Narrado por Ricardo Lani.
Incluidos: América cumple su "destino manifiesto"; el colonialismo se expande en África e India; y la Primera Guerra Mundial engendra el tanque y el avión. También: la guerra ruso-japonesa; y la Segunda Guerra Mundial resurge de las cenizas de su predecesora. Narra Walter Cronkite.
Una crónica de ocho partes de los conflictos armados desde el comienzo de la historia registrada hasta los tiempos modernos, que explora las motivaciones políticas y culturales y las consecuencias de la guerra.
Titulo original:
War and Civilization
Sigue mi pagina de Face: https://www.facebook.com/VicsionSpear/
#documentales
#españollatino
#historia
#relatos
#guerras
#gobiernos
#paz
#historia
#batallas
Incluidos: América cumple su "destino manifiesto"; el colonialismo se expande en África e India; y la Primera Guerra Mundial engendra el tanque y el avión. También: la guerra ruso-japonesa; y la Segunda Guerra Mundial resurge de las cenizas de su predecesora. Narra Walter Cronkite.
Una crónica de ocho partes de los conflictos armados desde el comienzo de la historia registrada hasta los tiempos modernos, que explora las motivaciones políticas y culturales y las consecuencias de la guerra.
Titulo original:
War and Civilization
Sigue mi pagina de Face: https://www.facebook.com/VicsionSpear/
#documentales
#españollatino
#historia
#relatos
#guerras
#gobiernos
#paz
#historia
#batallas
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00Tecnología triunfal. Los europeos dominan el mundo.
00:07En el este, un antiguo poder lanza un desafío.
00:12Pero el hombre blanco ha vuelto la tecnología en su contra.
00:18En el término de 30 años, arrastrará a la humanidad hacia dos guerras mundiales.
00:30Guerra y civilización.
01:01Máquinas de guerra.
01:10Montana, 1876.
01:17Los Sioux y los Cheyennes del Norte acampan en el río Little Big Horn bajo el mando de sus jefes,
01:23Sittenborg, Crazy Horse y Gol.
01:30Para el gobierno de los Estados Unidos, los indios de las planicies norteamericanas
01:34obstaculizan la expansión hacia el oeste.
01:37La misión del ejército es abrirle el camino al hombre blanco hasta el Pacífico.
01:45En junio de 1876, se le ordena al general George Armstrong Custer
01:50llevar a los Sioux y Cheyennes a una reserva del gobierno.
02:01En la mañana del 25 de junio, los exploradores Crown Indian de Custer
02:05reportan una aldea india de 7.000.
02:09Al menos 2.000 de ellos son guerreros.
02:19Custer solo tiene 6.000 habitantes.
02:23En la mañana del 25 de junio, los exploradores Crown Indian de Custer
02:28Custer solo tiene 600 soldados de caballería.
02:32Pero confía en que la disciplina y la potencia de fuego del ejército moderno
02:36prevalecerán sobre los meros salvajes.
02:39Envió dos compañías para explorar la posición de los indios.
02:43Una dirigida por el mayor Marcus Reno
02:46y la otra por el capitán Frederick Bentin.
02:57Al cruzar el Little Big Hole, la columna de Reno de 140 fue atacada por una fuerza mayor de indios
03:03entre ellos un joven Cheyenne llamado Wooden Lair.
03:08Disparé cuatro tiros con mi revólver de seis tiros.
03:12No sé si alguna de mis balas hizo daño.
03:15Vi como un Sioux clavaba una flecha a la parte posterior de la cabeza de un soldado.
03:20Otra flecha le dio en el hombro.
03:22Cayó de su caballo al suelo.
03:25Reno se desplegó desordenadamente por el río
03:28perdiendo casi a la mitad de sus hombres.
03:35Los indios se dirigieron río abajo esperando interceptarlo.
03:44Custer estaba en una colina alta encima del río
03:47cada vez más alejado de los comandantes de sus dos compañías.
03:55Más lejos, río arriba, la compañía de Bentin buscaba indios.
04:01Como no vieron ninguno, regresaron hacia el río.
04:05Bentin y Reno unieron las fuerzas.
04:08Para ese entonces habían perdido completamente el contacto con Custer.
04:15Desconociendo la posición de Reno y Bentin, Custer decidió atacar por su cuenta.
04:25El jefe Gol y sus tropas habían estado persiguiendo a Reno
04:29pero cuando vieron que Custer atacaba, cambiaron de dirección.
04:44Custer garabateó una nota breve y envió un mensajero.
04:48Bentin, ven, gran aldea, rápido, trae gente.
04:59El suelo estaba cubierto de artemisa.
05:02Para los indios era fácil esconderse.
05:13El jefe Gol mandó a buscar refuerzos liderados por el jefe Crazy Horse.
05:19Custer se dio cuenta demasiado tarde de que lo sobrepasaban mucho en número.
05:25Bentin no venía.
05:28Debía hacerlo solo.
05:38La caballería desmontó y tomó posición de rifle.
05:41Los indios atacaron a caballo y a pie.
05:45Los que estaban a pie se arrastraron sin ser vistos hacia Custer.
05:49Goodenleg estaba entre ellos.
05:53Todo el tiempo los indios podían ver dónde estaban los soldados
05:57porque los blancos estaban mayormente sobre una colina y sus caballos estaban con ellos.
06:02Pero los soldados no podían ver a nuestros guerreros
06:05ya que habían dejado los soldados en la zona.
06:08Los soldados no podían ver a nuestros guerreros ya que habían dejado los caballos
06:12y se arrastraban en los badenes por la artemisa.
06:15En pocos minutos los guerreros rodearon a los soldados.
06:19El jefe Lame White Man gritó, vamos, podemos matarlos a todos.
06:24Enseguida todos los blancos enloquecieron.
06:27En lugar de dispararnos a nosotros, apuntaron las armas hacia ellos mismos.
06:32Casi antes de que podamos alcanzarlos, se murieron todos.
06:36Ellos mismos se mataron.
07:01Los indios habían ganado una batalla, pero no ganarían la guerra.
07:05Un año después de lo de Little B Horn,
07:07el ejército de Estados Unidos destruyó la aldea de Crazy Horse con dos cañones livianos.
07:12Crazy Horse se rindió sin pelear.
07:22Febrero de 1904.
07:24Barcos torpederos japoneses lanzaron un ataque sorpresa contra Rusia,
07:29destruyendo casi la mitad de su flota.
07:35Sin advertencia, sin una declaración de guerra,
07:38simplemente un deliberado y devastador acto de agresión.
07:51El recientemente modernizado Japón desafió la supremacía militar europea.
07:57Port Arthur era el único puerto de Rusia sin hielo en todo el año en el lejano oriente.
08:04El 8 de febrero los japoneses los sitiaron.
08:12Con el bloqueo de Port Arthur,
08:14los refuerzos navales rusos que navegaban desde Europa no tendrían ninguna base.
08:19El siguiente paso del plan de guerra japonés era destruir al ejército ruso.
08:34El ejército japonés de 283 mil hombres
08:37se enfrentó al ejército ruso de 4 millones y medio.
08:41Eran sobrepasados en número con una relación de 15 a 1.
09:12A pesar de las numerosas bajas,
09:14los japoneses siguieron con el sitio de Port Arthur.
09:18La última fortaleza cayó el día de Año Nuevo de 1905.
09:2310 mil hambrientas tropas rusas se rindieron.
09:30A comienzos del siglo XX se probaron armas nuevas
09:33en el primer conflicto nuevo entre dos ejércitos modernos.
09:36Una era artillería de largo alcance.
09:39La otra era la ametralladora,
09:41que se convertiría en una parte vital de la infantería en dos guerras mundiales.
09:52Los japoneses pelearon valientemente.
09:56Sufrieron 59.000 heridos.
10:00Los japoneses pelearon valientemente.
10:04Sufrieron 59.000 bajas en Port Arthur,
10:07comparadas con las 31.000 rusas.
10:12Japón era una fuerza para tener en cuenta.
10:17La batalla final en la guerra ruso-japonesa fue Tsushima,
10:21librada el 27 de mayo de 1905.
10:26Fue la batalla naval de aniquilamiento más grande desde Trafalgar, un siglo atrás.
10:33Los rusos, bajo las órdenes del almirante Rostevsky,
10:36trajeron su flota báltica para aliviar a Port Arthur.
10:40El almirante japonés Togo esperaba lejos de la costa coreana, cerca de Pusan.
10:48Los barcos japoneses eran superiores en velocidad y armamento.
10:53Luego de dos días de lucha, dos tercios de la flota rusa fueron hundidos,
10:58y todos los barcos restantes, excepto tres, capturados.
11:06El impacto en la opinión occidental sobre la derrota rusa por parte de los japoneses fue sorprendente.
11:15Los europeos y los norteamericanos,
11:18habían reconocido desde hacía tiempo, por su contacto con los japoneses,
11:22que ellos no eran un pueblo asiático como otros.
11:25Tenían una unidad y una disciplina extraordinarias.
11:28Pero, sin embargo, la habilidad que tenían,
11:31luego de sólo 50 años de contacto con la tecnología occidental,
11:35no sólo para usarla, sino para crear tecnología al estilo occidental,
11:39fue una sorpresa alarmante para el occidente.
11:43Los periodistas occidentales tirón venía vuelta al mundo para ver la batalla.
11:48Pero los más curiosos de todos fueron los generales extranjeros,
11:52que llegaron para ver la nueva tecnología de guerra.
12:00Nueve años después de que se tomara esta fotografía,
12:03estos hombres peleaban contra los japoneses.
12:07Nueve años después de que se tomara esta fotografía,
12:10estos hombres pelearían entre sí en la primera guerra mundial.
12:23El 21 de agosto de 1914,
12:26tres aviones de la Fuerza Aérea Real Británica localizaron una caballería alemana,
12:31que se dirigía hacia el pueblo minero belga de Mons.
12:37El avión era un nuevo invento.
12:40Pero aquí, luego de sólo una semana de guerra,
12:43la nueva máquina encontró una función militar localizando alemanes
12:47donde no debería haber habido alemanes en Bélgica neutral.
12:56Al día siguiente los británicos respondieron.
12:59Los soldados de caballería de la Cuarta Guardia de los Dragones
13:02atacaron a la oscuracía alemanes,
13:04matando a varios con sus espadas y persiguiendo al resto
13:07hasta que se toparon con un batallón de fusileros alemanes en bicicleta.
13:17Los soldados de caballería, una vez más la fuerza selecta de los campos de batalla mundiales,
13:22fueron enviados a pelear en un avión y fueron reprimidos por hombres en bicicleta.
13:27Esta sería la primera guerra de la era de la máquina.
13:35Las tropas alemanas en Mons no se habían desviado hacia Bélgica neutral por casualidad.
13:41En ese día del final del verano los alemanes estaban avanzando hacia Francia
13:45de acuerdo con una estrategia cuidadosamente elaborada, el Plan Schlieffen.
13:57El Plan Schlieffen estaba dirigido a dos enemigos potenciales de Alemania, Rusia y Francia.
14:03Y se basaba en dos suposiciones.
14:06Una, los rusos necesitarían seis semanas para colocar un ejército en el campo.
14:11Y dos, seis semanas eran suficientes como para derrotar a Francia.
14:19Para un ataque repentino y decisivo contra Francia, la clave era la sorpresa.
14:24La sorpresa era que Francia no esperaba un ataque por Bélgica neutral.
14:29El ejército alemán avanzó por Bélgica y se preparó para invadir Francia.
14:34Como todo sucedía según lo programado, el Estado Mayor Alemán confiaba que la guerra terminaría para Navidad.
14:43Lo que no sabía era que el Mariscal de Campos, Sir John French,
14:47comandante en jefe de la Fuerza de Expedición Británica,
14:51había desplazado sus tropas inadvertidamente justo hacia el camino del primer ejército alemán.
14:59El sol brillaba ese domingo a la mañana en Mont.
15:04La línea del puesto de avanzada británica estaba bien escondida.
15:08Se extendía por las pilas de escoria de las minas de carbón a lo largo del canal.
15:13Las tropas británicas eran visibles para los atacantes alemanes
15:17sólo en las expuestas cabezas de puente.
15:21Fue aquí donde la guerra vería uno de los primeros actos de valor.
15:27Una sección de los fusileros reales, bajo las órdenes del Teniente Morris Deas,
15:32defendía uno de los puentes más vulnerables de Mont.
15:36El soldado Godley vigilaba el puente mismo.
15:41En la mañana de la mañana de la mañana,
15:44durante el tiempo que estuve en el puente,
15:47antes de que comenzara la verdadera acción,
15:50un niño y una niña vinieron al puente y me trajeron algunos panecillos y café.
15:57Estaba disfrutando mucho de los panecillos y el café
16:00y hablaba con los niños lo mejor que podía.
16:04Y los alemanes comenzaron a bombardear.
16:07Así que les dije a los pequeños,
16:09mejor se arrojan al suelo ahora, sino podrían resultar lastimados.
16:22A medida que se intensificaba el bombardeo,
16:25grupos de infantería alemana atacaron el puente.
16:28El Teniente Morris Deas,
16:30con la ayuda de los soldados,
16:32A medida que se intensificaba el bombardeo,
16:35grupos de infantería alemana atacaron el puente.
16:38El Teniente Deas y sus hombres le dispararon frenéticamente al enemigo,
16:43pero era solo un pelotón enfrentando a todo el poderío del noveno cuerpo alemán.
16:51Sufrieron terribles bajas.
16:53Con sus hombres muriéndose a su alrededor,
16:56el Teniente Deas se apoderó de la ametralladora.
17:03Poco después lo mataron.
17:07Ahora todo dependía del soldado Kotli.
17:12Continuamos hasta la noche,
17:14cuando se dio la orden de retirar la línea.
17:21Luego me pidieron que me quedara y que mantuviera la posición,
17:25mientras se realizaba la retirada y así lo hice.
17:29A pesar de que me hirieron de gravedad varias veces,
17:35pero logré continuar.
17:38Luego estuve solo al final de la acción.
17:41El Teniente Primero Deas yacía muerto a mi lado.
17:52Con sus camaradas muertos a su alrededor y sin munición,
17:56el soldado Kotli completó su misión destruyendo la ametralladora.
18:06La valentía de su unidad permitió que toda la línea británica se retirara a salvo.
18:14El soldado Kotli fue tomado prisionero, el único sobreviviente de la acción.
18:19Él y el Teniente Deas fueron condecorados con la camiseta.
18:23Él y el Teniente Deas fueron condecorados con la Cruz Victoria,
18:27la mayor condecoración británica a la valentía.
18:3832 naciones lanzaron su poderío industrial unas contra otras
18:42en la guerra más sangrienta que el mundo haya visto jamás.
18:47Cuatro años y tres meses después, 10 millones de hombres yacían muertos.
18:58Al igual que los alemanes, los británicos que murieron en Mon en agosto de 1914
19:03esperaban estar en casa para Navidad.
19:09El Teniente Deas fue sepultado en este cementerio militar en Francia.
19:13A su lado yace el soldado Price, que fue muerto cuatro años más tarde,
19:18la última baja británica de la guerra.
19:27El Teniente Deas nunca conoció el gas Mostaza, la guerra de trincheras,
19:31los submarinos, los tanques ni los aviones de caza.
19:35Para el soldado Price, que yacía a su lado, esas cosas ya eran.
19:43No eran historia.
19:54Julio de 1916.
19:58La Primera Guerra Mundial oprime.
20:01Cada vez convocan a más hombres al frente.
20:05Para mantener el abastecimiento, Gran Bretaña recluta batallones de compañeros,
20:10jóvenes que se conocen de la oficina o de la fábrica,
20:13del equipo de fútbol o del pueblo natal.
20:17Los británicos reclutaron de esta manera deliberadamente.
20:21Esperan que la camaradería existente les ayudará a sus tropas
20:24a enfrentar los horrores de lo que vendrá, la Batalla del Somme.
20:31Cuando los batallones de compañeros llegaron a Francia,
20:34las trincheras del Frente Occidental ya se extendían más de 800 kilómetros,
20:38desde el Mar del Norte hasta Suiza.
20:53Frente a cada trinchera había marañas de alambre de púa
20:57para atrapar a las tropas atacantes.
21:09Ametralladoras que disparaban 600 proyectiles por minuto
21:13cubrían cada metro de suelo frente al alambre de púa.
21:21En esta guerra, las cargas de infantería eran el suicidio.
21:26Este no fue el rápido y decisivo conflicto que el Estado Mayor Alemán predijo.
21:30En cambio, se parecía a la guerra civil norteamericana,
21:34una larga guerra entre los países.
21:39La guerra civil norteamericana era una guerra de la muerte,
21:43una guerra de la muerte,
21:45una guerra de la muerte,
21:47una guerra de la muerte,
21:49una guerra de la muerte,
21:51una guerra de la muerte,
21:53una guerra de la muerte americana,
21:55una larga guerra de desgaste y matanza.
22:03Para 1916, el número de muertos alcanzaba ya los millones.
22:11Luego, el general británico Sir Douglas Hay
22:14desarrolló un plan para terminar el sangriento estancamiento,
22:17lanzando un gigantesco ataque por el río Som.
22:23La acción era simple.
22:25Se lanzaría la mayor cantidad de proyectiles
22:27en el bombardeo de artillería más grande
22:30para agujerear los alambrados y las trincheras alemanas.
22:39Luego, las tropas británicas caminarían hacia allá
22:42para tomar lo que quedaría de las posiciones alemanas.
22:45Esa era toda la teoría.
22:50Para llevar esta teoría a la práctica,
22:52los británicos se organizaron en una escala industrial.
22:56Construyeron un sistema de transporte completo
22:59para llevar la artillería al campo de batalla.
23:03Al igual que los crucianos en el siglo XIX,
23:06usaron el ferrocarril.
23:08Y ahora, con la llegada del motor de combustión interna,
23:12los británicos podían contar con vehículos de ruedas y de oruga
23:15de todos los tamaños y formas posibles
23:18para llevar los proyectiles al campo de batalla.
23:23A principios del verano de 1916,
23:26los británicos construyeron campos, hospitales,
23:29estaciones de bombeo de agua,
23:31depósitos de abastecimiento y depósitos de camiones,
23:34todo abastecido por ruta o por ferrocarril.
23:40Cuando la tecnología nueva se atascaba en el barro,
23:43la tecnología antigua estaba siendo destruida.
23:46La tecnología moderna,
23:48la tecnología nueva se atascaba en el barro,
23:50la tecnología antigua estaba siempre a mano.
24:11En 1815, Napoleón luchó cerca de Waterloo
24:15solo con 20.000 proyectiles de artillería.
24:19En el Som, los británicos tenían 3 millones.
24:29Amanecer del 26 de junio de 1916,
24:33comenzó el bombardeo.
24:45Desde los disparos de metralla de 8 kilos,
24:47hasta los enormes proyectiles de 635 kilos
24:50de los Howitzer de 38 centímetros,
24:53la artillería británica lanzó grandes explosivos
24:56sobre las posiciones alemanas
24:58en un bombardeo planificado para durar una semana.
25:16El día 2, usaron una nueva y terrible arma,
25:20gas venenoso.
25:24El gas de cloro quemaba los pulmones y la piel
25:27y enseguecía.
25:33El día 3,
25:35la artillería británica lanzó un gran bombardeo
25:38sobre las posiciones alemanas.
25:45Al ser más pesado que el aire,
25:47se hundían las trincheras alemanas
25:49penetrando en cada rincón.
26:02El bombardeo británico duró 7 días.
26:06Las armas se podían oír a través del canal de La Mancha,
26:09en Londres.
26:16El octavo día, las armas se silenciaron.
26:19Luego, a las 6.30 de la tarde,
26:21el primero de julio,
26:23se desencadenó la barrera de fuego final
26:25y la más pesada.
26:28El soldado Frank Hawkins,
26:30de los fusileros de la Reina Victoria,
26:32observó cómo les aparecía el área boscosa
26:35frente a él.
26:37Árboles enteros fueron arrancados de raíz
26:40y despedidos por el aire.
26:42Los fusileros de la Reina Victoria
26:44se quedaron atrapados en el bosque
26:46hasta que el día 4,
26:48la artillería británica lanzó un gran bombardeo
26:51sobre las posiciones alemanas.
26:53Árboles enteros fueron arrancados de raíz
26:55y despedidos por el aire
26:57y todo el bosque quedó en llamas.
26:59Mientras observaba la destrucción,
27:01le dieron al soldado Hawkins
27:03una copita de ron.
27:07De pronto, las armas cesaron.
27:09El silencio reinaba en las trincheras.
27:18Lo siguiente que Hawkins oyó
27:20fue el sonido de los silbatos
27:22de los oficiales del pelotón
27:24mientras sus relojes sincronizados
27:26marcaban las 7.30 de la mañana.
27:30Hora de salir de las trincheras.
27:36Por un frente de 32 kilómetros de largo,
27:38200.000 soldados británicos
27:40escalaron los costados
27:42para salir de sus trincheras
27:44y se dirigieron a través de tierra de nadie
27:46hacia los alemanes.
27:49Los oficiales británicos dirigieron el ataque,
27:52muchos armados nada más que con un bastón ligero
27:54o un revólver.
27:58El cuerpo 16 de los fusileros de Northumberland
28:01siguieron una pelota de fútbol
28:03pateada delante de ellos
28:05por un jugador muy conocido.
28:07Esa era la confianza que los británicos tenían
28:09de que la barrera de fuego de artillería
28:11había funcionado.
28:13Pero los alemanes habían cavado
28:15sus trincheras muy profundas.
28:17Muchas aún estaban intactas.
28:19Cuando el bombardeo terminó,
28:21los artilleros tomaron sus armas
28:23y salieron arrastrándose de sus trincheras.
28:35A través del terreno abierto
28:37y ligeramente ondulado de la tierra de nadie,
28:39los británicos caminaron
28:41por una tormenta de balas.
28:43Oleada tras oleada
28:45eran abatidos.
28:47Algunos morían en el instante
28:49en que asomaban la cabeza
28:51por encima de sus propias trincheras.
28:53Otros eran cortados en pedazos
28:55a medida que tropezaban
28:57con el alambrado alemán.
29:07De los 200.000 británicos
29:09que salieron de las trincheras
29:11en mayo de 1916,
29:1320.000 murieron el primer día.
29:17La mayoría en la primera hora.
29:1940.000 resultaron heridos.
29:21Las bajas fueron en una proporción
29:23mayor a una en tres.
29:41Ha quedado como el día más sangriento
29:43de la larga historia militar británica.
29:49Los pocos hombres
29:51que alcanzaron las trincheras de la línea
29:53del frente alemán se encontraron
29:55con dos o más líneas de trincheras
29:57de reserva aún en su lugar.
29:59Los cables telefónicos
30:01colocados apresuradamente
30:03a lo largo de la tierra de nadie
30:05fueron pronto cortados por la artillería alemana.
30:07Los británicos se encontraron aislados
30:09sin ninguna salida hacia adelante
30:11ni hacia atrás.
30:17Unos pocos sobrevivientes
30:19se esforzaron por regresar
30:21a las líneas británicas.
30:25Detrás de ellos,
30:27en la tierra de nadie,
30:29los gritos de los heridos llenaban el aire.
30:31No pudieron ser recogidos
30:33hasta tres días más tarde,
30:35el 4 de julio.
30:37Para entonces,
30:39la mayoría había muerto.
30:51La batalla de Somme
30:53no terminó el 1 de julio ni el 4 de julio.
30:55Duró hasta el 18 de noviembre.
30:59Luego de cuatro meses,
31:01ningún bando había ganado
31:03más que unos pocos metros.
31:07419.654
31:09soldados británicos
31:11murieron
31:13o resultaron heridos
31:15junto con casi 200.000
31:17de sus aliados franceses
31:19y 650.000 alemanes.
31:27Se lanzaron millones
31:29de proyectiles,
31:31pero el estancamiento
31:33seguía intacto.
31:37Ambas partes
31:39buscaron tecnología nueva
31:41para abrirse paso.
31:43Una solución
31:45fue el tanque,
31:47una caja de oruga
31:49a prueba de balas,
31:51armada con una ametralladora
31:53y un cañón,
31:55un arma para cruzar trincheras.
31:57Este tanque era lento
31:59y poco confiable,
32:01pero aquí estaba el futuro
32:03de la guerra terrestre.
32:05Y por encima de las trincheras
32:07la guerra aérea del futuro.
32:11A fines de 1918
32:13Alemania había sido desgastada
32:15por pelear en dos frentes
32:17y por el ingreso de Norteamérica
32:19en la guerra.
32:21Sus civiles estaban al borde
32:23de la inanición.
32:25La Primera Guerra Mundial
32:27se estancó.
32:29En todos los bandos
32:31el índice de bajas en la infantería
32:33fue del 200 e incluso
32:35del 300%.
32:39Los enormes ejércitos reunidos
32:41en el verano de 1914
32:43fueron aniquilados y reemplazados.
32:45Fueron aniquilados otra vez
32:47y reemplazados nuevamente.
32:49Y fueron aniquilados
32:51una tercera vez
32:53y reemplazados.
32:55Diez millones de soldados
32:57yacían muertos.
32:59Veintiún millones resultaron heridos.
33:11En 1918
33:13el ejército alemán no podía
33:15seguir peleando, pero no había sido
33:17derrotado decisivamente.
33:19El Tratado de Paz de Versalles
33:21le quitó a Alemania su ejército
33:23y su marina de guerra.
33:25La crisis económica que siguió
33:27creó un gran resentimiento
33:29entre muchos alemanes.
33:33Entre ellos había un miembro
33:35del Cuerpo 16 de las Reservas Bávaras.
33:37En la Batalla de Ypres en 1915
33:39su regimiento había sido reducido
33:41de 3.600 hombres
33:43a 611.
33:47Para 1916
33:49él era uno de un puñado
33:51que aún estaba vivo.
33:53Cuando el ejército alemán
33:55se rindió el 11 de noviembre de 1918
33:57increíblemente
33:59él seguía vivo.
34:01El cabo Adolf Hitler.
34:05La siguiente guerra
34:07sería la suya.
34:21Septiembre de 1940
34:23Londres está en llamas
34:25atacada por la Luftwaffe de Hitler.
34:31Arrastrados a la línea del frente
34:33por bombarderos alemanes
34:35los londinenses tienen una palabra
34:37para el fuego que cae del cielo.
34:41El Blitz.
34:43Blitz es la sílaba breve
34:45de una palabra alemana
34:47que el mundo ha llegado a temer.
34:49Blitzkrieg.
34:51Guerra relámpago.
34:55La guerra continuará
34:57por seis años
34:59pero nuevas tecnologías de matanza
35:01se perfeccionarán
35:03a una velocidad vertiginosa.
35:07Adolf Hitler
35:09había llegado al poder
35:11como líder de Alemania en 1933.
35:13Terminaría el negocio inconcluso
35:15de la Primera Guerra Mundial
35:17y lo haría rápidamente.
35:19La estrategia sería
35:21la guerra relámpago,
35:23una Blitzkrieg.
35:31Blitzkrieg dependía
35:33de dos armas, el tanque
35:35y el avión.
35:37Desde la Primera Guerra Mundial
35:39ambos se habían vuelto
35:41más rápidos, más grandes, más letales.
35:43Ahora podían ser dirigidos
35:45por una nueva tecnología,
35:47la radio.
35:51Durante los años 30
35:53los generales habían teorizado
35:55sobre el impacto de las formaciones
35:57de tanques y aviones
35:59dirigidas por radio.
36:03La Alemania de Adolf Hitler
36:05fue la primera en llevar la teoría
36:07a la práctica.
36:09El primero de septiembre de 1939
36:11los alemanes atacaron Polonia.
36:15Destruyeron su ejército
36:17en semanas,
36:19su fuerza aérea en un día.
36:29Los aliados de Polonia,
36:31Gran Bretaña y Francia
36:33le declararon la guerra a Alemania.
36:37La Segunda Guerra Mundial
36:39había comenzado.
36:43Para la primavera de 1940
36:45Alemania había invadido Polonia,
36:47Holanda y Bélgica.
36:49Ahora, una vez más,
36:51se enfrentaban a los británicos
36:53y a los franceses en el norte de Francia.
36:55Esperando una guerra
36:57de trincheras, los franceses habían
36:59construido una hilera de fuertes
37:01a lo largo de la frontera alemana,
37:03la Línea Maginot.
37:05Estaban listos
37:07para pelear, pero los días
37:09de la guerra de trinchera habían terminado.
37:15Nadie creyó que los tanques
37:17podrían atravesarlas, excepto
37:19los alemanes.
37:23Los aliados tenían un ejército
37:25de dos millones y medio, pero estaban
37:27en el lugar equivocado.
37:29La gran cantidad de tanques alemanes rompieron
37:31y atravesaron la línea.
37:33Solo les llevó tres días.
37:35Britskrieg
37:37también introdujo otra manera
37:39de vencer al enemigo rápidamente.
37:41Haciendo aterrizar paracaidistas
37:43detrás de las líneas enemigas en Holanda,
37:45los alemanes explotaron aún más
37:47el potencial de guerra del avión.
37:53A medida que los tanques avanzaban hacia la costa
37:55del canal, dividieron a los
37:57ejércitos de Francia y Gran Bretaña
37:59en dos.
38:03Aniquilados
38:05por la mera velocidad
38:07del ataque alemán,
38:09los aliados cayeron.
38:11Los británicos se
38:13replegaron por el canal.
38:17Los franceses se rindieron
38:19en Copiègne, en el mismo vagón
38:21de tren donde Alemania había firmado
38:23la rendición que terminó la primera
38:25guerra mundial.
38:27La Britskrieg
38:29había triunfado.
38:31El avión y el tanque tenían la supremacía.
38:35París era de Hitler.
39:01Mientras los aviones
39:03de caza británicos resistían
39:05la luz báfea de Hitler en el aire,
39:07la Armada Real protegía
39:09las rutas oceánicas vitales de Gran Bretaña.
39:15Y en ese momento,
39:17la Segunda Guerra Mundial
39:19se trasladó a los mares del mundo.
39:27Con radares y aviones,
39:29Gran Bretaña libró
39:31una desesperada batalla en contra
39:33de los submarinos alemanes en el Atlántico.
39:37Pero fue del otro lado
39:39del mundo, en el Pacífico,
39:41donde el impacto de los aviones de guerra
39:43en los mares fue decisivo.
39:47El 7 de diciembre de 1941,
39:49360 aviones japoneses
39:51que despegaron
39:53de seis portaaviones
39:55atacaron la flota del Pacífico norteamericano
39:57en Pearl Harbor.
40:01Fue una segunda versión del ataque japonés
40:03a los rusos en Port Arthur
40:05en 1904.
40:07En un solo día,
40:09los aviones navales japoneses
40:11habían puesto fuera de combate
40:13a la flota del Pacífico por un año.
40:17Cuatro días más tarde,
40:19Alemania le declaró la guerra a Estados Unidos.
40:21Norteamérica estaba en guerra
40:23en dos océanos,
40:25en medio de su armada hundida.
40:27Sin embargo,
40:29Pearl Harbor no fue tan decisivo
40:31como esperaban los japoneses.
40:33Durante el ataque había una pequeña cantidad
40:35de barcos norteamericanos en el mar,
40:37una pequeña cantidad importante,
40:39los portaaviones.
40:47Fue el toque de suerte
40:49que los japoneses lamentarían
40:51de por vida.
40:53Siete meses después de Pearl Harbor,
40:55los japoneses decidieron atacar
40:57una base norteamericana
40:59en las Islas Hawaiianas.
41:05La isla se llamaba Midway.
41:09Cuatro portaaviones japoneses
41:11y once acorazados
41:13navegaban hacia Midway
41:15bajo las órdenes del almirante Nagano.
41:19Para enfrentarlos,
41:21el almirante Chester Nimitz
41:23tenía solo tres portaaviones,
41:25Hornet, Enterprise y Yorktown.
41:27Pero Nimitz tenía una ventaja
41:29sobre los japoneses.
41:31Los norteamericanos habían descifrado
41:33su código y él conocía sus planes.
41:35Decidió atacar.
41:41A la mañana temprano del 4 de junio
41:43de 1942,
41:45aviones japoneses bombardearon Midway
41:47y regresaron a sus barcos
41:49para rearmarse.
42:05Mientras lo hacían,
42:07los norteamericanos lanzaron sus aviones
42:09de bombardeo en picada
42:11y sus torpederos.
42:15Era una mañana brumosa en el Pacífico.
42:17Los aviones bombarderos norteamericanos
42:19perdieron el rumbo.
42:21Solo los aviones torpederos
42:23encontraron su objetivo.
42:25Mientras los bombarderos norteamericanos
42:27iban en picada para atacar,
42:29los aviones japoneses los derribaron
42:31antes de que pudieran dar en algún blanco.
42:33Nagano estaba seguro
42:35de que los norteamericanos
42:37habían sido derrotados.
42:41Pero la batalla no había terminado.
42:43A las 10.30 de la mañana,
42:4536 aviones de bombardeo
42:47en picada norteamericanos
42:49encontraron los portaaviones japoneses.
42:53Con todos sus aviones cargando combustible
42:55y rearmándose en cubierta,
42:57los japoneses eran blancos perfectos.
43:01Los bombarderos de Enterprise
43:03fueron al ataque.
43:07Las cubiertas de aterrizaje
43:09de los portaaviones japoneses estaban llenas
43:11de bombas y de combustible.
43:13El resultado fue devastador.
43:27Al final del día,
43:29toda la fuerza de los portaaviones japoneses
43:31había sido aniquilada.
43:33Los norteamericanos habían perdido
43:35un portaaviones, el Yorktown.
43:37Ese día,
43:39Japón comenzó a perder la guerra.
43:44Midway cambió la guerra en el mar.
43:47Al igual que la guerra en tierra,
43:49la guerra naval ahora dependía
43:51del poderío arrollador en el aire.
43:53Por tres largos años,
43:55Gran Bretaña y Norteamérica
43:57pelearon en el mar y en el aire.
44:03Pero no lucharon solos.
44:05Tenían un aliado que perdería
44:07más hombres que Gran Bretaña y Norteamérica juntas
44:09y multiplicado por 10.
44:11La Rusia soviética.
44:17El 22 de junio de 1941,
44:193 millones de tropas alemanas
44:21invadieron la Rusia soviética
44:23en la Operación Barbarosa,
44:25el ataque en tierra
44:27más grande de la historia.
44:41Fue también
44:43uno de los más crueles.
44:51Hitler consideraba a la gente
44:53de Europa Oriental como un perversion,
44:55infrahumanos,
44:57desmerecedores de vida.
45:03Deliberadamente los alemanes
45:05mataban de hambre y abandonaban
45:07a los prisioneros de guerra.
45:09En medio murieron en cautiverio.
45:13Cuando los nazis fueron al este,
45:15reunieron a los judíos
45:17de todos los pueblos que invadieron.
45:19Fueron sacados a la rastra de sus casas,
45:21fueron golpeados,
45:23apiñados en guetos.
45:25Para un pueblo que despreciaba,
45:27Hitler tenía un particular destino
45:29en mente,
45:31la solución final.
45:33En Rusia,
45:35Hitler había llegado más lejos
45:37que cualquier otro conquistador
45:39desde Napoleón.
45:41Al norte sus tropas conquistaron
45:43Leningrado.
45:51Y al sur,
45:53quedaron fuera de una ciudad
45:55cuyo nombre viviría en la historia
45:57de las guerras,
45:59Stalingrado.