Piccolo Lord - Ep 13 - La separazione
Category
✨
PeopleTranscript
00:00Un Passo e Poi
00:30Un Passe et Pois
01:00Un Passe et Poisons
01:30Un Passe et Poisons
01:35Un Pas et Poisons
02:00Un Pas et Un Poing
02:05Un Pas et Un Poing
02:10Je suis de retour pour vous rencontrer
02:12Mais cette fois, il n'y a que moi et ma maman
02:16Papa, je te promets que je vais prendre soin du grand-père malade et de la maman
02:27Madame Sedley
02:29Mais alors, vous étiez là, je ne pouvais plus la trouver
02:32Regardez combien de gabions, ils ressemblent à une nuveaule blanche
02:36Vous devez savoir que quand on voit tous ces gabions, cela signifie qu'on se rapproche de la terre ferme
02:41C'est vrai, mais vous savez tout, n'est-ce pas, Mme Eversham?
02:45Oh non, qu'est-ce qu'elle dit?
02:52C'est comme ça, Mme Sedley, très bientôt, nous arriverons à l'Angleterre
02:56Bien
03:05C'est comme ça, Mme Sedley, très bientôt, nous arriverons à l'Angleterre
03:21Un train! Il faudrait peut-être dire qu'on doit monter sur un train
03:25Vous avez raison, madame, nous prendrons le train pour atteindre celle qui d'un moment à l'autre sera sa maison
03:30Ah, c'est magnifique! C'est la première fois que je monte sur un train, n'est-ce pas, maman?
03:34Oui, c'est vrai
03:35Ah, j'ai hâte de monter!
04:05Qu'est-ce que vous voyez de si beau par le fenêtre, madame?
04:09Mme Eversham, vous savez, je n'aime pas que vous vous renvoyez à moi de cette façon
04:13Oh, vous n'aimez pas?
04:15Je m'appelle Cedric, j'aime mieux, en fait, je m'appelle seulement Cedric
04:21Ah, c'est vrai?
04:22Oui, c'est vrai
04:23Ah, c'est vrai?
04:24Oui, c'est vrai
04:25Oui, c'est vrai
04:26Oui, c'est vrai
04:27Oui, c'est vrai
04:28Oui, c'est vrai
04:29Oui, c'est vrai
04:30Oui, c'est vrai
04:31Oui, c'est vrai
04:32Oui, c'est vrai
04:33Eversham!
04:35Oh non, je ne pourrais pas le faire
04:37Tu ne dois pas oublier qu'on est maintenant en Angleterre et que vous êtes un jeune lord
04:41Pourquoi?
04:42Pourquoi?
04:43Oh, bien, je ne sais pas comment l'expliquer, voilà
04:51Ecoute, Setti, tu mets Mme Eversham dans une situation très embarrassante
04:55Je comprends
05:03Oh, maman ! Regarde, il n'y a que des arbres qui ont perdu l'œil et il n'y a personne !
05:29Tu as raison !
05:30C'est magnifique ! Je n'ai jamais vu quelque chose de similaire ! Il y a tellement d'herbes !
05:34C'est logique ! C'est parce que tu as grandi à New York !
05:37Mme Eversham, combien de temps restera-t-il avant d'arriver à la maison de grand-père ?
06:02Pas encore, nous sommes presque arrivés
06:04Presque arrivés ? Mais on a dit la même chose avant le dîner !
06:09Parce que même alors, nous étions à l'intérieur de la tenue du Seigneur Comte. Il manque maintenant très peu
06:17Mais alors, cette terre est toute de grand-père, Mme Eversham !
06:20C'est exact, Mme Sedgwick. Et bientôt, nous arriverons à la station de Dorincourt
06:25La station de Dorincourt ? La station porte le même nom de grand-père !
06:35Alors, Florence, c'est tout ? Pourquoi tu ne te relâches pas un peu ?
06:38Je suis très surpris que tu sois si calme, Laurence
06:41Tu n'es pas curieux de découvrir quel genre de personne est le jeune Lord ?
06:45Oui, bien sûr que je suis curieux
06:47Je voulais bien le dire, mais souviens-toi que c'est le grand-père de sa seigneur
06:51Oui
06:53C'est quoi ça ?
06:54C'est le grand-père du jeune Lord
06:57Le jeune Lord ?
06:58Oui, bien sûr que je suis curieux
07:00Je voulais bien le dire, mais souviens-toi que c'est le grand-père de sa seigneur
07:04Oui
07:23Dorincourt
07:27C'est vrai, c'est le nom du grand-père
07:32Bienvenue en Angleterre, madame
07:34Bonjour, messieurs, je m'appelle Sadie
07:38Madame, je vous prie d'entrer dans la carrosserie
07:41Ça veut dire qu'on va sur la carrosserie ?
07:43Oui, vous devez avoir encore un peu de patience
07:45Ne vous en faites pas, madame, je vous en prie
07:49Madame, combien de temps va-t-il falloir pour arriver à la maison de mon grand-père ?
07:53Alors, voyons, la maison du grand-père devrait être à trois ou quatre milles de là
07:57Tellement loin ?
08:02Madame, je vous prie, je vous en prie
08:05Je vous en prie, je vous en prie
08:07Madame, je vous en prie
08:09Je vous en prie, je vous en prie
08:11Je vous en prie, je vous en prie
08:13Je vous en prie, je vous en prie
08:15Je vous en prie
08:17Je vous en prie, je vous en prie
08:29S'il vous plait, arrêtez !
08:30Arrêtez ! Arrêtez !
08:34Oh, maman, regarde !
08:35Il y a un insecte ! Il y a un insecte !
08:37Oui, je le vois
08:40Oh, regarde, regarde !
08:41Je vois un autre là-bas
08:46C'est tellement beau, maman ! Je n'avais jamais vu autant de cerveaux ensemble dans ma vie !
08:50Comment je suis contente !
08:53Monsieur Edersham, excusez-moi, on voit toujours autant de cerveaux de ces endroits ?
08:58D'habitude, oui, madame.
09:00Et tous ces cerveaux appartiennent aussi au seigneur Comte.
09:03Et de conséquence, cela signifie que tous ces cerveaux appartiennent à vous.
09:07À moi ? Cela signifie que ces cerveaux m'appartiennent ?
09:10Pas seulement ceux qui appartiennent à vous.
09:14Pas seulement ceux qui appartiennent à vous, madame Sedrick,
09:17mais tout ce que vous voyez autour de vous est votre.
09:20Tout ce que je vois autour de moi ?
09:22Exactement.
09:26La terre qui nous entoure jusqu'où l'on ne voit pas.
09:30Toutes les routes sur cette terre.
09:32Tous les arbres.
09:34Toutes les plantes et tous les fleurs.
09:36Tout ce que nous voyons autour de nous.
09:39Tout cela appartient à vous, madame.
09:42C'est tout de moi.
09:44Si le seigneur Hobbes et Bob le savaient, ils seraient très surpris.
09:48N'est-ce pas, maman ?
09:50Oui.
09:53Le restaurant
10:11Ah, qu'elle est belle !
10:17Tu sais, tout se passe bien.
10:20Oui, je me sens bien
10:22Maman, regarde, il y a un château, il y a un château
10:25C'est tellement grand
10:31Mme Eversham, me dites de qui c'est ce château là-bas
10:34Ce château est la résidence de son grand-père et c'est le lieu où il habitera d'aujourd'hui
10:39Quoi ?
10:50Oui, c'est le lieu où il habitera d'aujourd'hui
11:06Salut, bonjour messieurs
11:11Mais ?
11:17Quelle surprenante chose
11:18Tu as raison
11:21C'est magnifique
11:39C'est magnifique
11:50Oui
12:21Bienvenue à la maison, messieurs
12:22Merci beaucoup
12:23Nous vous confions
12:26Suivez-moi, messieurs
12:41Bienvenue à la maison, messieurs
12:46Bonjour à tous
12:51Bonjour à tous
13:11Maman, j'espère tellement que la maladie de grand-père n'est pas grave
13:15Quand il verra ta face si heureuse, je suis sûre qu'il se sentira mieux
13:19J'espère
13:21Allez-y
13:29Excusez-moi de ne pas vous présenter plus tôt
13:31Je suis le majordome Jefferson
13:33Je vous présente la gouvernante, Mme Mellon
13:36C'est un grand plaisir de vous connaître, messieurs
13:38Merci, c'est un grand plaisir pour nous, Mme Mellon
13:41Mme Henny, j'ai un message pour vous du côté du comte
13:44Je suis désolé de vous dire qu'il...
13:46Oh, du côté de mon père ?
13:48Oui, madame
13:49Mme Mellon, s'il vous plaît, accompagnez le monsieur dans sa chambre
13:53Oui
13:54Non, je veux rester avec ma mère
13:56Ecoutez...
13:57Qu'est-ce qu'il y a ?
13:58Laissez que Mme Mellon vous accompagne dans votre chambre
14:05Je dois aller parler un moment avec ton grand-père, allez-y
14:09D'accord, comme tu veux
14:10Mais quand tu finiras de parler avec lui, viens dans ma chambre
14:13Oui, ma chère
14:14D'accord, alors je commence à y aller
14:18Oui
14:31Bonjour, madame
14:48Oh, qu'est-ce que c'est beau !
15:19Pourquoi pleurez-vous, madame Mellon ?
15:23Le fait est que vous ressemblez beaucoup à votre père, madame
15:27A mon père ?
15:28Alors vous connaissez mon père, madame Mellon ?
15:31Bien sûr que je le connaissais
15:33J'ai encore son visage imprimé dans ma mémoire
15:35Et penser qu'il était vivant il y a peu de temps
15:38et qu'il avait une bonne santé
15:40Je ne peux pas croire qu'il nous ait laissés
15:42Je ne peux pas croire qu'il nous ait laissés
15:44Je ne peux pas croire qu'il nous ait laissés
15:46Je ne peux pas croire qu'il nous ait laissés
15:51Et en partant, il a laissé un enfant si doux
16:01Tenez mon pinceau
16:07Merci, vous êtes très gentille, madame
16:11Merci
16:14Bien, je m'en vais
16:23Il ressemble à M. James, partout et à tout moment
16:40C'est votre chambre, madame, vous pouvez vous accueillir
17:10Vous avez dit que c'était ma chambre ?
17:12Oui madame, bien sûr, c'est votre chambre
17:16C'est merveilleux, c'est merveilleux !
17:32C'est beau !
17:41C'est beau !
17:47Excusez-moi, madame Melon
17:49Dites-moi, madame
17:50J'aimerais savoir où se trouve la chambre du grand-père
17:53Comment ?
17:54Bien sûr, parce que j'aimerais le connaître le plus vite possible
17:59Qu'est-ce qu'il y a ?
18:01Je suis désolée, en ce moment le monsieur le comte n'est pas au château
18:04Il n'est pas ici, le grand-père n'est pas là
18:06Le monsieur le comte se trouve dans sa résidence de ville à Londres
18:10C'est à Londres ?
18:23Je ne peux pas
18:26Ce que j'ai entendu n'était pas la voix de maman
18:28Non, vous avez fait une erreur madame, je n'ai entendu rien
18:36Madame, qu'est-ce qu'il y a ?
18:41Maman !
18:44Madame Melon, où va ma mère ?
18:52Je vous en prie, dites-moi où se trouve ma mère
18:56Sa mère va vivre dans un endroit différent de là
19:01Pourquoi ? Dites-moi le motive !
19:03Ce sont les ordres donnés par le monsieur le comte
19:06Quoi ? Le grand-père ? Ce n'est pas vrai, ça ne peut pas être vrai
19:10Madame, venez ici !
19:17Non, monsieur Cédric !
19:22Maman, ne partez pas !
19:34Maman, s'il vous plaît !
19:40Maman, maman, maman !
19:47Madame !
19:48Ouvre, ouvre la porte, s'il vous plaît, ouvre-la !
19:50Ma mère va partir !
19:58Attends-moi maman !
20:03Maman ! Maman, ne partez pas, s'il vous plaît !
20:06Maman, attendez-moi !
20:07Ecoute, ma chérie !
20:08Maman, ne m'abandonnez pas, ne me laissez pas !
20:11Maman, s'il vous plaît, attendez-moi, ne partez pas, s'il vous plaît !
20:14Ecoute, non !
20:16Maman !
20:20Ecoute, vous avez fait une erreur, écoute !
20:23Maman, s'il vous plaît, ne me laissez pas ici, seul !
20:25Ecoute !
20:27Maman, ne partez pas, s'il vous plaît, maman !
20:33Maman !
20:46Maman !
20:47Pourquoi ?
20:48Pourquoi m'abandonnez-vous ?
20:50J'en hais !
20:51J'en hais le drône !
20:54Parce qu'il est mauvais !
21:00Maman, maman, maman !
21:03Maman !