• hace 3 meses
Transcripción
00:00¡Bienvenidos a Los Juegos por Invitación!
00:03¿Corredores?
00:04¡Listos!
00:31¡No!
00:43¡Discúlpenme!
00:53¡Lo tengo!
00:54Y así termina el caso de la amenaza de las mascotas.
00:57Ahora veamos quién es este mezquino impostor.
01:03¡De cara a un rinoceronte!
01:05Disculpe, señor.
01:07¡Lo siento, señora!
01:08¡No puedo hablar ahora!
01:09¡Porque corremos por nuestras vidas!
01:11¡Sí!
01:12Eso veo.
01:13Soy Diane.
01:14Trabajo en Los Juegos Mundiales por Invitación.
01:16¿No te gustaría venir a Londres y competir?
01:19¿En serio?
01:20¿En serio?
01:21En serio.
01:22Rompiste el récord mundial de los 100 metros.
01:24Extraoficialmente, claro.
01:26Pero eres un corredor de clase mundial.
01:28¿Quiere que corramos en Los Juegos?
01:30Bueno, él de hecho.
01:32Los perros no, pero puedes entrenarlo.
01:34¡Iremos!
01:35¡Esperen!
01:36¿Quién hará qué?
01:44Scooby-Doo.
01:45Hoy presentamos...
01:46Juegos espeluznantes.
01:56JUEGOS ESPELUZNANTES
02:14Londres
02:22¡No lo creo!
02:23¡Soy atleta en Los Juegos!
02:26¡Hey, chicos!
02:27¡Soy yo!
02:28¡Shaggy!
02:29Realmente soy yo, chicos.
02:33¿Quién diría que Shaggy era un corredor mundial?
02:35¿Has visto a Shaggy cuando hay trazas de peligro?
02:38Esas persecuciones al fin rendirán con una medalla de oro.
02:41De hecho, ya rindieron.
02:43Atletas y entrenadores comen gratis.
02:45Organizar los Juegos es un evento único para Londres.
02:48Así que no escatimamos.
02:50Por ejemplo, ¿ven la estatua?
02:52¿Quién es?
02:53Fortius.
02:54Campeón de los primeros Juegos.
02:56Esa estatua tiene miles de años de antigüedad.
02:59¡Oh, santo cielo!
03:01¡Es Steve Luker!
03:02¡Es tan lindo!
03:04A mí no me parece tan lindo.
03:06Además, es el mejor garrochista del mundo, Fred.
03:08Quizá imponga un nuevo récord mundial aquí.
03:11Garrochista.
03:12Gran cosa.
03:13Lo verán en la Villa Atlética después de que Shaggy participe.
03:16Oigan, chicos.
03:17Miren.
03:18Le caigo bien al equipo de Jamaica.
03:25Ahora que soy atleta, quizá no debería comer esto, Scooby.
03:29No puedes dormir con el estómago vacío.
03:31Orden del entrenador.
03:34Bien pensado, entrenador.
03:37Comencé a leer libros de historia completos.
03:40Son largos, pero como dije, tengo mucho tiempo libre como garrochista.
03:44¿Un aficionado a los libros como yo?
03:46¿Tu novia es una gran lectora también o eres soltero?
03:49¿Sabes? Yo también soy garrochista.
03:51¿Lo eres?
03:52Pues claro.
03:53Solo por diversión.
03:54Un compañero.
03:55Si saltas como corre Shaggy, estoy en problemas.
03:58Ey, ¿por qué no saltas conmigo?
04:01No, no, no.
04:02Lo hice hace años.
04:03Cuando mucho.
04:04Además, no traje mis cosas.
04:06Está bien.
04:07Puedo darte el equipo que necesites, Fred.
04:10Gracias, pero...
04:11Vamos.
04:12Es tu oportunidad de saltar en los juegos.
04:14No digas que no.
04:17Muy bien.
04:18Genial.
04:19Sí, la Villa Atlética tiene todo lo que los atletas requieren para celebrar la victoria o sufrir la agonía de la derrota.
04:27Incluyendo helados.
04:29Soy Jack Riggins.
04:30¡Vivan los juegos!
04:33Hola, Jack Riggins.
04:34Ya conociste la versión más joven de mí.
04:36El señor Riggins tiene el récord mundial de salto que Steve espera romper.
04:40Ah, Steve no necesita esperanzas.
04:42Le sobran habilidades.
04:44¿Recuerda, Steve?
04:45Yo tengo la primera entrevista cuando rompas mi récord.
04:49Si lo rompo.
04:50Eres muy bueno para fallar.
04:52Que descanses, amigo.
04:54Jack Riggins es la razón por la que soy garrochista.
04:57Y ahora me desea suerte.
04:59No hay nada mejor que eso.
05:00Sabes de lo que hablo, ¿no, Fred?
05:02Claro, porque soy un garrochista.
05:05El hogar del cono.
05:07¿Estás pensando lo que pienso?
05:09¿Qué, también debería descansar?
05:11¿Cuándo hay helado que comer?
05:13Esa es buena, Shaggy.
05:16¡Vamos!
05:18Deberían de tener un concurso para el trapeador más rápido.
05:21Sí, nos ahorraría tiempo.
05:23Oye, y esa niebla es muy espesa.
05:26No sé, amigo.
05:31¡La estatua ha cobrado vida!
05:34¡Que los juegos comiencen ya!
05:48Wow, un maratón del gladiosaurio.
05:51¿Por qué hay que verlo, entrenador Scooby?
05:54¿Resistencia?
05:55Oh, sí, resistencia.
05:59¿Qué fue eso?
06:00¿Ese golpe?
06:01Yo no escuché nada.
06:03Shaggy, Scooby, ¿se encuentran bien?
06:05Esto entró por mi ventana.
06:09Probablemente sea el viento.
06:11Vamos, Shaggy, tenemos que averiguar.
06:13Esperaré aquí abajo.
06:15¿Dónde está el entrenador?
06:19Creo que ya se calmó el viento.
06:21¡Por allá!
06:41Está destruyendo la villa.
06:43¡Estos juegos son una abominación!
06:46¡Aquí no hay verdaderos campeones!
06:49¿Por qué me señala a mí cuando dice eso?
06:52¡Retírense!
06:53¡O sufran el mismo destino que los falsos campeones!
06:58¡La derrota suprema!
07:08Se ha ido.
07:09¡Chicos!
07:11Se ha ido.
07:12Chicos, ¿están bien?
07:14¿Cómo llegaste hasta allá?
07:16Corrió como el entrenador Scooby-Dooby-Doo.
07:20Policía londinense.
07:27¿Seguros que era la estatua de Fortius?
07:29Sí, la grande del estadio, no hay duda.
07:32Temí que esto pasara.
07:33¿Qué? ¿De qué hablas?
07:35Hubo una segunda razón por la cual los invité a venir con Shaggy a los juegos.
07:39Cuando transportábamos la estatua de Fortius había rumores de que estaba maldita.
07:43No los creí, pero imaginé que un equipo resuelve misterios no haría daño.
07:48Bien, chicos, parece que tenemos otro misterio entre manos.
07:51Tienen acceso libre y toda nuestra cooperación.
07:54Hay que llegar al fondo rápidamente.
07:56Echaré un vistazo más cerca a los sitios del ataque antes de desechar la evidencia.
08:00Buscaré pistas en el cuarto de Steve y nuestras cosas en común.
08:03¿Qué? ¡Espera!
08:05Oye, Steve, ¿estás bien? ¿La estatua no te alteró o sí?
08:08Para nada.
08:09¡Qué bien! Y pueden creerlo.
08:11La estatua destrozó todo menos donde venden helados.
08:14¡Pero qué suerte!
08:15El por ellos dijo...
08:20No puedo creer que esa estatua fuera detrás de mí, Scooby-Doo.
08:23¿Qué vamos a hacer?
08:25¿Ir por helado?
08:26¡Bien pensado, entrenador!
08:28El helado es la respuesta a todo.
08:39Y son 50. Sigue hasta terminar, Fred. No bromeo.
08:43¿Sabes? Si alguien pretende ser la estatua, tiene que ser muy fuerte.
08:48¿Quién es?
08:50Es Igor Drozdov de Rusia. El Garrochista Número 2.
08:54No es muy amigable.
08:55Interesante. Disculpen.
08:58Y son 50.
09:01Genial. ¡50 más!
09:03¿Qué?
09:10¡Ah!
09:11¡Ah!
09:12¡Ah!
09:13¡Ah!
09:14¡Ah!
09:15¡Ah!
09:16¡Ah!
09:17¡Ah!
09:18¡Ah!
09:19¡Ah!
09:20¡Ah!
09:21¡Ah!
09:22¡Ah!
09:23¡Ah!
09:24¿Qué dice el cronómetro, Scooby-Doo?
09:27¿Quieres una mordida?
09:34No creo que estas cosas me hagan más rápido, Scooby.
09:37¡Claro que sí! ¡Es comida rápida!
09:39¿Quieres salita?
09:40¡Oh, sí!
09:45Y con este salto, este pelotón llega a los finales.
09:49¿No es algo asombroso?
09:51Sí. Pero ¿cuántos misterios has resuelto?
09:59Hola, Igor.
10:00Investigo el ataque de la estatua de anoche.
10:03¿Viste algo poco común?
10:05¡Mentira! ¡No vio nada! ¡Dormía en su cama!
10:08¡Vámonos, Igor!
10:10Muy interesante.
10:13Muy bien, Fred. Ya tienes todo.
10:15Steve no saltará ahora. Puedes usar su pértiga.
10:18¡Ah! ¡Gracias! Pero...
10:20No, estoy algo oxidado.
10:22Es de la suerte, Fred.
10:24La guardé para las finales, pero...
10:25¡Toma! ¡Úsala!
10:28¡Ah! No creo que pueda hacerlo, chicos. ¡En serio!
10:31¿No quieres contarle a tus nietos que saltaste en los juegos?
10:35Eso creo.
10:42¡Aquí voy!
10:49¡Estoy saltando!
10:55¡Fred!
10:58Corredores, tomen sus posiciones para las pruebas preliminares.
11:03Con toda esa comida rápida, mi estómago ya está corriendo.
11:06Y no de buen modo.
11:09¿Qué hago, entrenador?
11:10¡Muy fácil! ¡Corre!
11:12¡De hecho, te traigo un pastel!
11:15Estoy bien, en serio.
11:17Desearía poder decir lo mismo de tu pértiga, Steve.
11:20Está hecha de fibra de carbón. No podrías haberla roto.
11:23No lo hizo. Fue cortada y pegada.
11:27¿Qué?
11:30Corredores, en sus marcas. ¡Listos!
11:38¡Vete!
11:45¡No!
11:50¡Falsos campeones!
11:52¡Sientan la verdadera agonía de la derrota!
11:58¡No quiero ser un cabrón, Shaggy! ¡Vámonos!
12:01¡Scooby Brocheta!
12:08¡Shaggy! ¡Scooby! ¡Cuidado!
12:11¿Ves? ¡La comida rápida sirve!
12:13¡Fortius! ¡Se fue!
12:16¿También Igor Trostov y su entrenador? Es más interesante.
12:20Pensándolo bien, ¿a dónde fue Diane?
12:23Fortius dijo falsos campeones. ¿Estará detrás de Shaggy y de mí?
12:27¡No olvides que Steve también fue atacado!
12:29¡Es cierto! ¡Nos pegaremos como abejas a la miel!
12:32¡Ya lo hice!
12:34Aquí fue donde comenzó todo.
12:36¿Qué esperamos encontrar?
12:38Algunas huellas.
12:40¡Y ahí están!
12:42Tenemos un rastro, amigos. ¡Bajaremos!
12:50¿Por qué los rastros nos llevan a un lugar mejor?
12:53¡Como una playa!
12:55¿Por qué?
12:57¿Por qué?
12:59¿Por qué?
13:00¿Por qué nos llevan a un lugar mejor?
13:02¡Como una playa!
13:04¡Un picnic!
13:05¡Un picnic en la playa!
13:08¡Cielos! ¡Esto es mejor que un picnic en la playa!
13:11¡Esto es Ciudad Bocadillo!
13:14¡Es demasiada comida!
13:18¡Solo bromeaba! ¡Comamos!
13:20¡Tú eres el entrenador, entrenador!
13:27¡Oye! ¡No veo los bocadillos!
13:29¡Aguarda!
13:31¡Revisaré la lámpara! ¡Quizá el foco es el...
13:40¿Una banderilla?
13:47¿Qué le sucede?
13:49¡Es Fortius!
13:52¡Persigue!
13:55¿Están seguros que era Fortius?
13:57¿Y no un espejo?
13:58¡No era un espejo! ¡Era él!
14:00Y no miraba fijamente
14:02Muy bien
14:03¿Dónde estaba?
14:04¡Muéstrenos!
14:05¡No! ¡Yo no!
14:07¡Yo tampoco!
14:08Iré a un lugar lindo, seguro y...
14:11menos físico
14:15¡Corre!
14:17¡Por delante de ti, entrenador!
14:19¡Pueden correr! ¡Pero Fortius puede correr más rápido!
14:29¡Por aquí!
14:41¡¿En serio?!
14:58¡Corre!
15:21El ritmo de los juegos vive en el estadio en Londres
15:24para las finales de los 100 metros varoniles
15:27Como ven, la seguridad es fuerte
15:29Y los recursos de emergencia están a mano
15:32por los fuertes ataques a los atletas por una estatua viviente
15:36Pero la carrera continúa
15:38Y la historia de la noche es un sinigual debilucho llamado Shaggy Rogers
15:42No tiene experiencia en alguna carrera previa
15:44Y es entrenado por un perro
15:46¡Oye, Steve!
15:47¿Es Rogers realmente rápido?
15:49Oh, sin duda, es auténtico
15:51Y estoy aquí para animarlo
15:53¿Aún cuando Fortius ataque?
15:55¿La competencia vale el riesgo?
15:57¿Has considerado darte por vencido?
15:59Trabajé toda mi vida para llegar
16:01No renunciaré por una estatua
16:03Tampoco lo haría
16:04Soy Jack Riggins
16:05¡Viva los juegos!
16:08Porque valga la pena, hijo
16:09Tú ya ganaste en mi libro
16:11Gracias
16:12Eso significa todo para mí
16:15¡Tiene razón!
16:16¡Fortius podría atacar!
16:18No me rendí
16:19Y tampoco tú
16:21¿Qué es esto?
16:22Una nueva pértiga
16:23La probé yo mismo
16:24No hay modo de que se vaya a romper
16:26Saltarás en los juegos de nuevo
16:28¡Steve!
16:29Lo cierto es que mentí
16:31No salto con garrocha
16:32Lo dije porque...
16:33Estoy celoso de ti
16:35Lo sé
16:36Pero no tiene por qué ser mentira
16:38Y te lo debo por caerte con mi pértiga de la suerte
16:41La carrera va a comenzar
16:43¡Fred!
16:44Ya deja eso en paz
16:45No eres garrochista
16:47¡Es cierto!
16:49¡Soy saltador de garrocha de los Juegos Mundiales!
16:51¡Claro que sí, muchacho!
16:54¿Ah?
17:04Corro rápido cuando estoy asustado
17:06Y no lo estoy
17:07Lo sé
17:08Pero esto ayudará
17:10¿Qué es eso?
17:11Una sorpresa
17:12¿Espeluznante?
17:14Ya cambié de opinión
17:15No quiero asustarme
17:17Corredores, a sus marcas
17:25¡Está bien!
17:26¡Puedo hacerlo!
17:27No tengo que asustarme para correr rápido
17:33¡Sí!
17:34¡Ellos creen en mí!
17:35¡También debo creer en mí yo!
17:39¡Ups!
17:40¡Perdón, chicos!
17:42¡Listos!
17:44¡Soy rápido!
17:46¡Soy rápido!
17:47¡Soy rápido!
17:52¡Me he asustado!
17:55¡Me he asustado!
18:06¡Oigan, tranquilos!
18:07¡Soy entrenador!
18:09¡Pero él no lo es!
18:10¡Es real!
18:25¡Javi, ¿hacia dónde vas?
18:32¡La victoria es mía!
18:44¡Tonto!
18:45¡El juego terminó!
18:46¡Quieto!
18:55¡No!
19:10¡Yo me intentaré!
19:20¡No!
19:21¡No hice!
19:25¡No!
19:47¡Sobre él!
19:48¡Sobre él!
19:53¡Qué bien!
19:54¡Excelente salto!
19:56Esperen.
19:57Sigurd no es Fortius y su entrenador tampoco.
19:59¿Quién es?
20:01¡Hora de averiguarlo!
20:04¡Jack Riggs!
20:06El atleta retirado y comentarista.
20:09Como Daphne y yo sospechamos.
20:11Mientras ustedes buscaban las medallas,
20:13Vilma y yo resolvimos el misterio
20:15y encontramos líquido hidráulico en la escena del primer ataque.
20:18Era del tipo que usan...
20:20En robots con exoesqueletos,
20:22como en la película de Gladiosaurio,
20:24que estaba en televisión anoche.
20:26También la vimos.
20:27Jack Riggs tenía el papel principal.
20:29Después de filmarla,
20:30Riggs compró el exoesqueleto como recuerdo.
20:34Riggs lo tenía arreglado para que se ajustara a la estatua de Fortius para los juegos
20:39y escondió la verdadera estatua en los túneles bajo el estadio.
20:42Por eso la heladería fue intocable en el primer ataque de Fortius.
20:46Riggs ama los helados.
20:48Tiene sentido.
20:49Su pase de prensa le daba acceso a todo.
20:52Y me habría salido con la mía si no fuera por estos chicos entrometidos.
20:56¿Pero por qué?
20:57Porque no quería que rompieras mi récord, hijo.
20:59Cuando tengas mi edad y algún joven quiera robar tu legado, lo entenderás.
21:04No lo creo.
21:07Salvarme te costó tu medalla.
21:09Sí, así fue.
21:10Pero puedes recompensarme.
21:12¿Cómo?
21:13Rompiendo el récord de ese tonto.
21:16¡Sí!
21:31¡Sí!
21:34Y la medalla de oro ha sido ganada por el chico de Fortius.
21:37Y la medalla de oro ha sido ganada por Steve Luker, quien tiene un nuevo récord mundial.
21:50¿Eh? ¿Por qué lloras?
21:53No eres garrochista, Daphne.
21:55No entenderías.
21:58¡Espera!
22:37¡Suscríbete y dale a like!