Category
📺
TVTranscript
00:30当初 流下眼泪 When I first shed my tears
00:46用力地 长大 I grew up with all my strength
00:51就算彷徨 也在继续闯 Even if I hesitate, I will keep going
01:06勇敢着 所谓天黑 The so-called darkness of the sky
01:13不过是 以为 It's just a thought
01:19生命啊 一种迂回 Life is a journey
01:26让我们学会 无畏 Let us learn to be fearless
01:43去飞 Go fly
01:46现在你 走到哪儿 Now where are you going
01:53一起走吧 Let's go together
02:07我刚才 I just
02:09还好没有磨破 I'm glad I didn't scratch it
02:11脏兮兮的 It's dirty
02:13来 穿上 Come on, put it on
02:14大晚上怎么回事啊 What's going on in the middle of the night?
02:16有什么事不能说一声吗 Can you tell me what's going on?
02:21小哥 脖子 勒死我了 Xiao Ge, my neck is killing me
02:23勒死我了 It's killing me
02:25子秀 子秀 你勒着他了 Zi Xiu, Zi Xiu, you're hurting him
02:38子秀 子秀 子秀 子秀 子秀 子秀 子秀 子秀 子秀 子秀 子秀 子秀 子秀 子秀 子秀 子秀 子秀 子秀 子秀 子秀 子秀 子秀 子秀 子秀 子秀 子秀 子秀 子秀 子秀 子秀 子秀 子秀 子秀 子秀 子秀 子秀 子秀 子秀 子秀 子秀 子秀 子秀 子秀 子秀 子秀 子秀 子秀 子秀 子秀 子秀 子秀 子秀 子秀 子秀 子秀
03:08都五岁了
03:10所以子秀就没用了
03:14为什么大人要生那么多孩子呢
03:17明明又不喜欢孩子
03:20虽然不喜欢
03:22但有用
03:25用来寄托希望也好
03:27用来传宗接代也好
03:30或者用来
03:31养老也好
03:36真想不通
03:38怎么变成这样了
03:47你能不能给个其他反应
03:51让我知道你到底在想什么
03:54你为什么要自作主张
03:56是你自己说的
03:58我们之间没有任何关系了
04:00为什么要参与进来我的事
04:04我在最困难的时候
04:05我都没有去求赵华光
04:09我那么那么努力
04:11我就是为了不去求赵华光
04:17我本来想闭完嘴回来的
04:20你当年抛弃我
04:23我不恨你
04:25赵华光抛弃我
04:27我也不恨他
04:31我只是觉得
04:33我只是觉得
04:35我特别特别地丢脸
04:41为什么
04:42为什么每一次被抛弃的都是我
04:47为什么每一次都是我
04:53是我有什么问题吗
04:58我一直想
04:59我一直想
05:01我就是想不明白
05:05我只是觉得我就不能这么回来
05:09凭什么我每次我灰溜溜的
05:12学校回到一个家的时候
05:14都是李渐渐和她爸在收留我
05:18所以我必须得赚钱啊
05:19我得赚钱回来啊
05:22我要开一个李渐渐
05:23最喜欢的咖啡店
05:26橱窗里面摆满她最喜欢的
05:27所有的甜品
05:28她想要吃多少吃多少
05:29怎么吃都吃不完
05:32我要开一个
05:33怎么吃都吃不完
05:36我要让所有人都知道
05:37我过得很好
05:39我过得真的很好
05:42我不需要可怜
05:44我不需要看任何人的眼色
05:47我要拼命地赚钱
05:48我要对爸好
05:50我要对李渐渐好
05:54因为我要赚钱
05:56把我所有最好的那些东西
05:59给从来不曾抛弃我的人
06:09对不起
06:09你别说对不起
06:13我求你了
06:17你已经有现在家庭了
06:18你有自己的生活
06:19你就按照自己
06:23心目中
06:25想好的收果
06:26你就好好活着吧
06:29别后悔
06:32千万别后悔
06:37求你了
06:39你哭什么
06:44走了
07:08我知道
07:30你走吧
07:32给你添麻烦了
07:35以后不会了
07:38我知道
08:09子昂
08:11子昂
08:38把雨穿在身上
08:43然后去飞翔
08:47假装是翅膀
08:52总有个你让我长大
08:57转身朝着你的方向
09:01没有任何墙能阻挡
09:06这个太阳
09:13如果大雨落下
09:20那我成为海洋
09:28披上你给的光
09:33彼此飞翔
09:36长出了翅膀
10:03彼此彼此彼此彼此彼此彼此彼此
10:33好香啊
10:43做蛋饼
10:45你别让人家见你一身油
10:47我能做点什么
10:51麻辣做了吧
10:52好
11:03好香啊
11:33好香啊
12:01小心点手啊
12:02别切了
12:03我给你吻
12:04忘了上次切到的时候
12:06往事不要再提了
12:08行行行行
12:09快盘子
12:12自修起来了
12:13好
12:14赶紧洗漱
12:15饭马上好
12:16好
12:17下点淋香
12:18好
12:20走了
12:21吃个什么呢
12:33好
12:54趁着你们三个都在
12:57说说昨天晚上的事
12:58爸
13:00别提了
13:02为什么不提
13:04我昨天晚上已经说得很清楚了
13:06你也都听到了
13:08既然已经说了
13:09就没有必要再提了
13:18是啊
13:20你们都大了
13:22又有自己想法了
13:24很多事呢
13:25也不愿意跟我们提
13:27您提了
13:28我也解决不了
13:30爸我不是这个意思
13:31我可是什么事
13:32都跟你说了的
13:33你瞒我的事还少啊
13:39我呢
13:41先做下自我检讨
13:44我这个爸
13:46当他不合格
13:49除了会给你们做个饭
13:51什么都不会
13:52又来了又来了
13:54爸真不是
13:55别插嘴
13:56听我说完
13:57听我说完
14:01我这人啊
14:03的确有点糊涂
14:05这很多事情
14:06就觉得
14:08能过去就过去
14:10这过不去呢
14:12挺一挺
14:13熬一熬
14:15这闷着头往前走
14:17这怎么都能过去
14:19所以
14:20这些年你们仨闹得
14:23挺生疏
14:24这爸家在中间
14:25这也使不上什么劲
14:28你要使什么劲
14:30要怪也该怪我
14:32是我性格不好
14:33我检讨
14:35你不好那不怪我呀
14:39你妈走得早
14:41我总觉得对不起你
14:43所以就算你犯错
14:46我也舍不得骂你
14:48说白了吧
14:50就是你们说什么
14:52我信什么
14:54我怕麻烦呢
14:56是吧
14:57那就算我知道了
14:59我也解决不了
15:00我就逃避呗
15:03你爸你想太多了
15:05我们都长大了
15:06很多事情
15:07不能总让你们操心
15:09尤其是你 灵潇
15:11您看我
15:13这一辈子
15:14都没想过
15:15是你灵潇
15:17你跟子秋还不一样
15:19虽然说
15:21爸把你当儿子
15:25但你毕竟不是
15:28所以有的时候你受委屈
15:31爸也觉得没资格管
15:34我知道有的时候你
15:37你受的委屈不比子秋少
15:40你说你叫了我这么多年爸
15:43我也没怎么管
15:45这嘴上说是一家人
15:47这净说两家话
15:49这我也不敢问
15:50那也不敢提
15:52这不作为
16:00有的时候吧
16:02这孩子犯的错
16:03都是小错
16:05这绝大多数的大错
16:07那都是大人犯的
16:08可是这
16:10这大人还没小孩勇敢
16:13连承认错误的勇气都没有
16:21今天既然把话说开了
16:23子秋
16:25你可以不原谅你妈
16:29她毕竟犯了那些
16:31不可原谅的错误
16:33但有些事情
16:34你必须要承认
16:35昨天晚上因为
16:37她知道你在自助餐厅
16:38打工的事
16:40你嘎一个电话
16:41就打到赵华光那儿去了
16:43把他臭骂一顿
16:48后来我们喝了不少酒
16:50也聊了很多
16:53也说了当年
16:56他为什么去深圳的事
17:00也说了他为什么
17:02去深圳的事
17:05也说了他为什么
17:06去深圳的事
17:08也说了他为什么
17:10去深圳的事
17:12也说了他为什么
17:14他为什么去深圳的事
17:16你是霍梅吗
17:17我不是你稍等
17:19霍梅
17:20有人找你
17:23你好
17:24请问你找我有什么事吗
17:26你一个不要脸的狐狸精
17:27你勾引我老公
17:28你要不要脸呢
17:29大家都来看
17:30你这有只狐狸精
17:31你看我撕了你的腿
17:32你干嘛呢你
17:33你是不是搞错了
17:34Why are you holding him?
17:35I'm going home.
17:36Everyone, look!
17:37There's a vixen here!
17:38She's trying to seduce someone's husband!
17:40Everyone, look!
17:41There's a vixen here!
17:42Her name is Huanwei!
17:49I just...
17:51I've already told the finance department.
17:53You...
17:54You can get paid later.
17:55Tomorrow...
17:57You don't have to come to work.
17:58What do you mean?
18:01Everyone is laughing at you.
18:03What's the point?
18:06I can't stay here anymore.
18:09First,
18:11I didn't agree to be with you.
18:14Second,
18:16you never said you had a wife.
18:19I have a son to raise.
18:22You're forcing me to die.
18:24You've seen
18:26my current situation.
18:27You
18:29don't have to work anymore.
18:31I'll raise you.
18:35Jianqian!
18:39Huanwei, are you okay?
18:42You're fired!
18:44Get your salary and leave!
19:02He Mei.
19:04Mrs. Landlord.
19:07I'll clean the wall again.
19:09He Mei, I can't rent this house to you anymore.
19:12Your situation is too bad.
19:15Pack your things and move out.
19:18But the contract I signed...
19:20I thought it wasn't easy for a woman like you to raise a child.
19:23But I didn't expect you to be the third wheel.
19:26You're so pretty.
19:27What kind of man can't you find?
19:30You have to walk the right path.
19:32Hurry up and move out.
19:53Are you busy today?
19:54I'm fine. Why?
20:00I can't take the day off.
20:01Go to the studio later.
20:02Go with him and chat.
20:04I'm late.
20:05Go to work. Don't be late.
20:20What are you thinking?
20:23What do you mean?
20:25What Dad said today.
20:27And...
20:28Mrs. He Mei.
20:32The last time we met, she told me
20:34that it's good for both of us that she left me.
20:38I've always wanted to know the reason.
20:41But after I found out,
20:43I realized that the reason wasn't important at all.
20:47It's not important?
20:50Because even if you know the reason, you can't change the outcome.
20:54She didn't have a bad life.
20:57She had a new family and a child.
21:00She never regretted leaving her child.
21:04I used to think that
21:06she wanted to see me.
21:08But then I realized
21:10that it was just my wishful thinking.
21:13Do you know the Maslow's Theory of Demand?
21:17What is it?
21:18It's that the human demand ranges from the lowest to the highest, like a pyramid.
21:23And the lowest, most basic level is the physiological demand.
21:27Simply put, it's the air, water, and food necessary to live.
21:32Didn't Dad say that
21:33if a person is forced to die,
21:36he can't be considered a human being anymore?
21:39Why can't he be considered a human being anymore?
21:42For a bite of rice, he's like a donkey.
21:44He's being pulled and whipped.
21:47Like a dog, he eats food in a trash can.
21:51For ordinary people,
21:53life is like a chocolate box.
21:56You never know what the next bite will taste like.
21:59For those who struggle on the edge of poverty,
22:02life is like playing a Russian roulette game.
22:06When you pull the trigger,
22:10you won't get anything.
22:11Or you can get a bullet.
22:13Enough, stop talking.
22:15I know.
22:17I don't hate her for that.
22:19I just feel that she's unfair to me.
22:23How is it unfair?
22:25Disappeared for over 20 years, and now you're back.
22:29Who are you talking to?
22:31Of course it's you.
22:32Then I don't want to hear it.
22:39If you don't want to hear it, I won't say it.
22:41But you...
22:42You won't leave me alone, right?
22:46Xiao Ge.
22:48What are you doing?
22:50Leave me alone, okay?
22:52Sir, please get out of the car.
23:19Mom.
23:20Ziqiu.
23:29Ziqiu.
23:38Ziqiu!
23:40Ziqiu!
23:42Ziqiu!
23:44Ziqiu!
23:46Ziqiu!
23:48Ziqiu, where are you?
23:55Ziqiu!
23:56Ziqiu, where are you?
24:16Ziqiu.
24:21Do you feel better?
24:23Much better.
24:25Where's Dongdong?
24:27He's asleep, so don't worry about him.
24:30Here, eat something.
24:35Why is your fever so bad?
24:40How can a person not get sick?
24:42If Li Haichao didn't send me a WeChat message to come see you,
24:46you wouldn't even know that you were dead.
24:50When you were young, you didn't die from so many sins.
24:53If you died from a fever,
24:56you would have lived like a joke.
24:59You still have the mood to joke?
25:02I'm serious.
25:03Li Haichao is a good man.
25:07He's so carefree.
25:09Back then,
25:11you didn't like him at all.
25:16Yes.
25:18This is fate.
25:20If I was with him back then,
25:23I wouldn't be like this today.
25:27I think both of you are single now.
25:31Why don't you reconsider it? Maybe...
25:36I was such a bad liar back then.
25:39Now, I have to put up with it.
25:42That's really shameless.
25:44If he thinks like that, how can he be so good to you?
25:47He's just a good person.
25:50He thought I remarried and gave birth to Dongdong.
25:54You haven't told him about Dongdong?
25:57I'm an unimportant person.
25:59Why would I tell him about this?
26:01Unimportant?
26:03Then why do you care about Ziqiu?
26:07I owe him.
26:12Xiaomei.
26:14It's been so many years.
26:17Don't make it hard for yourself.
26:22Hongqi.
26:23You don't understand.
26:26For Ziqiu,
26:29this kind of thing will never pass.
26:32I owe him.
26:35Even if I owe him,
26:38I can't pay him back.
26:41I can't make it up to him.
26:46My life with him
26:49will be like this.
26:58What are you doing?
27:02How do you use this?
27:05What are these?
27:07There are two of them.
27:09Hold this.
27:22Uncle Ling, you're back.
27:25Where are the others?
27:26They didn't come to supper yet.
27:27They went to the thai club in the opposite street to play football.
27:30Bring me the tea.
27:32I'm coming.
27:33Didn't you say you were going to travel for over half a month?
27:35and send all of us who are over 50 years old back to rest.
27:39These old folks of ours are going to be useless soon.
27:44Oh, so sudden.
27:47I think you should take a break too.
27:50You're really not that 20 or 30-year-old young man anymore.
27:52You're pushing everything to the front line.
27:54That won't do.
27:56People's police love people.
27:58Xiaochun is right.
28:01Go to the property management office and pay the property fee.
28:03And then buy a few bags of salt.
28:04Okay.
28:08When did your eyes start to shake?
28:13It's been two years.
28:17You're getting old.
28:19Our parts are slowly starting to deteriorate.
28:24It's time for maintenance.
28:27Don't learn to cook anymore.
28:29Chat with me.
28:30I've already collected the juice. Just wait a little longer.
28:33Okay, okay, okay.
28:34Yesterday you told me,
28:36what is it that you can't say on the phone but have to say in person?
28:46Two things.
28:47One is Ziqiu and the other is Ling Xiao.
28:49Which one do you want to hear first?
28:51Let's hear the good one first.
28:55The good one is...
28:58Ling Xiao told me
29:02that he and Xiaojian...
29:04The two of them...
29:08The two of them...
29:09What's wrong with the two of them?
29:12The two of them are dating.
29:18Are you saying that the two of them are finally dating?
29:22Am I blind?
29:24That's a good thing!
29:26That's a good thing!
29:28I've said it before.
29:30In the future
29:31we'll let our beloved daughter in.
29:34Don't be too happy just yet.
29:36Of course I'm happy.
29:38They might become lovers in the next few days.
29:41What are you saying?
29:43Look at Xiaojian.
29:45The other date
29:47in just two days
29:48but after those two days she's back as a friend.
29:50Impossible.
29:52What if they want to break up?
29:54I don't think so.
29:55That's it.
29:57That's it.
29:58I don't even want to break up with her.
30:00What can you do if you don't want to break up with her?
30:02How can you take them to the Civil Affairs Bureau?
30:05What do you mean?
30:07They are in a relationship.
30:09Aren't you happy?
30:12Or do you think my son is not good enough for you?
30:20I'm 100% satisfied with Ning Xiao.
30:24But Chen Ting definitely doesn't like our Jian.
30:27She is in Singapore.
30:30In other words,
30:32even if Ning Xiao marries her,
30:34she won't be satisfied.
30:37Anyway, I can't let my daughter be bullied.
30:40Don't think too much.
30:47Why do I feel something is wrong?
30:50My son is in a relationship.
30:52Why does he have to tell you first?
30:54He is in a relationship.
30:56Does it need to be said?
30:58Kiss me.
31:02Right.
31:03Jian just told me a joke.
31:05Ask me.
31:06Why is it called a father's love is like a mountain?
31:10Why?
31:12Because you don't move.
31:18You don't move.
31:20It's funny.
31:23It's funny.
31:25It's funny.
31:27I have to run outside.
31:29I don't have time to touch my son.
31:31So you don't have time to accompany your son.
31:34Don't blame your son for not kissing you.
31:36Okay.
31:38I won't kiss you.
31:40Okay.
31:41By the way,
31:42what's wrong with Ziqiu?
31:46Well.
31:49Ziqiu met his mother.
31:53It's not pleasant.
31:55What's going on?
31:57Well.
32:00That day, He Mei came to me with her son.
32:04She asked about Ziqiu.
32:06She is asking about her son now.
32:09Is she a mother?
32:11How many years?
32:12Listen to me.
32:13It's mainly her.
32:15You don't know about her.
32:43Okay.
32:48Mr. Xu.
32:49I'm sorry.
32:50I'm late for the meeting.
32:51It's okay.
32:52I didn't wait for long.
32:53Sit down.
32:54Okay.
32:55I'm very busy recently.
32:56If you are in a hurry,
32:57you can call me.
33:01What's wrong?
33:06Well.
33:07When I was waiting for you,
33:08I thought about it.
33:10You may be easier to accept this way.
33:12So I wrote it down.
33:14Okay.
33:15Send it to me.
33:16I'll see if I can help you.
33:27Moon.
33:28I didn't notice you when we were in high school.
33:31But I fell in love with you
33:33the first time we met after we met again.
33:36I never thought that
33:37one day I would meet
33:38the ideal type in my mind.
33:40You are beautiful,
33:41generous,
33:42and kind.
33:43The more I know you,
33:45the more I like you.
33:49You finished it so soon?
33:54It may be a little sudden.
33:56Let me add my family situation.
33:58I grew up in Beijing.
33:59I came here with my parents when I was in high school.
34:01My dad is a wholesaler in the seafood market.
34:03My mom is a housewife.
34:04There are three houses in the house.
34:06Stop it.
34:08I don't want to do this.
34:10Then...
34:11Then you should think about it.
34:15Senior.
34:16How could you do this?
34:18You know that Tang Can likes you.
34:20Tang Can is my best friend.
34:21How could you say this to me?
34:23I have nothing to do with Tang Can.
34:25I made it clear to her.
34:26Besides,
34:27I've always liked you.
34:28Stop it.
34:29It's really hard for me to do this.
34:31I've never thought of you as my senior.
34:34Moon.
34:38I'm sorry.
34:39It's so sudden.
34:40Let's try to get along with each other.
34:42I'll try to let you see me...
34:43No.
34:44Stop it.
34:45You'd better try to like Tang Can.
34:47Stop looking for me.
34:48I really feel bad.
34:50Moon.
34:51Don't follow me.
35:08Tang Can.
35:09I'm going back to the office.
35:10What's up?
35:11Moon.
35:12Youxi is looking for me.
35:13Youxi is looking for me.
35:14Really?
35:15Yes.
35:16The producer called me in person.
35:18He said the director thought I was very suitable.
35:20He wanted to meet me.
35:21I'll tell you when I get home.
35:23I'm going to buy two clothes.
35:24Okay.
35:25Go ahead.
35:26Let's talk at home.
35:28That's great.
35:30I'm going to buy two clothes.
35:31I'm going to buy two clothes.
35:32I'm going to buy two clothes.
35:33I'm going to buy two clothes.
35:34I'm going to buy two clothes.
35:35I'm going to buy two clothes.
35:36That's great.
36:07Daddy.
36:16I heard from your dad that you are dating Jianjian.
36:20I am very happy and very supportive of you.
36:24I wish you happiness.
36:27Looking forward to two families with our girlfriends
36:30to be a real family.
36:36Thank you, Dad, for raising me all these years.
36:39You've worked hard, too.
36:40Your future will also be happy and full of happiness.
37:06Bye bye.
37:07Bye.
37:08All right, bye.
37:09Bye bye.
37:10Bye bye.
37:11Bye bye.
37:12Bye.
37:21Have you finished work yet?
37:22Yeah.
37:23You're going to dinner?
37:24Yeah, I've got to morning shift with your group next week.
37:26Yeah.
37:27See you tomorrow.
37:28See you tomorrow.
37:29Bye.
37:32I'm driving here today.
37:33Do you want me to take you?
37:35No need, someone will pick you up.
37:37Xixi.
37:40No wonder Ling Xiao looks so good these days.
37:43Is it so smooth for you two to become a couple?
37:47We had a good relationship when we were kids.
37:49Now our family supports us.
37:51I hope Xixi will have a baby soon.
37:53Okay, I accept it.
37:55Other kids have someone to pick them up.
37:57Only Xixi doesn't.
37:59Then I won't be an electric bulb.
38:01I'll go first.
38:02See you tomorrow.
38:03Bye.
38:08Brother, what do we eat later?
38:10What do you want to eat?
38:12Let's eat buffet.
38:14We'll pick up Ling Xiao after work.
38:16Not today.
38:17Give him some time.
38:18But I sent him WeChat for a whole day.
38:21He didn't reply me.
38:23So give him some personal space.
38:25Don't bother him.
38:26But shouldn't it be at this time
38:29to let him feel the warmth of our family?
38:32He won't feel the warmth.
38:33He'll just think the world is noisy.
38:37Let's go to eat buffet.
39:03Maybe I scared you today.
39:05Can you give me another chance to fight for you?
39:19You scared me.
39:21Why are you guys here?
39:22Who do you think you are?
39:28I'm your sister.
39:30I'm your brother.
39:36You guys talk first. I'll go upstairs.
39:41The door is open.
39:42Say it.
39:48There's no one else here.
39:55I don't like her.
40:01I don't dare to go home.
40:03How can I explain it to Tang Can?
40:06But it's not your fault.
40:08Why don't you dare to say it?
40:10Say it clearly.
40:12When Ling Xiao liked you,
40:14did you dare to tell me?
40:19In my experience,
40:20I can't hide it.
40:22That's why I don't dare to go home.
40:25Tang Can is at home now.
40:26I'll explain it to her when I go back.
40:28I really don't know how to face this kind of thing.
40:33Do you know how Tang Can is feeling today?
40:36I know.
40:37She called me.
40:38She said the producer asked her out.
40:40Let's say it when she's in a good mood.
40:41Hurry up.
40:42No, no, no.
40:43It's too scary.
40:44No, no, no.
40:45Hurry up.
40:46The door is open.
40:48Hurry up.
40:50It's okay.
40:58I'm sorry.
40:59I'm sorry.
41:00I'm sorry.
41:01I'm sorry.
41:02I'm sorry.
41:03I'm sorry.
41:04I'm sorry.
41:05I'm sorry.
41:06I'm sorry.
41:07I'm sorry.
41:08I'm sorry.
41:09I'm sorry.
41:10I'm sorry.
41:11I'm sorry.
41:12I'm sorry.
41:13I'm sorry.
41:14I'm sorry.
41:15I'm sorry.
41:16I'm sorry.
41:17I'm sorry.
41:18I'm sorry.
41:19I'm sorry.
41:20I'm sorry.
41:21I'm sorry.
41:22I'm sorry.
41:23I'm sorry.
41:24I'm sorry.
41:25I'm sorry.
41:26I'm sorry.
41:27I'm sorry.
41:28I'm sorry.
41:29I'm sorry.
41:30I'm sorry.
41:31I'm sorry.
41:32I'm sorry.
41:33I'm sorry.
41:34I'm sorry.
41:35I'm sorry.
41:36I'm sorry.
41:37I'm sorry.
41:38I'm sorry.
41:39I'm sorry.
41:40I'm sorry.
41:41I'm sorry.
41:42I'm sorry.
41:43I'm sorry.
41:44I'm sorry.
41:45I'm sorry.
41:46I'm sorry.
41:47I'm sorry.
41:48I'm sorry.
41:49I'm sorry.
41:50I'm sorry.
41:51I'm sorry.
41:52I'm sorry.
41:53I'm sorry.
41:54I'm sorry.
41:55I'm sorry.
41:56I'm sorry.
41:57I'm sorry.
41:58I'm sorry.
41:59I'm sorry.
42:00I'm sorry.
42:01I'm sorry.
42:02I'm sorry.
42:03I'm sorry.
42:04I'm sorry.
42:05I'm sorry.
42:06I'm sorry.
42:07I'm sorry.
42:08I'm sorry.
42:09I'm sorry.
42:10I'm sorry.
42:11I'm sorry.
42:12I'm sorry.
42:13I'm sorry.
42:14I'm sorry.
42:15I'm sorry.
42:16I'm sorry.
42:17I'm sorry.
42:18I'm sorry.
42:19I'm sorry.
42:20I'm sorry.
42:21I'm sorry.
42:22I'm sorry.
42:23I'm sorry.
42:24I'm sorry.
42:25I'm sorry.
42:26I'm sorry.
42:27I'm sorry.
42:28I'm sorry.
42:29I'm sorry.
42:30I'm sorry.
42:31I'm sorry.
42:32I'm sorry.
42:33I'm sorry.
42:34I'm sorry.
42:35I'm sorry.
42:36I'm sorry.
42:37I'm sorry.
42:38I'm sorry.
42:39I'm sorry.
42:40I'm sorry.
42:41I'm sorry.
42:42I'm sorry.
42:43I'm sorry.
42:44I'm sorry.
42:45I'm sorry.
42:46I'm sorry.
42:47I'm sorry.
42:48I'm sorry.
42:49I'm sorry.
42:50I'm sorry.
42:51I'm sorry.
42:52I'm sorry.
42:53I'm sorry.
42:54I'm sorry.
42:55I'm sorry.
42:56I'm sorry.
42:57I'm sorry.
42:58I'm sorry.
42:59I'm sorry.
43:00I'm sorry.
43:01I'm sorry.
43:02I'm sorry.
43:03I'm sorry.
43:04I'm sorry.
43:05I'm sorry.
43:06I'm sorry.
43:07I'm sorry.
43:08I'm sorry.
43:09I'm sorry.
43:10I'm sorry.
43:11I'm sorry.
43:12I'm sorry.
43:13I'm sorry.
43:14I'm sorry.
43:15I'm sorry.
43:16I'm sorry.
43:17I'm sorry.
43:18I'm sorry.
43:19I'm sorry.
43:20I'm sorry.
43:21I'm sorry.
43:22I'm sorry.
43:23I'm sorry.
43:24I'm sorry.
43:25I'm sorry.
43:26I'm sorry.
43:27I'm sorry.
43:28I'm sorry.
43:29I'm sorry.
43:30I'm sorry.
43:31I'm sorry.
43:32I'm sorry.
43:33I'm sorry.
43:34I'm sorry.
43:35I'm sorry.
43:36I'm sorry.
43:37I'm sorry.
43:38I'm sorry.
43:39I'm sorry.
43:40I'm sorry.
43:41I'm sorry.
43:42I'm sorry.
43:43I'm sorry.
43:44I'm sorry.
43:45I'm sorry.
43:46I'm sorry.
43:47I'm sorry.
43:48I'm sorry.
43:49I'm sorry.
43:50I'm sorry.
43:51I'm sorry.