Killer Shark 2021
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:30I don't know if I can do it, I don't know if I can do it.
00:00:35I don't know if I can do it, I don't know if I can do it.
00:00:40I don't know if I can do it, I don't know if I can do it.
00:00:45I don't know if I can do it, I don't know if I can do it.
00:00:50I don't know if I can do it, I don't know if I can do it.
00:00:55I don't know if I can do it, I don't know if I can do it.
00:01:00I don't know if I can do it, I don't know if I can do it.
00:01:05I don't know if I can do it, I don't know if I can do it.
00:01:10I don't know if I can do it, I don't know if I can do it.
00:01:15I don't know if I can do it, I don't know if I can do it.
00:01:20There is a big fish on the hook.
00:01:43The fish are very powerful and they can scare you.
00:01:57Ahhh!
00:01:58Help!
00:01:59Help!
00:02:00Ahhh!
00:02:01Help!
00:02:02Help!
00:02:03Ahhhh!
00:02:04Ahhh!
00:02:05Ahhh!
00:02:06Ahhh!
00:02:07Ahhh!
00:02:08Ahhh!
00:02:09Ahhh!
00:02:10Ahhh!
00:02:11Ahhh!
00:02:42Oh
00:03:13Help!
00:03:15Help!
00:03:18Hey old man!
00:03:20Take this!
00:03:24Hold him tight!
00:03:34Hurry up!
00:03:39Hurry up old man!
00:03:42Hurry up!
00:04:12Hurry up!
00:04:42I'll kill you!
00:05:06I'll kill you!
00:05:12I'll kill you!
00:05:42I'll kill you!
00:06:12I'll kill you!
00:06:13I'll kill you!
00:06:14I'll kill you!
00:06:15I'll kill you!
00:06:16I'll kill you!
00:06:17I'll kill you!
00:06:18I'll kill you!
00:06:19I'll kill you!
00:06:20I'll kill you!
00:06:21I'll kill you!
00:06:22I'll kill you!
00:06:23I'll kill you!
00:06:24I'll kill you!
00:06:25I'll kill you!
00:06:26I'll kill you!
00:06:27I'll kill you!
00:06:28I'll kill you!
00:06:29I'll kill you!
00:06:30I'll kill you!
00:06:31I'll kill you!
00:06:32I'll kill you!
00:06:33I'll kill you!
00:06:34I'll kill you!
00:06:35I'll kill you!
00:06:36I'll kill you!
00:06:37I'll kill you!
00:06:38I'll kill you!
00:06:39I'll kill you!
00:06:40I'll kill you!
00:06:42Hi!
00:06:43Migo!
00:06:45Hey!
00:06:46NJ!
00:06:52Hi!
00:06:53Long time no see!
00:06:54Yeah, something was going on.
00:06:56Why didn't you come back the day before yesterday?
00:06:58I was leaving to pick you up.
00:06:59Yeah, the flight was running late.
00:07:01Okay, listen.
00:07:02Why didn't you come back the day before yesterday?
00:07:04Don't say anything stupid.
00:07:06Let me introduce you to him.
00:07:07This is my best friend, Sophie.
00:07:09Hi!
00:07:10Hi!
00:07:11Migo!
00:07:12This is Jamin, my girlfriend.
00:07:13Welcome to Seaside.
00:07:14Wait for me.
00:07:15I'll go change.
00:07:16Okay?
00:07:17Okay!
00:07:18He's very handsome.
00:07:21And he's in a very good shape.
00:07:23I like it.
00:07:24I liked him.
00:07:26A lot.
00:07:29If you don't like him, give him to me.
00:07:31Get out of here.
00:07:32Get out of here.
00:07:39Hey fatso!
00:07:41Will you stop calling me fatso?
00:07:45Hello!
00:07:46How are you?
00:07:47Angel!
00:07:48Welcome back!
00:07:49Long time no see, fatso!
00:07:51Hi!
00:07:52Let's go.
00:07:55Who is he?
00:07:56I think he likes you.
00:07:59He's been my friend since I was a kid.
00:08:03Should I introduce you to him?
00:08:05Really?
00:08:06I like fat boys.
00:08:08You can be my friend.
00:08:10You're my friend.
00:08:28Hi!
00:08:29I'm on a boat for the first time.
00:08:31I'm on a boat for the first time too.
00:08:36Do you live here?
00:08:37What's your name?
00:08:38My name is Lizzy.
00:08:48I'm a fatso.
00:08:49I'm a fatso.
00:08:50I'm a fatso.
00:08:51I'm a fatso.
00:08:52I'm a fatso.
00:08:53I'm a fatso.
00:08:54I'm a fatso.
00:08:55I'm a fatso.
00:08:56I'm a fatso.
00:08:57I'm a fatso.
00:08:58I'm a fatso.
00:08:59I'm a fatso.
00:09:00I'm a fatso.
00:09:02No.
00:09:03I'm wrong.
00:09:04Sophie.
00:09:05No.
00:09:07Why don't you swim?
00:09:08I don't like swimming.
00:09:10But you used to like swimming to begin with.
00:09:12I don't like swimming now.
00:09:14I can't do the same.
00:09:17Crazy woman.
00:09:18You too!
00:09:19Sweet.
00:09:26Help!
00:09:50Hey!
00:09:57Can you help me apply the oil?
00:10:00My hands smell like fish.
00:10:03That's why I can't apply it.
00:10:05It would be better if you apply it yourself.
00:10:09Why don't you wash it?
00:10:11Why are you telling me?
00:10:15Don't be afraid.
00:10:17How do I look?
00:10:19You are beautiful.
00:10:22Am I not beautiful?
00:10:24No.
00:10:25Then why don't you look at me?
00:10:27Have you ever heard that you should love someone who doesn't love you?
00:10:33Find someone who loves you.
00:10:37Everyone doesn't like this.
00:10:39I like you. I like your food.
00:10:42I feel very comfortable with you.
00:10:47Please forgive me.
00:10:49I am in a hurry.
00:10:51Where are you going?
00:10:54When did you decide to come here?
00:10:56The view here is very beautiful.
00:10:58I came to know about it about 6 months ago.
00:11:00Whenever I am in a bad mood, I stay alone.
00:11:02I listen to the sound of the sea.
00:11:05Listen sister.
00:11:06Listen to me.
00:11:07It's a pity that Renavi is alone here.
00:11:11Help her.
00:11:12He knows everything.
00:11:15Listen.
00:11:16He always teases me.
00:11:23Are you okay?
00:11:25I am fine.
00:11:32Be free.
00:11:36Do you want to stay here all your life?
00:11:38Do you want to work as a diver for others?
00:11:40I grew up here.
00:11:43I like the sea.
00:11:45I like a free life.
00:11:47I have a question for you.
00:11:49Tell me.
00:11:50What is good in big cities?
00:11:51Live in tiredness for those who can't live on their own.
00:11:55I like freedom.
00:11:57You like money.
00:11:59How can you think like this about me?
00:12:01So what?
00:12:02I like money.
00:12:04What's wrong with that?
00:12:05Responsibility is not only for men.
00:12:07I have a brother who is in school.
00:12:09I have parents to take care of.
00:12:11Do you think I want to exhaust myself?
00:12:27Brother.
00:12:28Can I try this?
00:12:30Sure.
00:12:31Really?
00:12:32Put your hands on the steering wheel.
00:12:34And go straight.
00:12:36That's it.
00:12:38So cool.
00:12:42So cool.
00:12:54It's itchy.
00:12:57Don't fool me.
00:12:58I'm driving a boat.
00:12:59My beautiful captain is very professional.
00:13:02Of course.
00:13:05Ouch.
00:13:09It's dirty.
00:13:35Louie.
00:13:40Xiaojie.
00:13:42Louie.
00:13:45Xiaomei.
00:13:49Angie.
00:13:53Xiaojie.
00:13:55Angie.
00:13:59Xiaomei.
00:14:05Xiaojie.
00:14:08Sister.
00:14:10Are you okay?
00:14:11Are you okay?
00:14:13I was so scared.
00:14:18Help me.
00:14:27Someone help me.
00:14:30Someone help me.
00:14:33Sophie.
00:14:41Give me your hand.
00:14:43Help me.
00:14:47Come here.
00:14:49Sophie, what happened to you?
00:14:53Sophie.
00:14:55Hold her.
00:14:58Is anyone there?
00:15:02Where is Vigo?
00:15:06Is anyone there?
00:15:17Is anyone there?
00:15:20Where is Louie?
00:15:27Where is Louie?
00:15:44No.
00:15:46I'm coming.
00:15:48I'm coming.
00:15:57I'm coming.
00:16:06Hold on.
00:16:27Hold on.
00:16:43Does it hurt?
00:16:45How can you bleed so much?
00:16:57Come on.
00:17:19It hurts.
00:17:21Sophie's legs are bleeding.
00:17:27He'll be fine.
00:17:29It hurts a lot.
00:17:32I think I'm going to die.
00:17:35Is this the time to think about such things?
00:17:38It might hurt a little.
00:17:39Bear with it.
00:17:49What are you doing?
00:17:51It's like hitting a rock.
00:17:57It's like hitting a rock.
00:18:27We can't stay here.
00:18:29It's floating with the waves.
00:18:31It took us further.
00:18:33And the ship has sunk.
00:18:35I can't swim for long.
00:18:37When the ship goes down completely,
00:18:39it will take us further.
00:18:41Will a ship pass by?
00:18:43I don't think so.
00:18:45But this is the sea.
00:18:47The ship must be passing by.
00:18:49We can't stay here.
00:18:51It's like hitting a rock.
00:18:53It's like hitting a rock.
00:18:55The ship must be passing by.
00:18:58Do you have a good idea?
00:19:02There's no way to get back to land.
00:19:05Yes.
00:19:07North-west direction.
00:19:09I think there's an island there.
00:19:11Maybe we can go there and wait for help.
00:19:13How far do we have to swim?
00:19:16About 12 kilometers.
00:19:18It will take 4-5 hours to swim.
00:19:21I'm not going in the water.
00:19:23I caught fish in the sea.
00:19:25I know what's good in the sea.
00:19:27I don't know if they will come here or not.
00:19:29But they will be attracted to us because of the ship.
00:19:31Don't argue.
00:19:33What if I die?
00:19:35No. I won't go in the water.
00:19:39I don't know if there are sharks here or not.
00:19:41I only know one thing.
00:19:43The island is there.
00:19:45The longer we stay here,
00:19:47the further we will go.
00:19:50We can take advantage of this right now.
00:19:52We have the strength to swim to the island.
00:19:54Otherwise, we will have to stay here.
00:19:56And we will have to wait
00:19:58until a ship comes.
00:20:01So maybe we'll all die here.
00:20:03I think so too.
00:20:06I can't even swim.
00:20:13I'll find something to swim.
00:20:15Be careful.
00:20:19I'm going in the water.
00:20:49Come.
00:20:57Come.
00:21:03Angel.
00:21:06Shamin.
00:21:10Sophie.
00:21:13No, Angel.
00:21:16I don't want to stay on the ship.
00:21:18I don't want to eat shark food in the water.
00:21:22And my feet hurt.
00:21:24I can't swim.
00:21:27Okay.
00:21:30But take care of yourself here.
00:21:33You look like a seal.
00:21:36Sharks love seals.
00:21:39Hey, fatso.
00:21:41If you don't want to go,
00:21:43don't scare others.
00:21:45Or...
00:21:47let's all wait.
00:21:49It's up to you.
00:21:51But if you stay here, you'll drown.
00:21:53And the island is far away.
00:21:55I think we should swim there.
00:21:57There's no other way.
00:22:00I'm going with Vigo.
00:22:06I'll go too.
00:22:11Okay.
00:22:13I'll go too.
00:22:18Fatso, you choose first.
00:22:23I'll take this.
00:22:25Are you sure?
00:22:26I'm sure.
00:22:27Because I need it.
00:22:29I need it more than you.
00:22:31Signal gun.
00:22:33Everyone has two fire sticks.
00:22:37Get ready.
00:22:39Vigo, listen.
00:22:41Vigo.
00:22:45Get some rest.
00:22:47We'll call someone for help.
00:22:51You have to come back.
00:22:53You know that, right?
00:22:55Yes, I'll be back.
00:22:58Hey, Vigo.
00:23:00Take care of my friend.
00:23:02Don't worry.
00:23:04Okay, stop crying.
00:23:07I'm leaving.
00:23:11Take care.
00:23:13You have to come back.
00:23:17You have to come back.
00:23:42Listen.
00:23:44Did you say that it's Shark?
00:23:46I don't know.
00:23:49Vigo.
00:23:50Have you ever seen Shark?
00:23:52Yes.
00:23:54I've seen Shark eating people.
00:23:59But I couldn't save him.
00:24:07Do you know why?
00:24:09Do you know why?
00:24:14Because he was on TV.
00:24:18You scared me.
00:24:24It's Shark.
00:24:25Shark is there.
00:24:26Nonsense.
00:24:28You've had enough.
00:24:29Stop talking nonsense.
00:24:30It's not fake. It's real Shark.
00:24:40Shark.
00:24:52I was just kidding.
00:24:54Do you think I'm stupid?
00:24:56You're a liar.
00:24:59Let's go.
00:25:01Let's go.
00:25:09Let's go.
00:25:19Are you okay?
00:25:21Yes, I'm fine.
00:25:23By the way.
00:25:25Why didn't you go in the water?
00:25:27Actually.
00:25:28I'm scared of going in the water.
00:25:30Okay.
00:25:38What was that?
00:25:40I don't know.
00:25:46What's happening?
00:25:48I don't know.
00:26:01No.
00:26:03What should I do?
00:26:10Is that Shark?
00:26:18What should I do?
00:26:21Am I going to die here?
00:26:26What can I do?
00:26:30What can I do?
00:26:34What can I do?
00:26:36The fish and the smell of the meat in the cabin attracted him.
00:26:42Why don't you do anything?
00:26:44I don't know.
00:26:46Are you a man or not?
00:26:48I knew you were useless.
00:26:50I should have gone with them.
00:26:52I stayed with you for no reason.
00:26:54It would have been better if you had gone with them.
00:26:56It was you who wanted to stay.
00:26:59Can't you kill a shark?
00:27:02If you kill him.
00:27:04I will marry you.
00:27:06Shut up.
00:27:08I don't want to marry you.
00:27:20Save me.
00:27:28No.
00:27:30Save me.
00:27:36Save me.
00:27:42There he is.
00:27:49Run.
00:27:58Run.
00:28:28Run.
00:28:40What have I done?
00:28:42What have I done?
00:28:58How long have we been swimming?
00:29:02Almost two and a half hours.
00:29:04In the future.
00:29:06We can all participate in the international swimming competition.
00:29:08This has already become a memorable experience of my life.
00:29:12I just want a bed and a bed.
00:29:20What is this?
00:29:38Is there a shark there?
00:29:40Don't worry.
00:30:08What is this?
00:30:28What is this?
00:30:30It's a flying fish.
00:30:32It doesn't hurt.
00:30:34The sea is a mysterious place.
00:30:36A place that will surprise us.
00:30:38A world that is beyond our understanding.
00:31:06A world that is beyond our understanding.
00:31:36A world that is beyond our understanding.
00:32:06A world that is beyond our understanding.
00:32:08A world that is beyond our understanding.
00:32:10A world that is beyond our understanding.
00:32:12A world that is beyond our understanding.
00:32:14A world that is beyond our understanding.
00:32:16A world that is beyond our understanding.
00:32:18A world that is beyond our understanding.
00:32:20A world that is beyond our understanding.
00:32:22A world that is beyond our understanding.
00:32:24A world that is beyond our understanding.
00:32:26A world that is beyond our understanding.
00:32:28A world that is beyond our understanding.
00:32:30A world that is beyond our understanding.
00:32:32A world that is beyond our understanding.
00:32:34A world that is beyond our understanding.
00:32:36A world that is beyond our understanding.
00:32:38A world that is beyond our understanding.
00:32:40A world that is beyond our understanding.
00:32:42A world that is beyond our understanding.
00:32:44A world that is beyond our understanding.
00:32:46A world that is beyond our understanding.
00:32:48A world that is beyond our understanding.
00:32:50A world that is beyond our understanding.
00:32:52A world that is beyond our understanding.
00:32:54A world that is beyond our understanding.
00:32:56A world that is beyond our understanding.
00:32:58A world that is beyond our understanding.
00:33:00A world that is beyond our understanding.
00:33:02A world that is beyond our understanding.
00:33:04A world that is beyond our understanding.
00:33:06A world that is beyond our understanding.
00:33:08A world that is beyond our understanding.
00:33:10A world that is beyond our understanding.
00:33:12A world that is beyond our understanding.
00:33:14A world that is beyond our understanding.
00:33:16A world that is beyond our understanding.
00:33:18A world that is beyond our understanding.
00:33:20A world that is beyond our understanding.
00:33:22A world that is beyond our understanding.
00:33:24A world that is beyond our understanding.
00:33:26A world that is beyond our understanding.
00:33:28A world that is beyond our understanding.
00:33:30A world that is beyond our understanding.
00:33:32A world that is beyond our understanding.
00:33:34A world that is beyond our understanding.
00:33:36A world that is beyond our understanding.
00:33:38A world that is beyond our understanding.
00:33:40A world that is beyond our understanding.
00:33:42A world that is beyond our understanding.
00:33:44A world that is beyond our understanding.
00:33:46A world that is beyond our understanding.
00:33:48A world that is beyond our understanding.
00:33:50A world that is beyond our understanding.
00:33:52A world that is beyond our understanding.
00:33:54A world that is beyond our understanding.
00:33:56A world that is beyond our understanding.
00:33:58A world that is beyond our understanding.
00:34:02I'm tired.
00:34:04Me too.
00:34:06Just some more time.
00:34:10It's a pity we're running short of choice.
00:34:12We've been swimming for so long.
00:34:14Can't you find us a better shore?
00:34:16Can't you find us a better shore?
00:34:18Vigo, are we swimming in the wrong direction?
00:34:20Are we swimming in the wrong direction?
00:34:22Are we swimming in the wrong direction?
00:34:23are we swimming in the wrong direction?
00:34:24Are we wrong direction?
00:34:28We're going against the current.
00:34:30That's why it's so slow.
00:34:35What was that?
00:34:59It's not a shark. It's a dolphin.
00:35:04I was so scared.
00:35:06My heart is beating so fast.
00:35:17Vigo, is this a dolphin too?
00:35:28No.
00:35:43It's not a dolphin. It's a shark.
00:35:45Move back.
00:35:53One after the other.
00:35:54Take out your fire sticks.
00:35:58Move back.
00:36:16How big is it?
00:36:17Very big.
00:36:28Is it gone?
00:36:30I didn't see it.
00:36:43Where is it?
00:36:58Look over there!
00:37:28We only have one fire stick left. What do we do now?
00:37:41Take mine.
00:37:45What will you do now?
00:37:46I have this.
00:37:49Sharks don't miss a chance to kill.
00:37:52We have to run it over and over again.
00:37:53Otherwise, it won't run for a long time.
00:37:58We have to run it over.
00:38:29Go!
00:38:41Take a deep breath.
00:38:48I'm here.
00:38:53Slowly.
00:38:58I'm here.
00:39:05Xiamen, Xiamen!
00:39:12Xiamen!
00:39:14Xiamen!
00:39:16You stay here.
00:39:18Xiamen!
00:39:21Xiamen!
00:39:23Shamin, where are you?
00:39:25Shamin!
00:39:26Shamin, answer me!
00:39:28Shamin!
00:39:33Shamin!
00:39:34Shamin!
00:39:35Shamin!
00:39:38Help!
00:39:44Shamin!
00:39:46Shamin!
00:39:50Where are you?
00:39:54We are coming!
00:39:59No!
00:40:02Shamin!
00:40:03No!
00:40:04Shamin!
00:40:05Shamin!
00:40:06You wait!
00:40:07Shamin!
00:40:08No!
00:40:09NJ, come back!
00:40:10You wait, NJ!
00:40:11Shamin, wait!
00:40:12NJ, wait!
00:40:13Where are you going?
00:40:14NJ, wait!
00:40:15It's dangerous out there!
00:40:16It can't be!
00:40:17NJ!
00:40:18NJ!
00:40:19NJ!
00:40:20NJ!
00:40:21NJ!
00:40:22NJ!
00:40:23NJ!
00:40:24NJ!
00:40:25NJ!
00:40:26NJ!
00:40:27NJ!
00:40:28NJ!
00:40:29NJ!
00:40:30NJ!
00:40:31NJ!
00:40:32NJ!
00:40:33It can't be!
00:40:35Shamin!
00:40:36Shamin!
00:40:37Shamin!
00:40:39NJ!
00:40:40Shamin!
00:40:41Shamin!
00:40:42NJ!
00:40:43Shamin!
00:40:44Shamin!
00:40:45NJ, calm down!
00:40:46NJ!
00:40:48Where did you go, Shamin?
00:40:49No!
00:40:50It can't be!
00:40:51We can't save him!
00:40:52We are going down!
00:40:53We have to bring him back!
00:40:56We can't lose him like this!
00:40:58Shamin!
00:40:59NJ!
00:41:00It's too late!
00:41:01It's too late!
00:41:02Shamin!
00:41:03You can't go!
00:41:04I'll go!
00:41:05I'll bring him back!
00:41:06I'm going!
00:41:07I'm going!
00:41:08Shamin!
00:41:09NJ!
00:41:10I can't lose him!
00:41:12Shamin!
00:41:13Calm down!
00:41:14He's dead!
00:41:16NJ, let's go!
00:41:21Let's go!
00:41:33Shamin!
00:41:34Shamin!
00:41:35Shamin!
00:41:36Shamin!
00:41:37Shamin!
00:41:38Shamin!
00:41:39Shamin!
00:41:40Shamin!
00:41:41Shamin!
00:41:42Shamin!
00:41:43Shamin!
00:41:44Shamin!
00:41:45Shamin!
00:41:46Shamin!
00:41:47Shamin!
00:41:48Shamin!
00:41:49Shamin!
00:41:50Shamin!
00:41:51Shamin!
00:41:52Shamin!
00:41:53Shamin!
00:41:54Shamin!
00:41:55Shamin!
00:41:56Shamin!
00:41:57Shamin!
00:41:58Shamin!
00:41:59Shamin!
00:42:00Shamin!
00:42:01Shamin!
00:42:02Shamin!
00:42:03Shamin!
00:42:04Shamin!
00:42:05Shamin!
00:42:06Shamin!
00:42:07Shamin!
00:42:08Shamin!
00:42:09Shamin!
00:42:10Shamin!
00:42:11Shamin!
00:42:12Shamin!
00:42:13Shamin!
00:42:14Shamin!
00:42:15Shamin!
00:42:16Shamin!
00:42:17Shamin!
00:42:18Shamin!
00:42:19Shamin!
00:42:20Shamin!
00:42:21Shamin!
00:42:22Shamin!
00:42:23Shamin!
00:42:24Shamin!
00:42:25Shamin!
00:42:26Shamin!
00:42:27Shamin!
00:42:28Shamin!
00:42:29Shamin!
00:42:30Shamin!
00:42:31Shamin!
00:42:32Shamin!
00:42:33Shamin!
00:42:34Shamin!
00:42:35Shamin!
00:42:36Shamin!
00:42:37Shamin!
00:42:38Shamin!
00:42:39Shamin!
00:42:40Shamin!
00:42:41Shamin!
00:42:42Shamin!
00:42:43Shamin!
00:42:44Shamin!
00:42:45Shamin!
00:42:46Shamin!
00:42:47Shamin!
00:42:48Shamin!
00:42:49Shamin!
00:42:50Shamin!
00:42:51Shamin!
00:42:52Shamin!
00:42:53Shamin!
00:42:54Shamin!
00:42:55Shamin!
00:42:56Shamin!
00:42:57Shamin!
00:42:58Shamin!
00:42:59Shamin!
00:43:00Shamin!
00:43:01Shamin!
00:43:02Shamin!
00:43:03Shamin!
00:43:04Shamin!
00:43:05Shamin!
00:43:06Shamin!
00:43:07Shamin!
00:43:08Shamin!
00:43:09Shamin!
00:43:10Shamin!
00:43:11Shamin!
00:43:12Shamin!
00:43:13Shamin!
00:43:14Shamin!
00:43:15Shamin!
00:43:16Shamin!
00:43:17Shamin!
00:43:18Shamin!
00:43:19Shamin!
00:43:20Shamin!
00:43:21Shamin!
00:43:22Shamin!
00:43:23Shamin!
00:43:24Shamin!
00:43:25Shamin!
00:43:26Shamin!
00:43:27Shamin!
00:43:28Shamin!
00:43:29Shamin!
00:43:30Shamin!
00:43:31Shamin!
00:43:32Shamin!
00:43:33Shamin!
00:43:34Shamin!
00:43:35Shamin!
00:43:36Shamin!
00:43:37Shamin!
00:43:38Shamin!
00:43:39Shamin!
00:43:40Shamin!
00:43:41Shamin!
00:43:42Shamin!
00:43:43Shamin!
00:43:44Shamin!
00:43:45Shamin!
00:43:46Shamin!
00:43:47Shamin!
00:43:48Shamin!
00:43:49Shamin!
00:43:50Shamin!
00:43:51Shamin!
00:43:52Shamin!
00:43:53Shamin!
00:43:54Shamin!
00:43:55Shamin!
00:43:56Shamin!
00:43:57Shamin!
00:43:58Shamin!
00:43:59Shamin!
00:44:00Shamin!
00:44:01Shamin!
00:44:02Shamin!
00:44:03Shamin!
00:44:04Shamin!
00:44:05Shamin!
00:44:06Shamin!
00:44:07Shamin!
00:44:08Shamin!
00:44:09Shamin!
00:44:10Shamin!
00:44:11Shamin!
00:44:12Shamin!
00:44:13Shamin!
00:44:14Shamin!
00:44:15Shamin!
00:44:16Shamin!
00:44:17Shamin!
00:44:18Shamin!
00:44:19Shamin!
00:44:20Shamin!
00:44:21Shamin!
00:44:22Shamin!
00:44:23Shamin!
00:44:24Shamin!
00:44:25Shamin!
00:44:26Shamin!
00:44:27Shamin!
00:44:28Shamin!
00:44:29Shamin!
00:44:30Shamin!
00:44:31Shamin!
00:44:32Shamin!
00:44:33Shamin!
00:44:34Shamin!
00:44:35Shamin!
00:44:36Shamin!
00:44:37Shamin!
00:44:38Shamin!
00:44:39Shamin!
00:44:40Shamin!
00:44:41Shamin!
00:44:42Shamin!
00:44:43Shamin!
00:44:44Shamin!
00:44:45Shamin!
00:44:46Shamin!
00:44:47Shamin!
00:44:48Shamin!
00:44:49Shamin!
00:44:50Shamin!
00:44:51Shamin!
00:44:52Shamin!
00:44:53Shamin!
00:44:54Shamin!
00:44:55Help me!
00:44:56Sheh!
00:45:00Angel.
00:45:01They can't hear.
00:45:04Don't lose hope.
00:45:05I saw another boat.
00:45:08It means we can still raise our hopes.
00:45:10Da kharna mat...
00:45:11Go ahead.
00:45:12Come on.
00:45:13Haa.
00:45:14♪♪
00:45:24♪♪
00:45:34♪♪
00:45:41Wake.
00:45:43There's a dweeb.
00:45:49That dweeb, right?
00:45:51Yes. Let's go there.
00:45:53We're saved.
00:45:55Thank you so much.
00:45:57Let's go.
00:45:59We're saved.
00:46:01Save us.
00:46:14Angel?
00:46:16Angel?
00:46:18Angel!
00:46:22Angel?
00:46:24Angel!!!
00:46:26Sister!
00:46:28We're saved!
00:46:34Angel!
00:46:36Angel!
00:46:38Sister!
00:46:43Sister!
00:47:01Angel, get up!
00:47:08Sister!
00:47:11Sister!
00:47:12Angel, get up!
00:47:16Sister!
00:47:18Sister, get up!
00:47:19Get up, I beg you!
00:47:21I beg you!
00:47:22Angel!
00:47:25Get up!
00:47:26Angel, get up!
00:47:27Angel!
00:47:32Sister!
00:47:36Angel!
00:47:38Sister!
00:47:41Angel!
00:47:42Angel, get up!
00:47:43Angel, get up!
00:47:45Angel, you can't die!
00:47:47Angel, get up!
00:47:52Sister, are you okay?
00:48:00Angel!
00:48:01Angel!
00:48:03Sister, get up!
00:48:04Sister!
00:48:05Sister!
00:48:06Angel, you scared me!
00:48:10I was really scared!
00:48:12I am going to die!
00:48:14Hurry up!
00:48:15I thought I lost you!
00:48:17I am going to die!
00:48:34I feel like I am going to die.
00:48:36I am going to die.
00:48:44Let's continue.
00:48:48Okay
00:48:52I am going to die too.
00:48:54I am going to die.
00:48:56Hope is just in front.
00:48:58We must hold on.
00:49:47Angie, where are you going?
00:49:49Come back!
00:49:51Angie, come back!
00:49:53Angie!
00:49:57Angie, come back!
00:50:05Shark!
00:50:07Shark!
00:50:09Angie, come back!
00:50:11Angie, come back!
00:50:13Shark is coming!
00:50:15Swim fast!
00:50:17What should I do?
00:50:19Swim fast, Angie!
00:50:27It's coming closer, Angie!
00:50:29Hurry up!
00:50:31Hurry!
00:50:33Angie!
00:50:43Angie!
00:50:45Angie!
00:50:51Angie!
00:50:53Angie!
00:50:55Angie!
00:51:03Angie!
00:51:09Angie!
00:51:11Angie!
00:51:13It's hurting a lot!
00:51:17Angie!
00:51:19Angie!
00:51:21Angie!
00:51:25Angie!
00:51:27Angie!
00:51:29It's hurting a lot!
00:51:31It's hurting a lot!
00:51:33Hurry up!
00:51:39Angie!
00:51:41Wait a little longer!
00:51:43You can do it!
00:51:45I am here!
00:51:47I won't go anywhere!
00:51:49I am here!
00:51:51Angie!
00:51:53Angie!
00:51:55Angie!
00:51:57Angie!
00:51:59Come on!
00:52:01I won't go!
00:52:03I won't leave you!
00:52:05Angie!
00:52:07Angie!
00:52:09Angie!
00:52:11Angie!
00:52:13I won't go!
00:52:15Let me go!
00:52:17Let me go!
00:52:19Leave me alone!
00:52:21Let me go!
00:52:23Anji!
00:52:29Anji!
00:52:31Where did he go?
00:52:35Anji!
00:52:37Anji!
00:52:41Leave me alone!
00:52:43I'll go to him!
00:52:45Anji!
00:52:51Anji!
00:52:53Leave me alone!
00:53:15Anji!
00:53:21I know you're in pain.
00:53:23But you have to get up.
00:53:25Otherwise, she'll kill you.
00:53:27I can't walk.
00:53:35She's very strong.
00:53:37We have to be more careful.
00:53:39We can be safe at the dam.
00:53:41I can't walk.
00:53:45I can't walk.
00:53:47I can't walk.
00:53:49You can.
00:53:51I won't let you die here.
00:54:01I love you.
00:54:03Leave me.
00:54:05I love you.
00:54:07Leave me.
00:54:13I love you too.
00:54:15I really love you.
00:54:27She's my mother.
00:54:29She's Anji Mandekar's saviour.
00:54:31She'll keep you safe.
00:54:33Trust her.
00:54:38What will you do now?
00:54:41Everything will be fine.
00:54:43The sea is my friend.
00:54:45Take it easy.
00:54:55Everything will be fine.
00:54:57Trust me.
00:54:59I'll take you out of here alive.
00:55:01Yes.
00:55:03Okay.
00:55:07Okay.
00:55:31Just a little longer.
00:55:37Here.
00:56:07Here.
00:56:31I can't walk.
00:56:33Just a little longer.
00:56:35Just a little longer.
00:56:49Listen.
00:56:51I can hear a boat.
00:56:59There's a boat over there.
00:57:01There's a boat over there.
00:57:03There's a boat over there.
00:57:05Boat.
00:57:07Help.
00:57:09Help.
00:57:11Help.
00:57:13Help.
00:57:15Help.
00:57:17Help.
00:57:19We're here.
00:57:21Help.
00:57:23Help.
00:57:25Uncle Phu.
00:57:27I think someone's asking for help.
00:57:31Help.
00:57:37Help.
00:57:39Help.
00:57:41Help.
00:57:43They're asking for help.
00:57:45Hey, move the boat over there.
00:57:53She saw us.
00:57:55She saw us.
00:57:57I think she saw us.
00:57:59Keep going!
00:58:29Look! Shark! Shark!
00:58:36We will die!
00:58:54Uncle Phu! Shark is following them!
00:59:00Drive faster or Shark will eat them!
00:59:09Keep driving! Keep driving!
00:59:29Shark! Shark!
00:59:43Listen! I have a pain in my leg!
00:59:48What happened to you?
00:59:59I can't bear it anymore!
01:00:08It's hurting a lot!
01:00:11Shark is coming!
01:00:29Viggo! Come back! I love you Viggo! Please come back!
01:00:41I like freedom! How do you like it?
01:00:45Where are you leaving me?
01:00:48Come back Viggo!
01:00:53Uncle Phu! They are there!
01:00:55Viggo! Come back! Don't leave me!
01:01:06Viggo! I love you!
01:01:16Viggo! Come back!
01:01:25Maybe it was my mistake!
01:01:29I feel you will always be happy wherever you are!
01:01:45Don't leave me!
01:01:55I love you!
01:02:13He is saving him! He is cutting his hand with a knife!
01:02:25I won't leave you!
01:02:41Can you drive faster?
01:02:44We are driving faster!
01:02:55Viggo!
01:03:04Viggo!
01:03:19Uncle Phu! Look there!
01:03:21Follow them!
01:03:51Shark! I will kill you!
01:04:21Viggo!
01:04:47You are out of danger now!
01:04:52The man you were with, was he your boyfriend?
01:04:57Please forgive me! I couldn't recognize him!
01:05:08I don't have a boyfriend!
01:05:11He left me!
01:05:14You misunderstood him!
01:05:16You misunderstood him!
01:05:18He left you!
01:05:20He was the bravest man I have ever met!
01:05:24He tried to save you!
01:05:26He cut his hand!
01:05:28He killed Shark!
01:05:30What are you saying?
01:05:32This is the truth!
01:05:34We all saw it!
01:05:36He loved you a lot!
01:05:46Viggo!
01:05:56Viggo!
01:05:58Calm down!
01:06:00Viggo!
01:06:02Calm down!
01:06:04He left me!
01:06:06Please come back!
01:06:08Viggo!
01:06:10Please come back!
01:06:12Viggo!
01:06:14Please come back!
01:06:16Viggo!
01:06:18Please come back!
01:06:20Viggo!
01:06:22Please come back!
01:06:24I beg you!
01:06:30Viggo!
01:06:44Viggo!
01:07:14Viggo!
01:07:16Viggo!
01:07:18Viggo!
01:07:20Viggo!
01:07:22Viggo!
01:07:24Viggo!
01:07:26Viggo!
01:07:28Viggo!
01:07:30Viggo!
01:07:32Viggo!
01:07:34Viggo!
01:07:36Viggo!
01:07:38Viggo!
01:07:40Viggo!
01:07:42Viggo!
01:07:44Viggo!
01:07:46Viggo!
01:07:48Viggo!
01:07:50Viggo!
01:07:52Viggo!
01:07:54Viggo!
01:07:56Viggo!
01:07:58Viggo!
01:08:00Viggo!
01:08:02Viggo!
01:08:04Viggo!
01:08:06Viggo!
01:08:08Viggo!
01:08:10Viggo!
01:08:12Viggo!
01:08:14Viggo!
01:08:16Viggo!
01:08:18Viggo!
01:08:20Viggo!
01:08:22Viggo!
01:08:24Viggo!
01:08:26Viggo!
01:08:28Viggo!
01:08:30Viggo!
01:08:32Viggo!
01:08:34Viggo!
01:08:36Viggo!
01:08:38Viggo!
01:08:40Viggo!
01:08:42Viggo!
01:08:44Viggo!
01:08:46Viggo!
01:08:48Viggo!
01:08:50Viggo!