delivery man episode 6 Korean Drama ( English Subtitles)
Category
๐น
FunTranscript
00:00You
00:30You
00:44Young sonny hey, don't go back on that name. Thank you. I'm so sorry. I'll go see
01:00What are you doing something with it? Yeah, I'm gonna go to the
01:07Eagle new book. Oh, yeah. Oh, yeah
01:09I'm a month later. Oh, yeah. I see. What is it? I don't know. Yeah, I don't know
01:15How do I go down?
01:16Grumman, I'm a machine box. I think I should eat
01:30Oh
01:52Come to any Kim Jin-suk's taxi
02:01She says I'm too cool
02:07So the I'll go to the dental sarami
02:10Captain I'm over to cut down
02:16I love us. Oh, yeah, good day. What's the question? Sorry?
02:19Oh
02:26It's a photo you don't do anything
02:32So I'm just gonna live in a no-fuss
02:49Oh
03:19Oh
03:24What's a car you don't even know sir, it's okay to turn over from me on fire. You don't even go out there
03:49Oh
04:19I
04:49I wandered outside all night.
04:54To find the criminal.
04:59To hang up the witness banners.
05:01To turn the flyers.
05:03Then I didn't know my grandmother's diabetes was getting worse.
05:08There was no one to make money.
05:11I didn't have the money to go to the hospital.
05:14I didn't have the hospital fee, so I was at a loss.
05:18I couldn't make money right away just because I got a job.
05:22I couldn't sell my mom's taxi.
05:28So I drove a taxi.
05:32If I were alive, I would have caught the criminal.
05:41Thank you for saying that.
05:44It's real.
05:52This is a new product. Do you want to try it on?
05:55I think this color will suit you.
05:59It's pretty.
06:00Should I try it on?
06:07Oh!
06:08Oh, it's really stuck.
06:12Give it to me, Ga-eun.
06:14How important is hair?
06:17That's much prettier.
06:21You can't tell anyone about it.
06:26You know that, right?
06:31There must be something.
06:43Is this all you have?
06:45I don't have much money.
06:49That's none of my business.
06:52You should've done something.
07:03Why?
07:04Do you feel sorry for me?
07:05Or do you want to do it again?
07:11This is it.
07:18Oh!
07:20Your lips changed color.
07:27Oh!
07:28I found out something important.
07:30Ga-eun worked at a convenience store to buy alcohol and cigarettes for Mira.
07:35I saw it in the article.
07:36That minors sell cigarettes.
07:43I think I should call my mom and go.
07:45Go.
07:46I'll call you.
07:55Follow Ga-eun.
08:08Taxi.
08:18Ga-eun.
08:23I have something to say.
08:25Do you want to ride for a while?
08:26Don't follow me.
08:28If you follow me, I'll call the police.
08:31Ga-eun.
08:35Ha-jun.
08:36I'm free today.
08:38Stop.
08:39Are you crazy?
08:41If you stop, the patients will come.
08:43It's too late.
08:45It's going to be a war in five minutes.
08:48By the way, what did you do yesterday?
08:51What?
08:53I guess you're meeting someone these days.
08:55You're dressing up a lot.
08:57No, I'm not.
08:59I don't think I took a night off yesterday.
09:01I couldn't sleep well.
09:02I can't sleep.
09:05Then get an injection and sleep.
09:07You know, you're on duty.
09:13You're talking weird.
09:23Don't tell anyone else.
09:25Eat and come to Mr. Do's office.
09:41I have something to tell you, so I asked you to see me.
09:53You're so lazy.
09:55You must have eaten and been whining.
09:58Did I ever say thank you to you?
10:03What?
10:05I've never expressed my feelings to you.
10:14I prepared a special dinner.
10:37What are you all doing?
10:39You have to go fast.
10:41What are you doing?
11:11It's okay.
11:21It's okay.
11:31It's okay.
11:39It's okay.
12:09It's okay.
12:19It's okay.
12:29You know where we are, right?
12:54Hello?
12:56You...
12:58Listen to me.
13:03The day I was chasing a motorcycle, I was on duty at Daehun Hospital's emergency room.
13:07Do Kyu-jin.
13:09I served as a soldier in the 6th year of medical school.
13:13It's been five years since I've been discharged from Daehun Hospital.
13:17I've been on a regular course, and the people around me are nice.
13:20He's kind.
13:24What's so special about him?
13:27Isn't it amazing?
13:29My late grandfather was the head of an MNH company.
13:33Why didn't you get a doctor's degree?
13:37I heard it was your dream since you were a kid.
13:41My house is in Pyeongchang-dong, and I'm a donation angel.
13:45Even medical volunteer activities.
13:47But he's handsome.
13:50Isn't it too perfect?
13:53There's a rumor that you used to be an idol.
13:58That's weird.
14:01Is this the right place?
14:03This is where Gaeun told me.
14:08Excuse me.
14:12Are you Uncle Hayul?
14:16That's right.
14:18But?
14:20Hey, he's here.
14:25Oh, my God.
14:27It's 3 to 1.
14:29Sir, let's avoid it.
14:32No, it's 3 to 1.
14:37What are you talking about?
14:39You're the one who's chasing Mira.
14:43What?
14:48Sir!
14:50I'm sorry.
14:52Sir!
14:58Sir, I'm sorry.
15:14Sir, are you okay?
15:17Sir!
15:20Are you guys a man?
15:26It's really annoying.
15:29Hey, hey, hey.
15:32Why is this guy so close to the phone?
15:35It's not over yet.
15:39No.
15:42What are you doing?
15:44No!
15:56What are you doing?
15:57He's a detective.
16:16These guys are very...
16:20Sir!
16:22Are you okay?
16:25It's a strange place to meet again.
16:29That's right, Mr. Seo Young-min.
16:34Let's take them to the police station.
16:44I'm swollen.
16:46Isn't your arm broken?
16:49Why are you driving here?
16:51Let's just take a taxi.
16:53I'm a taxi driver. Why are you taking another taxi?
16:56Don't overdo it.
16:58Are you a fool?
17:00What if a baseball bat jumps in front of you?
17:02What if you hit your head?
17:07It's better than breaking your cell phone.
17:10What?
17:13What if your cell phone breaks and you disappear?
17:18This is nothing.
17:23What are you talking about?
17:26You're a precious sales manager.
17:31Is it okay to drive with one hand?
17:33Yes, it's okay. I practiced.
17:37Practice?
17:38If you have a girlfriend later, you can hold your girlfriend's hand and drive with one hand.
17:48The driver is really...
17:58Let go of me. I'm going to sue you.
18:00Do you know how much I owe you?
18:02What are you talking about?
18:03I took care of it yesterday, but you have to go home.
18:07I think I missed something.
18:10Nurse in the emergency room at Daehun Hospital.
18:14Are you talking about Kim Hee-yeon?
18:16Didn't you say you were at a party?
18:19I'm attending the Psychiatric Association regularly.
18:23Yes, at the party.
18:25I think I saw something.
18:31Is there anything?
18:35That's right. Kim Hee-yeon...
18:51Sound.
18:53The sound of the overnight stay.
18:56It's not even a cast.
18:59Fortunately, the bones didn't break.
19:01My muscles are swollen.
19:03Let's do it for a few days and let it go.
19:05Do, say something.
19:07Get a hold of yourself.
19:09I've never done it before, so I don't know what to say.
19:24Is this okay?
19:26You did a good job.
19:28What's so fun?
19:30Can you write a word here?
19:33My friend.
19:41It's not even a cast.
19:43Excuse me.
19:45Take good care of your treatment.
19:53Be careful not to overdo it.
19:56Is your grandmother taking her medicine?
19:58It's important to take your medicine on time.
20:01Yes, I'm taking good care of it.
20:06Young-mi is the head of the family.
20:08You're having a hard time.
20:10No.
20:12I have a lot of work.
20:14I'll go.
20:25I'm sorry.
20:31If you look at the trap,
20:34I don't think it's a simple escape.
20:37First, find the witness.
20:39I'll have to tell Ha-joon to call the police again.
20:43All right.
20:45I'll have a lot to do tomorrow.
20:48Let's do what we can.
20:56Ha...
21:08You did a good job.
21:13I heard you were arrested by the police.
21:16What should I do?
21:17What do you mean?
21:18What does that have to do with us?
21:21Don't worry.
21:26Excuse me.
21:29How did you get close to Mira?
21:33If I get close to Mira like you,
21:35I won't bother you anymore.
21:37Why would you get close to them?
21:47Hey, Choi Mira.
21:49What?
21:55You did something fun yesterday.
21:57What?
21:59What do you mean?
22:00Why did you call the police?
22:05What do you mean?
22:07I didn't do it.
22:09I knew it.
22:10It's you.
22:15The middle school in your brother's third grade.
22:18I heard you're very quiet.
22:21My brother goes there, too.
22:24What are you talking about?
22:26What do you mean?
22:28I'm just saying.
22:41Did Ha-joon write this for you?
22:44Yes.
22:45I think people will be attracted to you if you write what you say.
22:49It's good to see at least one more person.
22:52But this is really well made.
22:55Should I make a flyer like this later?
22:59I'll do it later.
23:01Really?
23:02Really?
23:03Promise!
23:05It's not working.
23:06Promise!
23:07Okay, okay.
23:09I'm going to spin this.
23:11Yes.
23:15Oh, my God.
23:17Did you lose such a young kid?
23:19Give it to me.
23:20I'll help you spin it.
23:23Why do you always try to do good things alone?
23:25Give it to me.
23:27Give it to me.
23:28Give it to me.
23:29Tell the reporters to give it to me one by one when they get off.
23:33Our reporters are very loyal.
23:42Please take a look at this.
23:46Ha-joon.
23:49Oh, Ha-joon.
23:51Brother!
23:54Ha-joon.
23:57What's wrong? What's going on?
24:00What's wrong?
24:04What's going on?
24:15What's going on?
24:39I'm Ha-yool's uncle.
24:42I found a bag and an address.
24:44I can't see it.
24:45My mom and dad said they said hello to Ha-joon.
24:48If you didn't come to Ha-joon, you must be here.
24:50I left a will on my cell phone.
24:53Grandma, I'm sorry.
24:56Ha-joon, I'm sorry.
24:58It's so hard for my sister to live.
25:01I'm always presumed to have committed suicide,
25:03but it's my top priority to find the body.
25:05If I find it, I'll have to look into it to find out the exact cause,
25:08but I'll investigate as soon as possible.
25:11Sir.
25:13I don't think Ha-yool wrote that will.
25:15I saw the letter Ha-yool wrote when I went home last time.
25:19Ha-yool always wrote to Ha-joon,
25:21Ha-yool's sister.
25:23She wrote all the letters like that,
25:25but it said just sister in that will.
25:29And the cell phone is not locked.
25:33It's like someone else decorated it.
25:37Something's weird.
25:40Why did Ha-yool's belongings come out all of a sudden?
25:44It's like he planned it.
25:58Hey, Yoon Ga-eun.
26:00This doesn't go well with money.
26:03It's just a penny.
26:06Is this you?
26:07I'm going to fill up the money, too.
26:09It's not about money.
26:11You're underage.
26:12You can't buy it.
26:13I'm not stealing it.
26:15I'm going to pay for it.
26:21You sell cigarettes to Mira Choi, right?
26:25Why do you live your life like that?
26:28What's so good about Mira Choi?
26:30You study well and live well.
26:34What do you know?
26:37You almost got in trouble for buying it.
26:41That's why I'm working part-time.
26:42What do you have to do with it?
26:48Try it.
26:54Are you sure you're eating it?
26:56Hey, don't tell me you're a convenience store.
26:59Don't you know the convenience store recipe?
27:00I don't know.
27:01Buldak, sausage, cheese, and tuna mayo.
27:09It's so delicious.
27:10Hurry up and eat.
27:11Try it.
27:29It's delicious.
27:36You look pretty when you smile.
27:42Let's eat together.
27:44All right.
27:47It looks delicious.
27:49I like spicy food.
28:08It's delicious.
28:12It's delicious, Ha-yul.
28:25Yes, Ha-joon.
28:27My sister, Yoon-seo, was found in the room.
28:34Ha-yul isn't really wrong, is he?
28:37Shouldn't you report it to the police?
28:40The police already think it's a suicide.
28:43Mira and the kids are evil, but they don't even commit murder.
28:47Then I'll just watch it like this.
28:49There's only evidence and no evidence.
28:52If there's no body, there's nothing we can do.
28:54It's our law.
29:00But I can't even sell it.
29:09I told you to bring it no matter what I did.
29:11Hey, Choi Mira.
29:20Hey, Yoon Ga-eun.
29:22Are you finally crazy?
29:23If you want to buy a cigarette, buy it yourself.
29:24Don't beg others.
29:27Begging?
29:28Begging?
29:29Then what is this begging?
29:31You're just a loser who bullies others.
29:33Are you crazy?
29:34Get out of here.
29:36I'm going to pour hot coffee next time.
29:39Okay.
30:00Actually, what happened that day was...
30:10Stop it.
30:12What are you doing?
30:13Did you come all the way here to see me?
30:15You two have a great friendship.
30:18Ga-eun, are you okay?
30:22You should've done it moderately.
30:24Do you want to open a school violence?
30:26I don't know.
30:27Ga-eun won't report us.
30:30If Ga-eun doesn't do it, I'll do it, so don't worry.
30:34What are you so proud of?
30:36Why are you so proud of being a parasite?
30:43Yeah, I'm just a parasite.
30:46Why can't you beat me?
30:49Why do you look more pitiful than me?
30:52This is...
31:00I don't know.
31:06I don't know.
31:07I don't know.
31:35He's dead.
31:37He's dead.
31:50What are you doing now?
31:52He's dead.
31:53He's dead.
31:57No.
32:01If I tell you that I was here today,
32:04I thought you'd all be like that.
32:08So shut up!
32:18What are you doing?
32:33I couldn't do anything.
32:35I'll turn myself in.
32:38I'll report everyone else.
32:42Please get Hayul out of the mountain.
32:54Hayul!
32:57Hayul!
32:59Choi Hayul!
33:05Ga-eun.
33:08Ga-eun.
33:11I think I'm at my limit mentally.
33:18Ga-eun, I can't.
33:19You stay here.
33:25You said we could go a little further down the stairs.
33:30Yes, sir.
33:31Let's go.
33:36Hayul!
33:37Hayul!
33:39Hayul!
34:01Hayul!
34:02Hayul!
34:03Hayul!
34:05Choi Hayul!
34:06Hayul!
34:07Hayul!
34:12If Hayul had really died,
34:14I wouldn't have been able to leave because of Mira.
34:18Seeing that Hayul hasn't shown up yet...
34:22Then...
34:23Hayul...
34:26He might still be alive.
34:33I don't know where Ga-eun told me to go.
34:36It's too dark.
34:39Is it over there?
34:41Hayul!
34:44Sir!
35:04What are you doing?
35:07I caught his hand.
35:14Sir, did you hear that?
35:34He's alive.
35:36But his body is too frozen.
35:39I think we should take him to the hospital right now.
35:49Please, Hayul.
35:51Just a little more.
35:52Just a little more.
36:04Hayul...
36:06Please save Hayul.
36:33Hurry, hurry, hurry!
36:35Ga-eun, Hayul will be okay.
36:37So go home first.
37:04Kim Jung-woo will leave.
37:07Hey, what are you looking at?
37:09Are you going to kill the patient?
37:10Yes.
37:21Kim Jung-woo will be fired from this time.
37:24He will never see the patients again in any hospital.
37:29I will make him do that.
37:33Kim Jung-woo will be fired from this time.
38:04Hayul...
38:08Hayul...
38:17Where is Hayul?
38:20He's in the emergency room.
38:22I think we should wait a little longer.
38:27Hayul...
38:33Hayul...
38:57Let me check your pulse.
39:04Hayul...
39:07Hayul...
39:08Hayul...
39:09Hayul...
39:10Hayul...
39:11Hayul...
39:12Hayul...
39:13Hayul...
39:15Hayul...
39:16Hayul...
39:17Hayul...
39:18Hayul...
39:19Hayul...
39:20Hayul...
39:22Hayul...
39:23Hayul...
39:24Hayul...
39:25Hayul...
39:26Hayul...
39:28Hayul...
39:29Hayul...
39:33Hayul...
39:36Ms. Choi Hayul's guardian?
39:37Yes.
39:38Please come this way.
39:40Please take care of Hayul.
39:50She'll be fine, Ha-joon.
39:52Hayul...
39:54She'll get up again.
39:57Dr. Do will save her.
40:03Hayul...
40:23If it weren't for you two,
40:25I wouldn't have been able to see Ha-joon again.
40:30Hayul...
40:33You can't leave like this.
40:35Hayul...
40:36I'm sorry I couldn't take care of you on your 10th birthday.
40:41I bought you a game console.
40:42You don't have to do that, Hayul.
40:48Hayul! Hayul!
40:54Hayul!
41:03Dad...
41:06Dad...
41:10Dad...
41:14Dad...
41:34Dad...
41:36Dad...
41:37Dad...
41:38Dad...
41:39Dad...
41:40Dad...
41:41Dad...
41:42Dad...
41:43Dad...
41:44Dad...
41:45Dad...
41:46Dad...
41:47Dad...
41:48Dad...
41:49Dad...
41:50Dad...
41:51Dad...
41:52Dad...
41:53Dad...
41:54Dad...
41:55Dad...
41:56Dad...
41:57Dad...
41:58Dad...
41:59Dad...
42:00Dad...
42:01Dad...
42:03Dad...
42:04Dad...
42:05Dad...
42:11The pulse came back.
42:12It's a normal ECG.
42:18Let's check your blood pressure again.
42:26Thank you, Sir.
42:28I lived thanks to you.
42:32I owe you for the rest of my life. Thank you.
42:43I'm sorry.
42:45Take this.
42:47I'm sorry I couldn't help you.
42:50I'm sorry.
43:00Grandma.
43:02Use this when you go to Ha-yul's college.
43:07I'm investing in Ha-yul.
43:10Sir.
43:16You really made my wish come true.
43:19The taxi you gave me is the best.
43:47Did you come empty-handed?
43:50It doesn't taste good.
43:53You should have bought me a triangle kimbap.
44:07Here you go.
44:08What is it?
44:14I made this for you.
44:17Yoon Ga-eul.
44:20You're a good girl.
44:30That's a relief.
44:32Ha-yul is safe.
44:34Mira is successful.
44:37I like the happy ending.
44:42But you don't have to take the money.
44:44You're not getting money from someone who needs it more than me, are you?
44:55I heard you got caught stealing a neurotransmitter.
44:57Someone took a picture and reported it to the board of directors.
44:59Why did he do that?
45:15He's staring at me.
45:17Mr. Do, don't worry about it.
45:20I don't have to worry about it.
45:34What's up, Mr. Ji?
45:36I came to your house to have lunch with you.
45:39But you weren't there, so I called you.
45:41Don't talk about it.
45:43I'm nervous.
45:45Tell me what's going on.
45:48By the way,
45:50Did your daughter get along well with the nurse at Daewoon Hospital?
45:55Nurse at Daewoon Hospital?
45:57Yes.
45:59I don't know much about Daewoon Hospital.
46:01I remember you said you were a friend of the hospital.
46:05But why?
46:07Does your team leader suspect him?
46:11It's not exact, but there's a nurse who has the same line of work as your daughter.
46:19There's a nurse named Kim Jung-woo at Daewoon Hospital.
46:23Kim Jung-woo?
46:26Here you go.
46:31Yes, I know.
46:33My colleague said he had some suspicious information about him.
46:38Call him.
46:39I'll give you his number.
46:42Oh, yes. Thank you.
46:50What did the chief say?
46:53That's weird.
46:54Why did he call a man?
47:00Oh, that's you.
47:01You stabbed him, didn't you?
47:04It's me.
47:07Do you know how to fix it?
47:08I know what's behind that hypocritical mask.
47:24What do you see in the distance?
47:27Teacher!
47:31What are you doing?
47:32Are you going to call the security guard?
47:38Oh, be careful.
47:43Do, what did Jung-woo do?
47:46Isn't it dangerous?
47:49I'll take you home.
47:51Sori?
47:53Not the other way around?
47:55Yes.
48:00Do you want to have dinner today?
48:02Dinner?
48:04Yes.
48:05Dinner?
48:09All right.
48:14Let's move on to the next story.
48:17Hello, I'm Ha-jun Choi, a freshman at Yoonbyul Elementary School.
48:22I'm going to introduce the story of the taxi driver today.
48:25When my sister disappeared, everyone said they ran away, but Young-min trusted me and did his best to find my sister.
48:34If I had found my sister 10 minutes late, I wouldn't have been able to see her again.
48:42Thank you so much, Young-min.
48:48When you hear the word taxi, what comes to mind first?
48:54It may not be positive.
48:57But there are taxi drivers like this.
49:00They go on a picnic once a month for the elderly who are uncomfortable.
49:06They take their mother to the hospital instead of the ambulance.
49:10They are ordinary people next to us who are driving a taxi with a mother with dementia.
49:16Aren't these taxis a taxi that delivers happiness?
49:20We deliver happiness.
49:23We make money and deliver happiness to people.
49:26I know.
49:29What is your wish?
49:32My wish?
49:35You've had a hard time making wishes for ghosts so far.
49:40Taxi driver who makes wishes.
49:43Driver Seo Young-min.
49:47What is your wish?
49:50I'll listen to everything.
49:55What is your wish?
50:02What about you?
50:04Don't you have a wish?
50:06Why?
50:08Are you going to listen to me?
50:10I have a lot.
50:12What is your wish?
50:23My arm hurts, but I don't have to do it.
50:26Really?
50:28You said it was your wish to sleep in a soft bed.
50:31I even changed my bedding.
50:34Should I take it out?
50:37Why are you talking so stupidly?
50:40Look at the definition.
50:42It's soft.
50:49What is that doll?
50:56You know, right?
50:58You can take it off like this.
51:02Isn't it cute?
51:05Can I change my clothes with the others?
51:08Of course.
51:11I really like it.
51:14The space between the magnets.
51:17Angle.
51:19It's perfect.
51:21And this.
51:23You look like an old man, right?
51:25It's going to be cool in the summer.
51:29I can't even open my eyes.
51:32It's perfect.
51:34You've taken care of it a lot.
51:38I bought a lemon-scented air freshener.
51:40I thought it would go well with you.
51:43How is it?
51:45It's fresh.
51:47It's perfect.
51:49Do you like it that much?
51:51Of course.
51:53You prepared it for me.
52:09You said that if ghosts love each other, they will have an affair.
52:13But it's the same for ghosts to love people.
52:17What?
52:19When a ghost full of regret feels love,
52:22It's going to have an affair because the grudge is gone.
52:31Ji-yeon.
52:33If you want to stay here and find your memory,
52:36You should never love that person.
52:44What's wrong, Ji-yeon?
52:46No, it's nothing.
52:50Now tell me your wish.
52:56I told you before.
52:59Don't you have a wish?
53:02I'll listen to you.
53:06Go to Namsan with my girlfriend and lock it.
53:09Oh, Namsan.
53:11Oh, right. That was your wish.
53:14But isn't that too much for lovers?
53:18I want to go with Ji-yeon.
53:20Me?
53:22What? You like me, don't you?
53:26Yes.
53:29I, Ji-yeon,
53:30I, Ji-yeon,
53:34I like you.
53:43No.
53:46If you like me.
53:53We're even holding hands.
53:56Don't mess with me.
53:58This is because we're so close.
54:01It's just an emotion.
54:04Why do you have to deny it?
54:06Why? I'm a ghost and you're a human being.
54:09Does this make sense?
54:11Why doesn't it make sense?
54:14Because I'm a living person and a dead person.
54:18Even if you like me,
54:20What kind of future is there?
54:22What kind of happiness is there?
54:26It only hurts my heart.
54:29And
54:36Don't be nice to me anymore.
54:50Why?
54:53Because you're nice to me.
54:54I...
54:58I'm excited.
55:11I...
55:14Now
55:16Let's call her sister.
55:18Why?
55:20Why not?
55:21I'm older.
55:23As a partner,
55:24Let's organize our names.
55:28I don't want to.
55:30I like someone.
55:32I don't want to call her sister.
55:50Oh, wait a minute.
55:52You're not going to draw a heart on it, are you?
55:57We're not that kind of relationship.
56:00How about a triangle?
56:01Or a square?
56:02Circle?
56:04Circle is good.
56:07I don't like it.
56:09My heart is a heart.
56:14All right.
56:23Ah!
56:29Seo Young-min!
56:31What are you doing here alone?
56:34Hello, teacher.
56:38Why are you two here?
56:42I came for a walk after dinner with Sori.
56:53Oh...
56:55Are you okay?
56:57You must have been sick. You've had a hard time.
57:00You treated me well.
57:05Excuse me.
57:08Are you free this evening?
57:13I asked him out on a date.
57:18Show him my picture.
57:20I'm sure he knows me.
57:22I...
57:26Do you know this woman?
57:37Yes.
57:39I know her.
57:42You know Kang Ji-yeon?
57:50Kang Ji-yeon?
57:51Yes.
57:52I know her.
57:53You know her?
57:54Yes.
57:55You know her?
57:56Yes.
57:57You know her?
57:58Yes.
57:59You know her?
58:00Yes.
58:01You know her?
58:02Yes.
58:03You know her?
58:04Yes.
58:05You know her?
58:06Yes.
58:07You know her?
58:08Yes.
58:09You know her?
58:10Yes.
58:11You know her?
58:12Yes.
58:13You know her?
58:14Yes.
58:15You know her?
58:16Yes.
58:17You know her?
58:18Yes.
58:19You know her?
58:20Yes.
58:31Good morning.
58:49What is this?
58:50You have to hide everything, sincerely.
58:53I'm ashamed, but can't you just stay by my side like you are now?
59:00Oh, Mi Yeon!