:09the apartment belongs to you.
00:47:11Try to accept it.
00:47:13Okay.
00:47:20Are you sure it's going to be 8 months?
00:47:26I agreed that after you finished everything,
00:47:29my parents would move out to live with me.
00:47:33But it will take a long time to see my mom's attitude from Saigon.
00:47:39So in this period of time, you should know how to live a little.
00:47:41Don't talk about your parents when you can't stand it.
00:47:46This is not your family's problem.
00:47:50Now let your mom know about this divorce.
00:47:52Before you tell your mom, don't open your mouth.
00:47:54Otherwise, don't blame me.
00:47:56Okay.
00:48:06Replace the gas.
00:48:09I just told you this morning.
00:48:11Okay.
00:48:12Replace the gas.
00:48:14How many things have you done since this morning?
00:48:16I told you that you should know how to live a little.
00:48:18Okay.
00:48:22Mom.
00:48:23Are you two arguing?
00:48:25No.
00:48:26We're not arguing.
00:48:28Are you looking at me?
00:48:34My son doesn't dare to say anything.
00:48:39Hey.
00:48:42Go away.
00:48:45It's hot.
00:48:46You should go away.
00:48:48So the house can be warm.
00:48:50Yes.
00:48:52The gas has just been replaced.
00:48:54It's full.
00:48:55I'm so scared.
00:48:58I told you to replace the gas this morning.
00:49:01The house hasn't been tidied up yet.
00:49:03I've already brought the clothes out.
00:49:05Okay.
00:49:07Let me replace the gas.
00:49:08No.
00:49:09Go to your room and rest.
00:49:11Let us talk to each other today.
00:49:16Say whatever you want.
00:49:17Okay.
00:49:18We're just neighbors.
00:49:19People can hear us.
00:49:24I told you that...
00:49:27You just said it.
00:49:30Go to sleep.
00:49:33Go to sleep.
00:49:41Is it good?
00:49:42It's so good.
00:49:44You just said it.
00:49:46It's so good.
00:49:51I'm going to bed.
00:49:53I'm going to bed.
00:50:00Why does it smell so good?
00:50:18Hello.
00:50:21Hello.
00:50:22Is your family in trouble?
00:50:24Why do you make us worry?
00:50:26No.
00:50:27My mom has guests from her hometown.
00:50:28They can't come to my house.
00:50:30But...
00:50:31Is that what girls say?
00:50:33If you don't love her, don't say bitter words.
00:50:35We men rarely cry.
00:50:37When we cry, tears often fall.
00:50:41Hey.
00:50:42You two take a bowl.
00:50:43I'll share it with you.
00:50:44Yes.
00:50:45Please.
00:50:46We're so shy to refuse.
00:50:47Tuan.
00:50:49I'm here.
00:50:50It's so good.
00:50:52Hello.
00:50:53Yes.
00:50:55Please.
00:50:56Why is it so much?
00:50:57Let the kids eat.
00:51:00That's right.
00:51:01If you eat a lot of these things,
00:51:03you'll get fat.
00:51:04Let the kids eat.
00:51:05Okay.
00:51:09Huh?
00:51:10It's so small.
00:51:11What's small?
00:51:12It's so small.
00:51:14Why is it so big?
00:51:16I mean Long.
00:51:18You eat so little.
00:51:20I think you two should take a bigger bowl.
00:51:22Or you can take a whole pot for me.
00:51:24Don't take too much.
00:51:25See?
00:51:26You're so small.
00:51:27I'm shy.
00:51:28I can't hear you.
00:51:29Shy?
00:51:31Don't treat us like pigs.
00:51:33We eat less.
00:51:34Like your cat.
00:51:36Cat.
00:51:39Give me the bowl.
00:51:40Yes.
00:51:41Nonsense.
00:51:42Be careful.
00:51:43Here.
00:51:44Here.
00:51:45Here.
00:51:46Is it okay?
00:51:47Yes.
00:51:49Hey.
00:51:50What?
00:51:51Look.
00:51:58Long.
00:52:05Long.
00:52:06Have you woken up?
00:52:08I brought some food.
00:52:09Wake up and eat.
00:52:13I was late yesterday.
00:52:15I haven't slept yet.
00:52:17Leave it there.
00:52:18I'll eat it.
00:52:22We don't have a door.
00:52:24Do you understand?
00:52:25Here's the door.
00:52:26Yes.
00:52:27Please.
00:52:30My cat.
00:52:31I raise it.
00:52:32There.
00:52:33I'll eat it all.
00:52:34Hey.
00:52:35You promised to eat with me.
00:52:46It's that guy.
00:52:49I've thought about it.
00:52:51My girlfriend doesn't like ginseng.
00:52:53I think it's too expensive.
00:52:55Should I buy one for her?
00:52:58Are you crazy?
00:53:00You fell in love and now you're confused?
00:53:02It's expensive.
00:53:03Why do you buy it?
00:53:05You're right.
00:53:07You only have 3,000.
00:53:10I'll think about it later.
00:53:12I'm sleepy.
00:53:13Should I buy it?
00:53:14Yes.
00:53:15Okay.
00:53:25You ran so fast last night.
00:53:29I didn't run that fast.
00:53:31My mom is craving for money.
00:53:33Just a little.
00:53:34Take care of yourself.
00:53:35What do you use it for?
00:53:37Hey.
00:53:38I've parked my car.
00:53:39Please come in.
00:53:40My mom is waiting.
00:53:41Please close the door for me.
00:53:42Okay.
00:53:53Take this home.
00:53:54I'll come to your spa next time.
00:53:57I've got all the equipment there.
00:53:58I can even meet you guys.
00:54:01Next week,
00:54:02I'll take you to Ngoc's place.
00:54:04We can do make-up together.
00:54:06I'm still shy to go out.
00:54:09I feel like
00:54:11everyone is looking at me.
00:54:14So,
00:54:15even my neighbors,
00:54:17I rarely meet them.
00:54:18Forget it.
00:54:21They can't live without us.
00:54:23You
00:54:25become the heroine
00:54:27living with Giang's mom.
00:54:30I don't know what to do.
00:54:31Come on.
00:54:33I'm not that young.
00:54:35What kind of daughter-in-law
00:54:37that her mother-in-law
00:54:39calls her phone
00:54:40and doesn't know what to do?
00:54:42I don't know what to do.
00:54:44I knew it.
00:54:45I knew it.
00:54:46Your mom was looking at you.
00:54:48Actually,
00:54:49you had a plan
00:54:50to clean up your house
00:54:51before your mom came back.
00:54:53You even went to the market
00:54:55to cook.
00:54:56Your mom came back just to eat.
00:54:57But she came back 2 days earlier.
00:54:59How could you
00:55:00come back in time?
00:55:02I can't stand it.
00:55:05You
00:55:06are so straightforward.
00:55:08Why don't you
00:55:09your mother-in-law blame you?
00:55:12I wish
00:55:13you were my mother-in-law.
00:55:14Then I would be happy forever.
00:55:18You must have had a fight
00:55:19this morning.
00:55:21So you haven't eaten anything.
00:55:23I have a bread.
00:55:24Do you want to eat it?
00:55:26In this house,
00:55:27only you understand me.
00:55:30In this house,
00:55:31only you understand me.
00:55:34I can eat well
00:55:35every time I come to your house.
00:55:36But in my house,
00:55:37my mother-in-law only gives me fish sauce.
00:55:40You can never
00:55:41fix your mother-in-law.
00:55:44If you live separately,
00:55:46your sister and I will be sad.
00:55:50You should let someone be sad
00:55:52rather than
00:55:53the whole family being sad.
00:55:55It's not just because
00:55:56he is your brother.
00:55:58If he knew how to think better,
00:56:00he would have grown up.
00:56:02That's right.
00:56:03It's all because of education.
00:56:05The mother-in-law
00:56:06can never be fixed.
00:56:11Hey
00:56:13I tell you
00:56:14if you live separately,
00:56:17you have to respect each other.
00:56:19Do you remember?
00:56:20Yes.
00:56:22When you live together,
00:56:23and your parents-in-law
00:56:24argue with each other,
00:56:26you still have to respect each other.
00:56:30But if you live separately,
00:56:32with this modern life,
00:56:34you have to be very guilty.
00:56:37If you don't know how to tolerate,
00:56:38how to share with each other,
00:56:40it's very dangerous.
00:56:45Do you understand what I'm saying?
00:56:49I told you
00:56:51if you were my mother-in-law,
00:56:53you would be satisfied.
00:56:54My mother-in-law is so lucky.
00:56:58You only have one daughter,
00:57:00which is Ngoc.
00:57:01She is just like your mother.
00:57:04I just want to send you
00:57:06a message from a mother
00:57:08who has a daughter.
00:57:12Remember it.
00:57:16Yes.
00:57:17I will try my best.
00:57:19Eat it.
00:57:21My mother-in-law knows
00:57:22that you like crêpes.
00:57:23My mother-in-law bought a lot.
00:57:24Okay.
00:57:25Eat it.
00:57:26Here you are.
00:57:46Han.
00:57:47Yes.
00:57:48I brought it for you.
00:57:50Did you come to work?
00:57:51Yes, I did.
00:57:52I'm in room 1.
00:57:53Thuy wants to buy a pill.
00:57:57But our company
00:57:58has stopped producing it.
00:58:00Can I use your new pill?
00:58:02Yes.
00:58:03I told her that this pill
00:58:05has double the amount of
00:58:0715% AHA, BHA, PHA
00:58:09and 10% anti-inflammatory.
00:58:11Yes.
00:58:12Tell her to come here.
00:58:14Yes.
00:58:15I will call her.
00:58:16Try your best.
00:58:17Let me see.
00:58:18Is my daughter-in-law excessive?
00:58:19Yes.
00:58:20Young people these days
00:58:21are very selfish.
00:58:22They always say
00:58:23that controlling
00:58:24and interfering
00:58:25will make us stronger.
00:58:27Hello, auntie.
00:58:28Hello, auntie.
00:58:30Hi, Han.
00:58:31Your lips
00:58:32are so beautiful.
00:58:34Your skin is even
00:58:35more beautiful than mine.
00:58:37My daughter-in-law
00:58:38is older than me.
00:58:39But she doesn't have a good personality.
00:58:41Han is talented,
00:58:43smart
00:58:44and thoughtful.
00:58:46My daughter-in-law
00:58:48has a good personality
00:58:50but she is so clumsy.
00:58:52I don't know what to think.
00:58:53It's so boring.
00:58:55Honey,
00:58:56call her.
00:58:57Yes, auntie.
00:59:00I guess
00:59:01it's because of the generation gap.
00:59:03I think
00:59:04she has her own thoughts.
00:59:06She tries to think for everyone
00:59:07but she doesn't know how to express it.
00:59:09Think for yourself first
00:59:11then think for everyone.
00:59:13That's selfishness.
00:59:15I think it's serious.
00:59:18Or
00:59:19you should let them live separately
00:59:21to avoid direct contact
00:59:23and conflicts.
00:59:24You will have more time
00:59:26to come here and be nice to us.
00:59:28Living together is no different from living separately.
00:59:30I can only see them once or twice a day.
00:59:33I go all the time.
00:59:34When I come back,
00:59:35I go to the room to close the windows.
00:59:37But anyway,
00:59:39living together,
00:59:40I can still see their faces
00:59:42and remember them.
00:59:44Yes, auntie.
00:59:45The taxi is here.
00:59:47I'm leaving.
00:59:48If you want to be beautiful,
00:59:49just text me first.
00:59:50Okay.
00:59:52Goodbye, auntie.
00:59:53Goodbye.
01:00:04Why is Thu not at home today?
01:00:14Hey!
01:00:15Don't you hear me?
01:00:17Who are you missing?
01:00:21I miss my mother-in-law.
01:00:24You miss your mother-in-law?
01:00:26Are you still drinking?
01:00:31I'm about to move out.
01:00:33Suddenly, I feel so sad.
01:00:35I feel so sad.
01:00:37Oh my God!
01:00:39Hey!
01:00:40I only see people missing their ex-lover
01:00:41when they are drinking.
01:00:42You are the first person
01:00:43that I miss my mother-in-law.
01:00:47This tequila is so disgusting.
01:00:49It's all over my skin.
01:01:13Hey!
01:01:21You should have sent me the address
01:01:22earlier.
01:01:23Why did you have to come here?
01:01:24I was afraid that you would do something stupid
01:01:25and ruin my relationship.
01:01:26So I had to come here
01:01:27to protect her.
01:01:28What?
01:01:29I don't care.
01:01:30I don't smoke.
01:01:32Let's go to work.
01:01:34Hello, Mr. Quan.
01:01:35Yes.
01:01:36The towels and blankets are here.
01:01:37It's a VIP guest,
01:01:38so I left them here.
01:01:39Okay, leave them here.
01:01:40Thank you.
01:01:41It's so beautiful.
01:01:42Thank you.
01:01:43Please put them in the locker.
01:01:44Yes.
01:01:46I didn't expect that
01:01:47you would buy me a towel.
01:01:49Of course.
01:01:50Do you think
01:01:51you are a woman
01:01:52that I need to take care of?
01:01:54Only Duc Anh
01:01:55takes care of you.
01:01:58Hey!
01:01:59Give my friend some advice.
01:02:02Do you want to buy a towel
01:02:03for yourself
01:02:04or for someone else?
01:02:05I want to buy a towel for my mother-in-law.
01:02:07Your mother-in-law?
01:02:12My mother-in-law is over 50 years old.
01:02:14She is very young.
01:02:15Her clothes are not too stylish
01:02:17and not too simple.
01:02:20In general, I want to find
01:02:21a towel that is both elegant and luxurious.
01:02:24Yes, please wait a minute.
01:02:25What's wrong?
01:02:27I thought you wanted to buy a towel for Hoa's mother.
01:02:29Hurriedly, you are buying one for your mother-in-law?
01:02:30Yes.
01:02:34What happened?
01:02:35Watch what you do.
01:02:37I am a good and obedient daughter
01:02:39of my mother-in-law.
01:02:40I can see
01:02:41who are you piercing the needle onto.
01:02:44You can stop thing I have done
01:02:46for ever.
01:02:48Thank you.
01:02:49Thank you.
01:02:52What happened?
01:02:53I think you're flirting with someone, not my friend.
01:02:57You just made a scene, didn't you?
01:03:03You're so talkative.
01:03:05I like it.
01:03:06You're a man, don't talk too much.
01:03:13Hey, let's see if there's any model.
01:03:16Here, I'll show you.
01:03:18Oh, pretty.
01:03:20Hey, this one.
01:03:22This one.
01:03:23Exactly, this one.
01:03:24I'll take this one.
01:03:26Be careful, okay?
01:03:28Yes.
01:03:34Come here.
01:03:35Thank you.
01:03:36You first.
01:03:37Be careful.
01:03:38Okay.
01:03:51I bought a towel for my mom.
01:03:53Deal.
01:03:54So what did she do to you?
01:03:57Well...
01:03:58She broke the bar.
01:04:01You have to pay attention to your mom's relationship with him.
01:04:04Don't just stick your head in and do it.
01:04:05You'll be in trouble when you get caught.
01:04:08Okay, okay.
01:04:09Thank you for the tip.
01:04:11See you.
01:04:12Don't say anything to him.
01:04:14Or he'll kill me.
01:04:15He'll kill me too.
01:04:17See you.
01:04:20Hey.
01:04:34Hey, Khoa.
01:04:35I thought you already took a few days off?
01:04:37I didn't take a break.
01:04:38My mom just called me crazy.
01:04:40Hey, you're waiting for my lunch over there.
01:04:43Did she?
01:04:44Mom, I'm going.
01:04:45Mom!
01:04:47Mom!
01:04:49Hello, wifey!
01:04:51You're playing with your phone and turning on the TV
01:04:53without paying for the electricity bill?
01:04:55I was going to let the air in.
01:04:57Where's mom?
01:04:59I've been looking for her.
01:05:01She usually doesn't show up.
01:05:03I just bought her a beautiful silk scarf.
01:05:05It's perfect for this season.
01:05:07Where?
01:05:09Isn't it beautiful?
01:05:11Oh my God!
01:05:13Mom, today I...
01:05:15You're just good at wasting money.
01:05:17Women in the family
01:05:19have to know how to save money
01:05:21and when to spend it.
01:05:23Now is the time
01:05:25I have to give money to Duc Anh
01:05:27to pay for the new kitchen.
01:05:29Which kitchen?
01:05:31We've already paid for it, mom.
01:05:33Duc Anh and I went to the other house.
01:05:35The kitchen was not good.
01:05:37We designed it, but it was broken.
01:05:39I took it apart and fixed it.
01:05:41Why did you take it apart?
01:05:43When will you finish it?
01:05:45It won't take long.
01:05:47They said it would take 15 days.
01:05:49What?
01:05:51Maybe 2 weeks.
01:05:53How can you fix it in 2 weeks?
01:05:55You said it would take 2 weeks.
01:05:57How can you fix it in 2 weeks?
01:05:59Why are you so absent-minded?
01:06:03Do you want to live alone?
01:06:05No, I don't.
01:06:07Ah!
01:06:09So
01:06:11your wife is living with you.
01:06:17Now I know.
01:06:21Oh!
01:06:23It smells like squid pancake.
01:06:25It smells so good.
01:06:27Let me see.
01:06:29Oh, mom!
01:06:31It's beautiful.
01:06:33Beautiful.
01:06:35It's perfect for you.
01:06:37Do you remember
01:06:39my green shirt?
01:06:41You can wear it.
01:06:43It's perfect.
01:06:45It's beautiful.
01:06:47You don't believe me?
01:06:49Here it is.
01:06:51Here it is.
01:06:53Is it beautiful?
01:06:55Is it beautiful?
01:06:59It's ugly.
01:07:01Do it again.
01:07:03It's beautiful.
01:07:05Smile.
01:07:072, 3.
01:07:09That's it.
01:07:11It's a good investment.
01:07:13It's a good investment.
01:07:15Alright.
01:07:17I'll do it.
01:07:19Let's eat.
01:07:21Hey!
01:07:23Hey!
01:07:25Hey!
01:07:37It's me.
01:07:39I've eaten.
01:07:41It's delicious.
01:07:43I put the plate outside the door.
01:07:45If you need anything, just ask me.
01:07:47Thank you.
01:07:49Thank you.
01:07:51Thank you.
01:07:53Lam has finished singing.
01:08:07Are you going to read a book?
01:08:09What's that?
01:08:11You're so careless.
01:08:13Are you going to read a book?
01:08:15You're so naughty.
01:08:17You're so naughty.
01:08:19You're so naughty.
01:08:21You're so naughty.
01:08:39Thank you.
01:08:47Why are you so late today?
01:08:49My mom took my family to the parking lot.
01:08:51My mom took my family to the parking lot.
01:08:53They must have had a bowl of pho before going home.
01:08:55They must have had a bowl of pho before going home.
01:08:57Eat with me.
01:08:59What's that?
01:09:01Give us the electricity bill.
01:09:03Oh my god.
01:09:05That's right.
01:09:07That's enough.
01:09:09Thank you.
01:09:11What else do you want?
01:09:13What else do you want?
01:09:15We're a little bit busy this month.
01:09:17We're a little bit busy this month.
01:09:19We've spent all of our money on that envelope.
01:09:21We've spent all of our money on that envelope.
01:09:23I'll send you the whole amount next month.
01:09:25I saw you two go to the shipment.
01:09:27I saw you two go to the shipment.
01:09:33Don't complain.
01:09:35Don't complain.
01:09:37I'm not your parents.
01:09:39I'm not your parents.
01:09:41I've been working for a few dollars.
01:09:43You waste my money!
01:09:49This time we're not.
01:09:51Next time, I'll tear you two up.
01:09:53Next time, I'll tear you two up.
01:09:55Yes, sir.
01:09:59Hey.
01:10:01What would you like to eat?
01:10:05We're boiling some eggs.
01:10:07You can eat with us if you want.
01:10:09That's right.
01:10:13Yes, I do.
01:10:16I have some eggs to peel.
01:10:18Let me peel it for you.
01:10:20On the occasion of Mr. Toan's invitation to have a meal,
01:10:22I will recite a poem
01:10:24to cheer him up.
01:10:26Please give me a round of applause.
01:10:31Poem.
01:10:33Today,
01:10:34Mr. Toan,
01:10:36invited me to eat,
01:10:37to drink,
01:10:38to celebrate,
01:10:39to enjoy.
01:10:40Normally,
01:10:41I don't like
01:10:42to go to the market
01:10:44from the street to the yard.
01:10:52Today,
01:10:53I am grateful
01:10:55for the meal,
01:10:56the affection,
01:10:57the warmth,
01:10:58and the love.
01:10:59Today, I feel close to you.
01:11:01I want to call you mom,
01:11:03to support us.
01:11:06Stop it.
01:11:07Stop it.
01:11:08Let's eat.
01:11:12Everyone is eating.
01:11:14Mom,
01:11:15I thought you were eating pho.
01:11:17Mom is still a good girl.
01:11:21Get me a bowl.
01:11:23Have a seat.
01:11:26Hello, everyone.
01:11:27Mr. Toan,
01:11:28have a seat.
01:11:29No, I have already eaten.
01:11:31Mr. Toan,
01:11:32have a seat.
01:11:33Just get me a bowl.
01:11:36Here you are.
01:11:39Thank you, everyone.
01:11:41There are a lot of people here.
01:11:42There are men and women.
01:11:43I would like to read the poem again.
01:11:46Oh my god.
01:11:47Let's eat.
01:11:48I am hungry.
01:11:51Okay.
01:11:52I will listen to whatever you say.
01:11:53Let's eat this pork.
01:11:54Here you are.
01:11:55Thank you.
01:11:56Thank you.
01:11:57Let's eat.
01:11:58Here you are.
01:11:59Oh my god.
01:12:03Thank you.
01:12:04Thank you.
01:12:05Oh my god.
01:12:09I didn't say anything.
01:12:10I just ate.
01:12:11I didn't say anything.
01:12:12I didn't say anything.
01:12:14Thank you.
01:12:35Hello, Ms. Giang.
01:12:37You run so well.
01:12:38Thank you.
01:12:40Ms.
01:12:42Oh my god.
01:12:44What are you doing here?
01:12:45I came here to hang out with you.
01:12:48I thought you ran away.
01:12:53You are so beautiful.
01:12:54I saw you on TV.
01:12:57You saw me on TV?
01:12:58Do you often talk nonsense?
01:13:00I saw you on TV.
01:13:01You always talk nonsense.
01:13:02It sounds good to me.
01:13:04Are you not good enough to talk nonsense?
01:13:08You just go on the Internet
01:13:09and get more bad words.
01:13:18The episode yesterday was really good.
01:13:20I watched it.
01:13:21I will watch it again today.
01:13:23Do you like it?
01:13:24Of course I like it.
01:13:25I wish I had a lot of money.
01:13:26I will definitely travel here.
01:13:29You are so smart.
01:13:32Let me see.
01:13:33The background is also beautiful.
01:13:35Help me.
01:13:37What?
01:13:38Give me a salary.
01:13:39I will earn a lot of money.
01:13:41I will travel here as soon as possible.
01:13:44You are so smart.
01:13:45You are so smart.
01:13:48Ms.
01:13:49I have to admit
01:13:50that the two main actors are lovely.
01:13:52Yes.
01:13:55Oh my god.
01:13:56They are so cute.
01:13:57They are so cute.
01:13:59Why do you look like a fish?
01:14:04When I see Duc Anh and Han
01:14:06they always look so cute.
01:14:08Yes.
01:14:10Their mouths are small
01:14:11but their mouths are big.
01:14:22Hey
01:14:23Those old ladies
01:14:25in the nursing home
01:14:26are so funny.
01:14:28I think
01:14:29they are old
01:14:30but they are in the nursing home.
01:14:32Maybe they are happy
01:14:33to live with their children.
01:14:35They always look at us
01:14:36with uncomfortable eyes.
01:14:38Sometimes they quarrel with each other.
01:14:41It's so sad.
01:14:43This time when Mr. Thanh comes back
01:14:45I will talk to him.
01:14:47Maybe we should take them
01:14:49to the nursing home
01:14:50to make them feel better.
01:14:52Oh my god.
01:14:53I beg you.
01:14:54They are so happy.
01:14:56Why do you have to
01:14:57be so negative?
01:14:59Please forgive the nursing home.
01:15:01If you go there
01:15:02you will make the nursing home negative.
01:15:04What are you talking about?
01:15:06They are happy to live with their children.
01:15:10Do you mean
01:15:11I have to hire you to be a teacher?
01:15:15What?
01:15:16Am I wrong?
01:15:18Are you going to fire me?
01:15:20No, no, no.
01:15:21I'm going home.
01:15:22I thought I would come here
01:15:23to practice a little
01:15:24to make them feel better.
01:15:25Are you going to fire me?
01:15:27Are you going to fire me?
01:15:30Hey!
01:15:31Ha!
01:15:32Hey!
01:15:33Get in the car. I'm going home.
01:15:36But please don't fire me.
01:15:38I'm going home.
01:15:39I'm going home.
01:16:00Oh my god.
01:16:01Oh!
01:16:02What's wrong?
01:16:03Oh my god.
01:16:04Are you angry?
01:16:05Why don't you call me?
01:16:06Oh my god.
01:16:07Why don't you call me?
01:16:08Aren't you going to a job?
01:16:09You're so annoying.
01:16:10What do you mean I'm annoying?
01:16:11I'm going home.
01:16:12What do you mean you're annoying?
01:16:13You're so annoying.
01:16:14I'm going home.
01:16:15Hello.
01:16:16Hi.
01:16:17How are you?
01:16:18I heard you have a little family-related problem.
01:16:19I heard you have a little family-related problem.
01:16:20I...
01:16:21Well, it's not very serious.
01:16:22I'm just...
01:16:23I...
01:16:24I see.
01:16:26Well, I'm...
01:16:27I'm...
01:16:28I'm...
01:16:29I'll leave it here, I'll leave it here
01:16:32Boss, has the customer replied yet?
01:16:34Not yet, not yet, wait a bit
01:16:36I told you, last night he ran a deadline the whole night, hurry up and sleep
01:16:40Where is he and why isn't he listening to me?
01:16:44Boss, your little tiger has been bathing in the clean tub
01:16:46Wait for the boss to come and drop the polymers in
01:16:52Hey hey hey, I'm going to be late, 20 minutes, I'm going to be late
01:16:5520 minutes late plus 20 minutes
01:16:58How many cameras do you want?
01:17:0010 cameras, multiply by 40 minutes is 400 cameras
01:17:03I have to get a camera
01:17:07Boss, if you're late by 20 minutes, we're going to have breakfast
01:17:10Okay
01:17:12Hello, uncle
01:17:13Hello, auntie
01:17:15I'm here to pick up my brother's clothes to wash
01:17:17I'm going down to the house
01:17:19Yes
01:17:21My baby boy
01:17:25Where is the zipper?
01:17:28Hey, I recognize you
01:17:31You got married and your mom still loves you so much
01:17:34You're my son, my son
01:17:44I'm going
01:17:55I'm going to work, mom
01:17:58Come in and tell me
01:18:00Yes
01:18:02What's up?
01:18:04Here, mom's medicine is in the box
01:18:06Remember to drink it all
01:18:08Why did you go into the box?
01:18:10Who knows the box?
01:18:14The staff is looking at the baby boy
01:18:16I'm the director
01:18:18Why do you look like that?
01:18:20It's okay if you miss your wife
01:18:22If you miss your mom a little bit, you're drunk
01:18:24It's none of your business
01:18:26I'm going to work
01:18:27It's none of your business
01:18:32If I have a billion in my hand
01:18:34I will call all the girls from 18 to 20 years old in the village
01:18:38I will give each of them 10 million to buy cosmetics
01:18:40I feel so rich
01:18:44What are you doing here?
01:18:46It's none of your business
01:18:50What are you doing?
01:18:52It's none of your business
01:18:54It's none of your business
01:18:56It's none of your business
01:18:58It's none of your business
01:19:00It's none of your business
01:19:02Why don't you read the newspaper?
01:19:04Someone threw a billion into the trash bag
01:19:06Someone threw a billion into the trash bag
01:19:08So the family had to go to the collective farm to find it
01:19:10So we found it here
01:19:12It could be a mistake
01:19:14Who knows?
01:19:16Maybe it's a bad luck
01:19:18Maybe it's a bad luck
01:19:20Are you trying to find a billion?
01:19:22Are you trying to find a billion?
01:19:25It's so beautiful
01:19:27It's such a good luck
01:19:29It's such a good luck
01:19:31Why do they always throw a billion into the trash bag?
01:19:33Why do they always throw a billion into the trash bag?
01:19:35We have sent a signal
01:19:37to the universe
01:19:39The universe will send us back soon
01:19:43Try it
01:19:45If you really send a signal to the universe
01:19:47If you really send a signal to the universe
01:19:49and it can get you a billion
01:19:51I think you should give it to the police
01:19:53Stay away from this
01:19:55What did you say now
01:19:57He said you are throwing a billion
01:19:59I don't care
01:20:01You two go home
01:20:02Hey guys
01:20:06You guys are stupid
01:20:08The trash from the house sneaked out
01:20:10The trash from the house sneaked out
01:20:14Go inside and clean it
01:20:16I must tell you
01:20:18The sending fee is 40 days
01:20:20If you don't get enough money
01:20:22I don't know.
01:20:24I don't know.
01:20:26Go in there!
01:20:28Your parents are worried.
01:20:30They don't know if you can get into high school or not.
01:20:32Do you have to take the 4th grade?
01:20:34You don't listen to your parents.
01:20:36You don't listen to your parents.
01:20:38Go in there and read the newspaper.
01:20:40Go in there!
01:20:50Ly!
01:20:52Can you check the result?
01:20:54Ok, let me see.
01:20:58Hanoi!
01:21:00The result of the propane purification process is here.
01:21:02Both normal skin, oily skin and dry skin.
01:21:04Leave it.
01:21:06Finish this one.
01:21:08You don't want to see it?
01:21:14Why do you look so stressed?
01:21:18You must have met a bad customer.
01:21:20But you have a bad temper, right?
01:21:22The ticket is too bad.
01:21:24But both tickets are good.
01:21:26You have a bad temper like your mother-in-law.
01:21:28Your mother-in-law?
01:21:36Your mother-in-law?
01:21:42Your mother-in-law comes here to use the service.
01:21:46Hanoi!
01:21:48It's not my mother-in-law.
01:21:50But I feel so stressed.
01:21:52No.
01:21:54I'm going to invite my mother-in-law here.
01:21:56Oh my god!
01:21:58She must have done something wrong to you.
01:22:00Why do you invite her here?
01:22:02Are you going to be a good daughter-in-law?
01:22:04Come on!
01:22:06Don't analyze nonsense!
01:22:08If you don't help her, she will fall somewhere else.
01:22:10Thank you so much!
01:22:12You are so hard-hearted.
01:22:14I feel sorry for your husband.
01:22:16You talk too much.
01:22:18You talk too much.
01:22:24Come here!
01:22:26Let me help you.
01:22:32Your mother-in-law has a lot of customers.
01:22:34Yes.
01:22:36You should help her.
01:22:38It's a little expensive.
01:22:40But you have to do it well.
01:22:42But I can't.
01:22:44My mother-in-law is very lazy.
01:22:46You have to take care of her well.
01:22:50My mother-in-law is also a little clumsy.
01:22:54How about a ballet class?
01:22:56Can you do ballet?
01:22:58Yes, I can.
01:23:00It's simple and fast.
01:23:02You will have a beautiful body.
01:23:04Yes.
01:23:06Transfer to class E.
01:23:10I have to go now.
01:23:12Okay.
01:23:16Rocket and rocket 1 hour.
01:23:18Confirm your strength.
01:23:20This is not a medicine.
01:23:28Mom is here.
01:23:30Mom.
01:23:34I have a skin care show.
01:23:38It's for your age.
01:23:42Are you free this afternoon?
01:23:44I will pick you up.
01:23:46I will take you to the spa.
01:23:48I will take care of your skin.
01:23:52My life is very stressful.
01:23:54I don't have time to relax.
01:24:00I will take care of your skin.
01:24:02I will give you a skin care.
01:24:04Why do I have to take care of my skin?
01:24:06My skin is suitable for my age.
01:24:08Your skin is suitable for your age.
01:24:12Do you mean that you look too old?
01:24:14No.
01:24:16I don't mean that.
01:24:18I just want you to be more beautiful.
01:24:22You are already beautiful.
01:24:24I like you more.
01:24:28If you don't like my skin,
01:24:30I will transfer you to another class.
01:24:34You don't have a heart.
01:24:38Or you can come to my spa.
01:24:40You can do whatever you want.
01:24:44Why do you call me today
01:24:46and ask me to do everything?
01:24:52Well...
01:24:56I...
01:24:58Actually...
01:25:02I am shy.
01:25:04I...
01:25:06I want to tell you that...
01:25:08I...
01:25:10I know.
01:25:14You are too lonely.
01:25:16What?
01:25:18If you are too lonely,
01:25:20you can close the spa.
01:25:22Then you can go home and take care of your family.
01:25:26My father is not lonely.
01:25:28I just feel that
01:25:30I am a little tired
01:25:32so I want you to relax.
01:25:34I know you are tired and sad.
01:25:36I know.
01:25:38But why do you let the door open?
01:25:42Honey,
01:25:44if you are a little lonely
01:25:46in the spa,
01:25:48you should pay attention to your husband.
01:25:50Duc Anh has to work
01:25:52and he is tired.
01:25:54I don't know that he has an important meeting
01:25:56to call him.
01:25:58If you are late,
01:26:00he will think of something else.
01:26:02He has an important meeting
01:26:04so he has to take the initiative.
01:26:06How can I remind him?
01:26:08I know everything
01:26:10to remind you.
01:26:12Men do big things
01:26:14and forget easily.
01:26:16But women
01:26:18have to remind them.
01:26:20Do you see that
01:26:22he goes from morning to night?
01:26:24How can I remind him?
01:26:26Why do you blame me all the time?
01:26:30Well,
01:26:32I blame you.
01:26:34Hurry up.
01:26:36Honey,
01:26:40Ly,
01:26:42something happened.
01:26:44What?
01:26:46It's beyond my imagination.
01:26:48What did I do wrong?
01:26:50Why?
01:26:52I didn't do anything wrong.
01:26:56Actually,
01:26:58after I heard your conversation,
01:27:02you two were so different.
01:27:04It's obvious that
01:27:06your daughter-in-law invited your mother-in-law
01:27:08to experience the detoxification service.
01:27:10But it turned out to be
01:27:12a very harmful call.
01:27:14Ly,
01:27:16be objective.
01:27:18Who is wrong here?
01:27:20Me or my mother-in-law?
01:27:22Me or my mother-in-law?
01:27:24How can I be objective?
01:27:26I'm your best friend.
01:27:28Oh, I see.
01:27:30You think I'm wrong too, right?
01:27:32Hey,
01:27:34tell me.
01:27:36No, I don't mean that.
01:27:38Then what do you mean?
01:27:40You're not wrong.
01:27:42Yes, I'm not wrong.
01:27:44But
01:27:46your mother-in-law is right.
01:27:48I just need to know
01:27:50who is wrong.
01:27:52Tell me.
01:27:54Duc Anh is wrong.
01:27:58That's right.
01:28:00If it wasn't for him,
01:28:02I would have won the job.
01:28:04Hello.
01:28:08Hello.
01:28:10It's been a long time.
01:28:12It's my turn.
01:28:14I'm free today.
01:28:16Let me take you to your room.
01:28:18Honey,
01:28:20get ready for Hong's room.
01:28:22Hello.
01:28:24Hello.
01:28:26What's wrong with you?
01:28:28Are you sick?
01:28:30Who told you that?
01:28:32My best friend told me.
01:28:34Who else is here?
01:28:36Here,
01:28:38this is Mr. Hoang's plan.
01:28:40Check if there's any problem.
01:28:42And I'm free tonight.
01:28:44Let's go to Mr. Hung's room.
01:28:46I'm in a hurry.
01:28:48Find a nice place.
01:28:50Okay.
01:28:52Hey,
01:28:54give me a hot latte.
01:28:56I have a hot latte for 50,000 VND.
01:29:04Let me transfer the money.
01:29:08Hello, mom is here.
01:29:10Mom?
01:29:12I was in a hurry this morning.
01:29:14I forgot my wallet.
01:29:16Go to my room and check
01:29:18I'll wait for you at the company.
01:29:20Okay.
01:29:22I have to go now.
01:29:24Okay.
01:29:26Love you, mom.
01:29:34You have to do it right.
01:29:36So you have to be careful.
01:29:38I usually make sure
01:29:40your skin is white and smooth.
01:29:42Do you believe me?
01:29:44Hoa,
01:29:46call Mr. Hung.
01:29:48I'm leaving.
01:29:50Bye.
01:29:56Are you here?
01:29:58Let me call to pick you up.
01:30:00I don't have time
01:30:02to come to your spa.
01:30:04Duc Anh left his wallet at home.
01:30:06Take it to his company.
01:30:10Mom,
01:30:12I'm in a hurry.
01:30:14I have a lot of documents to send.
01:30:16It's important.
01:30:18How can I send it by bus?
01:30:20I'm tired.
01:30:22I'm busy.
01:30:24Let me take it.
01:30:44Everyone is waiting.
01:30:46I'm going to the meeting.
01:30:48I have to do my makeup.
01:30:50I have to be there in 30 minutes.
01:30:52I'll be there in 30 minutes.
01:30:54Yes.
01:30:56I want to help everyone.
01:30:58Yes.
01:31:08That's great.
01:31:10That's great.
01:31:12How can I find
01:31:14a pair of shoes
01:31:16like this
01:31:18with a 50% discount?
01:31:20Only in today's live
01:31:22of Tai Tinh Tam.
01:31:24A pair of shoes
01:31:26with a delicate design.
01:31:28Just buy it.
01:31:30Hurry up.
01:31:32How many pairs are left?
01:31:34How many pairs are left?
01:31:36Only 10 pairs left.
01:31:38Only 10 pairs left.
01:31:40How many pairs are left?
01:31:4225% discount.
01:31:4425% discount.
01:31:46That's great.
01:31:48Let's buy the last pair.
01:31:50Only 7 pairs left.
01:31:52Only 7 pairs left.
01:31:54That's dangerous.
01:31:565 pairs left.
01:31:585 pairs left.
01:32:00Hurry up.
01:32:02Only 3 pairs left.
01:32:04Only 3 pairs left.
01:32:062 pairs left.
01:32:081 pair left.
01:32:10Hurry up.
01:32:12Only 1 pair left.
01:32:14Time's up.
01:32:16That's great.
01:32:18Congratulations
01:32:20to all of you
01:32:22for buying the shoes.
01:32:24Goodbye.
01:32:26How long did it take?
01:32:2859 minutes
01:32:30and 30 seconds.
01:32:3259 minutes
01:32:34and 30 seconds.
01:32:36It took less than 1 hour.
01:32:3820 minutes.
01:32:40Where's the money?
01:32:42We have 30 minutes left.
01:32:4430 minutes?
01:32:46Where's the money?
01:32:48I'll give you less than 1 hour.
01:32:50Who said
01:32:52I'll give you less than 1 hour?
01:32:54Who?
01:32:56The boss.
01:32:58The boss is here.
01:33:00Today is the last day
01:33:02of the show, right?
01:33:04That's right.
01:33:06It's all thanks to you.
01:33:08From a photographer
01:33:10to a live streamer.
01:33:12But I have to admit
01:33:14that I haven't been doing well
01:33:16on the live stream lately.
01:33:18So...
01:33:20Here's the account number.
01:33:22I don't want to play with the account number.
01:33:24Can I have the money?
01:33:26Just transfer it.
01:33:28No, I don't want to.
01:33:30I don't have any money.
01:33:32You said you didn't have any money.
01:33:34I'll transfer it to you.
01:33:36Hello.
01:33:38Hello.
01:33:40Hello.
01:33:42Duc Anh, let me give you the money.
01:33:44I forgot.
01:33:46I'll transfer it to you.
01:33:48I have the money now.
01:33:50I'm just kidding.
01:33:52This is the reward for your hard work.
01:33:54Keep up the good work.
01:33:56I don't know if our company
01:33:58will be able to pay you back.
01:34:00Thank you, boss.
01:34:02But you still owe me 120,000 VND.
01:34:04120,000 VND for what?
01:34:06120,000 VND for the coffee you treated me to.
01:34:08You must have forgotten it.
01:34:10You know how to trick me.
01:34:12Here.
01:34:14Thank you, boss.
01:34:16Goodbye.
01:34:18Let's go.
01:34:20Here.
01:34:22I bought some cakes.
01:34:24Eat it while it's hot.
01:34:26There are cakes.
01:34:28Eat it while it's hot.
01:34:30You have to eat it.
01:34:32Who did you buy it for?
01:34:34I bought it for everyone.
01:34:36Eat it while it's hot.
01:34:38Boss.
01:34:40Calm down.
01:34:42Here.
01:34:44Why didn't you call the boss?
01:34:46Why did you come here?
01:34:48Here's a bag for you.
01:34:50It's fun to talk about sad things.
01:34:52What's wrong?
01:34:54I called Han.
01:34:56She refused.
01:34:58That's why I brought it here.
01:35:00Look at this pile of papers.
01:35:02It's all important papers.
01:35:04How can I give it to a stranger?
01:35:06Did she call your wife?
01:35:08No.
01:35:10She told me she was very busy.
01:35:12For you?
01:35:14Yes.
01:35:16For your son.
01:35:18He didn't pay attention to me today.
01:35:20Remember Duc Anh.
01:35:22He grew up to be a general.
01:35:24When he came home, his mom forced him to stay at home.
01:35:26He didn't understand your mom's mind.
01:35:28You're right.
01:35:30Duc Anh was young and weak.
01:35:32That's why you...
01:35:34Why did you hide it?
01:35:38Boss is young but he's still good.
01:35:40Boss is old.
01:35:42You're getting more and more.
01:35:48You're getting more and more.
01:35:50It's funny.
01:35:54I'm sorry.
01:36:12Oh my God.
01:36:14She scared me.
01:36:16Who scared you?
01:36:18How did you get in?
01:36:20I didn't go to work today.
01:36:22I have a new bag.
01:36:24I'm not sick. Why did you bring so much medicine?
01:36:26Oh, this is not medicine.
01:36:28This is functional food.
01:36:30It helps me reduce joint pain.
01:36:32I told you so.
01:36:34But I didn't finish the box you brought me the other day.
01:36:36Come on.
01:36:38Okay, I'll take it.
01:36:40You're such a good girl.
01:36:42You're so considerate.
01:36:44That's how a good girl like me should be.
01:36:46Okay.
01:36:48I'm going to make a cake today.
01:36:50I was going to bring it to you.
01:36:52A cake?
01:36:54Do you want to eat it?
01:36:56Yes, I do.
01:36:58Okay, I'll bring it to you.
01:37:02Oh, it's so comfortable.
01:37:08Oh, you're such a good girl.
01:37:10Why are you lying like this?
01:37:12Here, eat it.
01:37:14Thank you.
01:37:16I feel most comfortable when I'm with you.
01:37:20If you say like that,
01:37:22you must have been cheated by your mother, right?
01:37:24No.
01:37:28Oh, you don't have to hide it.
01:37:30I know.
01:37:32You can do whatever you want
01:37:34when you're at home with me.
01:37:36But when you get married,
01:37:38you have to pay attention to it.
01:37:42It's not that your mother cheated on you.
01:37:44She's just showing off.
01:37:46Your mother is also a careful person.
01:37:48Sometimes you should
01:37:50create your own space
01:37:52for your mother and me to be close.
01:37:54Wherever you go,
01:37:56you should buy something delicious for your mother.
01:37:58Just be happy and fresh.
01:38:00Everything is good.
01:38:02Do you understand?
01:38:06So you don't understand.
01:38:08Yesterday, I just bought you a towel.
01:38:10I just put it in the gift box.
01:38:12Your mother thanked me so much.
01:38:14That's good.
01:38:16Keep it that way.
01:38:18Yes.
01:38:34Don't worry.
01:38:36Your life will always be fine.
01:38:38So you don't have to worry.
01:38:42Keep trying.
01:38:44You have to be really happy
01:38:46so I can rest assured.
01:38:56Eat it.
01:39:02It's delicious.
01:39:14I'll send it to you.
01:39:16Okay, wait a minute.
01:39:18Yes.
01:39:20Oh, Han.
01:39:22What a coincidence.
01:39:24Lê Điên showed me a picture of Taylor Swift
01:39:26when she was born.
01:39:28It's a real quality picture.
01:39:30I'll give it to you for your birthday.
01:39:32Is it real or just a picture?
01:39:34It's a live stream.
01:39:36It's a full live stream.
01:39:38It's a real picture.
01:39:40I'll send it to you.
01:39:42Thank you.
01:39:44Do you remember 2014?
01:39:46You missed the ticket to see Taylor Swift in Thailand.
01:39:48You cried.
01:39:52So now I'm crying too.
01:39:56You're such a crybaby.
01:39:58It's such a pity.
01:40:00If I didn't have a job,
01:40:02I would have booked the ticket myself.
01:40:04I wouldn't have to wait for anyone.
01:40:06You don't need money to own a spa.
01:40:08You don't need money to own a spa.
01:40:10If I were you,
01:40:12I wouldn't know I like Taylor Swift.
01:40:14I think I like Blackpink.
01:40:16So what?
01:40:18Why don't you watch this show?
01:40:20Why do you watch that show?
01:40:28Mrs. Tuyết, I'd like two cups of tea, please.
01:40:30Oh, Han. The same as before?
01:40:32Yes.
01:40:36Where are you going?
01:40:38You should buy something for your mom.
01:40:40Mrs. Tuyết,
01:40:42I'd like four cups of tea, please.
01:40:44Okay.
01:40:46I'll send it to you.
01:40:48I'll send it to you.
01:40:50Goodbye.
01:40:52Goodbye.
01:41:08Fire!
01:41:10Fire!
01:41:12Fire!
01:41:14Fire!
01:41:16Where is the fire?
01:41:18I smell smoke.
01:41:20Really?
01:41:22What's it?
01:41:24I smell smoke.
01:41:26You said our air is polluted.
01:41:28What else do you need?
01:41:30What else do you need?
01:41:32What else do you need?
01:41:34I smell smoke.
01:41:36What are you doing?
01:41:38Oh my God!
01:41:39The bacteria is not dead yet.
01:41:41I'm afraid of dying before this.
01:41:45What?
01:41:46I told you to just put a few drops.
01:41:49You made a pot like this?
01:41:51I always play with 4 pots.
01:41:53Let the bacteria die.
01:41:55Oh my God!
01:41:57I really pushed you with a hat.
01:42:00Why is that?
01:42:02Where did you find a helper
01:42:04who is both cheap and kind like you?
01:42:06It's too cheap.
01:42:10What else?
01:42:11Besides working hours,
01:42:12you don't have to stay up all night to talk to me.
01:42:15Okay.
01:42:16You're the best.
01:42:18You're the best.
01:42:21But actually, it's okay.
01:42:23A few days ago,
01:42:25the bacteria spread all over the house.
01:42:27I was so angry.
01:42:29I didn't dare to say anything.
01:42:31If you didn't dare to say anything,
01:42:32I would hit you on the head.
01:42:34You're so annoying.
01:42:36Sis.
01:42:38Do you see how important I am?
01:42:41Can you give me a raise?
01:42:43What?
01:42:45A helper who gets a raise once every 6 months
01:42:48is better than a domestic worker?
01:42:51You're so lucky.
01:42:53Ouch!
01:42:54What?
01:42:55If you don't give me a raise,
01:42:56why are you so angry?
01:42:58Mom!
01:42:59Wait!
01:43:00Why is there so much smoke?
01:43:01It's because of the smoke.
01:43:02My mom told me that
01:43:03my house was empty for a few days.
01:43:07I'm going to the 2nd floor.
01:43:11Mom.
01:43:15I bought some sweet soup for everyone.
01:43:17I'm familiar with this shop.
01:43:19The sweet soup is delicious.
01:43:20Take it, mom.
01:43:21You said you'd give me a raise.
01:43:23Why do you have time to buy sweet soup?
01:43:27I was really busy at that time.
01:43:29I bought the sweet soup on the way home.
01:43:34I mistook you for someone else.
01:43:39I'm going to the changing room.
01:43:44I bought sweet soup for you.
01:43:45Eat it.
01:43:46I like it.
01:43:49This is for you.
01:43:50It's a gift from Duc Anh.
01:43:54I'll give this to Nhu.
01:43:57I've finished my work.
01:43:58I'm going home.
01:43:59I'm telling you.
01:44:01I've just been away for a few days.
01:44:03If you're not busy,
01:44:04you can stay and eat with us.
01:44:07I'm very busy.
01:44:09But if you like it,
01:44:11you can stay with us.
01:44:13Okay.
01:44:17Put this in the fridge.
01:44:19Duc Anh will eat it later.
01:44:20I'm a guest now.
01:44:22Who's a guest?
01:44:28I forgot.
01:44:31Guests don't sit like that.
01:44:39I saw you.
01:44:40But I don't know why you're not happy.
01:44:43What do you mean?
01:44:44The other day,
01:44:46we sat together.
01:44:47You said you liked my plan.
01:44:49Now, you change your mind at the last minute?
01:44:52I don't know.
01:44:53You're so impatient.
01:44:55I'm busy.
01:44:57Yes.
01:45:01I'm kidding.
01:45:05You should do your personal business.
01:45:08What business?
01:45:09Why do you ask me to come here?
01:45:11You said you didn't come here.
01:45:13You asked me, but I called you.
01:45:16Because I can't take you to your mom
01:45:18to talk to you in the afternoon.
01:45:19Can you take care of yourself?
01:45:23Okay.
01:45:27Where are you going?
01:45:28I'm meeting a guest.
01:45:30Why don't you tell me you're going?
01:45:33I'm going to have lunch with my mom.
01:45:35Can't you see we're stressed because of you?
01:45:38You'll be even more stressed if we eat together.
01:45:40Hey.
01:45:41If anything happens tonight,
01:45:42you'll be responsible for it.
01:45:44I'll pay you extra.
01:45:45I'll wait for you.
01:45:47It's good that you can replace me.
01:45:49Just go.
01:45:50Don't come back.
01:45:52Where are you going?
01:45:53I have something to do.
01:45:58Han.
01:45:59Let's have lunch.
01:46:01You haven't gone home yet?
01:46:02Not yet.
01:46:03My mom told me to stay here for lunch.
01:46:06We'll be less stressed.
01:46:09How do you know that?
01:46:11Did Mr. Duc lie to you?
01:46:16You go first.
01:46:17Hey.
01:46:18Hurry up.
01:46:19My mom is very stressed.
01:46:22Close the door for me.
01:46:23Okay.
01:46:27Close the door.
01:46:57How is it?
01:47:02There are even tests.
01:47:03We need to check whether it's suitable for Asian skin.
01:47:07Mom.
01:47:08Can I have this and an online meeting?
01:47:12You have a meeting?
01:47:14Yes.
01:47:16Ah.
01:47:17No.
01:47:21Mom.
01:47:27Oh
01:47:57Maybe it's true, but if you don't laugh, you'll cry again.
01:48:01That's right, we have to have a long test period.
01:48:04How can the Americans get in so easily?
01:48:11How many people are there in the family?
01:48:13Never a full meal is a good thing.
01:48:22Here it is.
01:48:28Here it is.
01:48:30It's time.
01:48:32Wait a minute.
01:48:33What's wrong with your face?
01:48:34Don't you feel happy when you're picking up customers?
01:48:36I've just been played in the street, I'm all crazy.
01:48:39Who played you bad?
01:48:40Is it my best friend?
01:48:42Your friend, I surrender.
01:48:43Don't have to think about it anymore.
01:48:46So you lost that thing from Mr. Ngo?
01:48:50I thought I ate 10, 10.
01:48:51Where's the pen and paper?
01:48:53You set up a pen and paper room.
01:48:55You set up a pen and paper room, right?
01:48:57Yes, that's right.
01:49:00I'll go in first.
01:49:01See how it's set up.
01:49:02Run first, I'll send a note to the cat.
01:49:05Adjust your face.
01:49:07If you lose this game, we'll play another game.
01:49:08It's okay.
01:49:26I'm listening.
01:49:29How's the situation at home?
01:49:31It's okay.
01:49:33I have knowledge and understanding, so anything can be solved.
01:49:37Don't worry.
01:49:39What are you talking about?
01:49:42Nothing.
01:49:45See you tomorrow.
01:49:46See you tomorrow, speak clearly.
01:49:47If you lose this game, we'll play another game.
01:49:49It's okay.
01:49:50Don't worry.
01:49:51If you lose this game, we'll play another game.
01:49:53See you tomorrow.
01:49:54See you tomorrow, speak clearly.
01:49:55If you lose this game, we'll play another game.
01:49:56You talk like an AI.
01:49:59How's the situation at home?
01:50:01It's okay.
01:50:03Hurry up, I'm going to eat.
01:50:05Okay.
01:50:06Let's go.
01:50:21Oh, you're here.
01:50:22Hello, Mr. Huong.
01:50:23Hello, everyone.
01:50:24I have a few things to deal with.
01:50:26I'm sorry I'm late.
01:50:29Have you asked for your wife's permission?
01:50:31When can I get a visa?
01:50:34You look like you need a visa.
01:50:37Have a seat.
01:50:38Can I have the first glass?
01:50:40One for Phat.
01:50:41Okay.
01:50:42Cheers.
01:50:47One more.
01:50:48Here.
01:50:50From now on,
01:50:51I'll turn off my phone.
01:50:53Nothing is more important than our drinking party.
01:50:56Okay.
01:50:59Cheers.
01:51:00Cheers.
01:51:02Okay.
01:51:03Cheers.
01:51:04Cheers.
01:51:07Cheers.
01:51:10You have the temperament.
01:51:11You're not like that.
01:51:13You're so strong, you can make me rich.
01:51:15When it comes to temperament and making me rich,
01:51:16you have to follow Mr. Huong for a long time.
01:51:18Bro.
01:51:19I have a close friend.
01:51:20We've been friends since we were in college.
01:51:22Can you help me with that?
01:51:24We have a good chemistry.
01:51:25We get along well.
01:51:27Next time,
01:51:28I'll give you a package for the digital content project.
01:51:32Oh my god.
01:51:33I've met another Mr. Huong.
01:51:36If you love us like that,
01:51:37we won't let you down.
01:51:39Okay.
01:51:40Enjoy your meal.
01:51:41Enjoy your meal.
01:51:42Cheers.
01:51:43We won't leave until we get drunk.
01:51:45Okay.
01:51:46Cheers.
01:51:47Cheers.
01:51:48Here's your drink.
01:51:51Excuse me.
01:51:52Let me help you.
01:51:54Give me my chicken.
01:51:55Here's yours.
01:52:00Thank you.
01:52:01Mom.
01:52:02Can you stay with Mr. Giang for a while?
01:52:04I'm going home.
01:52:05I'm freezing.
01:52:07Mom.
01:52:08Can you remember to give me a bath?
01:52:10Here's your water.
01:52:12Can I have a bottle of water?
01:52:14Sir.
01:52:15Can I have a bottle of water?
01:52:16One bottle per person.
01:52:17We'll have water tomorrow afternoon.
01:52:19My house is crowded.
01:52:20Can I have more water?
01:52:21Okay.
01:52:22Here you are.
01:52:23Thank you.
01:52:24It's a bit long.
01:52:26Okay.
01:52:27Next one.
01:52:29Excuse me.
01:52:30Excuse me.
01:52:32Let me help you.
01:52:34No need.
01:52:38Let me help you.
01:52:39Can you help me with this?
01:52:41Yes.
01:52:42Can you help me?
01:52:43Yes.
01:53:01Look at how they take care of each other.
01:53:03Do you like it?
01:53:07Here.
01:53:08I'm getting ready.
01:53:10You're Ly, right?
01:53:11Yes.
01:53:12I love you so much.
01:53:13My mother-in-law is mad at me today.
01:53:15I'm not going anywhere.
01:53:17Kenyo.
01:53:20Honey.
01:53:21Can you close the door?
01:53:24You should know how to open the door when you're in your own room.
01:53:26You're bad at studying.
01:53:28Let me do it.
01:53:29Why are you so serious?
01:53:30You're not home yet?
01:53:31Not yet.
01:53:32I lost my water at the market today.
01:53:35So I'm going to stay here for a while.
01:53:37Hey.
01:53:39Why are you so serious?
01:53:41I'm listening to you.
01:53:45Hey.
01:53:46Yes?
01:53:47I just talked to my mother-in-law.
01:53:51She's mentally unstable.
01:53:53It's best if you don't go anywhere.
01:53:56I'm going to sit in a quiet place and have a meal.
01:53:59I've been wearing a blanket all day.
01:54:01My mother-in-law is so mad at me.
01:54:04I'm still upset about Lan.
01:54:07She's been nagging me since last night.
01:54:10She's mentally unstable.
01:54:13I'm mentally unstable too.
01:54:15I'm always wrong.
01:54:21I think you're wrong too.
01:54:25I mean both of you are wrong.
01:54:29But I don't know how to be right.
01:54:34She's always like that.
01:54:35She never understands.
01:54:37Anyway, I'm still going.
01:54:41That's all I can say.
01:54:43It's up to you.
01:54:48I'm going home.
01:54:53I'm really going home.
01:54:54Okay.
01:54:55Wait.
01:54:58Leave your shirt for me.
01:55:07Remember to buy fresh vegetables tomorrow.
01:55:09Cook soup and eat it with rice.
01:55:11Okay.
01:55:17Close the door behind you.
01:55:19I know.
01:55:20Why do you keep reminding me?
01:55:26I'm still upset about Lan.
01:55:28You'd better stay here.
01:55:50What time is it today?
01:55:51Hello.
01:55:56Who's that?
01:55:58It's me.
01:55:59Be careful.
01:56:02Are you with Duc Anh?
01:56:05Yes.
01:56:07He's so drunk.
01:56:08When will he wake up?
01:56:09I'll tell him to call you back.
01:56:11No need.
01:56:13You're bothering me.
01:56:14I can't drink alcohol.
01:56:25I'm sorry.
01:56:41I'll be your dog today.
01:56:42Is that okay?
01:56:55I love you.
01:57:25Let's go.
01:57:51Hey.
01:57:52Hey.
01:57:53What's wrong with you?
01:57:55I'm so angry
01:57:57Why are you angry?
01:57:59No
01:58:01You should have breakfast and go to work
01:58:03It's still early
01:58:05Hey!
01:58:07The first thing you should do is to open the door
01:58:09Let the air in the house
01:58:11Let the air in the house
01:58:13Let the air in the house
01:58:15Let the air in the house
01:58:17Let the air in the house
01:58:19Let the air in the house
01:58:21Did you go home last night?
01:58:23No
01:58:25Do you know what's wrong with you?
01:58:27Yes
01:58:29It's so dangerous
01:58:31You should talk to your husband
01:58:33You should talk to your husband
01:58:35You should treat him well
01:58:37You should take care of your health
01:58:39It's bad for your liver
01:58:45You should tell him to support you
01:58:47I can't
01:58:49Where did he sleep last night?
01:58:51I don't know
01:58:53He didn't contact me
01:58:59Why are you so careless with your husband?
01:59:01Why are you so careless with your husband?
01:59:03What?
01:59:05If he came home late
01:59:07I would be upset
01:59:09I would wait for him to come home
01:59:11I would be upset
01:59:13I would be upset
01:59:15I would be upset
01:59:17It's not your fault
01:59:19It's not your fault
01:59:21Why do you keep blaming me?
01:59:23Being a wife is good for the family
01:59:25Being a wife is good for the family
01:59:27It's your fault
01:59:29It's your fault