Sunflower - Episode 1 - Turkey Movie
Sunflower - Episode 1 - Turkey Movie
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00🎵
00:02🎵
00:04🎵
00:06🎵
00:08🎵
00:10🎵
00:12🎵
00:14🎵
00:16🎵
00:18🎵
00:20🎵
00:22🎵
00:24What's up with the new parachute?
00:26It's a new trick, bro.
00:28I just learned it. I'll teach you a lesson in the air.
00:30Do I have a brain to teach you a lesson, Ferdi?
00:32I'm dealing with crazy people all day, bro.
00:34That's right.
00:36Don't you have a date tomorrow night?
00:38What are you doing here? Go get ready, bro.
00:40Our guys are getting ready.
00:42I'll probably wear a suit and go.
00:44And let's take a flight so I can get my head straight.
00:46You're right.
00:50Look at me. Esra is coming.
00:52You go. I'll get ready.
00:54Thank you, brother.
00:56You're welcome.
01:00How are you?
01:02I'm fine.
01:04I'm excited about tomorrow's engagement.
01:06Me too.
01:10We're getting engaged.
01:18Well, Ferdi is waiting for me.
01:20We're going to fly soon.
01:22We'll talk later, right?
01:24Is this a plane?
01:26Wait a minute. I'll tell you something.
01:28I was going to say something.
01:30We're getting engaged to you.
01:32Then we'll get married.
01:34I mean, I hope we get married.
01:36I'm saying our wedding is in Istanbul.
01:38Istanbul?
01:40Where did Istanbul come from now?
01:44I mean, we're not going to stay here all the time, are we?
01:46What's going on here?
01:48What do you mean, Esra?
01:50My whole family, my memories, my youth, it's all here.
01:52You know my efforts in the establishment of this Yamaç Project Club.
01:56What am I going to do in Istanbul?
01:58You'll be with me.
02:00Look, this isn't a place I can live in.
02:02It's oppressing me.
02:04I'm shrinking here.
02:06I mean, people...
02:08Look, I have dreams, okay?
02:10I can't do any of this under the pressure here.
02:12Let's go. Let's go.
02:14We'll be freer in Istanbul.
02:16We're already free, Esra.
02:18People in Istanbul care about people like us.
02:20I'm doing what he's doing for fun and vacation for work.
02:22Can't you see that?
02:26Anyway, I'm running away.
02:28You go. Good luck with whatever you're doing.
02:32Thanks.
02:44What are you doing?
02:46What's wrong with your face?
02:48What do you think?
02:50Did you have a fight with Esra?
02:52She pissed me off again.
02:54She wanted us to move to Istanbul.
02:56Come on.
02:58You're getting engaged tomorrow, girl.
03:00Did you just come up with this?
03:02Am I getting engaged on purpose?
03:04Shame on you.
03:06They're getting you married just because your fathers want to bring families together.
03:10Actually, the idea of settling in Istanbul is not a bad idea.
03:12What does that have to do with it?
03:14It's not a bad idea.
03:16You should settle in Istanbul.
03:18Maybe you'll see Günce there.
03:20Where did you get the idea of Günce?
03:22It's like it's coming out of your head.
03:28How many years has it been?
03:30Who knows what he's doing now?
03:32Hello.
03:34Where are you, girl?
03:36Come on.
03:38Let's get these reservations done as soon as possible.
03:40Don't wait for me.
03:42All the bitches are in the morning.
03:44In the evening,
03:46next to the DJ's cabin.
03:48It's like a lodge.
03:50I'm dying of excitement.
03:52Let's get ourselves to the fountain as soon as possible.
03:54I'm dying of excitement.
03:56Let's get ourselves to the fountain as soon as possible.
03:58I'm dying of excitement.
04:00Let's get ourselves to the fountain.
04:02Exactly.
04:04We're waiting for you.
04:06Bye.
04:08Günce, can you say goodbye to that phone?
04:10I'm coming, mom.
04:20Look,
04:22don't fly tomorrow.
04:24She's angry today.
04:26If you want, I can fly you.
04:28I'm afraid of heights.
04:30Don't you know that?
04:32Ferdi,
04:34because Kornet is afraid of heights,
04:36even high learning helps.
04:38Look at them.
04:40Are we ready, sir?
04:42We're ready. Let's go.
04:44Anyway, be careful.
04:46There's a reverse wind.
04:48We'll be fine.
04:50Don't worry.
04:58Let's go.
05:16Are you coming to the wedding tonight?
05:18Of course.
05:20Will we leave my brother alone on his best day?
05:22Good.
05:24Now turn left.
05:26Well done.
05:30Look at me.
05:32Do you love Esra?
05:36Do you think she loves me?
05:42Turn left.
05:44Is this place okay?
05:46Good.
05:50Let me go.
05:52I won't let you go unless you say I love you.
05:54Let me go.
05:56I'm getting engaged tomorrow.
05:58People will complain.
06:00Tell me who you love.
06:02I love you.
06:04Let me hold your hand.
06:06I called you in the morning.
06:08Your phone was off.
06:10I was with my boyfriend.
06:12Don't call him my boyfriend.
06:14I'm getting upset.
06:16I'm getting engaged tomorrow.
06:18If you were my boyfriend,
06:20you'd take me.
06:22How can I take you?
06:24Do I have money?
06:26No.
06:28I'm a man who works with a dry salary.
06:30Yes.
06:32But I'm saving money.
06:34Be patient.
06:36We'll run away as soon as my father gets out.
06:38I promise.
06:40If you had a little courage,
06:42I would have been engaged to you.
06:44Where is your courage?
06:46I have nothing to do here.
06:48Esra.
06:50Don't exaggerate.
06:52I want to live in Istanbul.
06:54I can't spend my life
06:56in a village
06:58with a man I don't love.
07:00It's because of you.
07:02It's because of your cowardice.
07:04Coward?
07:06I'm not afraid of anyone.
07:08Look.
07:10If you're not afraid,
07:12can you go to my brother and say
07:14I love Esra?
07:16Fettah is my best friend
07:18and my boss.
07:20It's not easy.
07:24Wait.
07:26One day,
07:28I'll spit on his face.
07:32Let me tell you something.
07:34The one who spits on the wind
07:36spits on his own face.
07:40Your brother is calling.
07:44Yes, boss.
07:46I got it.
07:48Me?
07:50I'm looking for
07:52a girl for the brothel.
07:54Yes.
07:56Okay, I'm coming.
07:58Okay, I'm coming.
08:00Okay.
08:02I can't hear you.
08:04What are you doing?
08:06You're a liar.
08:08I'm going.
08:10Where?
08:12We're talking here.
08:14He called me.
08:16What should I say?
08:18I can't come.
08:20I'm sorry.
08:22I'm with a beautiful girl.
08:24I'm having fun.
08:26Try it.
08:28Try it.
08:30Let's see the results.
08:32I have to go
08:34to the engagement dress test.
08:36I have an engagement tomorrow.
08:38I'm going to get engaged.
08:40I'm going to kidnap you
08:42so badly
08:44that you'll go crazy.
08:46The one who gets engaged
08:48will get married tomorrow.
08:50Hold your hand.
08:52Idiot.
08:56They won't let me in.
08:58We'll let you in, sir.
09:00They won't let me in.
09:02We'll let you in, sir.
09:04How?
09:06We'll let you in
09:08We'll let you in.
09:10They won't let you in.
09:12They won't let you in.
09:14How, sir?
09:16It means civilization.
09:18It means tourism.
09:20It means trade.
09:22What do you think, Fikri?
09:24What do you mean, sir?
09:26He'll tell us everything.
09:34Okay, Mehmet.
09:36Thank you for the news.
09:38Have a nice day.
10:06Okay.
10:10Oktay?
10:14Are you okay?
10:16I don't know.
10:18You're not okay.
10:20What happened?
10:26The house in Alaçatı
10:28has been seized.
10:30What?
10:32The factory companies
10:34don't want anyone to know about it.
10:36Okay?
10:38I didn't want it to be like this.
10:40I promise you.
10:42I'll fix everything.
10:44Give me some time.
10:46Okay, I know.
10:48Everything will be fine.
10:52What are we going to do now?
10:54We can't go to Alaçatı in this situation.
10:58I don't want the poor officers to come.
11:04Oktay?
11:08We're going to Tekirdag.
11:10Why?
11:12My father has a house there.
11:14We're going to take a vacation with the girls.
11:16You'll take care of your business.
11:18No one can find us there.
11:20It's a small house.
11:22It's not the time to be emotional.
11:24I married you on a good day and a bad day.
11:26We're not going to go back
11:28on a good day
11:30and a bad day.
11:34Okay.
11:38How are we going to explain it to Günce?
11:40Did someone say Günce?
11:44Yes.
11:46We were saying that
11:48Günce misses Tekirdag.
11:50We were saying that
11:52going to Tekirdag instead of Alaçatı
11:54is a good idea.
11:56What?
11:58Tekirdag?
12:04Yes.
12:18What are you talking about?
12:20How was it?
12:22It was great.
12:24They say you can't play a parachute.
12:30Hello?
12:32What happened?
12:34We're here.
12:36I'm taking the parachute to the warehouse.
12:38They'll pick us up in the car.
12:40Okay.
12:42I'm going.
12:48Hey!
12:52Yes?
12:54I want to create two temperatures.
12:58But there are cold winds in front of me.
13:00I have work to do.
13:02I can't deal with you.
13:04What?
13:06Your job is to fly, right?
13:08Okay.
13:10I want to fly, too.
13:12You?
13:14What do you mean?
13:16Can't I fly?
13:18You're flying those little babies.
13:20The wind is against you.
13:22Well,
13:24that wind is always against us.
13:26I understand you.
13:28Don't think of me as a relative.
13:30You said you'd give me money.
13:32Isn't our money money?
13:34Look,
13:36the wind blows us, not money.
13:38I can't fly in this weather.
13:40That's it.
13:46Look at his face.
13:48Like a judge.
13:50We'll give him a girl, right?
13:56Fettah!
13:58I'm here.
14:00Are you serious?
14:02He's here.
14:04Kudret, I'm nervous.
14:06Didn't you call me?
14:08What are you talking about?
14:10Look at him.
14:12We've been friends for a quarter century.
14:14What's going to happen?
14:16Shame on you.
14:18Cut it out.
14:20I have work to do.
14:22Let's go.
14:26I can't believe it.
14:28He'll go to Çeşme in a day.
14:30I can't believe it.
14:32Where did mom come from today?
14:34What are we doing there?
14:36Dad, please say something.
14:40Günce, your father needs to be close to Istanbul.
14:42It's the busiest time of the year.
14:44Okay,
14:46but we can't go to Alaçatı by car.
14:48It takes an hour by plane.
14:50Why are we doing this?
14:52Günce, let's go far away.
14:54We're not asking you where we're going.
14:56We're saying we're going by day.
15:02Okay,
15:04but on one condition.
15:06We'll go to Alaçatı as soon as my father's work is done.
15:08Okay?
15:10Okay,
15:12I'll take care of it.
15:14Look, Sinem's calling.
15:16What are we going to tell her?
15:18Look, Sinem's calling.
15:20What are we going to tell her?
15:38Now,
15:40our bus station doesn't cost you anything.
15:42We'll even pay you rent for this.
15:44Brother, I can't tell you.
15:46Look,
15:48there's a man called Ugo Çaves.
15:50May he rest in peace.
15:52He's the enemy of the opposition.
15:54He's not like that.
15:56Yes.
15:58I'll count you at least 10 Ugo Çaves.
16:00They'll interrogate everything.
16:02They'll make everything up.
16:04They won't let you do it.
16:06They won't make it up.
16:08Don't worry, sir.
16:10We'll keep it a secret.
16:12What do you mean a secret?
16:14No.
16:16We'll put a statue of Soyuz in the middle of the square.
16:18What?
16:20What?
16:24No way.
16:26We'll put a statue of Soyuz in the middle of the square.
16:30Sir,
16:32Soyuz is the name of the man.
16:34What does Soyuz have to do with it?
16:36How should I know?
16:38Sir,
16:40we'll hide the bus station inside the statue.
16:42Then no one will have a problem.
16:52Even Ugo Çaves
16:54will die in his grave.
17:02Then let's wish our bus station good luck.
17:04If we wish the best for our country,
17:06will we do it all the time?
17:08Our statues are already in the warehouse.
17:10We'll come tomorrow and put them up.
17:12Okay, then.
17:14Let's go.
17:16Let's eat some cherries.
17:18Gündoğdu's cherries are famous.
17:20Come on.
17:28Gündoğdu needs a fashion icon.
17:30You can be a trend
17:32with this dress.
17:36Don't ask.
17:38I bought this dress as a happy hour.
17:40I'll wear it
17:42when I drink tea or eat nuts in Gündoğdu.
17:48Maybe we'll find our prince
17:50on the beach of Gündoğdu.
17:56Isn't it beautiful?
17:58Don't be silly.
18:00We'll find a white donkey there.
18:02Prince is a prince.
18:04By the way,
18:06you had a kid there.
18:08What happened to him?
18:10Is he still there?
18:12Rüzgâr?
18:14Yes, Rüzgâr.
18:16Wow, girl.
18:18How did you come up with that?
18:20Well,
18:22no one in my romance memory.
18:24Love stories
18:26and brand discounts.
18:28I'll never forgive.
18:30Yes, Rüzgâr was there.
18:32I don't know
18:34if he's still there.
18:36It's been a long time
18:38since we've been there.
18:40I wonder
18:42what he's doing.
18:44You said
18:46I should look at the kid's picture.
18:48Aren't you friends?
18:50No, dear.
18:52He was a little summer love.
18:54We were in high school then.
18:56There was no internet in Beyazıt.
18:58And I think
19:00there's still no internet in Günden.
19:02What?
19:04Don't do this to me, baby.
19:06If there's no internet
19:08and he doesn't pick up the phone,
19:10I'll tell my aunt.
19:12I'll come from the first flight.
19:14I don't care.
19:16Find the runway first.
19:18Maybe you'll come back later.
19:20Is there no runway?
19:22No.
19:24Slow down.
19:26We're here.
19:28My feet are full of mud.
19:30We're here.
19:32This is the runway.
19:34The view is beautiful.
19:36I'm stuck in the mud.
19:42You're a gem.
19:44Look.
19:48Fikri.
19:50Why did we move the bank?
19:52You're a gem.
19:54I feel like I'm at home
19:56in the municipality's bank.
19:58Besides,
20:00I'm the secretary
20:02of the mayor.
20:04Besides,
20:06I'm the mayor's advisor.
20:08Do you know, Fikri?
20:10I'm the mayor's sister.
20:12And as far as I know,
20:14you're the only advisor
20:16in the municipality.
20:18So you're the mayor,
20:20but you talk nonsense, Fikri.
20:22Relax.
20:24Look at nature.
20:26There are trees.
20:28There are birds.
20:30There's a river.
20:32There's a bridge.
20:34I'm going to burn the bridges.
20:36Look at this view.
20:38How did you find this place?
20:40I took the money.
20:42For you?
20:44Of course.
20:46God damn you, Fikri.
20:48Why do you want to see me?
20:50Why do you want to see me?
20:52Tell me.
20:54Are you going to find a reason?
20:56Aren't you my son?
20:58Really, Fikri?
21:00Really.
21:02It's been ten years.
21:04I'm fed up with this place.
21:06Because of you,
21:08I'm always in trouble.
21:10You came once and asked me for my brother.
21:12You didn't.
21:14You're bothering me.
21:16Let's go.
21:18You're lying to yourself, Fikri.
21:28Selma.
21:32Selma.
21:36Grandpa.
21:38My aunt is not here.
21:40Where is she?
21:42Whenever she needs something,
21:44she disappears.
21:46I didn't see her.
21:48The table is not ready.
21:50My stomach is rumbling.
21:52Even my father's hunger
21:54is rumbling.
21:56I'm going to eat his ass.
21:58I'm the mayor.
22:00We can't work without a rumbling stomach.
22:02Then you prepare the table.
22:04But I have a new project, dad.
22:06What is it?
22:08Project.
22:10After this course.
22:12You don't know anything but decorating.
22:14What happened, dad?
22:16It's obvious.
22:18The table is not ready.
22:20This is a project.
22:22You prepare the table.
22:24I'm going out.
22:26Prepare the table.
22:28What's wrong with you?
22:30Aytan, Aytan.
22:32Enjoy your meal.
22:34Good evening.
22:36Where have you been?
22:38What kind of aunt are you?
22:40The kids died of hunger.
22:42The food is always ready.
22:44We're going to set the table.
22:46Where have you been?
22:48Where have you been?
22:50Salt.
22:52I ran out of salt.
22:54I went to the grocery store for salt.
23:00Salt, mom.
23:02I forgot it at the grocery store.
23:04I'm going to buy salt from the grocery store.
23:06I have an idea.
23:08We have a little salt at home.
23:10Let's use it tonight.
23:12Don't eat too much salt.
23:14Your blood pressure will go up.
23:16It will upset your nerves.
23:18Let's eat less salt.
23:20You forget my blood pressure.
23:22Look at her.
23:24She forgets when she goes to buy salt.
23:26Are you in love?
23:28Oh my God.
23:36Aunt.
23:38What's going on?
23:42It's my business.
23:44I can do whatever I want.
23:46It's none of your business.
23:48We're going to set the table.
24:04How much do we owe?
24:06It's on me.
24:16Ruzgar.
24:18Welcome.
24:20How are you?
24:22I'm fine.
24:24Are you going to have a farewell party here?
24:26Yes.
24:28Don't make fun of me.
24:30Don't make fun of me.
24:32Don't make fun of me.
24:34Don't make fun of me.
24:36Pull yourself together.
24:38Are you going to get engaged with this face?
24:40Don't give her if you don't like her.
24:42What if I don't give her?
24:44How do you know?
24:52Your brother-in-law is here.
24:54Who is my brother-in-law?
24:56Fettah.
24:58He's your brother-in-law.
25:00He comes at this time of the night.
25:02I'm upset because of your music system.
25:04Why are you shouting?
25:06We're not tourists.
25:08We understand what you're saying.
25:10Your bass is very powerful.
25:12We won't hear it if it's played on Friday.
25:14I'll wait for your bass whenever I'm bored.
25:16Very good.
25:20Good evening.
25:26My brother-in-law is here.
25:28It's a cheese meatball.
25:30It's cold.
25:32How are you, brother-in-law?
25:34I'm fine, Fettah.
25:36We said that Arif would understand.
25:38But my son didn't understand.
25:40Arif.
25:42Do we have to say that he brought tea?
25:44There's no tea left, Fettah.
25:48Don't eat us, Susak.
25:50This tea is new.
25:52The glass is hot.
25:54They can't have gone too far.
25:56Boss, it's a good joke.
25:58Put it on the internet.
26:0015 likes guarantee.
26:02Come on, brother-in-law.
26:04We're in a crisis.
26:06We can't stop if we don't drink tea.
26:08Come on, run.
26:18I always forget his situation.
26:20Run, run, run.
26:22But you shouldn't forget, Fettah.
26:26You shouldn't even dream about it.
26:30What do you mean, brother-in-law?
26:32It was a mistake.
26:34What can we do?
26:36You said it was a mistake.
26:38It ruined his life.
26:40Don't make it long.
26:42It's an accident.
26:44Is it an accident to do acrobatics
26:46when Arif is behind you on the motorcycle?
26:48And you were drunk.
26:50Then you got in the truck.
26:52Look at your son.
26:56We're relatives.
26:58Do you have to be with me?
27:02I'm with your mind.
27:06Kudret.
27:08Yes, boss.
27:10Let's go.
27:12What about tea?
27:14Don't start with tea.
27:16I said we're going.
27:18Okay.
27:20I'll sleep early tonight.
27:28I need to sleep.
27:30We said tea.
27:32We didn't drink it.
27:34But don't make me say it again.
27:42We're going.
27:44I'll sleep.
27:46Okay.
27:49Where are these thieves going?
27:51They must have something to do.
27:54What is he talking about?
28:00He doesn't want to get engaged to Esra.
28:04He wants to get engaged to me.
28:06Don't worry.
28:08Forget it.
28:10You're telling me not to worry.
28:14If I hadn't been an obstacle,
28:16my brother Rüya
28:18was going to marry Fettah.
28:20We were going to burn her head.
28:22Rüya doesn't know, does she?
28:24No, she doesn't know.
28:26Uncle ReÅŸat and Aunt Selma love each other.
28:28It's a shame for her.
28:30Don't people ever think about their children?
28:34She's such a beautiful girl.
28:36How can you marry such a girl?
28:40Rüya always thinks about our well-being.
28:42You know the situation in the fields.
28:44My father is in a bad situation.
28:48Fettah's father is the mayor.
28:50You fill the gaps.
28:52I'll fill the gaps.
28:54I'll fill it up.
28:56It's a shame for you.
28:58You sacrificed yourself for your brother.
29:02Marry someone you don't love.
29:08It's hard to be friends.
29:10It's hard.
29:14The first love of a person
29:16is also the last love.
29:20Look, it's been ten years
29:22since Günce left.
29:24Ten years.
29:26I'm married now.
29:28It doesn't matter to me.
29:34Let's not spoil our joy.
29:40Let me pour you a cup of tea.
29:46You're such a king.
29:48I poured you my heart.
29:50Pour me a cup of tea.
29:52No way.
29:54My brother came to my shop.
29:56No way.
29:58He's coming.
30:00He's coming.
30:08ReÅŸat.
30:10I went to the wedding.
30:12I'll take care of you.
30:16I put them all like this.
30:20Here.
30:22They're here.
30:24They're here.
30:26I sewed this in the morning.
30:28I thought it was fabric.
30:30It's wrinkled.
30:32No way.
30:34Give it to me, mom.
30:36I'll sew it in two minutes.
30:38Don't worry.
30:40You're so tired today.
30:42I'm not tired.
30:44When will I get tired?
30:46Right, dad?
30:48I'm not tired at all.
30:50I'll put this on.
30:52She didn't come.
30:54Of course, it's you.
30:56She is mine.
30:58She won't come tomorrow.
31:00She will.
31:02He'll spend the night...
31:04...outside.
31:06What if not she hears some bad news?
31:12It'll be good...
31:14...if we tie them up and...
31:16...let them get married.
31:18It's a part of that life.
31:20I say we should take care of the construction situation of the vineyards.
31:22Ah, the construction of the vineyards again, right?
31:25Yes, this is our only way out.
31:29With this situation, the vineyards are not worth a penny.
31:32I mean, if a construction is opened,
31:34both the income will increase, and the rest of us
31:36will make a deal with the president and get out of here.
31:38Everything ends with our president.
31:41Yes.
31:45Selma.
31:46Yes.
31:47Look, I just remembered something.
31:48What?
31:49If only we hadn't listened to Rüzgâr,
31:51if only we had married Rüyâ and Fettah.
31:54This kid will cause us a lot of trouble.
31:56If this construction doesn't happen, we'll sink.
31:58It won't, ReÅŸat. It won't.
32:00Nothing will happen. It's our kid.
32:02Oh my God.
32:04Ah, the kid is here.
32:08Come, son, come. Welcome.
32:10Good night. I'm going to bed.
32:12Good night, son.
32:15Rüzgâr.
32:17Don't go on him, kid.
32:19Oh my God, ReÅŸat.
32:21He'll get used to it.
32:22He won't get used to time. What will he do?
32:26Look at him.
32:27Two handkerchiefs are enough, right?
32:31Look.
32:32Look, look, look, look, look.
32:34Look at the dress.
32:36I go and find the best dress.
32:39Whatever I wear, I make it look good on me.
32:41That's how it is.
32:42Ah, you're coming tomorrow, right?
32:44I'm coming, I'm coming.
32:45My father boiled water first.
32:47When I insisted, he said,
32:48but okay, you go.
32:49Oh, they're always fighting over their problems.
32:52Forget it. Political things.
32:56Did you get the cargo order?
32:58Where is it?
32:59Does the cargo come here?
33:00I'll send a man tomorrow and pick it up from Tekirdag.
33:03Oh my God, hear my voice.
33:05I'm fighting for my life where the cargo doesn't come.
33:08Well, you're getting married.
33:10The wind will blow you away from here.
33:12Does the wind have the power to blow me away?
33:15The idea of mind is in flying, parachute or something.
33:39What happened?
33:40What?
33:42Thing?
33:43What?
33:44Wind.
33:45Oh no, power.
33:47Come on, let me take you on a trip.
33:49Let me go with you.
33:51Well.
33:52Come on.
34:05Well, then, Sanda, I'll take you to the door.
34:08Good evening, sister Elmas.
34:10Is it evening, Sevda?
34:12It's midnight.
34:13Your father will be worried.
34:14Come on, go.
34:15Oh, I almost forgot.
34:17Look what I'm going to say.
34:21What happened, girl?
34:22What are you going to say?
34:23Oh, Selda, I'm not going to say anything.
34:24That's what I said on the phone.
34:25Oh, okay, okay.
34:26Watch out for Elmas.
34:27Come on, go, go.
34:30Power.
34:31There's no one, is there?
34:32No, no.
34:33In my brother's room.
34:34My aunt is going crazy with the excitement of tomorrow.
34:39Power, you're okay, aren't you?
34:41I fell like a spider.
34:44I'm fine, I'm fine.
34:47What happened?
34:48My ass hurts so much.
34:49Oh, what happened to your arm?
34:51Kiss it.
34:54What are you doing, power?
34:56I'm a engaged girl after this minute.
34:58It's a shame.
34:59Such things are not done.
35:00My head is tied.
35:01Esra.
35:02You talk like this and make me very angry.
35:04I'm already fed up with that stormy wind.
35:07Oh, are you getting angry?
35:10Oh, I'm getting angry.
35:11Aren't we going to run away with you anyway, my love?
35:13Didn't you promise me?
35:14Aren't we going to go?
35:15I made a promise.
35:16I made a promise.
35:17Esra.
35:18Hasn't that bitch Selda gone yet?
35:20Oh, she's gone, she's gone.
35:21I'm here, I'm here.
35:22Esra.
35:23I'm coming, auntie.
35:25Come on, you go.
35:26What are you doing at night, girl?
35:38Voice exercises.
35:40I'll start with the exercise.
35:42You're already coughing.
35:44Let's see if you get married before you die.
35:47Oh, you'll be comfortable.
35:49I'm going to get married anyway.
35:51What are you doing?
36:08Good morning, son.
36:09Good morning.
36:10Good morning, brother.
36:15Oh, my God.
36:16Make good preparations.
36:17Don't let anything go wrong.
36:19I mean, I don't want to get in trouble with President Servet at the beginning of the business.
36:28Son.
36:30What's that face?
36:31It's going to be a shame against the guests.
36:33We're going to be embarrassed.
36:35I'm sorry.
36:36I'm sorry, but don't worry.
36:38This engagement will happen tonight.
36:40That's it.
36:41This is our only way out.
36:43Come on, I'm going.
36:44I have a sculpture opening for my wedding.
36:46If I don't go, it would be a shame if I was late.
36:48We're missing a sculpture.
36:50I'm telling you to come early.
36:52I'm telling you to get ready.
36:53Okay, okay.
36:58Would you like some soup?
37:00No, thanks, mom.
37:01I'll have tea.
37:03Say something, daughter.
37:04I'm going, mother.
37:05I'm going, then.
37:17Elvas.
37:18Yeah.
37:19It's time to eat and you haven't made the table yet.
37:21Ready.
37:22But you were a little impatient this morning, you became like a spell at this hour, you can't be like that.
37:25No, you have a job.
37:28What?
37:30Suyut.
37:31What?
37:32Suyut has a statue opening today, it's very important.
37:35Brother, why don't I know about this?
37:37Does everything in the municipality need you to know?
37:40But what does it have to do with your municipal affairs?
37:42My Karadut is engaged, I deal with him anyway.
37:45Hey, the kids are not up yet.
37:47Esra's voice was coming, he just got off.
37:50Look at me, are you excited?
37:52Straight.
37:53How straight? Are you a mother?
37:56Straight.
37:57Look Emel, we have to keep this job tight from the start, or this girl will run away.
38:00Well, you're right, brother, she'll go.
38:02Let's keep an eye on her for a moment, let her sit at home.
38:05Well, I'm also very afraid, as if she's going to Istanbul, she's going to be a singer, I'm very afraid.
38:09Oh, look, Karadut is here.
38:13My father's Karadut.
38:15Good morning.
38:16Welcome, sit down.
38:18Good morning, my daughter.
38:20Good morning.
38:21My daughter has grown up and got engaged.
38:26Oh, dad.
38:28Esra, your sister Ãœlya is waiting.
38:30It's not easy to get engaged, Karadut.
38:32Okay?
38:33Eat something and go right away.
38:34How many appointments did you get?
38:36Do you need an appointment?
38:38You're the real girl, huh?
38:40Isn't that right, dad?
38:41You're right, you're right.
38:43Where's Fetha?
38:44Well, where?
38:45Good morning, mother.
38:46Fetha.
38:47Enjoy your meal.
38:48Come, let me kiss you.
38:49Come, I'll kiss you.
38:50The smile of his aunt.
38:51Son, what time is it?
38:52I've been waiting for you here for breakfast since dawn.
38:55Did you do the car job again in the evening?
39:04You're going too far.
39:05Don't go.
39:06He's going to be a bad person.
39:07This is almost a girl's brother's request.
39:09There's no end to it.
39:12Dad, there's oil.
39:13Oh, for God's sake.
39:14It's not clear what you did to the head sergeant's donkey, I mean, your son.
39:21Kudret is a good boy.
39:22He understands from the account book.
39:23Yes, dad, Kudret is a good...
39:26I heard he's a good guy.
39:28They said he's working well.
39:32I haven't had tea, I haven't had breakfast.
39:35I have an appointment.
39:36I have an appointment in the evening.
39:37I'm leaving.
39:38I'll be late.
39:43I brought the egg.
39:48We're ready.
39:50Okay, get in then.
40:02I should have told Ms. Nihan.
40:04If a postman or any officer comes, they'll let us know.
40:07Don't worry, they'll reach us.
40:09Dad, aren't we going?
40:11Did we give up on Tekirdag?
40:14We're here.
40:21Braddock Center
40:36Ladies and gentleman, welcome to the opening ceremony.
40:50We are going to inaugurate a very important statue here today.
41:03It will be the first statue of our town.
41:11It is not clear where the water of the mill comes from, my dear people.
41:14What do you know about art? Shut up!
41:16You don't call it a statue, you make it a statue.
41:19Chief, make another fountain first.
41:21I made a sledgehammer for the entrance of the town.
41:25Sledgehammer is for animals.
41:28Okay, I made it for you.
41:35Chief, speak clearly.
41:38Anyway, let's get back to our opening.
41:40Fikri, are we going to shoot with a mobile phone?
41:43Tell me how you see fit, chief.
41:45Let's ask you for an interview, you tell me.
41:48Take out your mobile phone.
41:49I can't shoot with a mobile phone.
41:51Come on, shoot.
41:53Yes, if we are ready, let's move on to the opening.
42:03To our beloved town, our town, our homeland, our country, our homeland,
42:09to the whole world, good luck to all of you.
42:16Our best wishes to all.
42:17See you later, children.
42:18Goodbye.
42:19Goodbye.
42:20Goodbye.
42:21Goodbye.
42:22Goodbye.
42:23Goodbye.
42:24Goodbye.
42:25Goodbye.
42:26Goodbye.
42:27This is for you, from us.
42:29Thank you, cover the store.
42:31Good luck to all.
42:32Goodbye.
42:34Good luck.
42:35Goodbye.
42:36Goodbye.
42:38Good job.
42:40Good job.
42:41Good job.
42:42What do you know? Water is from art.
42:44With a pipe.
42:45I mean, what does this symbolize?
42:47What did the artist use as a base for this sculpture?
42:49Base?
42:50There is no base.
42:51There is no base.
42:52This is the base.
42:53Shut your mouth.
42:55Don't spoil the show.
42:56We'll do the opening here.
43:02What is this cable?
43:03It's coming out of the sculpture.
43:05And there is a plug at the end.
43:06Yes, there is a plug.
43:07What kind of plug is this?
43:09They called the sculpture a plug.
43:12No way.
43:15No way, no way.
43:17When we were buying the sculpture,
43:19we said, if we don't buy the plug,
43:21will you give us a discount?
43:22They said no.
43:23Then we had to buy this plug.
43:25So, president,
43:26why is this sculpture connected to electricity?
43:29Is this a washing machine?
43:31It's connected to electricity.
43:32I'll break it.
43:34I'll break it.
43:35I'll break it.
43:36I'll break it.
43:37I'll break it.
43:38I'll break it.
43:39I'll break it.
43:40I'll break it.
43:41I'll break it.
43:48Read it.
43:49What does it say?
43:50Wait a minute.
43:55It says a gas station.
43:58President,
43:59what is this gas station?
44:00Give me the bill.
44:01Let me see.
44:03It's a mistake.
44:05I don't know
44:06what a gas station is.
44:07They made a mistake.
44:08Believe me.
44:11He's running away.
44:18He's running away.
44:23President,
44:24you can run away,
44:25but you can't hide.
44:26From the brave people.
44:28I'll give you three cards.
44:37What are you doing?
44:39Come on.
44:42Get off me.
44:45Wow.
44:46What are you doing?
44:47I'm going to the store.
44:49What are you doing?
44:50Same.
44:53Wow.
44:54The car is perfect.
44:56That's amazing.
44:58Did you write this?
44:59Am I an installer?
45:00There's a new installer in the market.
45:02It's very cheap.
45:03I made him write this.
45:04He wrote it wrong.
45:05He wrote ice cream.
45:06It has to be ice cream.
45:07What?
45:11Oh, yes.
45:12I'm listening.
45:13I'm listening.
45:14We're going to be leaving.
45:15It's not too late.
45:16We'll be leaving.
45:17You're not going to leave?
45:18No.
45:19No.
45:20No.
45:21No.
45:22No.
45:23No.
45:24No.
45:25No.
45:26No.
45:27No.
45:28No.
45:29No.
45:30No.
45:31No.
45:32No.
45:33No.
45:34No.
45:35No.
45:36No.
45:37No.
45:38No.
45:39No.
45:40Did you see her? Her phone is off, too.
45:42I didn't see her.
45:43She's going to get engaged to Esra.
45:45She's desperate, Cornet.
45:46She's already getting engaged to her mother's father by force.
45:49I know, I know. We talked to them.
45:51What can she do?
45:52She's going to suffer to save Rüya from Fettah.
45:55May God give patience to Artviy.
45:57May God give patience to Artviy.
45:58Amen.
46:00What should we do? Should we go and find her?
46:02Let's go.
46:03I was going to the shop, but I'll come with you.
46:05You can go. Go, go, go.
46:07Put them there.
46:09Get out.
46:11Be careful. Don't pull too much. You'll break it.
46:13Don't put anything there.
46:15Don't make me angry. I'll throw you down.
46:17It smells like strawberries. Did you make strawberry?
46:19Yes.
46:20I made strawberry and chocolate.
46:23I made everything.
46:24Let's go. Are you thirsty?
46:25I'll take it from the strawberry.
46:27Take it from the strawberry.
46:28You're taking it all the time.
46:29You're taking it all the time.
46:31Did you make cocoa?
46:40You're laughing like that.
46:42I killed your husband. I killed your husband.
46:45Golden girl. Golden girl.
46:48Don't walk around like that.
46:50Peace be upon you, coffee people.
46:53Peace be upon you.
46:55What are you doing?
46:56We're making coffee.
46:58It is forbidden to make a deal with a loudspeaker in the municipality.
47:04Attention.
47:06Attention to all of you.
47:14Attention to all of you.
47:16What are you doing?
47:17You hit my ears.
47:19Don't do that. I love your eyes.
47:21What are you going to do?
47:23What are you going to do?
47:25It's for the order of the municipality.
47:27It's for the order of the municipality.
47:28It's for the order of the municipality.
47:31Look at this.
47:34Are these new?
47:36Of course.
47:43It's not new.
47:44It's from my investment.
47:47Don't lie to me.
47:49This is all I have.
47:53What is that?
47:55What is that?
47:58God damn you.
48:00What is that?
48:02God damn you.
48:04What is that?
48:06I'm going to kill you.
48:08God damn you.
48:09Fikri, what are you doing?
48:11What are you doing?
48:12It's the same.
48:15What are you doing here?
48:17What is that?
48:19Do you think it's for the order of the municipality?
48:21It's new.
48:22I'm going to take it.
48:23I don't understand.
48:24It's new.
48:25It's old.
48:26Are you going to punish the egg invaders?
48:28What invaders?
48:30They are alive.
48:34Don't you think it's alive?
48:36It's alive.
48:38I'll catch you.
48:40I'm going to catch you.
48:42What are you going to put in the eggs?
48:45Take yours.
48:46We'll make three pence money.
48:48And we'll punish them.
48:49Take it.
48:50I'll destroy them.
48:53Don't make me talk here.
48:54Don't make me speak in front of the people.
48:56Come on, come on.
48:57Take your tools, collect them, collect them.
49:00Put them in my pocket.
49:01Come on.
49:02What tool? It's an egg.
49:03Don't stretch it, stretch it, stretch it.
49:05Come on.
49:07Oh my God.
49:10Stretch it, stretch it.
49:12Take it, take it and sit down.
49:14Here, lick it.
49:17He's got us.
49:19Serious stuff.
49:20Come on.
49:22Including municipalities,
49:25it is forbidden to make noise.
49:28Come on.
49:37I can't believe it.
49:40What are you doing? Get down.
49:41Look, look.
49:42What is it?
49:43Irem went to Mykonos.
49:46And they went to Santorini before Mykonos.
49:49No way.
49:50This girl is crazy.
49:52I get annoyed sometimes.
49:53No, they are in Mykonos, we are in Gündendi.
49:57Don't make it long, Günce.
49:59You always learned how to fish, ride a bike, swim there.
50:02Okay, mom.
50:03I learned them.
50:04It's over.
50:05I don't think I'm going to learn how to ride a bike or swim again.
50:14Baby.
50:15Baby.
50:17When I think about it,
50:19there is the sun in Gündendi.
50:22Then there is the wind.
50:25Look, there is also a stick.
50:31What's going on, honey?
50:32There is a traffic jam.
50:35So, what happened?
50:38Why are you worried, daddy?
50:39You'll be punished for not driving this slow.
50:42Exactly.
50:46Mykonos
51:04Good day, sir.
51:05License and registration, please.
51:08License and registration, please.
51:20I'll wait for the engine oil.
51:37License and registration, please.
51:48What's going on, honey?
51:49What's this panic?
51:50I'm wearing a hijab.
51:52If they find out who I am,
51:54they can tie me up.
51:56I don't want to look small in front of Günce.
52:01Here you go, sir.
52:02Have a nice trip.
52:07By the way,
52:08the car was already bought for me
52:10as a wedding anniversary gift.
52:12Do you remember?
52:13Calm down.
52:37To be continued...