Dragon Prince SO5 Ep 2 in hindi
Category
😹
FunTranscript
00:30If we can't stop him from freeing her, then it's important for us to know one thing.
00:34How can we kill a star-touch elf?
00:36I have to go and check this Great Bookery.
00:39What do you say we go straight to Aesiria tomorrow morning?
01:31AESIRIA
01:34AESIRIA
01:57What a fresh morning, Arela.
01:59It feels like the world is filled with hope.
02:02You'll feel the hope in the morning with a little peace.
02:05I think if I look at the road with one eye and sleep with the other, it'll be fun.
02:15Oh, don't start now.
02:17Wait!
02:21Okay, now I'm awake.
02:26I heard you're leaving for Aesiria early in the morning.
02:29How could I let you go empty-handed?
02:32This is a hot brown morning portion. It's tasty.
02:39And this box has something new for breakfast.
02:43I couldn't figure out what to call it.
02:45Pastry rings? Or whole cakes?
02:48Circle sweets? Or sugar wheels?
02:51But I know what to call it.
02:53Joyeuse!
03:03Oh, this is very tasty.
03:09You're right, son.
03:11I'll send a message to King Azran in Stormspire that you're going to Luxoria.
03:16We should send him this too. It's very tasty.
03:21Prince Callum, is it true that you're going to Aesiria for a book?
03:29It's not just a book.
03:31Today, we're going to Luxoria for the Great Bookery,
03:36the largest library in Aesiria.
03:40You mean, books, right?
03:43Huh?
04:13I know you don't want to waste time,
04:16and you're worried because I'm not in a hurry.
04:19As the days go by,
04:21I'm afraid I might lose my last member of my family.
04:27I won't let you down.
04:29And we'll fix them too.
04:31Come on, let's go with father.
04:35Huh?
04:40Wow, they're up.
04:42Now we can walk.
04:44Hurry up.
04:47Yes, slowly.
05:04Huh?
05:15Huh?
05:35Papa.
05:37What?
05:41Ahem.
05:42Great dragons of Aesiria,
05:44I'm from Catalyst, and I'm calling you again...
05:48I don't think that's the right word.
05:50Is it right to join hands, or to request?
05:54Hold on, is this part of the speech, or is he asking us?
05:58Yes, he's asking us.
06:00What do you think, should we join hands with the dragons, or give them gifts?
06:03I think it's better to give gifts than to count.
06:06Everyone likes gifts.
06:08He's not counting, he's requesting.
06:10I just want to make sure that I don't let them down.
06:14These are the words of the elders.
06:17You're not old enough to do all this alone.
06:20You should enjoy your childhood.
06:22Look, if you start doing what the elders do,
06:25you'll become weird too,
06:27like your brother and Rayla.
06:29I don't have time to enjoy my childhood.
06:31I need the dragons' trust and support.
06:33I need to put in a little more effort.
06:36A lot of people expect me to do it.
06:38I have to do it.
06:39Yeah, see?
06:40That's what I'm saying.
06:42A lot of people expect you to do it.
06:44You have to do your duty.
06:46Still, you're not laughing.
06:47I can't take this anymore.
06:49Whenever I sit on my throne,
06:52my stomach starts growling because of my duty.
06:55Huh?
07:00Huh?
07:01Potty, my king.
07:02He's talking about potty.
07:04Oh.
07:06That's a good joke.
07:11Oh, yeah.
07:12You also said that you feel pressure
07:15when you sit on your throne.
07:26We've traveled a long way today.
07:28We should get some rest,
07:29so we can continue tomorrow.
07:31Sure.
07:32But why should we sleep on the grass
07:34when heaven is right there?
07:38There's a nice, relaxing place
07:40just a little bit away.
07:45Hmm.
07:46That sounds good.
07:49If we sleep well,
07:50we can leave earlier tomorrow.
07:52We can get breakfast for free there.
07:59Oh, okay.
08:01My dears.
08:03Oh, my sweet baby.
08:12Can we take a break?
08:15There's a family of crickets here.
08:17Their father's crickets
08:19will make us feel like lorries.
08:22No, we can't stay here.
08:27Claudia,
08:28we all need rest.
08:30You need it, too.
08:31You need it the most.
08:33No, we have to keep moving.
08:36We can't stay here any longer.
08:38We have to keep moving.
08:43You're leaving.
08:47Where...
08:48Where are you?
08:51Why can't you stay here?
09:12Here?
09:17Thank you for listening to me, Rela.
09:19I hope, Sarai,
09:20you didn't have to be afraid
09:22of your stormy moon-shadow taste.
09:25To be honest,
09:26it was delicious.
09:28The soaps they had here
09:30were so cute and tiny.
09:32And you were absolutely right
09:34about the breakfast.
09:35And what was the best part?
09:37The scent of mint on the pillow.
09:39I've never slept better than this
09:41in my entire life.
09:42And I've never had such a lovely feeling
09:44of coolness and freshness.
09:46I'm glad you enjoyed it.
09:48It's a good start to a good day.
09:50And we're close to the border.
09:51The sun is shining.
09:53And this time,
09:54my horse is happy, too.
09:59Sorry, I went a little overboard.
10:04Kapal, you're...
10:09My most talented student is back.
10:14I can see that.
10:19Looks like you've left
10:21your past behind.
10:24What happened to your hand?
10:26Oh, I was practicing
10:28some ancient black magic.
10:33One of my many mistakes.
10:36I knew you'd be successful.
10:40But I didn't know
10:42you'd fail.
10:45What else could I have done?
10:47I did what was necessary.
10:49Necessary?
10:51You know what's always necessary to you?
10:54Huh?
10:56What gives you strength.
10:59That's wrong.
11:01Whatever I did,
11:02I did it to save my family,
11:04no matter how dangerous
11:06and disgusting it was.
11:13This place is like a wound.
11:17But I don't think so.
11:23I know this place was created
11:25because of black magic.
11:27But it's just a bridge
11:29that connects the two worlds.
11:32It's a bridge that connects the two worlds.
11:35But it's just a bridge
11:37that connects the two worlds.
11:40But it's just a bridge
11:42that connects the two worlds.
11:44And we're crossing it together.
11:47Maybe you're right.
11:49It's like an old wound
11:51that's filling up.
12:10Jai Ho, King Virenki!
12:14Jai Ho!
12:18I welcome you
12:20to the kingdom of the sea.
12:23What?
12:40What?
12:48What nonsense is this?
12:50What do I see?
13:10Ah!
13:40Oh!
14:10This star helps guide us
14:12to the right path.
14:14What's going on?
14:16Kyalam,
14:18I'm glad we're together
14:20looking at the stars.
14:28The brightest star you showed me,
14:32we call it Leola's Last Wish.
14:36Oh!
14:37Who's Leola?
14:39I don't know.
14:41Maybe Garlak's friend.
14:55Claudia, you're tired.
14:57You haven't slept in two days.
14:59It doesn't matter.
15:01I can't see you like this.
15:03You really need to rest.
15:05Take care of yourself
15:07and go to sleep.
15:11I don't want to sleep.
15:13Not at all.
15:15We have to get there
15:17as soon as possible.
15:19We can't stay here.
15:21Father's life is in danger.
15:23Claudia, I'm worried about you.
15:25Sleep for a while.
15:27Can you find a way
15:29that I can sleep
15:31and we can move on?
15:33We can't stay here.
15:38I want to sleep.
15:40I want to sleep.
15:42Sir, let him sleep.
15:44I want to sleep.
15:46Better.
15:47I don't know why you're saying this.
15:49Speak softly.
15:52I want to sleep.
15:54I want to sleep.
16:05There's a way
16:07that she can sleep
16:09and we can move on.
16:21I want to sleep.
16:23I want to sleep.
16:25I want to sleep.
16:27I want to sleep.
16:49Viren,
16:51you are shocked
16:53Are you surprised to see me alive?
16:56Harrow, you...
16:58You're alive?
17:01My king.
17:07It was a fun night,
17:09but I couldn't have done it without your help.
17:13I apologize, my king.
17:15When he came that night,
17:18I misunderstood you.
17:21I thought he'd kill you.
17:23I didn't have time, and I was scared.
17:26I trust you more than I trust myself,
17:28but I still misunderstood you.
17:31To be honest,
17:32you're not just a servant to me.
17:35You're my brother.
17:38You're my family.
17:43I've always considered you my family,
17:45and you know
17:47I can do anything for my family,
17:49no matter how dangerous
17:51the situation is.
17:53I know.
17:54It means a lot to me
17:56that I'm so important to you.
18:01Just like a family.
18:04That's what I've always wanted.
18:06Yes, of course.
18:08Of course, you're very special to me.
18:12Your soul is my real wealth.
18:17Wait a minute.
18:19What did you just say?
18:21What did you just say?
18:31Your soul is my real wealth.
18:37Your soul is my real wealth.
18:43Your soul is my real wealth.
18:51Your soul is my real wealth.
19:14Carlos, no!
19:17There's someone behind the bushes.
19:19We have to get out of here.
19:21Let's go.
19:32What's that?
19:42The bait!
19:43The bait's dropped!
19:48Hold on tight.
19:51Hold on tight.
20:12We did it!
20:14They escaped under the snake.
20:17Go!
20:19Aspiro, go!
20:22Take it easy.
20:23I'm trying to cast a spell.
20:25Either run or become breakfast.
20:27It's night-time.
20:28We'll become dinner.
20:30Get him!
20:40What's so special about it?
20:41What happens to it?
20:43I don't know.
20:47No!
21:06What a shot!
21:09Thank you, Tari.
21:16I have to get up.
21:18We can't stop.
21:20Take it easy.
21:21It's okay.
21:23Take it easy.
21:25We're moving forward.
21:27What?
21:32You wanted something
21:34that would help you sleep and move forward.
21:36So I made a dream boat for you.
21:40Oh, Tari!
21:46Come on.
22:17Come on.
22:37Son-of-a-bitch.
22:39Papa!
22:40Oh!
22:44Here's my dearest son.
22:58Again.
22:59But first, I have to give you something.
23:03And that is your lovely laugh.
23:11I miss you, Papa.
23:13I miss you too.
23:16I love you very much.
23:20Sorry.
23:22Son.
23:23What happened?
23:26Son, everything will be fine.
23:28Your father is with you.
23:31No.
23:32No.
23:33No.
23:34No.
23:35No.
23:37No.
23:39No.
23:43I can do anything to change the truth.
23:47Anything!