12 Feet Deep (2017) - CEO FILM SA PREVODOM
12 Feet Deep je američki psihološki horor-triler iz 2017. koji je napisao i režirao Matt Eskandari. U njemu glume Alexandra Park i Nora-Jane Noone kao sestre koje se nađu zarobljene unutar javnog bazena kada menadžer aktivira pokrivač bazena i odlazi na praznike.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00At the local public pool, manager McGrady puts up signs to inform the public that the pool will be closed for the holiday weekend.
00:07Among all the swimmers, Bree enjoys, but rests when it's time to check the level of glucose in the blood.
00:12Before jumping back into the water, he asks if he can take off his diamond ring.
00:16In the meantime, in the lost and found area, Domar Clara tries to steal money from the forgotten moneylenders, but McGrady caught her on the phone.
00:24Now that he's cut, he talks nicely about her and her employee for personal freedom and decides to let her go, but she will still have to finish today's shift.
00:32In the parking lot, Bree's sister, Jona, sits in her car and asks if she should go inside or not.
00:37After a lot of thinking, she decides to put the phone in the glove compartment and join her sister.
00:43Jona was once on rehabilitation, and the sister has not been hanging out much lately, so Bree is happy that they swam together again.
00:50At first, Jona is in a bad mood because of his bad home situation, and the children who run around the pool bother the adults, but Bree believes that he will let go and have fun.
00:59The rest after the day goes well for the sister, who can enjoy the pool while McGrady does not say that it is time to leave.
01:05When Jona finds out that the pool should be open until 7pm, McGrady explains that it closes earlier for the weekend and reminds her to learn to read.
01:13The sister comes out of the pool, and while drying, Bree remembers that she wants to show Jona her ring, but she can't find it in the bag.
01:19Everyone else has already left, and McGrady tells the sisters to hurry, but she ignores him.
01:24Jona checks the pool and notices that the ring is stuck in a metal bar, so Bree rushes to take it.
01:29She pulls as hard as she can, but can't get it out, so Jona also jumps to help.
01:34At that moment, McGrady takes a last look at the pool and does not see anyone nearby, so he starts to close it.
01:40The girls are still fighting with the ring, and Jona's hair gets stuck in the process, which is why the sisters are concentrating on unraveling and do not notice that the lead from the fiberglass slowly covers the pool.
01:50While they are swimming, it is already too late, so they are now trapped.
01:53In panic, the sisters call for help as they hit the pool cover, but unfortunately, McGrady has already left.
01:58After arguing about what to do, Jona begins to feel a little guilty and out of mind when it comes to the fact that McGrady intentionally left them here.
02:06Bree calms her down and they swim to the middle of the pool to try to push the cover, but it is made of solid plexiglass and will not move.
02:14Bree's next idea is to check all the seals and holes to find any weak points, but there is nothing but a pair of swimming trunks.
02:22In the end, she realizes that the cover has a condensation hole, but she will not move, so Bree goes to remove the plastic cover from the hole in the pool wall.
02:30Breaking it in half, she creates a tool that can help her cut the hole in half.
02:35While Bree is working, Jona continues to complain and comes to an argument.
02:38Jona can't accept that Bree went on while she was in rehab, and now Bree thinks that Jona threw the ring in the pool from the sea of love.
02:45Angry Bree falls in and finally takes the ring out of the cover, while Jona takes over hysterics just to accidentally cut herself.
02:52Bree comes back and realizes that the covers could be hard enough to break the plexiglass, but it's not strong enough to take it off.
02:58Jona refuses to help, but before the new fight begins, they hear a bang.
03:03It turns out that Bree's phone is ringing from the call of her believer David, who leaves a message saying that he will be present in the evening, so he will come home later.
03:11This means that the sisters can't rely on him, that he will notice that he will soon disappear.
03:16Angry Bree gets up early again and tries to remove the covers, but fails.
03:20Hours pass and as the night falls outside, the lights go out in the building.
03:24Bree can hear her phone ringing with David's call, and Jona continues to complain, this time she doesn't like David.
03:31Suddenly, Jona notices that Bree doesn't look well and asks what the problem is, which led Bree to admit that she was diagnosed with diabetes while Jona was in rehab.
03:39She must receive an injection soon or she may fall into a diabetic coma.
03:43In the meantime, Clara returns to the building, but doesn't do much to finish her work.
03:48To return to the sisters, now the traitors cut the hole.
03:51Jona looks at the cover on Bree's hand and wants to know what really happened the day their father died because she doesn't remember anything.
03:58Bree tries to avoid the question, but in the end she calls their father a monster and explains what happened.
04:04That night, their father came home drunk and lit a cigarette before she realized it.
04:09The cigarette fell on his pillow and lit the fire, but it never exploded because he was so drunk that he couldn't say that he was burning.
04:15Bree tried to wake him up just to burn his hand.
04:18At that moment, Clara enters the billiard room and hears Bree's phone ringing.
04:22When he approaches to steal it, he hears the girls screaming for help and asks a few questions to buy time to empty Bree's wallet.
04:29However, she stops when she notices that the security cameras are on.
04:33Clara goes to the control room to turn off the cameras and return the lights, and then returns to the pool and asks Bree for the password for her phone, claiming that she just wants to help.
04:41Bree gives her the password, but instead of calling the police, Clara starts to leave David's messages.
04:46Jona starts yelling at her, so Clara gives up and explains her situation.
04:51After the prison, she has a problem with finding a job and she really needs money, so she will save her sister if Bree gives her the PIN for her ATM.
04:59Her sister refuses to play her game, so Clara turns off the lights and the heaters, threatening to let them freeze over the night.
05:05Feeling desperate, Bree gives her the PIN and Clara leaves with the money.
05:09However, she does not turn on the heaters, so the sisters try to run away to warm up.
05:13Hours pass, and Bree's body hurts a lot because of the cold.
05:16Jona decides that she has to try to take off the heaters, but she is too scared and does not even come close.
05:22When she reappears, she discovers that Bree has fallen asleep, so she rushes to wake her up.
05:26Then Jona admits that she could not even try and blames herself for the situation because she calls herself useless, but Bree believes that she is good.
05:32After that, Jona returns to testing the hole with blood, claiming that it is the only thing that warms her.
05:38Bree insists that they should talk about their problems, so Jona admits that she saw the monster anywhere and that she was trying to get rid of it.
05:46To this day, she feels like she has eaten the monster, which is a curse through which her father lived.
05:51Jona says that the voice of their father never went out of her mind.
05:55Suddenly, the sisters fall into something that appeared in the hole, but it was only Clara.
05:59She is angry at Bree because she has only $ 80 on her bank account and starts whining, saying that the girls are not special because they have problems and that the world does not owe them any services.
06:09Then she admits that she can leave them there to die and goes to the control room.
06:13Teeth measures are already needed and Jona cuts a piece of plastic from the wall of the pool before it turns into a straw.
06:19She cries while apologizing to Clara and claims that she has something important to share and speaks very quietly to bring Clara closer.
06:25As soon as she puts her ear to the hole, Jona bites her with a blade.
06:28Clara screams in pain and rushes to the bathroom to check her wound.
06:31Angry, she decides to confess by returning to the control room and turning on the automatic pool cleaning system, causing the girls to start choking in chlorine.
06:40As they try to stay on the surface, the sisters try to block the baboons with their hands and swimmers that they found earlier, but the baboons are too strong and push them back.
06:49Suddenly, Bree loses consciousness and starts drowning, so Jona has to push her and hold on until she wakes up.
06:54It becomes difficult to breathe and the girl tells Clara that she is killing them, so Clara finally realizes that this is more than just a joke and turns off the cleaning system.
07:02After that, Clara asks Bree for a ring in exchange for their freedom.
07:06Ignoring Jona's protests, Bree gives Clara a ring, but Clara does not let them go yet.
07:10She says she will do it when she is ready and turns off the lights again.
07:14A few moments later, the pool cover finally moves and Bree can hear the sirens outside.
07:19David falls inside to save her, but he can't see Jona, so he thinks she had to drown.
07:24Bree is crying because she is too weak to save her, just to wake up and realize that it was all a dream.
07:29Then she checks on her sister and discovers that Jona is thinking about using plastic surgery for self-cleaning.
07:35Fortunately, Bree managed to talk her out of it, promising to always be with her.
07:39The girls apologize to each other and share a hug.
07:42In the meantime, Clara tries the ring, while Bree's phone continues to blow into the air with David's messages.
07:47His last message says that he will call an ambulance, so Clara goes back to the pool to finish this agreement.
07:53The sisters pretend that Clara is right and that happened for a reason, apologizing for calling her a monster.
07:59Clara cries and goes to the control room to bring the code, but does not work.
08:03After she goes crazy, she tells her sister bad news, but refuses to call the police because she is afraid of going back to prison, explaining that it almost killed her for the first time.
08:11Giving up, Clara leaves Bree's things on the floor and leaves.
08:15Hours continue to pass, and Jona continues to swim so that her body would be active and warm.
08:20In the meantime, Bree becomes very weak, and when Jona comes to check on her, Bree feels so dizzy that she admits it.
08:26She always knew what their father was doing to Jona and was threatened because of it, so she wanted to do something about it.
08:32At night, their father was actually awake and trying to escape, but Bree kept him down to burn to death,
08:38and the girls would finally free themselves from his monstrous ways.
08:42Touched by the gesture, Jona decides that she has to work harder for her sister, so she lets her rest on the balls and rushes to try to pull out the balls again.
08:50She has to roll on the surface to breathe, but after a few unsuccessful attempts, Jona gets the idea.
08:56She takes something to swim with from before and wraps them around a net, which allows her to pull correctly and not hurt her hands.
09:02The balls slowly begin to move, and after a lot of pulling, Jona finally takes them off and triumphantly carries them to the surface, just to reveal that Bree is unconscious.
09:10Jona rushes to give her sister a mouth to mouth and luckily manages to wake her up.
09:14After that, Jona uses a net to hit a plexiglass cover on the area of the hole and quickly begins to shoot until it finally breaks.
09:21The resulting space is not very large, so Jona gets hurt when she throws her hand to break the pieces and create a larger hole.
09:28Jona has to pull Bree out because she is again unconscious, and when they finally come out of the pool, she rushes to Bree's bag to take her medicine.
09:35She scratches Bree's leg and after a few scary seconds that nothing happens, Bree wakes up.
09:40At that moment, Clara returns and rubs the gun on them because she is afraid that her sister will tell the police about her.
09:46Jona shares a heartfelt word that Bree is the only thing that has a new world, and this is enough for Clara to drop the gun and return the ring.
09:54Then Jona uses Bree's phone to call the police and tells Clara to leave before they arrive.
09:59A few moments later, Bree wakes up on the stretcher.
10:02After the hospital staff watch her, Jona shows her that she returned the ring, saying that they were finally in the wonderland.
10:08Subscribe if you want more videos like this, turn on notifications and leave a like.
10:12Thanks for watching.
10:23Subs by www.zeoranger.co.uk