L'ape Maia - Ep 018 - Flip in trappola
Category
✨
PeopleTranscript
00:30Lorsque le soleil s'éteint, l'étoile s'éteint aussi.
00:33Lorsque le soleil s'éteint, l'étoile s'éteint aussi.
00:36Lorsque le soleil s'éteint, l'étoile s'éteint aussi.
00:39Lorsque le soleil s'éteint, l'étoile s'éteint aussi.
00:42Lorsque le soleil s'éteint, l'étoile s'éteint aussi.
00:45Lorsque le soleil s'éteint, l'étoile s'éteint aussi.
00:48Lorsque le soleil s'éteint, l'étoile s'éteint aussi.
00:51Lorsque le soleil s'éteint, l'étoile s'éteint aussi.
00:54Lorsque le soleil s'éteint, l'étoile s'éteint aussi.
00:57Lorsque le soleil s'éteint, l'étoile s'éteint aussi.
01:00Lorsque le soleil s'éteint, l'étoile s'éteint aussi.
01:03Lorsque le soleil s'éteint, l'étoile s'éteint aussi.
01:06Lorsque le soleil s'éteint, l'étoile s'éteint aussi.
01:09Lorsque le soleil s'éteint, l'étoile s'éteint aussi.
01:12Lorsque le soleil s'éteint, l'étoile s'éteint aussi.
01:15Lorsque le soleil s'éteint, l'étoile s'éteint aussi.
01:18Vola, vola, vola, vola, vola la bellaia.
01:23C'cala nera nera, c'cala tanto gaia.
01:29Vigera, vigera, vigera, vigera, vigera.
01:34Vigera, vigera, vigera, vigera, vigera.
01:40Vola, vola, vola, vola, vola la bellaia.
01:45C'cala nera nera, c'cala tanto gaia.
02:15La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
02:45La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
03:15la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
03:45Ecco fatto
03:51Visto che confezione
03:55Ah?
03:56Siete pronti amici?
03:57Si
03:57Oportato anche dei gambi freschissimi di acetosella
04:00Bravo Dissi tanti un'ottima bevanda
04:03Vorrei farvi conoscere uno stagno delizioso
04:05che ho scoperto soltanto alcuri giorni fa
04:07Sono andamn
04:09Cari amici or so partiam
04:11Il bonnetto noi fareem
04:13Et puis au soleil, on va s'éteindre
04:15Et enfin, on va manger
04:18Oh, comme c'est appétissant !
04:20Attendez, je viens !
04:43La vie est une aventure
04:46C'est la vie
04:49C'est la vie
04:52C'est la vie
04:55C'est la vie
04:58C'est la vie
05:01C'est la vie
05:07Alors, amis, que vous en pensez ?
05:09Ce n'est pas merveilleux ici ?
05:10Bien sûr, Flip, on dirait qu'on est à Hawaii
05:12Je trouve qu'il faudrait venir ici plus souvent
05:15Oui
05:16Quelle paix, quel silence !
05:21Tu parles, mais tu vis toujours en retard
05:30Alors, qu'est-ce qu'on mange de bon ?
05:32Je sens un langourin
05:34Qu'est-ce que c'est que ça ?
05:36C'est celui qui m'a sauté la nourriture
05:39C'est terrible, je n'ai plus de force, je vais mourir de faim
05:43C'est vraiment un insolent
05:45Viens à galley
05:52Oh, regarde, regarde, salut, bébé
05:55Bonjour, petit
05:57Je suis à New York
05:59Je suis à New York
06:02Bonjour, petit
06:04Ce sont des petits animaux qui vivent dans les stagnes
06:06Ses parents, en ce moment, volent
06:16C'est étrange, la mère et le père volent
06:19Et leur petit, il est dans l'eau
06:21Ils me laissent toujours seul
06:24Brrrr
06:29Tu es petit, mais désespérant
06:31Tes parents devraient t'abîmer plus souvent
06:34Je voulais juste jouer un peu avec vous
06:36C'est tellement fatiguant d'être seul dans l'eau tout le jour
06:41Pauvre
06:42Baby, si tu ne fais pas le monnaie, nous pouvons s'amuser ensemble
06:46Comment ?
06:47Vraiment
06:48Nous sommes venus pour admirer le stagne
06:50Nous pouvons faire quelque chose et puis jouer, ça te va ?
06:53Oh, oui, j'aimerais
06:55Ah, je suis tellement contente
06:58Corbeau, c'est juste aujourd'hui que j'ai voulu me faire un petit déjeuner
07:01Et puis il est tellement mal éduqué, il n'a même pas dit merci
07:04Souris, petit, comme toujours tu mangeras à crepapelle
07:20Ça fait longtemps que je n'ai pas vu Flippe comme ça
07:26C'est rien, il veut juste nous faire peur
07:28Flippe, on va à la table, regarde, nous ne te laisserons rien
07:32Rien, rien, Flippe
07:34Flippe, tu m'entends ?
07:38Je veux voir ce qu'il y a autour
07:41Attends, je viens aussi
07:43Ne me laissez pas seul
07:51Flippe, Flippe, tu m'entends ?
07:53Au secours, vous êtes enfin arrivés
07:55Au secours, au secours
07:58Sauvez-vous, vite, vite
08:03Au secours, je suis en attaque
08:06Qu'est-ce que tu fais là-dedans ?
08:07Aucune question pour l'instant, sortez-moi, ce truc m'utilise
08:10Un de tes petits blagues
08:12Tu nous as fait prendre une belle peur, sors d'ici
08:16Je n'avais jamais vu une plante comme ça
08:18Viens, Viglie, c'est une rare rareté
08:20Non, non, Maya, non
08:21Attention, ne t'approche pas, c'est très dangereux
08:24Cette fleur a un charme particulier
08:26Oui, c'est vrai
08:27Alors vous voulez me voir mort ?
08:28Pauvre moi, personne ne me croit
08:30Allez, Flippe, arrête de faire le fou
08:32J'ai compris, vous avez décidé de vous libérer de moi
08:35Aidez-moi
08:37Aidez-moi
08:49Je suis dans une plante très carnivore
08:52Elle s'appelle Chiappa Mosque et elle nourrit d'insectes
08:57Aide-moi
09:07Aide-moi
09:13Nous ne pouvons absolument pas le faire seul
09:15Je vais demander de l'aide
09:16Je viens avec toi
09:17Non, non, Billy, tu dois rester ici
09:20Mais je veux me rendre utile
09:22Prends Flippe en compagnie et donne-lui du courage
09:24D'accord
09:25Vite, vite, je manque de force
09:28Je ne résiste pas, Maya
09:30Je dois essayer de le tenir à l'aise
09:33Voyons un peu
09:34Oui, celle-ci me semble bonne
09:36Flippe, écoute, ouvre bien les yeux
09:38et dis-moi si tu sens quelque chose d'inconnu et de particulier
09:41Comment ?
09:44C'est étrange, très étrange
09:45Et pourtant j'ai entendu dire qu'il y a peu de temps avant de mourir
09:47on revoit toute sa vie en couleurs, comme au cinéma
09:51Ferme ta bouche, sale oiseau de malheur
09:54Tu vas me faire vraiment mourir
10:01Pense à des choses belles
10:03Je ne sais pas combien de moments agréables et intéressants tu as vécu
10:07C'est assez, Billy, tu parles comme si tu étais à mon funérail
10:13Je t'écoute, je veux tout savoir de toi
10:15Dis-moi un peu, tu penses vraiment que je veux te parler ?
10:19Peut-être que tu as raison, ça m'aidera à surmonter l'attente
10:22Alors, voyons, on pourrait commencer avec mes souvenirs d'enfance
10:25Oui, oui, c'est tout oreilles
10:28Alors
10:30Non, ce n'est pas bien comme ça, les images se présentent à la fois
10:34Voilà, c'est mieux, regarde, c'est ma préférée, comme j'étais mignon, comme un beau enfant
10:39Sincèrement, je préfère toi maintenant
10:41Ne m'interromps pas, c'est un plaisir
10:45Ah oui, c'est ici, j'ai bougé mes premiers pas, quelle tenacité
10:51Oh, le maître qui me criait quand je ne faisais pas mes tâches
10:54Mais il y a-t-il des choses plus intéressantes que ça ?
10:57Si tu parles, les images me balleront et sans rien voir, au revoir cinéma
11:01Reste silence
11:03Bien, celui là-bas, c'est moi qui saute pour mon amie de l'esprit
11:08J'étais très bon
11:09Et elle, une créature délicieuse, m'adorait
11:13Qu'est-ce qu'elle a fait, une petite fille ?
11:16Je ne parle plus
11:20Regarde, je l'ai aimé beaucoup
11:22Tu étais un flippant, Flip
11:23Un flippant passion
11:25Une chose difficile à décrire
11:27Et maintenant, une vie détruite, la mienne
11:33C'est une heure que je vole sans rencontrer l'âme vivante
11:35Je devrais aussi trouver quelqu'un qui tire le pauvre Flip de cette terrible trappe
11:41S'il vous plaît, aidez-moi, aidez-moi
11:46Madame Lumaca, Madame Lumaca, aidez-moi, je suis en danger
11:49Le pauvre Flip peut-être mourra
11:51Oh, il n'y a personne, qu'est-ce que je peux faire pour mon ami ?
11:56Aidez-moi, aidez-moi
12:00Maïa, aide-moi
12:01Maïa, reviens
12:03Cette chose m'arrache toujours plus
12:05Courage, tout ira bien
12:06Écoute, Flip, pourquoi ne pas continuer ton raccourci ?
12:08Encore ?
12:09Tu sais que je suis un lapin terriblement curieux, j'aimerais beaucoup connaître l'âme
12:18Regarde, Flip, je suis là-bas aussi
12:20C'est une image très récente, on ne peut pas définir un souvenir
12:24Ah oui, tu as raison, le passé est toujours plus romantique
12:27Bien sûr
12:30Oh, quelles jolies jambes musculaires !
12:32Quels jolis sauts j'ai fait !
12:34Allons-y, chers amis, allons-y
12:38On va faire le bain, on va se réchauffer
12:42Et enfin, on va manger
12:45Aidez-moi, aidez-moi
12:48Aidez-moi
12:52Ah, et ici finit la histoire de ma vie
12:55Tantes espérances disparues misérablement
12:59Aidez-moi, je n'ai rien fait de mal
13:02Il n'y a personne
13:05Personne
13:08Ants, hey, ants
13:11Ants, hey, ants
13:14Arrêtez-vous, s'il vous plaît
13:16Plutonium alt
13:17Plutonium alt
13:18Plutonium alt
13:20Plutonium alt
13:21Ecoutez-moi, ants, Flip est un prisonnier d'une plante carnivore
13:25Carnivore
13:26Carnivore
13:27Carnivore
13:28Carnivore
13:29Carnivore
13:30Carnivore
13:31Il va mourir, vous comprenez ?
13:33Mourir
13:34Mourir
13:35Mourir
13:36Mourir
13:37Mourir
13:39Pourquoi faites-vous l'écho et vous me prenez ?
13:41Qu'allons-nous faire ?
13:42Qu'allons-nous faire ?
13:43Qu'allons-nous faire ?
13:44Qu'allons-nous faire ?
13:45Qu'allons-nous faire ?
13:48Vous me ferez devenir folle avec vos retours stupides
13:51Je n'utilise que mon temps
13:53Pour le sauver, allez de l'autre côté de l'étang
13:55De l'étang
13:56De l'étang
13:57De l'étang
13:58De l'étang
14:00Plutonium alt
14:03Quelle tristesse
14:04Ils bougent comme si ils étaient à molle
14:08J'ai besoin d'aide
14:12Amis, j'ai besoin d'aide
14:14Maman, maman, je suis là
14:17Ne t'inquiètes pas, je suis Max
14:19Je ne oublierai jamais ce que tu as fait pour moi
14:21Tu es gentil
14:22Vite Max, nous devons nous débrouiller
14:25Qu'est-ce que nous faisons maintenant ?
14:32Je ne peux jamais entrer dans le terrain, c'est trop dur
14:35Alors nous devrons débrouiller le tronc
14:41Il est trop dur
14:43Il est trop dur
14:44Il est trop dur
14:45Tu ne peux pas entrer, tu es trop dur
14:47C'est trop dur
14:48Tu es trop dur
14:49Tu es trop dur
14:50Tu es trop dur
14:51Tu es trop dur
14:52Tu es trop dur
14:53Je vais te tirer sur la coque
15:00Je n'y arriverai jamais
15:05On y est presque
15:13Je suis désolé, mais je ne peux plus
15:17Je ne peux plus
15:20Je ne peux plus
15:23Je ne peux plus
15:30Qu'est-ce qu'il y a, Flip ? Tu deviens de plus en plus moche
15:33Je manque de force
15:35Et maintenant, au revoir, rêve de glorie
15:47Aidez-moi !
15:48Excusez-moi, M. Chimiche
15:50Je suis désolée de t'inquiéter, mais je dois sauver Flip
15:53Petite dame, tu as réussi à me détruire
15:56en ce moment particulier de la journée
15:58que je m'occupe de ma laborieuse digestion
16:00Je t'en prie, j'ai absolument besoin de repos
16:04Oh, pauvre moi
16:07Chère Flip, tu peux encore entendre
16:09la voix gentille et mélodique de ton ami Villi
16:12qui veut te raconter de nombreuses histoires espiritelles
16:15Un peu de compassion
16:17L'important est de sourire
16:21Non, je t'en prie, ne me regarde pas comme ça
16:25Où est Maya ?
16:39Pauvre Flip
16:40Peut-être qu'il est déjà mort
16:42et personne n'a voulu l'aider
16:45Maya !
16:46Hey, tu m'entends ?
16:49Qu'est-ce que tu fais tout seul ?
16:50Et tes amis, où sont-ils ?
16:52Tu sais, c'est une terrible maladie
16:54Le pauvre Flip est tombé dans la trappe
16:57Oh, j'en suis très désolée
16:59Il est prisonnier d'une plante carnivore
17:01pleine de pommes
17:02Plante carnivore ?
17:03Oh, quel désastre !
17:07Peut-être que je peux t'aider, Maya
17:09Prends-moi lui
17:11Tu parles sérieusement, bébé ?
17:13Ne regarde pas l'apparence
17:15Ce serait bien, mais je ne comprends pas ce que tu ferais
17:17D'abord, je veux voir la plante carnivore
17:19Hey, où vas-tu ? Viens ici
17:21Tu pourrais l'avoir dit avant
17:27Vite, Maya, tu es enchantée par chance
17:29C'est incroyable, je pensais que tu pouvais vivre seulement dans l'eau
17:32Non, non, même sur des fleurs et dans l'air
17:34C'est une bonne chance
17:36Bien sûr
17:38Si j'étais seulement plus grand, je pourrais déjà voler
17:42Tu sais que quand tu te lèves comme ça, tu es tellement, tellement folle
17:45Je ne me mouve pas encore très bien
17:47C'est la première fois que je cours sur la terre ferme
17:49Pour être...
17:50Au début, tu es un super phénomène, bébé, vraiment
17:55Aide-moi, Maya, je suis à la fin
17:57Encore un peu de force, s'il te plaît
18:02Oh, ma belle
18:06Que se passe-t-il ?
18:09Que se passe-t-il ?
18:14Maya !
18:16Je suis là, Billy, je vais t'aider, on y arrivera
18:22Quelle respiration ! Quelle respiration !
18:25Je veux...
18:26Prétends-y, s'il te plaît
18:29On va t'emmener dans un balein
18:31J'ai porté avec moi notre recouvert
18:33Il nous aidera, courage !
18:35J'ai les ordres, Maya
18:37Fais vite, vite !
18:55Tu es vraiment un grand aideur, Pastichon
18:58Ils m'abandonnent les forces
19:00Mes pauvres bras !
19:08Aide-moi !
19:09Non !
19:10Aide-moi !
19:11Aide-moi !
19:13Nos amis sont tous et deux morts, n'est-ce pas, Maya ?
19:16Qu'est-ce qu'on fait ?
19:22Tu es encore vivant, pauvre Philippe
19:26On ne sent même pas un bruit
19:31Je crois qu'il est temps de se réveiller, s'il te plaît
19:38Mon pauvre ami !
19:43Essaye de ne pas être hystérique
19:49Pauvre Philippe, pauvre Philippe, certainement il est déjà...
19:56Que se passe-t-il ?
20:08Donnez-moi une main, vite, aidez-moi !
20:28Ouvre les yeux, Philippe
20:31Mais qu'est-ce que...
20:32Mais qu'est-ce que...
20:33Je suis... je suis...
20:35Je suis... je suis... encore vivant
20:39Je suis vivant et végétal
20:42Je ne l'espérais plus, Maya
20:57Si on n'avait pas eu notre bébé, on t'aurait perdu
21:00Je ne sais pas comment te remercier
21:02Tu m'as sauvé la vie, ami
21:04Bien sûr, je suis content, mais tes souvenirs étaient très passionnants
21:07Tu promets que tu les raconteras aussi à moi ?
21:12Quand vous viendrez à ma maison, je vous chanterai pendant des heures
21:15Les aventures de la vie de Philippe étaient vraiment si amusantes
21:18Pas toutes
21:20Et toi, bébé, veux-tu écouter les fantastiques péripéties de Philippe ?
21:23Je préfère non
21:25Tu ne sais pas ce que tu perds, mon petit
21:27J'aime jouer
21:34Hop là !
21:37Oh, comment j'en suis heureuse !
21:41Hop là ! Hop là ! Hop là, hop là !
21:55Vroom !
21:57Ciao, ciao !
22:00Vroom, vroom, vroom !
22:04Vroom, vroom, vroom !
22:06Vroom, vroom, vroom !
22:33Mais qu'est-ce qui se passe ?
22:34Oh, il s'agit de la prochaine aventure
22:36Pauvre Maya, elle passera de grands problèmes
22:38Et cette madame, nous la gardons un mauvais souvenir
22:41Eh oui, la prochaine fois, une histoire émouvante
22:44Pas tous sont innocents comme ce monsieur
22:46de qui William et Maya rigolent
22:48Et il y aura aussi notre vieille, sympathique connaissance
22:52la mousquée domestique Kurt
22:54Au revoir, amis, à bientôt !
23:34La mousquée rigolera
23:37La tambourira
23:39Le tambour
23:40Avec le rythme basse du
23:42Cangoura
23:43Et l'ombre ballera
23:45Avec les milliers de pieds
23:46C'est ce qu'on appelle le pied
23:48Et la mousquée rigolera
23:51Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha !
23:56Vola, vola, casa la bella Maya
23:58Je te retourne du Pérou
24:01J'achète un pinceau sur l'Himalaya
24:04Et du miel à Cefalù
24:07Sous la lumière de la lune
24:10Sans nuages, mais quelle chance
24:13Les ranocchets, une par une
24:15Faisent des sauts de joie
24:19La bella Maya dansera
24:21Le ciel
24:22Et le cric chantera
24:24Le ciel
24:25La mousquée ballera
24:27Avec le règne pelé, un danse curieux
24:30La mousquée rigolera