Category
📺
TVTranscripción
00:30Carita de ángel, sonrisa de cristal. Carita de ángel, quisiera adivinar.
00:44¿Cómo es que haces tú para lograr que el mundo gire al ritmo de tu corazón?
00:54No te imaginas cuánto es que te quiero yo.
01:01Carita de ángel, carita de ángel.
01:29Carita de ángel.
01:36Tuviste suerte, hermita. Compraste un papá muy bueno y muy barato.
01:40Y de pilón, una mamá.
01:45Es una gran cosa tener papás. Yo te voy a dar muchos consejos para que sepas cómo educarlos.
01:51¿Y a usted quién la educa, señorita?
01:54Tú, papito.
01:59Y mi mamá, Ceci.
02:04Acaba de llegar la señora Zamora.
02:09Bienvenida.
02:10¿Cómo está?
02:11Muchas gracias. Sentados, por favor.
02:17Y bien, Irma, ya me habías dicho que tu papá te gustaba mucho.
02:23¿Qué opinas de tu mami?
02:24Es muy bonita. Y se ve que es muy buena también.
02:29Gracias, Irmita. Ya verás cuánto te voy a querer.
02:33Los trámites de la adopción van por muy buen camino.
02:37Muy pronto Irma será su hija legalmente.
02:40Esperamos ese día con gran ilusión.
02:43Cuando llegues a la casa, te tendremos lista una recámara muy linda.
02:47Muchas gracias, mamá.
02:50Muchas gracias a todos por ser tan buenos.
02:53Y a ti por haberme ayudado a conseguir estos papás.
02:57Yo soy una gran conseguidora de cosas.
03:01También te conseguí dos primitos chiquitos que son muy preciosas y peluquitas.
03:14Mis papitas y mi tía Peluca son tus tíos.
03:17Y Chiripá, tu sobrina.
03:20¡Cuánta familia!
03:22No te puedo ver sufrir, papá. Déjame hablar con ella.
03:26No tendría caso. Es mejor esperar.
03:30Tal vez con el tiempo Estefanía cambie de actitud.
03:34Está bien. Haré las cosas como tú quieras.
03:37Pero para que no estés tan triste, piensa que el sábado y el domingo la pasaremos juntos.
03:43Ya verás que todos los problemas se arreglan.
03:46Y mientras eso pasa, yo te voy a consentir y a querer mucho.
03:50Cuenta conmigo para todo, papá.
03:52Tú no estás solo.
03:54Gracias, hija.
03:56Si no te tuviera en estos momentos, no sé qué sería de mí.
04:04Me sorprende la cantidad de acontecimientos que ocurren en esta casa cuando dejo de venir.
04:10El único incidente lamentable fue que mi nietecita Dorada se haya lastimado su tobillito.
04:16Pronto estaré bien, don abuelo. Y prometo no volver a meter la pata.
04:20Y prometo no volver a meter la pata.
04:24¿Qué noticias nos tiene de Paulina, don Adolfo?
04:27Les comento que hice un viaje relámpago a Los Ángeles.
04:31Y pude estar con ella. En tres semanas, Paulina estará de regreso.
04:35Y al fin nos casaremos, padre.
04:37¡Viva la vieja Harry!
04:39¡Otra boda!
04:41¡Otra boda!
04:43Ya es tarde y debes irte a acostar.
04:46Dale un beso a tu abuelito de felicitación y despídete de todos.
04:50Yo te voy a llevar a tu habitación, ¿eh?
04:53¡Hasta mañana a todos!
05:01Hasta mañana, chuchu.
05:03No estés triste que me da la gran pena del alma.
05:06Estaré bien.
05:08Que sueñes con otro angelito igual que tú.
05:12¡Buenas noches, familia!
05:14¡Buenas noches!
05:21Si no les importa, yo también me retiro.
05:24Déjanos, Estefi.
05:26Ya está dormidita y sabes que la cuidamos con mucho cariño.
05:29Lo sé, Cecilia.
05:31Estefanía, permíteme hablar con hoy.
05:34Si lo que buscas es un arreglo entre nosotros,
05:37no lo habrá, Gabriel.
05:40Mi orgullo y mi dignidad fueron pisoteados y eso no lo perdono.
05:44¿Le viste a la carita llovida y melancólica a mi tía Pelucas, abuelito?
05:47¡Melancólica, Tesoro!
05:49¡Melancólica!
05:51¿Pero por qué está así tu tía Estefanía?
05:54Porque mi tío Chis y mi tío Noel se embroncaron por culpa de la chismoscienta de Cassandra.
06:00La tía Pelucas se fue de la casa.
06:03Ahora vive en un hotel.
06:05Lo lamento, en verdad.
06:09Por supuesto que Cassandra no me dio tu teléfono, Saturno.
06:12Pero no pude evitar la tentación de hacerle un favor.
06:14Sabes qué, me encantaría verte.
06:17Uy, eso va a estar un poco difícil, güerita.
06:20Ya que dejo a Cassandra en irme con ella el sábado a Cuernavaca.
06:23Pero si me invitas, yo puedo unirme al plan.
06:27¿No te gustaría?
06:29Por supuesto.
06:31Sería de alucine que pasaras el día conmigo.
06:34Bueno, digo, con nosotros.
06:37Yo estoy puesta.
06:38Tengo que dejarte, alguien viene.
06:40Chaito.
06:46¿Qué piensas hacer si resultará cierto que Marcos está buscando a Sonia?
06:51Es solo averiguar el sábado.
06:53Marcos quedó en venir por mí al colegio.
06:55Y aunque no me importa para nada ese bobo, lo pondré en su lugar.
06:59¿Qué?
07:01¿Qué?
07:03¿Qué?
07:05¿Qué?
07:06Aunque no me importa para nada ese bobo, lo pondré en su lugar.
07:09Y en cuanto a Sonia, se pagará muy caro por andar de resbalosa.
07:17Mucho gusto, joven Nazario.
07:19Le presento a mi chamaquita, Sonia.
07:22Hola, Marcos.
07:24Es un placer.
07:29Es tan guapo.
07:31¿Pero para qué me hago ilusiones?
07:33Marcos es el novio de Cassandra.
07:35Y nunca se fijará en mí.
07:41Vinimos a darte las buenas noches, Sonia.
07:44Gracias.
07:46Quería decirles que en cuanto el doctor me dé de alta,
07:48iré a hablar con mis tíos para decirles que no volveré a pedirle un solo centavo a Pascual.
07:53Es bueno que lo hagas, Sonia.
07:55Quiero acabar con todo este engaño.
07:57Aunque sé que mis tíos se van a enojar, no me importa.
08:00Valdrá la pena, Sonia.
08:01Corta de raíz con toda esa patraña orquestada por tus tíos.
08:04Lo haré.
08:06Se lo aseguro.
08:08El cariño del señor Pascual me dará la fuerza que necesito para enfrentarlo sin miedo.
08:13¿No está usted de acuerdo en que la familia es la base de la sociedad?
08:16Por supuesto.
08:18Pero no entiendo a qué viene esta pregunta.
08:20¿Y que el matrimonio también es la base de la sociedad?
08:23Bueno, sí, pero...
08:25En ese caso, no podemos permanecer cruzadas de brazos
08:27al ver cómo está sucumbiendo el matrimonio de la señora Estefanía.
08:29Pienso que tenemos derecho a intervenir por los lazos que nos unen.
08:32Hermana, por desgracia, ese es un asunto privado.
08:37Y si no nos han solicitado nuestra intervención,
08:40debemos mantenernos al margen.
08:42Pero si nosotras les aconsejáramos que agarren...
08:44Nosotras estamos aquí para aconsejar a las alumnas,
08:47no a los padres de familia.
08:49Es que me está matando la curiosidad de lo que pueda pasar finalmente entre ellos.
08:53De modo que lo único que usted siente ante este hecho tan lamentable
08:57es simple curiosidad.
09:00Entonces, para usted, esto no es un dolor, sino un chisme.
09:05En realidad, no me quise decir eso.
09:07Lo que pasa es que...
09:09Hermana, mire, mejor váyase a dormir.
09:16Mi amor, Casandra acaba de decirme por primera vez que me quiere mucho.
09:21Cuánto me alegro.
09:23No te imaginas mi dolor.
09:24Cuánto me alegro.
09:26No te imaginas mi dicha al saber que ustedes se han convertido en excelentes amigas.
09:37Qué tonta fui al caer en las mentiras de Casandra.
09:43Hay algo que debes saber, Roel.
09:46Cuando Estefanía ponga su departamento,
09:50me iré a vivir con ella y con Estefi.
09:55Tú también me vas a abandonar, Esperanza.
10:02Háblame de los matrimonios, mamita.
10:05Porque yo tengo la gran experiencia de la vida.
10:08Hice mucho de noviazgos y romances porque soy muy madura.
10:15Por supuesto, mi tortolita.
10:17Siempre he pensado que eres una persona muy madura.
10:20Fíjate, si sería madura, me caería de un árbol.
10:26Yo siempre resuelvo todas las drogas.
10:29Pero hay una que no puedo resolver.
10:32¿Te refieres al matrimonio de tu tía Estefanía y tu tío Noel?
10:36Sí, es por eso que quiero que me regrese los matrimonios.
10:40Porque yo de eso no sé.
10:43El matrimonio es algo precioso y frágil.
10:47Por eso hay que saber cuidarlo.
10:50Hay que respetarse mutuamente.
10:53En una pareja ninguno de los dos debe demandar al otro.
10:57Las parejas están formadas por dos mitades.
11:01Y cada mitad es igual a la otra.
11:04Aunque la casa de mi papito es el que grita y da las órdenes,
11:08al final siempre se termina haciendo lo que Ceci dice.
11:12Ellos son muy felices.
11:15Así es.
11:16Hoy voy a pedirle a Ceci la receta de la felicidad de su matrimonio.
11:22Porque a lo mejor dentro de dos o tres años me caso.
11:29Y conviene que vaya aprendiendo cosas.
11:33Lo principal en un matrimonio es el amor y la confianza.
11:37Cada uno de los esposos es un cónyuge.
11:41¡Qué palabra tan rara!
11:43Porque es una palabra que viene del latín.
11:46Conyuge.
11:48Cuad yugos.
11:50Es decir, con el mismo yugo.
11:53¿El yugo no es una cosa pesada que le ponen a los bueyes en el cogote para que jalen el arado?
12:03La verdad es que mi tía Pelucas y mi tío Noel no tienen cara de bueyes.
12:13¿No?
12:22Entendí lo de los bueyes, pero no sé qué hacer.
12:32Bueno.
12:34Estefanía, buenas noches.
12:36Oye, disculpa que te llame a esta hora.
12:39No se preocupe, estaba despierta.
12:42Dulce María me comentó lo ocurrido y Luciano me dijo en dónde podría encontrarte.
12:49No quise acostarme antes de decirte que lamento mucho la situación por la que estás pasando.
12:54Y que cuentas con todo mi apoyo.
12:57Mi casa está a tus órdenes.
13:00Gracias, don Adolfo.
13:02Una mujer no debe estar sola en un hotel.
13:05Mi casa es grande y Steffi estaría muy bien atendida aquí.
13:13A Silvina le encantan los niños.
13:16Te lo agradezco, pero no quiero ser una molestia para nadie.
13:22Pienso rentar un departamento.
13:26Les agradezco infinitamente lo bien que me trataron durante los días que estuve aquí.
13:30Me hicieron sentir parte de la familia.
13:33Ya eres parte de esta familia.
13:35Y no tienes nada que agradecer, Sonia.
13:37Antes de ir para el colegio, voy a pasar por la casa de mi tía.
13:39Y después al colegio a contarle todo a Pascual.
13:42Mucha suerte. Todo saldrá bien, Sonia.
13:45Darío está esperando en el coche para llevarte.
13:51Te voy a extrañar mucho.
13:54Yo también, Sonia. Pero el lunes nos vemos en el colegio.
14:00Con permiso. Hasta luego.
14:02Hasta luego.
14:09Tomó la reacción de los tíos de Sonia cuando ella los enfrente.
14:13Don Adolfo, ya está lista la recámara que usted dispuso para la señora Estefanía y su hija.
14:19Me agrada que finalmente Estefanía haya aceptado mi ofrecimiento.
14:24¿Usted piensa que la señora Estefanía se quedará mucho tiempo aquí?
14:28El que ella considere necesario.
14:32Pero voy a confesarte algo, Silvina.
14:34Una vez que Estefanía esté instalada aquí,
14:37voy a tratar de propiciar que ella y su esposo arreglen sus diferencias.
14:56¡Anciano Mitila!
14:59Buenas horas de aparecerte, Sonia.
15:01Cleofas está que se lo lleva la tostada.
15:04Yo estoy peor que él. Por eso estoy aquí.
15:07Ya acabó el negocio, tía. No pienso sacarle un peso más a Pascual.
15:10Ni se te ocurra, canija. Porque luego, luego vamos a...
15:14¿A contarle todo a Pascual?
15:16No pierdas tu tiempo. Yo se lo voy a decir ahora mismo.
15:19¡Infeliz!
15:21Bien dice el dicho, crea cuervos y te sacarán los ojos.
15:24Pero de esta casa no te vas a ir sin recibir tu merecida traidora, infeliz.
15:27¡No, no me peguen!
15:30¡No me niegue a la Sonia! ¡No tiene ningún derecho hacerlo!
15:34Menos derecho tiene usted de venir a darte gritos en esta institución
15:38como si esto fuera un ring de lucha libre.
15:40Yo soy el tío de la Sonia. ¡Y de aquí no me voy sin verla!
15:44¿Cuál es el motivo de este escándalo?
15:47Este señor quiere ver a Sonia.
15:49Soy la madre superior. Y sé muy bien para qué la busca.
15:53Para obligarla a seguir adelante.
15:55Con el chantaje al buen Pascual.
15:57¡Oiga!
15:59Usted es un impostor.
16:01Y bajo ningún motivo permitiré que siga usted utilizando a Sonia
16:05para robarle su dinero al pobre Pascual.
16:12¡Qué interesante! ¡Pero qué interesante!
16:16Aparte de naca, Sonia es una tramposa ratera.
16:20¡Márchese ahora mismo de aquí o los voy a matar!
16:23Está bien, monjita. ¡Me largo!
16:27Pero esto no se va a quedar así.
16:30En la primera oportunidad que tenga
16:32le voy a despedir toda la verdad al ruco del jardinero.
16:36Si se nos fastidió el negocio a mi vieja y a mí
16:40¡los llevamos entre las patas a ese ingrata!
16:43¡Fuera de aquí inmediatamente!
16:47¡No se atreva a volver o lo echaré como a tazas!
16:50¡No se atreva a volver o lo echaré como a tazas!
16:54¡Ese hombre es un malvado, reverenda!
16:57¡Si descubre a Sonia, le destrozará la vida a Pascual!
17:00¡Usted está destrozando a mí los píntanos con sus gritos!
17:04Por favor, hermana, repítese.
17:08¿No sería bueno que yo hablara con Pascual?
17:10Ni una palabra más, hermana.
17:12¡Le exijo que guarde absoluto silencio!
17:16Pero...
17:18¡Silencio!
17:20¡Silencio!
17:26Con lo que a mí me gusta ayudar al prójimo.
17:30Hola, Pascual. ¿Qué hace?
17:33Hoy se restacha Sonia para el colegio
17:36y le estoy preparando un ramito de bienvenida.
17:39¡Qué bonito detalle, Pascual!
17:41Lástima que Sonia no se lo merezca.
17:44¿Por qué dices eso, Cassandra?
17:47Porque mientras usted le regala flores
17:48ella se burla de usted de la manera más vil.
17:52Cassandra, no permito que nadie...
17:54¡Que nadie!
17:56¡Hable mal de su protegida!
17:58Por favor, Pascual, abra los ojos.
18:01Sonia y sus tíos le han tomado el pelo.
18:03Ese tipo acaba de estar aquí.
18:05Vino a exigir lo que él considera sus derechos.
18:08Disfrutar del dinero que Sonia con su cara de mosca muerta
18:11le sacó a usted.
18:13Eso no es verdad.
18:15Sí que lo es.
18:16Sonia no le había exigido.
18:18Ella solo lo buscó para estafarlo,
18:20para robarle su dinero.
18:29¡Qué bueno que viniste a visitarnos, Chuchis!
18:32Tenía muchas ganas de verte, mi muñeca.
18:36Mi mamá Ceci está poniendo muy guapa a mi prima Peluquitas.
18:42Subamos, mi amor chiquito.
18:44Quiero darle un beso a Estefi.
18:46Espérate, Pelucas.
18:50Vamos a hablar de hombre a hombre.
18:52Yo sé que la bronca con mi tío Noé fue por culpa de Cassandra,
18:56porque ella no te quiere.
18:58Quizás porque soy su madrastra.
19:01Pero si una madrastra es una cosa tan linda y tan buena.
19:06Cassandra no piensa igual.
19:08Tú lo crees así porque eres muy buena.
19:11¿Cómo no voy a ser buena si en vez de una mamá tengo...
19:16...dos?
19:18Una que yo prenda el cielo y las dos son una divinura.
19:35Estefanía.
19:37¿Tú aquí?
19:39Noé.
19:41No pensé que estuvieras aquí.
19:43Yo... yo vine a...
19:46Qué bueno que se encontraron.
19:49Yo soñé con mi mamita que era mi adiós de los conyugales
19:54y que siempre tenían que hablar y hablar y hablar.
19:58Porque eran dos mitades.
20:01Mi muñeca.
20:03Mi mamita me explicó que los esposos estaban unidos por una junta
20:08y que no podía jalar uno para un lado y el otro para el otro.
20:14¿Qué haces aquí?
20:17Vine a ver a Estefi como todos los días.
20:21Estefanía, ¿por qué no regresas a la casa?
20:25Podemos estar separados.
20:27Estefi no necesita juntos.
20:29Además, yo te extraño.
20:31Aunque no lo creas, también Cassandra está muy triste por tu partida.
20:36Sí, me lo imagino.
20:38Voy a ir por ella al internado.
20:40¿Por qué no me acompañas?
20:41Sería un buen momento para que hablaran y limaran las perezas.
20:45Lo siento, Noé.
20:47Pero no tengo nada que hablar con Cassandra.
20:50En cuanto a Estefi, es tu hija y...
20:52y tienes todo el derecho de verla cuando quieras.
20:56Pero, por favor, hazlo de inmediato porque vengo por ella.
20:59¿A dónde te la llevas?
21:01Cuando vivíamos en la misma casa, yo te daba explicaciones.
21:05Pero ya no tengo por qué hacerlo.
21:07Estoy más tranquilo ahora que Estefanía será a vivir aquí.
21:11En la casa de don Adolfo.
21:13Es lógico que ella no haya querido quedarse aquí.
21:16En cualquier momento podrá encontrarse con Noé
21:18y surgir un nuevo enfrentamiento entre ellos.
21:21La única manera de arreglarlo todo es que Cassandra quede al descubierto ante Noé
21:26para que no siga haciendo daño.
21:28Estefanía, entiendo que las cosas se han complicado,
21:31pero hay una verdad muy grande entre nosotros.
21:33Es la verdad de nuestro amor.
21:36Demuéstrame ese amor cediendo poco.
21:39Es mucho pedir.
21:42Por darle crédito a las palabras de Cassandra,
21:46tú me orillaste a abandonar nuestra casa, Noé.
21:50No te creas que fue una decisión fácil de tomar.
21:54Me dolió mucho.
21:56Y derramé muchas lágrimas.
21:59Pero soy una mujer de una sola palabra.
22:04Mi amor.
22:07Tú elegiste a tu hija.
22:08Y hasta cierto punto te entiendo.
22:10Has querido resarcirla del cariño y compañía que no le diste durante tantos años.
22:17Pero a cambio de ello,
22:19me has hecho sentir que soy un estorbo entre ustedes.
22:26¿Noé?
22:30Shh.
22:32Mis tíos están hablando, Paquito.
22:34Pero cada vez se embroncan más.
22:35De mi parte, no hay nada más que decir.
23:06¡Estefanía!
23:09¡Estefanía!
23:18Lo intenté.
23:21Pero Estefanía es demasiado orgullosa.
23:25Construyendo una muralla entre nosotros.
23:28¿Eso quiere decir
23:31que no se van a emigrar de nuevo?
23:34¡Me vengué de la naca!
23:36Le quité a Pascual la venda de los ojos.
23:38Y le dije claramente que Sonia estaba en combinación con sus mugrosos tíos para estafarlos.
23:44Yo no puedo creer eso de Sonia.
23:46Pues empieza a creértelo.
23:48Porque es la más absoluta verdad gordanesa.
23:51No olviden que la chancleta de la chancleta de la chancleta de la chancleta de la chancleta de la chancleta.
23:55No olviden que la chancletuda de su tía,
23:58esa que se rascó el juanete,
24:00estuvo aquí en el colegio.
24:02Lo mejor de todo fue que las cosas se dieron sin buscarla.
24:05Llegó el dichoso tío de la Sonia a buscarla.
24:08Y yo me enteré de todo
24:10mientras él discutía con Fortunata y la Reverenda.
24:14Dígame que no es verdad, Reverendita.
24:17Dígame que todo lo que me dijo Casandra
24:20es pura trácala para fregar a Sonia.
24:23Pascual,
24:25déjame hablar.
24:27Sonia es puro corazón.
24:29Ella no pudo verme la cara.
24:31No la creo capaz
24:33de inventar tamañas mentirotas
24:35nomás para sacarme la lana.
24:38Yo no puedo mentir, Pascual.
24:41Por desgracia, todo lo que le dijo Casandra
24:45es verdad.
24:47Yo le creía a Sonia
24:49toditito lo que me dijo.
24:52Ella me dijo que había trabajado para Altagracia
24:55con tanta dulzura en su voz.
24:58Pero todo era mentira.
25:00Lo de la tía enferma
25:02resultó ser un embuste.
25:04Hasta un tío le apareció.
25:07Y ahora me entero
25:09que ese tío era el mentado guapanguero.
25:11Pascual,
25:13no se atormente usted así.
25:15El día que le fui a preguntar
25:17quién era ese señor con nombre de canción,
25:20ella estaba rara.
25:22No puedo creer que ella sea tan cínica.
25:25Se llamó papá
25:28y me pidió que creyera en ella.
25:30No siga, Pascual.
25:32No siga.
25:34Que me está haciendo llorar a mí también.
25:36Tranquilícese, Pascual.
25:39Las cosas se han cambiado.
25:42Claro que han cambiado, reverendita.
25:46Yo puse a Sonia
25:48en un altar
25:50juntito al recuerdo de mi Dalia.
25:52Hay cosas que usted no sabe.
25:53Y que no quiero saber
25:55para no sufrir más desengaños.
25:58Ella no me robó el dinero
26:00como los otros trinqueteros
26:02que se cruzaron en mi camino.
26:05Me robó algo más.
26:08¿Escucharon?
26:10Sonia ha cambiado, Pascual.
26:13Yo le puedo asegurar que...
26:16Sonia ya me dio el tiro de gracia,
26:19reverendita.
26:21Por favor, escúcheme, Pascual.
26:23No, no.
26:25Ya no hay nada que escuchar.
26:28Discúlpenme,
26:30pero pues soy un hombre
26:33y me es harta vergüenza
26:35chillar delante de ustedes.
26:44Sonia, aunque sea repetida,
26:46hizo llorar a Pascual,
26:48que es un verdadero pan de Dios.
26:50No sé qué hacer para arreglar este problema.
26:53Entonces es verdad
26:55que fuiste a visitar a la naca esa de Sonia Gómez.
26:57No le llames así, Casandra.
26:59¿Y desde cuándo tienes amistad con ella
27:01como para irla a ver?
27:03Mira, estás confundiendo las cosas.
27:05Yo no la fui a ver.
27:07Visité a la familia Larios
27:09porque me sentía preocupado
27:11por la separación de tu papá
27:13y de la señora Estefanía.
27:15Bueno, fue entonces que a Dulce María
27:17se le ocurrió que yo saludara a Sonia.
27:19Debiste haberte negado.
27:21Dime una cosa,
27:23no me dejes a esa barriotera.
27:25Es más, no quiero que cruzas
27:27una sola palabra con ella.
27:29Pero, Casandra, es que...
27:31¿No te das cuenta que me pongo celosa?
27:33Cada vez te extraño más, Marcos.
27:35Cada vez te siento más cerca de mí.
27:40Marcos,
27:42creo que me estoy enamorando de ti.
27:45Casandra,
27:47¿no sabes lo feliz que me haces sentir?
27:49La comida de bienvenida
27:51que don Adolfo hará
27:53en honor de Estefanía
27:55la animará un poco.
27:57Mi amor, tengo algunos pendientes de trabajo.
27:59Adelántense a casa del abuelo.
28:01Yo me reuniré con ustedes después de la comida.
28:05¿Bueno?
28:07Hola, reverenda.
28:10¿Cómo? ¿Malas noticias?
28:12Sí, Cecilia.
28:14Lamentablemente, Pascual se enteró
28:16de toda la verdad con respecto a Sonia.
28:19¿Cómo lo supo?
28:21Por Casandra.
28:23Esa niña, sin ningún tipo de contemplaciones,
28:26se lo contó.
28:28Por los globos de Cristo.
28:30Imagino el dolor de Pascual.
28:33Sí, reverenda.
28:35Hasta pronto.
28:37Pascual está al tanto del engaño de Sonia.
28:40Fue Casandra la que se lo dijo.
28:42¿Pero qué es lo cierto de Casandra?
28:45¿Y qué es lo malo?
28:46Por su culpa, Pascualito se pondrá floribundo con Sonia.
28:52Quizás no sea así, mi pequeña.
28:55Sonia fue a hablar con sus tíos
28:57para decirles claramente
28:59que no seguiría con el plan de estafar a Pascual.
29:01Eso limpiará su imagen ante él.
29:03Marcos, ahora que ya somos novios,
29:06no voy a compartirte con nadie.
29:08Eso no sucederá.
29:10Quiero ser solo para ti.
29:13¿Qué nos ves?
29:14Espera.
29:16Ven.
29:18Quiero decirte aquí, delante de Marcos,
29:20que él es mi novio.
29:22Y no quiero que andes de resbalosa y coqueta.
29:26Casandra, no debiste decirle esas cosas.
29:29Por favor, Marcos.
29:31Yo sé cómo tratar esa mosca muerta.
29:33Hola, hija.
29:35Marcos.
29:37¿Cómo te vas?
29:39Ay, papá.
29:41Iba a llamarte para decirte que no me vinieras a buscar.
29:42Ya había quedado con Marcos
29:44de que él me llevaría a la casa.
29:46Lamento que hayas dado la vuelta en balde.
29:48No hay ningún problema, Casandra.
29:50Vete con tu papá.
29:52Nosotros podemos vernos más tarde.
29:54Hola. Hola, Marcos.
29:56Casandra, nos vemos.
29:58¿Recuerda que nos veremos más tarde en el club?
30:00Lo siento.
30:02No las podré acompañar.
30:04Me voy a pasar el día haciéndole compañía a mi papá.
30:06No, Casandra.
30:08No es necesario que te sacrifiques por mí.
30:10Eres joven y después de una ardua semana de estudios
30:12no vas a ver a tu papá.
30:14Yo te prometí cuidarte y es lo que voy a hacer.
30:16Mi mayor deseo es verte sonreír
30:18a pesar del abandono de Estefanía.
30:24Esta es mi oportunidad de ver a Saturno.
30:29Acabo de ver fuera a Casandra besándose con Marcos.
30:33Me llamó resbalosa y coqueta delante de él.
30:36Me ardía la cara de vergüenza.
30:39No te pongas así.
30:40Tarde o temprano Marcos tendrá que darse cuenta
30:42de la clase de fichita que es Casandra.
30:45Además, si Marcos te saluda
30:47es porque tú no le eres indiferente.
30:49Eso no es verdad, Matilda.
30:51Soy tan significante para él.
30:54Marcos es guapo, de buena familia.
30:58Pronto se titulará de arquitecto.
31:01Y aunque estuve en este colegio de niñas ricas
31:04no soy nada más que una rimada.
31:07Sonia, no me gusta verte así.
31:09Y tampoco quisiera darte esta noticia.
31:12Pero tienes que saberlo.
31:14Matilda, tú aquí platicando
31:17y tus papás esperándote desde hace rato allá afuera.
31:20Gracias, hermano Noria.
31:22Nos vemos, Sonia.
31:26Sonia, bienvenida de nuevo al colegio.
31:30Me alegra verte tan recuperada.
31:33Lo primero que tienes que hacer ahora
31:34que estás aquí es ir a ver a don Pascual.
31:38Ese buen hombre te está esperando desde temprano.
31:41Yo también lo quiero ver, hermana.
31:43Ahora más que nunca necesito su consuelo de padre.
31:46Desde el día en que nos conocimos
31:49comenzaron tus cochinos engaños.
32:05¿Papá?
32:08¿Qué dijiste?
32:10¿Papá?
32:12¿Le molesta que le diga así?
32:18Esa fue tu peor y más grande mentira.
32:23Llamarme papá.
32:26Patrañas.
32:28Miles patrañas.
32:31Cada palabra de cariño.
32:34Todo lo que me decía
32:36era pura falsedad.
32:40Papá, ya estoy aquí.
32:50No quiero tu beso de Judas.
32:52¿Por qué dice que mi beso es de Judas?
32:55Y no lo es.
32:57¿Está enojado porque llegué un poco tarde?
33:01Seguro fuiste a ver a tu tía la enferma.
33:04Y ahora vienes a pedirme más lana
33:07porque vas a comprar sus medicinas.
33:12¡Vamos, chamaca!
33:14¡Acaba ya con tu teatrito!
33:16Reconozco que lograste engañarme.
33:19Pero eso se acabó.
33:21¿De qué hablas?
33:23Hablo de tu engaño.
33:25Hace rato Casandra de una manera bien gacha
33:28me quitó la venda que me cubría los soclayos.
33:31Ahora ya sé quién eres.
33:34Te acercaste a mí
33:36para sacarme la lana.
33:38Y aunque al principio creí que
33:41eran inventos de esa chamaca,
33:44la propia reverendita me confirmó una a una sus palabras.
33:48Pascual, déjeme explicarle.
33:51Yo venía dispuesta a decirle todo.
33:54Es cierto que al principio me acerqué a usted por conveniencia
33:57siguiendo un plan fraguado por mi tía y su marido.
34:00Pero poco a poco me di cuenta de mi error,
34:02de mi bajeza,
34:04cuando comprendí que su cariño era sincero.
34:07No quieras seguirme envolviendo, Sonia.
34:10Es la verdad.
34:12Usted me hizo sentir querida como nunca antes.
34:15Se lo juro por la memoria de mis padres.
34:18Siempre te pedí que fuera sincera.
34:22Pero me diste en toditita la chapa.
34:25Pascual...
34:28Vete, Sonia.
34:29Vete, Sonia.
34:31Qué bueno que ya están aquí.
34:34Luciano vendrá más tarde, don Adolfo. Se quedó trabajando.
34:37Bueno, cuando yo tenía la edad de Luciano, era igual.
34:40Solamente pensaba en el trabajo.
34:43Pero cuando pasa el tiempo y los hijos van creciendo,
34:46hacemos a un lado el trabajo para estar más tiempo con ellos.
34:49¿Quieres que salgamos a pasear o nos quedamos aquí, papá?
34:52La verdad es que no estoy de ánimos para salir, Cassandra.
34:55Pero hazlo tú. No es justo que te quedes encerrada todo el fin de semana.
34:57No te voy a dejar solito.
35:00Tengo dos días para estar contigo y los voy a aprovechar.
35:03No, ¿eh? Voy a salir a comer con Estefanía.
35:06¿Y piensas desatender a mi papá por ir con ella?
35:10Tu papá no está desatendido, Cassandra.
35:13Puedes irte sin ningún problema, Esperanza.
35:16Voy a buscar mi bolsa.
35:18Tienes razón. A mi hermanita y a Estefanía le hará bien su compañía.
35:23Mientras yo cuido de ti.
35:26No sé qué sería de mí sin tu ayuda.
35:29Sacrificas tu primer día de salida dejando de ir a divertirte
35:33y te quedas haciéndome compañía.
35:35Lo hago con gusto, papá, porque te quiero, te quiero mucho.
35:40¿Cómo es eso de que Cassandra no irá conmigo a Cuernavaca?
35:43Si creía que nos veríamos aquí.
35:45Ahora se convirtió en la hijita buena.
35:47Tiene que quedarse todo el fin de semana cuidando a su papá.
35:50Pero no te preocupes.
35:52Nosotros le podemos pasar de lujo sin ella.
35:53Además, así tendremos más tiempo para conocernos tú y yo.
35:58Estoy encantado con la idea, Genova.
36:00Hola, muchachos. Ya estoy lista. Podemos irnos cuando quieran.
36:03No se hable más. Pasaremos por el Rocky para hacer el cuarto.
36:07Papá, ¿puede invitar a Marcos a comer con nosotros?
36:10Hija, si no te importa, preferiría que nadie nos visitara.
36:14No estoy de ánimos.
36:16Te entiendo. No te preocupes.
36:18Pero si quieres salir con él al cine o a bailar, hazlo sin ningún problema.
36:23No te preocupes.
36:35Salió el contestador del celular.
36:37Hola, Marcos. Soy Cassandra.
36:39Por favor, llámame para ponernos de acuerdo para salir esta noche.
36:42Besitos.
36:47¿Ya me voy?
36:50Eres una traidora.
36:51En esta casa estás bajo las órdenes de mi papá.
36:55Y no me parece justo que lo abandones para irte con esa...
36:58Esa, como tú le llamas, es una gran mujer que sufre por culpa de tus intrigas.
37:04¿Pero cómo te atreves a hablarme así, gualada?
37:07Por muchas consideraciones que mi padre te tenga,
37:10para mí no eres más que una criada sin uniforme.
37:14¿Y cómo las criadas tienen que obedecer a los patrones?
37:17Yo te prohíbo que salgas.
37:18¿Piensas que has ocupado el sitio que ha dejado vacío Estefanía en esta casa?
37:23Por supuesto. Lamento que ella se haya marchado.
37:27Pero ya que lo hizo, ahora las órdenes las doy yo.
37:30¿De verdad lamentas que Estefanía se haya marchado de esta casa?
37:34No me hables con ese tono, vieja ridícula.
37:37No tengo por qué tolerártelo.
37:39Eres una irrespetuosa.
37:41Pero si tanto quieres, Estefanía, entonces lárgate para siempre de esta casa.
37:46Porque aquí no haces ninguna falta.
37:48¿Qué está pasando aquí?
37:51Cassandra me acaba de correr de esta casa, Noé.
37:55¿Y eso por qué, Cassandra?
37:57Me faltó al respeto.
37:59Me llamó intrusa.
38:01Y me acusó de ser la culpable de haber roto tu matrimonio con Estefanía.
38:05¡Eso no es cierto!
38:08Ella fue la que me agredió, Noé.
38:11Reconoce que eres una majadera.
38:13Papá, aunque Esperanza haya sido tu nana,
38:18yo no le puedo permitir que me falte el respeto.
38:21Es una insolente.
38:23Y por eso quiero que se vaya de esta casa.
38:25De ninguna manera, Cassandra.
38:27No tienes ninguna autoridad para correrla.
38:30Brenda me llamó muy atribulada para contarme que Pascual ya sabía todo.
38:34Cassandra se lo dijo de muy mala manera.
38:37¿Pero qué le pasa a la hija de Noé?
38:39¿Se la pasa creando conflictos con sus chismes?
38:41Es que le falta un tornillo.
38:48¡No estoy loca! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No!
39:02A esta paciente se le sacó tu tornillo.
39:08¡Enfermera! ¡Papá!
39:11¡Póngale el tornillo a la enferma!
39:14¡Inmediatamente, doctora Dulce María!
39:26¿Qué idea está pasando por tu cabecita, mi muñeca?
39:30Me imaginé a Cassandra loca y a mi papito de enfermero
39:34atornillándole el tornillo que le falta.
39:37Papá, date cuenta que tengo razón.
39:40Entre Esperanza y Estefanía se han unido en contra mía.
39:43¡Mientes, Cassandra!
39:45¡Eres una manipuladora!
39:47¡Que tienes engañado a tu padre!
39:49Por favor, Esperanza.
39:51Trata de calmarte y explícame.
39:53¿Qué fue lo que pasó?
39:55No vale la pena explicar nada, Noé.
39:57Como tampoco vale la pena que yo permanezca en esta casa
40:00ahora que Estefanía no está.
40:03Yo me voy.
40:04Pero no porque tú me hayas corrido, Cassandra.
40:08Me voy porque esa es mi voluntad.
40:15Chuchis, no has probado tu postre y tienes la carita llovida.
40:19No es porque extrañas a mi tío Noé, ¿verdad?
40:23Eso no te lo podría negar, mi amor chiquito.
40:26Todos lo echamos de menos a Estefanía.
40:29Ustedes eran un matrimonio que destilaba miel.
40:31Cuando mi tío Noé y mi tía Peluca serán novios,
40:34un día lo soñé.
40:36Fue un sueño muy bonito.
41:01No, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
41:31No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
41:52Qué guapos se veían.
41:57Mi tío Noé te regalaba flores y chocolates
42:00y te daba muchos besitos.
42:07Ahora su recuerdo solo me produce tristeza.
42:10Por eso no, no quiero pensar en él.
42:13Iré a ver cómo están los niños.
42:20Pobre señora Estefanía.
42:22Es tan evidente su dolor.
42:24Estefanía está viviendo una gran pena
42:26y por desgracia no la podemos ayudar.
42:28Ya sé cómo es el paraqueo
42:30y mismo mis tíos se amiguen.
42:32Es una idea muy...
42:34Cachetona.
42:37No, cachetonsísima.
42:58Yo quiero volar
43:03a un lugar especial
43:05donde todos los niños
43:07podamos cantar
43:09y hacer una gran fiesta
43:11que no tenga final.