Blue Thermal  Japanese Full Movie  Animation Drama Romance - video Dailymotion

Ranizmon

cartoon cartoon characters cartoons cartoon network strawberry shortcake cartoon mr bean cartoon cartoon network shows shiva cartoon motu patlu cartoon tom and jerry cartoon doraemon cartoon cartoon animals cartoon airplane cartoon alligator cartoon art cartoon alien cartoon apple cartoon astronaut cartoon ant a cartoon character a cartoon cat a cartoon girl about doraemon cartoon a cartoon dog a cartoon boy a cartoon bear a cartoon person a cartoon house cartoon bird cartoon baby cartoon bee cartoon brain cartoon butterfly cartoon bear cartoon bunny cartoon book cartoon bomb cartoon basketball bangla cartoon baby cartoon barbie cartoon black cartoon characters batman cartoon bunny cartoon bluey cartoon bear cartoon bhuter cartoon bhoot wala cartoon cartoon cake cartoon clouds cartoon car cartoon characters with glasses cartoon cow cartoon chicken cartoon characters girl cartoon crab cartoon bhoot wala cartoon cartoon doraemon cartoon cartoon bangla cartoon cartoon motu patlu cartoon characters cartoon cartoon bhuter cartoon cat cartoon cartoon video cartoon cartoon network cartoon cartoon shiva cartoon cartoon duck cartoon dog cartoon dinosaur cartoon deer cartoon drawings cartoon duos cartoon definition cartoon dog drawing cartoon dragon cartoon dolphin dinosaur cartoon dog cartoon dragon cartoon duck cartoon disney cartoon characters daria cartoon dungeons and dragons cartoon disney cartoon movies doug cartoon cartoon eyes cartoon elephant cartoon explosion cartoon earth cartoon eyes popping out cartoon eagle cartoon ear cartoon egg cartoon eyes drawing cartoon elephant drawing elephant cartoon earth cartoon editorial cartoon easy cartoon characters to draw eyes cartoon emo cartoon characters eagle cartoon elf cartoon egg cartoon easy cartoon drawing cartoon frog cartoon flowers cartoon fish cartoon fox cartoon faces cartoon fire cartoon fireworks cartoon food cartoon flamingo cartoon football fat cartoon characters family addams cartoon fish cartoon funny cartoon characters flapjack cartoon female cartoon characters frog cartoon famous cartoon characters funny cartoon flower cartoon cartoon giraffe cartoon girl cartoon goat cartoon ghost cartoon gorilla cartoon gun cartoon grass cartoon graduation cap cartoon generator cartoon glasses godzilla cartoon girl cartoon gargoyles cartoon gadi wala cartoon grinch cartoon girl cartoon characters gun cartoon ghost cartoon green cartoon characters giraffe cartoon cartoon horse cartoon hair cartoon hammer cartoon hedgehog cartoon hippo cartoon hat cartoon hotdog cartoon house animation cartoon animation cartoon characters cartoon movies best cartoon movies disney cartoon movies new cartoon movies 2023 kids cartoon movies barbie cartoon movies all cartoon movies christmas cartoon movies cartoon movies 2024 best cartoon movies 2023 latest cartoon movies 2023 cartoon movies about dogs cartoon movies about emotions cartoon movies and shows cartoon movies about animals cartoon movies about birdsi

Transcript

00:00:00I'm going to Tokyo to get my degree.

00:00:06You should have gone to a university in Tokyo.

00:00:09You should have gone to a university in Tokyo.

00:00:14You can move in with us this month.

00:00:17Don't say that. I already thanked my mom.

00:00:22Don't pretend you didn't hear that.

00:00:31Tokyo

00:00:37It's dangerous to live alone in Tokyo.

00:00:40Be careful not to get caught.

00:00:44You worry too much.

00:00:47My mom is going to be all alone.

00:00:50Don't worry about that.

00:00:53Your mom has friends in her hometown.

00:00:57The first flight to Haneda at 12 o'clock.

00:01:01ANA 2138.

00:01:05Yes.

00:01:07See you later.

00:01:10Shut up!

00:01:15I'm so hungry.

00:01:17Are you okay?

00:01:26Tokyo

00:01:31Tokyo

00:01:52Tsurutamaki.

00:01:53I'm going to get my degree.

00:01:58First, love.

00:02:00Is that a love boat?

00:02:02It's a sparkling love boat.

00:02:31Okappa

00:02:35Next is Okappa over there.

00:02:38Yes.

00:02:40A university is a circle.

00:02:43You can meet a lot of guys and girls.

00:02:45Let's go.

00:02:50Good job.

00:03:01Tokyo

00:03:08Nice receive.

00:03:11Hey, Okappa.

00:03:18Ouch!

00:03:20Don't do that!

00:03:24How dare you!

00:03:25Hey, Sorachi!

00:03:28Why did you do that?

00:03:31I'm sorry.

00:03:32I didn't do it on purpose.

00:03:35You can fix it with glue or something.

00:03:39Repay me.

00:03:42I just came to see her.

00:03:44It doesn't matter.

00:03:48Hey!

00:03:50What?

00:03:55Excuse me.

00:03:57How much does it cost to fix it?

00:04:01This is what you broke.

00:04:03It costs 15 million yen in Germany.

00:04:06What?

00:04:08It costs a few million yen to fix it.

00:04:11You should be prepared for that.

00:04:16Are you serious?

00:04:17My bright university life is over.

00:04:27Excuse me.

00:04:41Hey.

00:04:43Good luck.

00:04:48What?

00:04:54Are you going to play volleyball?

00:04:56Don't laugh at me.

00:04:57I'm not a kid anymore.

00:04:59Are you serious?

00:05:00Hey.

00:05:01It's the voice of the gym.

00:05:03I can't do it.

00:05:04I don't want to join the gym.

00:05:08I told you to do your best.

00:05:10You're so mean.

00:05:17That's why I told you.

00:05:20It's about you.

00:05:22You don't have to be here.

00:05:25That's why I said I didn't need you.

00:05:30Dad.

00:05:31Dad.

00:05:46Where is he?

00:05:57I'm glad you're awake.

00:06:01Yes.

00:06:02I'm sorry.

00:06:03I scared him.

00:06:05Don't worry about it.

00:06:07I'm Kuramochi.

00:06:09I'm in charge of this club.

00:06:11I'm Daisuke Sorachi.

00:06:13I'm Tsurutamaki.

00:06:14I'm in charge of literature.

00:06:16Excuse me.

00:06:17Where is this?

00:06:21This is the aerobics club of Aonagi University.

00:06:25Aerobics club?

00:06:27Aerobics club.

00:06:28You can ride a glider.

00:06:30It's the one that flies in the capital, right?

00:06:33That's a birdman.

00:06:35We don't make it ourselves.

00:06:36We fly a real one.

00:06:38Look.

00:06:39You saw the same one, right?

00:06:44That's our flyer.

00:06:47What are you doing?

00:06:49I picked it up on campus.

00:06:52I thought it was an airplane ad.

00:06:55I won't do that.

00:06:58That's nice.

00:07:00I like it.

00:07:01Why don't you come to my club?

00:07:03What?

00:07:04I'm holding an experiment.

00:07:06Come to see it first.

00:07:08Kuramochi!

00:07:09Can he fly?

00:07:11The glider broke because of him.

00:07:13But...

00:07:15Sorachi was the one who was careless.

00:07:18What?

00:07:19That's...

00:07:21Well, that's it.

00:07:23The location is written on it.

00:07:25But...

00:07:27Be sure to come.

00:07:30I see.

00:07:39Hello?

00:07:40It's your mom.

00:07:42Tamane!

00:07:43What's up?

00:07:46Well...

00:07:47I have something to tell you.

00:07:49What is it?

00:07:51Actually...

00:07:53I need some money.

00:07:55You!

00:07:56Are you out of your mind?

00:07:58No, I'm not.

00:08:00Then what is it?

00:08:01Well...

00:08:03It's money.

00:08:04Hey, Miran.

00:08:06You should have gotten a job in your hometown.

00:08:10What?

00:08:11That has nothing to do with it.

00:08:13We're just trying to get you to go to college.

00:08:17You...

00:08:28A few days later.

00:08:38I'm here.

00:08:40But...

00:08:48Negishi.

00:08:49It's so nice here.

00:08:51I wish I could fly over there.

00:08:58A few days later.

00:09:21That person...

00:09:29A few days later.

00:09:37He flew.

00:09:40That's our Kuramochi.

00:09:52Hey!

00:09:54You're late for your errand.

00:09:56E-Errand?

00:10:00What's this?

00:10:02There's a dormitory over there.

00:10:04Get changed.

00:10:05What?

00:10:06I'm telling you.

00:10:08This isn't a place to hang out like an all-round club.

00:10:12To be honest,

00:10:13it's a nuisance for people like you to come here.

00:10:15What?

00:10:16You're the one who invited me.

00:10:18If you don't want to, go home right now.

00:10:20If you want to stay,

00:10:21you'll have to work all day today.

00:10:24Hey!

00:10:28Why?

00:10:30Are you going to destroy it?

00:10:32Damn it.

00:10:38If you're going to be so stubborn,

00:10:40I'm going to be stubborn, too.

00:10:45Senpai.

00:10:47I've changed my clothes.

00:10:49What should I do?

00:10:51Give me instructions.

00:10:55Break in!

00:10:56Break in!

00:11:06Good work.

00:11:11We don't have time to rest.

00:11:12Next time, bring your futon.

00:11:14Why don't you just do it?

00:11:25Damn it.

00:11:27Why?

00:11:28I can't believe it.

00:11:30You're late.

00:11:31Don't make a mess.

00:11:34Tsurutama.

00:11:35Yes.

00:11:36Next time you fly, you'll be on the same boat as me.

00:11:39What?

00:11:40The same boat?

00:11:41Kuramochi-san,

00:11:42are you going to fly with him?

00:11:43Yes.

00:11:44He's also a candidate for the club.

00:11:46Watch Tsurutama's ballast.

00:11:49No way.

00:11:52Hey.

00:11:54How much do you weigh?

00:11:56What?

00:11:57Why do I have to tell you that?

00:12:00Gliders put weights on their seats

00:12:02so that they don't lose their balance.

00:12:04How much do you weigh?

00:12:05Tell me.

00:12:08440...

00:12:09Don't lie to me.

00:12:11If you lie, you'll fall.

00:12:145...

00:12:1550...

00:12:16Just.

00:12:18Really?

00:12:19Huh?

00:12:20What?

00:12:21Don't lie to me.

00:12:23I'm telling you.

00:12:24I've never flown with you before.

00:12:26If something happens to you,

00:12:28I won't forgive you.

00:12:31You're a pervert.

00:12:33Just kidding.

00:12:34I won't cry if you call me a pervert.

00:12:36Shut up.

00:12:38You're a pervert.

00:12:39You're a pervert.

00:12:43The ballast is ready.

00:12:46Oh.

00:12:47Oh.

00:12:48Don't spit it out.

00:12:51Spit it out?

00:12:54Check.

00:12:55Small ring.

00:12:56Fuse.

00:12:57Black.

00:13:02Ladies, open.

00:13:03Open.

00:13:04Close.

00:13:05Close.

00:13:10And?

00:13:11Boo?

00:13:12Huh?

00:13:13That guy.

00:13:14Kotomako.

00:13:15Huh?

00:13:16This glider is connected to the winch with a wire.

00:13:20Winch?

00:13:21The power is generated by winding the wire at a speed of 100 km.

00:13:26Don't touch the steering wheel.

00:13:28Just keep your eyes open and look ahead.

00:13:30Yeah.

00:13:32Winch in sight.

00:13:33Aonagi 21, ready for takeoff.

00:13:36Aonagi 21, ready for takeoff.

00:13:44Aonagi 21, ready for takeoff.

00:13:55What?

00:13:56What's that sound?

00:13:57Aonagi 21, ready for takeoff.

00:13:59I didn't touch anything.

00:14:01No, you didn't.

00:14:03Aonagi 21, takeoff altitude 580.

00:14:06580, roger.

00:14:14Aonagi 21, ready for takeoff.

00:14:30Let's go under that cloud.

00:14:32Huh?

00:14:33There's an ascending current under that cloud.

00:14:36Huh?

00:14:38Huh?

00:14:39What was that?

00:14:41Huh?

00:14:42It was like, whoa!

00:14:44To the left?

00:14:45No, I don't want to fall!

00:14:47You won't.

00:14:51A plus on the left.

00:14:58Blue summer.

00:15:00Blue? What is it?

00:15:02Huh?

00:15:03It's the wind that makes you happy when you catch it.

00:15:06Huh?

00:15:07Let's go!

00:15:08Whoa!

00:15:12Aonagi 21, ready for takeoff.

00:15:16Whoa!

00:15:17Kuramochi-san is playing Rage 8.

00:15:20Why is he so serious about his new experience?

00:15:27And he's got a forward.

00:15:29Is he bullying him?

00:15:31Let's get a vomit bag ready.

00:15:33Sora-ji!

00:15:35What's wrong, Sora-ji?

00:15:37Kuramochi-san is being bullied.

00:15:41Huh?

00:16:00Nice landing!

00:16:01Aonagi 21, shoulder.

00:16:07What is this?

00:16:11A rain cloud is coming from the south!

00:16:13What's wrong, Tsurutama? Were you scared?

00:16:16No.

00:16:19The sky was so close that my hands were shaking.

00:16:23I was so moved.

00:16:25I see. That's good.

00:16:28I'm sorry you're soaking wet,

00:16:30but it's dangerous to be there, so come this way.

00:16:32Okay.

00:16:34Halt!

00:16:37Halt! Halt! Halt! Halt!

00:16:42I'm scared.

00:16:44How was it?

00:16:46Huh?

00:16:47The intruder.

00:16:49He got you, right?

00:16:50Can you let him in?

00:16:51Oh, Tsurutama.

00:16:53He's already...

00:16:54Um...

00:16:56What's wrong?

00:16:57Thank you for today.

00:17:03I'm sorry, but...

00:17:06I'd like to resign.

00:17:09Huh? Why?

00:17:12Well...

00:17:13Your voice...

00:17:15My voice?

00:17:16Oh, no.

00:17:17It's not a voice.

00:17:19It's love.

00:17:21Huh?

00:17:29I see.

00:17:30Love.

00:17:31You want to fall in love?

00:17:33Well...

00:17:35That's all?

00:17:37Um...

00:17:39I want to make friends and a boyfriend.

00:17:43I want to do what I like.

00:17:45I mean...

00:17:47I want to live a normal college life.

00:17:50I'll pay you back for the glider repair.

00:17:54So...

00:17:55Three million.

00:17:56What?

00:17:57It's the prize money for winning the glider competition.

00:18:00I'll give you three million.

00:18:03I'll pay you back for the glider repair.

00:18:05But...

00:18:06Forget it.

00:18:07All I need is a boyfriend.

00:18:09What?

00:18:11Sora!

00:18:13Can I talk to you for a minute?

00:18:18Go out with Tsurutama.

00:18:20What?

00:18:21What are you doing?

00:18:23What?

00:18:24You said you didn't have a girlfriend.

00:18:26No, I didn't.

00:18:28I can't ask you to do that.

00:18:32You'll take care of her, right?

00:18:35What?

00:18:36You're not a cow, either!

00:18:38She's a valuable intruder.

00:18:40Don't let her get away.

00:18:42Are you crazy?

00:18:44You idiot!

00:18:45You're my friend.

00:18:46Why?

00:18:48It's the other way around!

00:18:54151 centimeters.

00:18:56Up.

00:18:57Down.

00:18:58Left.

00:19:01You don't have a lot of heart rate.

00:19:04You were doing sports, weren't you?

00:19:06What?

00:19:07Sports? No way!

00:19:09Really?

00:19:11I'm in trouble.

00:19:12What should I do with the certificate?

00:19:14You'll be in trouble if you don't show up.

00:19:15Hey.

00:19:16Certificate?

00:19:17Aerial physical examination certificate.

00:19:19If you don't get this and get a training license,

00:19:22you can't train.

00:19:24You should know that, idiot.

00:19:26What?

00:19:27I don't know anything.

00:19:29You're a flying nerd.

00:19:32Ouch!

00:19:34You're in the hospital!

00:19:36Thank you very much.

00:19:39This.

00:19:40What?

00:19:43I paid for it.

00:19:44Give it back to me later.

00:19:45What?

00:19:46It's expensive!

00:19:47And...

00:19:49What?

00:19:50What?

00:19:51In May, you'll have a one-week training camp in Menoma.

00:19:55Until then, I'll be waiting for you.

00:19:57Be prepared.

00:20:01Wait!

00:20:04I told you to wait!

00:20:06Don't run away!

00:20:08I'll be waiting for you.

00:20:16It's a real license.

00:20:20Ouch!

00:20:21It's not a license.

00:20:22It's a training license.

00:20:23If you don't get this and get a training license, you can't train.

00:20:26You can't train?

00:20:27You can't train.

00:20:30Wait!

00:20:35Everyone, attention!

00:20:38I'm Ryohei Nanba, and I'm in my fourth year.

00:20:42Director, please say a few words.

00:20:54Safety comes first today.

00:20:57What?

00:20:58Is he going to ride a glider, too?

00:21:00No way.

00:21:01Hey, be quiet.

00:21:03Introduction!

00:21:05Attention, students!

00:21:08I'm Jun Kuramochi, a fourth-year mechanical engineering major at Aonagi University.

00:21:14I'm the captain of the aeronautics club this year.

00:21:17Now that I'm the captain, I'd like to leave with a good result.

00:21:22Let me start.

00:21:24This year's goal is to be the first team champion of Aonagi.

00:21:28And to win the national championship!

00:21:30What?

00:21:31National championship?

00:21:32Team championship?

00:21:35He's really going for it.

00:21:37There are six players.

00:21:39This year, regardless of the school year, we will select by ability.

00:21:42Fight with all your might!

00:21:44That's all!

00:21:45Yes, sir!

00:21:53It's finally starting to look like a sports day.

00:21:56I'll fly 70 times a day.

00:21:59If I stay still now, I won't be able to continue.

00:22:0170 times?

00:22:03My hands are sticky.

00:22:06Shut up!

00:22:07Tsurutama, speak up!

00:22:21Maki-chan?

00:22:23Yukari-san, you shouldn't have tied your hair.

00:22:26What?

00:22:27If you tie your hair, you'll get a bad butt.

00:22:33Here!

00:22:34It's not loose enough.

00:22:36It's best to tie it one size higher.

00:22:39What?

00:22:40Isn't it better if it's smaller?

00:22:42It's not good.

00:22:43Is that so?

00:22:45Huh?

00:22:46Do you know that?

00:22:48Anyway, what's with that tie?

00:22:50I told you to wear white.

00:22:52Where did you get that color?

00:22:54What?

00:22:55Isn't it cute?

00:22:57You know, we've always been white.

00:23:01Um...

00:23:02Why isn't Kuramochi-san white?

00:23:05Oh, you're right.

00:23:06That's not fair!

00:23:07Kuramochi-san is an instructor, that's why he tied his hair.

00:23:10What?

00:23:11Instructor?

00:23:12You rode a glider with Kuramochi-san on your first day, didn't you?

00:23:16It's rare for students to have an instructor.

00:23:19Huh...

00:23:21That's why that tie...

00:23:23Hey!

00:23:27Excuse me!

00:23:31Um...

00:23:32One more time!

00:23:34Can you fly with me?

00:23:36That girl!

00:23:37Please!

00:23:42Good.

00:23:43I don't hate that kind of thing.

00:23:45Then...

00:23:46I'll fly right away.

00:23:48Get ready.

00:23:49All right!

00:23:50Kuramochi-san...

00:24:01Kuramochi-san...

00:24:03Isn't it spinning in the same place?

00:24:06You know...

00:24:07You took a lesson from Sorachi, didn't you?

00:24:09What?

00:24:10What you're doing now is called thermaling.

00:24:13T-Thermaling?

00:24:15It's called thermaling.

00:24:18The thermaling is to raise the altitude so that you don't fall off from here.

00:24:22I see...

00:24:24That's why it's tilted about 30 degrees from the beginning.

00:24:28Huh?

00:24:29I didn't tell you how to do it, did I?

00:24:31What?

00:24:32Oh, come on.

00:24:34I can tell just by looking at it.

00:24:38You're wrong.

00:24:40Ordinary people can't recognize their own posture in the sky.

00:24:45Except for those who have a special sense.

00:24:48What's wrong?

00:24:52Change the plan.

00:24:53What?

00:24:55If you can't do the thermaling, you can fly.

00:24:57What?

00:25:07Good work, Tsurutama.

00:25:09Ichinen is going to get a lunch box, so go with her.

00:25:12Yes.

00:25:16Hey!

00:25:19Tsurutama!

00:25:21What?

00:25:22The flight is decided in order.

00:25:24Don't interrupt me.

00:25:26Oh, I'm sorry.

00:25:28I'll be more careful next time.

00:25:29That's not what I mean.

00:25:31You forgot that you joined the club because you were lazy, didn't you?

00:25:37You're not the only new student.

00:25:39Don't get carried away just because Kuramoshi-san is naive.

00:25:42Do you understand?

00:25:46Hey!

00:25:49Huh?

00:25:51Didn't you go to get a lunch box?

00:25:55Oh, yes. I'm on my way.

00:25:58Hey, Ichinen.

00:26:00Yes.

00:26:01If you're going back, put this screwdriver away.

00:26:05Yes.

00:26:07It's a blue toolbox, right?

00:26:08Don't make a mistake.

00:26:09Yes.

00:26:11I'm sorry.

00:26:17This is the end of today's training.

00:26:19Report on the situation.

00:26:21The vehicle team.

00:26:22Yes, sir. It's over.

00:26:24There's no abnormality.

00:26:25The aircraft team.

00:26:26Yes, sir.

00:26:27Disco's mini-driver is not found, so we're working on it.

00:26:31Make sure you find it before dawn.

00:26:33If you can't find it, you won't fly tomorrow.

00:26:35That's all. Dismissed.

00:26:37Yes, sir.

00:26:40You don't know where it is?

00:26:42That's...

00:26:43Asanome-san.

00:26:45I'm sorry.

00:26:46I'll take care of the screwdriver.

00:26:48That's great.

00:26:49It's in my pocket.

00:26:51Huh?

00:26:52What? No way.

00:26:53There's a hole.

00:26:54Hey, are you serious?

00:26:55Where did you put it in your pocket?

00:26:57It's on the floor near the runway.

00:26:59But at that time, it was in my pocket.

00:27:02Oh, no.

00:27:04Anyway, let's split up and look for it.

00:27:06I'm sorry.

00:27:07I didn't know it was so important.

00:27:10I'll pay you back.

00:27:12No...

00:27:13You idiot!

00:27:16It's a tool handling method.

00:27:18Didn't you read the manual?

00:27:20If the screwdriver was dropped in the aircraft,

00:27:24if it got caught in the cockpit,

00:27:27one of your mistakes could easily kill someone.

00:27:32It's everyone's responsibility.

00:27:33Let's find it together.

00:27:34Yes, sir.

00:27:37Where is it?

00:27:38Is it really there?

00:27:41How about you?

00:27:46Why does it end up like this?

00:27:53Bring a flashlight.

00:27:55You can't see it, can you?

00:28:07I'm sorry.

00:28:11I shouldn't have said that.

00:28:15No.

00:28:17I'm sorry, too.

00:28:19What's wrong?

00:28:21You always say sorry to me.

00:28:25I always make mistakes and bother people.

00:28:30So I remembered something unpleasant.

00:28:35Don't worry about it.

00:28:37It's my fault that I'm bothering everyone now.

00:28:42I'm here because I broke the glider.

00:28:45I misunderstood that you accepted me.

00:28:50What am I doing?

00:28:54Tsurutama!

00:28:57What?

00:28:59Kuramochi told you, didn't he?

00:29:02I was half to blame.

00:29:04So don't worry about the repair fee anymore.

00:29:09If you really want to fly, I'll help you as much as I can.

00:29:13So don't think about quitting.

00:29:18Yes, sir.

00:29:23If you understand, let's find a driver.

00:29:27Thank you.

00:29:30If you can't find it, I'll go with you until morning.

00:29:35What?

00:29:41I found it!

00:29:43I'll let everyone know.

00:29:45Senpai, I found it!

00:29:48Really?

00:29:49I'm glad.

00:29:50Where did you find it?

00:29:51Thank you for your trouble.

00:30:00Good morning.

00:30:02I'm Kisho Aonagi.

00:30:04Please wake up.

00:30:08I can't go to the gym in the morning.

00:30:16Good morning.

00:30:19I feel refreshed thanks to you.

00:30:22Thank you.

00:30:29Good morning.

00:30:52First-year students, good morning.

00:30:55Good luck with the training camp.

00:30:58I, Aonagi Shisei...

00:31:00Thank you for the food.

00:31:06It's delicious.

00:31:08Kuramochi-san is amazing.

00:31:10He won first place.

00:31:12What are you looking at?

00:31:14The results of the national competition in March.

00:31:17Kuramochi-san won the individual championship.

00:31:20There are more airlines than I thought.

00:31:23There are 59 universities in the United States.

00:31:27That many?

00:31:29There are six universities.

00:31:32Gliders also have six universities in the sky.

00:31:45Were you here?

00:31:48Tsurutomo.

00:31:50What's up?

00:31:51Kuramochi-san is really amazing.

00:31:55Huh?

00:31:57I've been thinking about it.

00:32:00I'm going to do my best in the aviation club.

00:32:05I see.

00:32:18I sent the letter to the secretary.

00:32:21Thank you.

00:32:23It's unusual for you to come to the office.

00:32:27You're not here to tell me to quit again, are you?

00:32:36I don't know.

00:32:37What are you dissatisfied with?

00:32:39I told you before.

00:32:41I haven't set a recoup line for your age.

00:32:44But if you quit, it's a different story.

00:32:49Find a replacement.

00:32:51If you can do that, I'll let you do whatever you want.

00:33:01We're finally here.

00:33:03All right. Let's change and meet at the runway.

00:33:06What?

00:33:07This time, it's a training camp to practice with other schools.

00:33:11Did you come all the way to Nagano?

00:33:13That's why I came.

00:33:15Well, don't worry.

00:33:17I'm looking forward to your trip.

00:33:20Really?

00:33:24You can go to the hot spring as much as you want.

00:33:27Enjoy it as much as you want.

00:33:39Hey, don't play around.

00:33:42It's still a tight team.

00:33:45Mr. Yano.

00:33:47Are you going to let me go this time?

00:33:50You don't have to show your skills before the tournament, do you?

00:33:54I'll let you play this time.

00:33:56What?

00:33:57You're heavy.

00:34:00Good morning.

00:34:02You're late, Aonagi.

00:34:06I look forward to working with you during the training camp.

00:34:08I look forward to working with you.

00:34:10I look forward to working with you.

00:34:11You're kidding, right?

00:34:17Why are you here?

00:34:26Sister...

00:34:46Sister...

00:34:54It's a bad joke to see you again here.

00:34:58Who are you?

00:35:01What? Is he your boyfriend?

00:35:03Is he a member of our club?

00:35:05Kuramoshi.

00:35:06I want to ask you something.

00:35:08Why is this girl in Aonagi's aviation club?

00:35:13I picked her up. Why?

00:35:17You can ask Tamaki for the reason.

00:35:20I picked her up because Kuramoshi told me to.

00:35:24If she's here, I won't let you go to the next training camp.

00:35:37You're Tsurutama's sister?

00:35:39You're Tsurutama's sister?

00:35:40Yes.

00:35:41My parents got divorced when I was a child.

00:35:44Since then, I've been living away from home.

00:35:47That's a strange attitude.

00:35:50Well, there are many reasons.

00:35:53After this, we have a meeting with Hannankan in Ohiro.

00:35:57If you don't want to go, you don't have to go to Tsurutama.

00:36:02The competition will be held for five days from tomorrow.

00:36:04From Kirigamine to Senkaiten,

00:36:06Utsukushigahara, Ogato, Yatsugatake, and Akadake.

00:36:11The task is to compete for the speed of a triangle of 80 kilometers.

00:36:18The weather around here is changing rapidly, and landing is difficult.

00:36:22Therefore, the game will be played by players with a certain level of piloting skills.

00:36:27Aonagi will go with Kuramoshi, Nanba, and Mochida.

00:36:31I will go with Yano, Higurashi, and Sawa.

00:36:35The practice game will start at 10 a.m.

00:36:39Thank you for your cooperation.

00:36:41Thank you for your cooperation.

00:36:46Tsurutama.

00:36:47It's early tomorrow.

00:36:48Make sure you sleep well.

00:36:50Yes.

00:36:51As usual, Aonagi doesn't have any other great players besides Kuramoshi.

00:36:56Is that so?

00:36:57I don't think it's a dream for Aonagi to win the national championship if he grows up.

00:37:02What?

00:37:04What's that?

00:37:05Are you kidding me?

00:37:07No.

00:37:08You said it's a dream if he grows up.

00:37:09He has guts, so I think he can do it.

00:37:15You like him.

00:37:17You've always been fascinated by other people's faces.

00:37:22That's right.

00:37:23He's also good at reading the atmosphere.

00:37:27I see.

00:37:33Kuramoshi.

00:37:35Thank you.

00:37:37Don't worry about it.

00:37:39I know Yano's personality.

00:37:41Now, let's go.

00:37:48Line up.

00:37:50The first half of the game will start.

00:37:53Ryoko.

00:37:54Rei.

00:37:55Thank you.

00:37:58The First Half of the Game

00:38:09I'm going to ride with him.

00:38:11What?

00:38:13Hey!

00:38:14What are you going to do, Kuramoshi?

00:38:16Huh?

00:38:17It's a big change, but...

00:38:19Tanzaki and Fukuzaki can't compete!

00:38:21Don't make fun of me!

00:38:23He's angry again.

00:38:25It looks like Kuramoshi is angry because he's riding with Fukuzaki.

00:38:28Huh? Why?

00:38:29Because their performance is completely different.

00:38:33For example, Kuramoshi's ASK-21 can go 33.5 meters forward while falling 1 meter.

00:38:42Tanzaki's Discus can go 42.5 meters.

00:38:46It can fly 9 meters farther than Fukuzaki.

00:38:49Huh?

00:38:50Then why did Kuramoshi choose Fukuzaki?

00:38:53Don't make fun of me.

00:39:08Kuramoshi!

00:39:09The sea!

00:39:10This is Haganoken.

00:39:12It's a swimming pool.

00:39:14Wow!

00:39:16Clouds are rising from the mountains!

00:39:20The mountains have risen.

00:39:23Hannan LS.

00:39:24This is Aonagi 21.

00:39:26The altitude above Kurumaema is 2,300 meters.

00:39:29Do you have an insight?

00:39:30Aonagi 21.

00:39:32Hannan LS has an insight.

00:39:35He's going to do a position report.

00:39:37He's a really annoying guy.

00:39:41Kuramoshi's surmaring technique is amazing.

00:39:47Aonagi Discus!

00:39:48I'm going to shoot!

00:39:51What?

00:39:52What was that?

00:39:57Mochida!

00:39:58What's wrong?

00:40:00Are you okay?

00:40:01Sawamaru is drunk.

00:40:03If Menuma was a normal swimming pool,

00:40:05this place would be a dragon's lair.

00:40:13Kirigamine Pist.

00:40:14Hannan LS 23.

00:40:16I cleared the first turn.

00:40:18He did it!

00:40:19Now both Hannan LSs have been cleared.

00:40:22What about our Discus?

00:40:24Mochida came back with no points,

00:40:26so Nanba took it and left.

00:40:29Oh, I'm sorry.

00:40:31So far, Hannan LS is leading by 2 to 1.

00:40:42How many minutes has it been since Aonagi 21 turned the first turn?

00:40:4645 minutes.

00:40:48That's too late for Kuramochi.

00:41:00A position report?

00:41:02I just put it in, but there's no response.

00:41:07How long will it take after Kuramochi and Tsurutama leave?

00:41:10More than four hours.

00:41:12This is bad.

00:41:14What?

00:41:15Kuramochi and the others haven't left yet?

00:41:17No.

00:41:18Why don't they come back as fast as usual?

00:41:23Look!

00:41:26Kirigamine Pist.

00:41:27Aonagi 21.

00:41:28I'll goal.

00:41:29They're back!

00:41:41I got lost and took a detour.

00:41:43Why didn't you call me?

00:41:45Sorry.

00:41:47Sorachi!

00:41:48That was amazing!

00:41:49Everyone was worried about you.

00:41:52I flew over the clouds.

00:41:54It was like a dream.

00:41:57I flew over the clouds

00:42:00and went beyond Mine.

00:42:02The sky is still there.

00:42:06What?

00:42:07Beyond Mine?

00:42:08How far did you go?

00:42:10It was like a dream.

00:42:15Tsurutama?

00:42:16Hey!

00:42:17Tsurutama!

00:42:18Are you okay, Tsurutama?

00:42:20Hey!

00:42:21Hurry!

00:42:30Oh, Sorachi was with you.

00:42:35Hey.

00:42:37Kuramochi, why did you take Tsurutama with you?

00:42:42What if something happened to him?

00:42:44I...

00:42:46Sorachi...

00:42:50I'm sorry.

00:43:02What is this?

00:43:03What's going on?

00:43:05Kuramochi.

00:43:06Your flight today

00:43:08is three times longer than usual.

00:43:11Did I get lost?

00:43:13That's impossible.

00:43:16I can't fly like this

00:43:18unless I have experience in mountain climbing.

00:43:30Huh?

00:43:35Kuramochi?

00:43:44Huh?

00:43:48Tsurutama?

00:43:54Hey, Tsurutama!

00:43:56Where are you going?

00:43:57Sorachi.

00:44:00You'll catch a cold.

00:44:04I'll take you for a walk.

00:44:09Thank you.

00:44:14Are you okay now?

00:44:16Yes, thanks to you.

00:44:19I see.

00:44:24Sorachi, look!

00:44:27Wow!

00:44:29It's like a sea of clouds!

00:44:33That's why it's called a sea of clouds.

00:44:36I see.

00:44:38I see.

00:44:42Do you like flying with Kuramochi?

00:44:45Yes!

00:44:46I like him more and more since yesterday's flight.

00:44:49I want to fly more!

00:44:53Good luck!

00:44:54Yes!

00:45:07TSURUTAMA

00:45:23Let's eat!

00:45:27Tsurutama.

00:45:28Yes?

00:45:30You should take a rest in your room today.

00:45:33What?

00:45:34But I'm fine now.

00:45:35No.

00:45:37I'm sorry for making you work so hard yesterday.

00:45:40Take a good rest.

00:45:53This concludes the five-day practice session.

00:45:56Bow.

00:45:57Thank you very much.

00:46:02I couldn't do anything.

00:46:05Are you still going to be a glider?

00:46:08Sis.

00:46:09If Kuramochi is right,

00:46:11the next time we meet will be in the Rookie Tournament.

00:46:14Rookie Tournament?

00:46:16Don't you know that?

00:46:20I don't like that about you.

00:46:24Tsurutama, we're leaving now.

00:46:29Yes!

00:46:36Rookie Tournament

00:46:39I wonder what the Rookie Tournament is like.

00:46:42It's either talking or eating.

00:46:45I wonder what the Rookie Tournament is like.

00:46:47Oh!

00:46:48Tsurutama, you're going to be in the Rookie Tournament next, right?

00:46:51I wanted to be in it, too.

00:46:54I'm sorry that I can't fly safely.

00:46:57Tsurutama, you're motivated, aren't you?

00:47:00Actually, I broke my glider when I joined the club.

00:47:05I have to pay for it.

00:47:08Pay for it?

00:47:14Now that you're in the Rookie Tournament,

00:47:16you don't have to quit now, do you?

00:47:18I've already decided.

00:47:21But...

00:47:26Kuramochi!

00:47:29Huh?

00:47:30There's no prize money in the Rookie Tournament.

00:47:33But Tsurutama said he'd pay for the glider if he broke it.

00:47:39Kuramochi, did you forget to tell me about the insurance?

00:47:43I forgot.

00:47:44Hey, hey.

00:47:48It's not good to splash water on him when he's so motivated.

00:47:51Let's keep it a secret.

00:47:53What?

00:47:54Sorachi, I'll keep what you said.

00:47:57Please take care of Tsurutama until the tournament is over.

00:48:00Yes.

00:48:28The Rookie Tournament

00:48:32The Rookie Tournament

00:48:54It's finally the Rookie Tournament.

00:48:56I'm getting nervous.

00:48:58Don't get too excited.

00:48:59The tournament starts tomorrow.

00:49:01Okay.

00:49:13It's a duck glider.

00:49:15Participants who don't usually train on the basic side can only practice once.

00:49:20Really?

00:49:21I told you.

00:49:23No.

00:49:25In the tournament, you'll be riding both the ASK-21 and the duck.

00:49:29Decide which one you'll ride during the practice.

00:49:31What?

00:49:33Wait.

00:49:36Why?

00:49:37Why did he go all of a sudden?

00:49:39Huh?

00:49:44Did he drop something?

00:49:49Excuse me.

00:49:54Tsurutama.

00:49:55Didn't you go to practice?

00:49:57Yes.

00:49:58I picked up a drop of soap over there.

00:50:01Oh, I'll keep it.

00:50:03So, did you ride it?

00:50:05No.

00:50:06I can't believe it.

00:50:08Even though you don't have a duck glider, you're going to challenge him?

00:50:13Kuramochi.

00:50:14I don't know what you expected from him,

00:50:17but you should be careful before you get disappointed.

00:50:20I'm sorry.

00:50:27What? You didn't ride it?

00:50:29I'm sorry.

00:50:30Don't be sorry.

00:50:32You know that the view from the sky is completely different from the ground, right?

00:50:38Seriously?

00:50:39Forget it.

00:50:40At least put a map in your head.

00:50:45Yes.

00:50:51You're so cute.

00:50:53I love you.

00:50:54Tell me.

00:50:57Sato-san, I found the soap.

00:50:59Really?

00:51:01Thank you so much.

00:51:07I'm glad you found it.

00:51:09I was wondering what to do when I became disqualified.

00:51:20I'm glad you found it.

00:51:30I'm holding a ceremony for the opening ceremony of the All Japan Student Glider Championship.

00:51:34I'm holding a ceremony for the opening ceremony of the All Japan Student Glider Championship.

00:51:36Hatori-san.

00:51:39Hatori-san, you got a license at the youngest school in Japan.

00:51:44Is there any reason why you were chosen as the champion of the university?

00:51:48Don't you know why gliders fly?

00:51:51What?

00:51:53Money and time.

00:51:54I went to a rich university nearby.

00:51:58That's all.

00:51:59Here.

00:52:01Um...

00:52:03You're Aonagi, right?

00:52:04Except for the captain, you're a loser.

00:52:06Who?

00:52:07I didn't expect you two to come.

00:52:09Aonagi, you don't have enough talent.

00:52:12What's wrong with you?

00:52:13You didn't even greet me.

00:52:15How rude.

00:52:16I did greet you.

00:52:18When we were in Kirigamine.

00:52:20Are you a rebel?

00:52:22Chibi-chan, I heard that you didn't fly yesterday.

00:52:26You're very confident.

00:52:28This newbie competition will increase your speed.

00:52:32I'm the best so far.

00:52:35Well, good luck.

00:52:39Don't worry about it.

00:52:41We just have to do as usual.

00:52:44Yes.

00:52:47I didn't think you'd really bring me here.

00:52:50You've bought a lot of Tamaki, haven't you?

00:52:53Well, he's our ace candidate.

00:52:56Are you serious?

00:52:58When I first let him fly, I got goosebumps.

00:53:04His spatial perception ability and sense of direction are outstanding.

00:53:08I didn't understand the theory at all,

00:53:11but when I showed him the sample, he recreated it.

00:53:14It's like he's reading the wind that the glider is receiving with his whole body.

00:53:19I've been waiting for someone like Tsurutama to show up.

00:53:24I don't like it.

00:53:26He's taking everything that's important to me.

00:53:31I've got something special, too.

00:53:33I won't lose.

00:53:36Be gentle.

00:53:44TURN LEFT

00:53:49Turn left.

00:53:51Clear left.

00:53:58You're doing great, Tsurutama.

00:54:00Checking altitude.

00:54:01In the cross direction.

00:54:02Information.

00:54:0321 Insight.

00:54:05Altitude 460.

00:54:07Until the second turn.

00:54:08About two kilometers more.

00:54:10It's not high enough.

00:54:14What should I do?

00:54:18There are no clouds.

00:54:24Tsurutama, raise the altitude.

00:54:26Without the landmark, you can't catch Sawamaru.

00:54:30You have to spend money to see things you can't see.

00:54:35It's not a tool for club activities.

00:54:45There seems to be a plus on the right, so I'll try to get closer.

00:54:55I got closer to Sawamaru?

00:54:57Why?

00:54:58Why can I catch him?

00:55:02I did it.

00:55:03Amazing.

00:55:05Altitude 550.

00:55:07Heading for the second turn.

00:55:09That old man is...

00:55:11Blue Sawamaru.

00:55:13Where is he?

00:55:14He's back.

00:55:20Tsurutama has reached the goal.

00:55:22The record is 32 minutes and 32 seconds.

00:55:25He's in the first place.

00:55:29I did it.

00:55:31Nice, Tsurutama.

00:55:32I did it.

00:55:33I did it.

00:55:35Now, I'll announce the results of the first day.

00:55:40Today's daily is number 33, Tsurutamaki from Aonagi University.

00:55:46Congratulations.

00:55:48Thank you very much.

00:55:54He's the one who saved me earlier.

00:55:58I did it, Tsurutama.

00:55:59Next is Kaede Hatori from Hannankan University.

00:56:03Is Hatori here?

00:56:05Is Hatori here?

00:56:08The bloodstains will be dangerous today.

00:56:11Hatori, are you here?

00:56:13Hatori?

00:56:15I'll go look for him.

00:56:17Please take this.

00:56:19Hey!

00:56:20What are you going to do?

00:56:32There you are.

00:56:34Hatori, if you don't come back soon, you'll be disqualified.

00:56:38Come on.

00:56:40Let go of me.

00:56:44What's wrong with you?

00:56:45Did you come here to laugh?

00:56:47Why shouldn't I laugh?

00:56:49Hatori is not funny, right?

00:56:52Shut up!

00:56:53That's not what I meant.

00:56:55What's wrong with you?

00:56:56Leave me alone.

00:56:57Leave you alone?

00:56:58There's no one to beat.

00:57:01What?

00:57:02If you're not here, it's boring.

00:57:06Let's fly together.

00:57:08I decided to beat you in this tournament.

00:57:11You're annoying.

00:57:13Okay, come on.

00:57:15The final match is a glider.

00:57:18Are you serious?

00:57:20Of course.

00:57:21I'll definitely win.

00:57:23You're crazy.

00:57:25Come on.

00:57:26If you don't come back soon, you'll be disqualified.

00:57:30Hatori Kaede.

00:57:34Congratulations.

00:57:54Hatori.

00:57:56I'm Kuramochi, the judge today.

00:57:59Nice to meet you.

00:58:00What?

00:58:01Why are you here?

00:58:02You're not going to retire, are you?

00:58:04No way.

00:58:05Hatori.

00:58:07I won't lose again today.

00:58:09Kuramochi, are you flying with Hatori?

00:58:12Yes.

00:58:13Little girl, I'll be waiting for you up there.

00:58:16I won't lose even if I die today, so be prepared.

00:58:20You're selfish.

00:58:23No. 33, Tsuru.

00:58:25Yes.

00:58:29Big sister.

00:58:32I'll be the judge today.

00:58:35Nice to meet you.

00:58:38Tsurutomo.

00:58:39You don't have sunglasses, do you?

00:58:41Use this.

00:58:43There's no money in it.

00:58:45Are you sure?

00:58:46Yes.

00:58:47Thank you.

00:58:49Your instructor is Yano, isn't he?

00:58:52Yes.

00:58:54I know it's impossible to tell you not to be conscious,

00:58:57but you should enjoy yourself and fly.

00:58:59Yes.

00:59:02Kisogawa 21, Kawasaki ready.

00:59:15Instructor Yano.

00:59:17Nice to meet you.

00:59:21Nice to meet you.

00:59:22Kisogawa 13, ready for takeoff.

00:59:34Takeoff altitude 420.

00:59:36I'll do the thermaling as it is.

00:59:38Kisogawa 13, Kisogawa 21.

00:59:41Do you have insight here?

00:59:43Hatori?

00:59:44Yes, Kisogawa 21.

00:59:46I have insight.

00:59:47Hatori, just watch.

00:59:51Kisogawa 13, Kisogawa 21.

00:59:54We're going up.

00:59:55Altitude 570.

00:59:57What?

00:59:58Did Tsurutomo set up goggles on top of the thermal?

01:00:039 o'clock direction.

01:00:04Fire.

01:00:0513 insight.

01:00:06Separation about 150 meters.

01:00:10Kisogawa 21, Kisogawa 21.

01:00:13It's hard to be so close.

01:00:16I'm sorry.

01:00:17I don't have time to lose to a player like you.

01:00:24Here.

01:00:29Why?

01:00:30You overlooked the core strength of Tsurutomo's thermal.

01:00:36That's why I went into the same thermal and did a sudden turn.

01:00:40To shorten the turn radius and go up at once.

01:00:44To show the difference in ability.

01:00:48I'll deepen the bank and go for a sudden turn.

01:00:54That idiot!

01:00:55He's never done a turn in such a deep bank.

01:00:58Hey!

01:00:59Have you ever done a sudden turn over 45 degrees?

01:01:03No, I haven't.

01:01:04Are you stupid?

01:01:06The code is down.

01:01:07I'll take a look.

01:01:08Wait, sis.

01:01:10Wait until 400.

01:01:12It'll definitely work.

01:01:16I'm in a strong plus.

01:01:19It went up.

01:01:20No way.

01:01:22Tsurutomo.

01:01:25I did it.

01:01:29Sis, I did it.

01:01:32Code 580.

01:01:34I'm heading for the first turn.

01:01:43You haven't changed at all.

01:01:46What?

01:01:47Nothing.

01:01:50To all aircraft in Kizogawa All Station.

01:01:54A sudden change in weather is expected.

01:01:56Please proceed with code processing and land quickly.

01:02:00What?

01:02:01No way.

01:02:02A sudden change in weather is expected.

01:02:10You idiot!

01:02:12Ouch!

01:02:13It can't be helped.

01:02:25You really saved me.

01:02:31That's right.

01:02:34I thought it was over.

01:02:36When I saw you, I suddenly...

01:03:00A few days later.

01:03:06Hatori, look.

01:03:09It's delicious.

01:03:14He was good, wasn't he?

01:03:17I'm sure he'll be a good pilot.

01:03:20Give him some recognition.

01:03:25Look.

01:03:26He's eating meat with Hatori.

01:03:29It looks like you've made other friends.

01:03:32Yeah.

01:03:33Can't I?

01:03:34Not really.

01:03:38My mother died after giving birth to me.

01:03:42Tamaki is the younger sister of Harachigai, whom my father remarried.

01:03:47My father has been giving me his mother's memories.

01:03:52That's why I had to continue being the ideal daughter of a good father.

01:03:58I envied Tamaki.

01:04:01She's innocent, gets along with everyone, and always smiles.

01:04:07Why can't I be like that?

01:04:12I don't know.

01:04:14I remembered the moment I met Tamaki.

01:04:17I thought I had overcome such a miserable feeling.

01:04:23I really hate myself.

01:04:29A few days later.

01:04:32The winner is Hatori Hannankan.

01:04:37Congratulations.

01:04:53Ochibi-chan is the runner-up.

01:04:56That's too bad.

01:04:58Shut up.

01:04:59You're amazing, too. You're fourth.

01:05:02That's because I'm not a follower.

01:05:05Thanks to Hatori, I had fun.

01:05:10You're a strong woman.

01:05:15Well, then.

01:05:17Tamaki.

01:05:21Onee-chan.

01:05:23Congratulations on the runner-up.

01:05:27Don't look at me like that.

01:05:31But...

01:05:33Kuramochi-kun told me to acknowledge you.

01:05:37Kuramochi-san?

01:05:39But it was unexpected.

01:05:42I didn't think Hatori and Tamaki would get along.

01:05:46We didn't get along.

01:05:49Thank you.

01:05:51I'm glad we could fly together.

01:05:56If you see my mother, tell her I said hi.

01:05:59I'll tell her.

01:06:07Well, then.

01:06:09Let's meet again in spring.

01:06:10See you, Onee-chan.

01:06:12Onee-chan.

01:06:18Well, let's go home.

01:06:21Yes.

01:06:22I'm glad we could fly together.

01:06:24I'm glad we could fly together.

01:06:26I'm glad we could fly together.

01:06:28I'm glad we could fly together.

01:06:40That's crazy.

01:06:42I don't know anything about gliders.

01:06:47Why don't we all go to Lando on the weekend?

01:06:50Sounds good.

01:06:51Yuta is coming, too.

01:06:52Yay!

01:06:54That's strange.

01:06:56He became a college student to become a glider.

01:07:03It's open!

01:07:05Tsurutomo!

01:07:08What's wrong?

01:07:10I'm in trouble! Come here!

01:07:12Oh, no!

01:07:13Oh, no!

01:07:16Why do you have this?

01:07:18I gave it to you.

01:07:20I'm sorry.

01:07:21I found it in the club room.

01:07:23Please explain.

01:07:25Um...

01:07:26Are you going to leave?

01:07:30I was going to quit after Kirigamine's training camp.

01:07:34Why?

01:07:37I'm going to be a pilot.

01:07:39I'm going to focus on aeronautics.

01:07:42I won't be able to join the training camp for three years.

01:07:47I see.

01:07:49Were you going to be a pilot?

01:07:52Yeah.

01:07:54I'm not going to quit college anyway.

01:08:00See you.

01:08:03Sorachi...

01:08:06Tsurutomo

01:08:11Oh, come on!

01:08:13You should have told me if you had any regrets!

01:08:16Which do you like, Tsurutomo?

01:08:19Do you like Sorachi?

01:08:21Or do you like Kuramochi?

01:08:23What?

01:08:24Why are you asking me that?

01:08:26Kuramochi likes Tsurutomo.

01:08:28But he feels a strange distance from her.

01:08:30And Sorachi doesn't want to let go of him.

01:08:33Is that so?

01:08:34That woman is getting on my nerves.

01:08:37I don't feel that way.

01:08:43Let's go eat.

01:08:44We need to talk.

01:08:46But I already ate udon.

01:08:48You can eat one more.

01:08:50Let's go.

01:08:57You haven't changed much today.

01:09:01Please call me if you need anything.

01:09:05Thank you.

01:09:32Ritsukasu Aonagi, reporting in.

01:09:35Roger that, Aonagi.

01:09:36Runway Bravo.

01:09:48You were determined to win the national tournament in March, weren't you?

01:09:53I did it all for you.

01:09:55I'm going to win.

01:09:57Even if it's just Menuma, I've been flying for 1,000 hours.

01:10:01I'm not going to lose.

01:10:03You're not going to be able to compete with the students anymore?

01:10:07It was worth investing.

01:10:13Kuramochi, go to Germany.

01:10:17There's a curfew here because of Iruma.

01:10:20I'll get you a ticket right away.

01:10:22Next, the world will be your opponent.

01:10:27I'm sorry.

01:10:45It's covered in dust.

01:10:47When did you start cleaning?

01:10:49Can't you just shut up and clean?

01:10:52But...

01:10:54What's that?

01:10:56A notebook?

01:10:58I didn't know you had one.

01:11:00It's a notebook for club activities.

01:11:07Kuramochi won the tournament and bought a Discus.

01:11:10What? You're not going to give me a prize?

01:11:15Kuramochi bought it when he was two years old.

01:11:18It was when he was working at a university.

01:11:21It's the one Tsurutama-chan broke first.

01:11:25Is it that bad?

01:11:27I don't know.

01:11:28Asahina-san did most of the club activities.

01:11:32It's a memorable machine for us.

01:11:41By the way, I haven't seen Kuramochi-san lately.

01:11:44You haven't heard?

01:11:46Kuramochi-san quit university.

01:11:48What?

01:11:50The number you have dialed is currently...

01:11:53It's no good. It's disconnected.

01:11:55No way.

01:11:57It's too sudden.

01:12:08Get out of the way.

01:12:15Sorachi-senpai and Kuramochi-san both left.

01:12:18I don't know why, but I don't want to give up.

01:12:21He said he would win the national tournament.

01:12:24I wonder what will happen to Aonagi Air Force.

01:12:45What's up, Tsurutama?

01:12:47I've had a lot of work, and I've been able to go around.

01:12:51I'm sorry. I can't go up well.

01:12:55I understand how you feel, but let's switch.

01:12:58Yes.

01:13:03That car...

01:13:10Asahina-san, what are you doing today?

01:13:13I came to see how it was going.

01:13:16But Kuramochi isn't here anymore.

01:13:21Kuramochi asked me to take care of Aonagi.

01:13:33Excuse me.

01:13:35My name is Tsuru, and I'm a freshman.

01:13:38I heard you talking to someone.

01:13:41Do you know anything about Kuramochi-san?

01:13:47Are you the one Kuramochi was keeping an eye on?

01:13:51What?

01:13:53Yes.

01:13:54What's with that flight?

01:13:56It's impossible for Kuramochi to go down like that.

01:14:00Kuramochi went to Germany.

01:14:03He has nothing to do in Meruma.

01:14:06What?

01:14:07Kuramochi-san said he would win the national tournament.

01:14:12If you can't win without relying on Kuramochi,

01:14:15there's no way you can win.

01:14:18I'll tell you this.

01:14:19I came here for an inspection.

01:14:22An inspection?

01:14:24I've invested in people who can entrust their dreams to me.

01:14:28I don't intend to help Aonagi, who has lost Kuramochi.

01:14:33But Kuramochi-san asked me to...

01:14:36You...

01:14:38What are you to Kuramochi?

01:14:42Are you in love with Kuramochi?

01:14:45Then you should be more honest.

01:14:47I'm not.

01:14:49You're making me hate him.

01:14:52Why are you betraying Kuramochi-san's feelings?

01:14:55I'm not betraying him.

01:14:58Tsurutama, what are you doing?

01:15:00But...

01:15:01Asahina-san, I'm sorry.

01:15:03Don't worry about it.

01:15:05My relationship with Kuramochi is simple.

01:15:09Kuramochi owes me.

01:15:11Instead of buying Discus for Aonagi,

01:15:14Kuramochi became mine.

01:15:16And that Discus, too.

01:15:18Some idiot broke it.

01:15:20I'm the one who broke it.

01:15:22I'll take responsibility for it.

01:15:24I don't care about that.

01:15:26When I deleted it,

01:15:27Kuramochi said he wanted to terminate the contract several times.

01:15:31I told him to find a replacement if he wanted to quit.

01:15:34In the end, he couldn't find one.

01:15:39Can't I do that?

01:15:43Hey, what are you talking about?

01:15:46Can you do it?

01:15:49If you say so, you must be confident.

01:15:52If you want to grow up with Kuramochi or more,

01:15:56I'll accept it.

01:15:58First of all, you have to get a certificate to enter the Kanto Tournament.

01:16:02I'll prepare it for you.

01:16:05What's a certificate?

01:16:08I'll let you win the national tournament.

01:16:11Then, I won't turn down Aonagi's support.

01:16:14I'll do what you want.

01:16:17I understand.

01:16:21I'll show you the result.

01:16:23That's the first thing.

01:16:28Tsurutama!

01:16:39TSURUTAMA

01:16:52Yes.

01:16:53It's me. How are you?

01:16:56I'm fine.

01:16:58That's good.

01:17:00I'm here to give something to Aonagi's people.

01:17:04I found it in one of your favorites.

01:17:07Is it Tsurutama?

01:17:09Yes.

01:17:10I was wondering what happened to Kuramochi.

01:17:13Is that so?

01:17:15What?

01:17:16You don't look very happy.

01:17:19The other people were relieved that you were gone.

01:17:23If you can't win the next tournament,

01:17:25I'll cut off your support.

01:17:27Mr. Asahina, that's...

01:17:29I know.

01:17:31I bought you a medicine to hate.

01:17:34You need someone to vent your anger.

01:17:45Yes.

01:17:50Yes, it's me, Tsuru.

01:17:52It's been a while.

01:17:54Kuramochi?

01:17:56Mr. Asahina told me.

01:17:58I'm sorry.

01:18:00What do you mean?

01:18:02Why did you quit?

01:18:05I'm sorry for being selfish.

01:18:10I'm fine. Don't worry about me.

01:18:13See you.

01:18:14What?

01:18:15Mr. Kuramochi?

01:18:33Tsurutama!

01:18:35Everyone!

01:18:36I'm here to cheer for you!

01:18:38Sorachi-senpai, it's been a while since the Kanto Tournament.

01:18:41In the end, you came to cheer for Tsurutama.

01:18:44I was called by Mr. Nanba.

01:18:46Did you hear about Aonagi?

01:18:48Yes.

01:18:49Kuramochi isn't here, is he?

01:18:51Aonagi is over.

01:18:53I can tell.

01:18:54What are they talking about?

01:18:56They're talking bad about me.

01:18:59Aonagi's Shiro Tsunagi is always lame.

01:19:03Oh, Hatori.

01:19:05Why did you get involved?

01:19:07It's the truth.

01:19:09You should have told him yourself.

01:19:11It's lame to complain to Tomaki.

01:19:17If you're upset, let's fight with a glider.

01:19:20Thank you.

01:19:22Hatori.

01:19:23Don't worry about it.

01:19:25If you don't fight with all your might, you won't be able to win.

01:19:28Me too.

01:19:30I can't tell anyone that I lost to Mr. Kuramochi.

01:19:33My goal is to win.

01:19:43He's pretty good.

01:19:45Aonagi is leading, too.

01:19:47It's just the beginning.

01:19:56Let's fly to Mitaplum City.

01:20:00Yeah.

01:20:03A repairman?

01:20:06Yes.

01:20:11I'm glad.

01:20:12I couldn't get in touch with you.

01:20:14Did something happen to my mother?

01:20:17Yes.

01:20:19Mr. Kuramochi was taken by surprise.

01:20:25The pulse was weak two days ago.

01:20:27I was going to call you, but...

01:20:35How are you doing?

01:20:37Asahina-san, good job.

01:20:39Tsurutama is flying right now.

01:20:42That's amazing.

01:20:43He's in second place.

01:20:46Tsurutama-chan and Sorachi-kun are doing great.

01:20:49So am I.

01:20:52I see.

01:20:53It was worth writing to you.

01:20:57I brought you a present, so give it to him.

01:21:00Yes.

01:21:01Thank you.

01:21:06I'm going to return the key to Asahina-san.

01:21:09Yes.

01:21:12So, did you find Kuramochi?

01:21:16I see.

01:21:18You only found the glider.

01:21:21Did he fall over the border?

01:21:23That's ridiculous.

01:21:24No way.

01:21:26I'll leave the rest to the local police.

01:21:30Yes.

01:21:35That guy...

01:21:40I'll go ahead.

01:21:44Wait.

01:21:46Wait!

01:21:49What?

01:21:52What is it?

01:21:53I shouldn't have waited for you.

01:21:55That's not true. Are you stupid?

01:21:59Kuramochi...

01:22:01You're too loud.

01:22:03I overheard Asahina-san talking on the phone.

01:22:07I knew it.

01:22:11I didn't mean to.

01:22:13Forget it.

01:22:14I was going to tell you sooner or later.

01:22:17What happened?

01:22:21It seems that Kuramochi's glider, which was being repaired by the police, has fallen.

01:22:27The body hasn't been found yet.

01:22:29But...

01:22:30It's obvious that he's dead.

01:22:32That's right.

01:22:34Anyway, don't get upset over nothing.

01:22:37Got it?

01:22:51Damn it.

01:23:13Damn it.

01:23:15Menema runway, Aonagi Discus.

01:23:18Code 120.

01:23:19Aonagi Discus.

01:23:20Runway Delta.

01:23:21No way.

01:23:22We were so close.

01:23:25Nanba-san.

01:23:26Damn it!

01:23:29I'm sorry.

01:23:30Everyone helped me.

01:23:33Nanba-san.

01:23:35Did Asahina-san say anything?

01:23:39I was worried when I got off the plane.

01:23:42Is that so?

01:23:44It's nothing.

01:23:46It's just that I couldn't fly.

01:23:49Both Mochida-san and Nanba-san have been acting strange for a while.

01:23:53Is there really nothing...

01:23:54I told you it's nothing!

01:23:58I'm sorry.

01:24:00Please leave me alone.

01:24:02Nanba-san.

01:24:08Can't you say anything, Mochida-san?

01:24:11I'm sorry.

01:24:12You're making me even more worried.

01:24:14Stop it.

01:24:16I'll talk to him.

01:24:18Asahina-san.

01:24:20Everyone, come to the training center later.

01:24:31I was going to tell you after the tournament.

01:24:35I'm going to drop out.

01:24:37You're kidding, right?

01:24:40Kuramuchi-san is going to drop out?

01:24:47Let's be careful this time.

01:24:50Why?

01:24:52Everyone is upset.

01:24:54I can't let him fly like this.

01:24:57I'm not upset.

01:25:00Because there's no way Kuramuchi-san will drop out.

01:25:04He can fly.

01:25:05I believe in Kuramuchi-san.

01:25:08That's why I don't want to drop out.

01:25:12I don't want to drop out.

01:25:18I'm begging you.

01:25:21If Kuramuchi-san were alive, he wouldn't have dropped out.

01:25:28I don't want to give up either.

01:25:33What are you going to do?

01:25:37I'm going to try not to regret it.

01:25:41However,

01:25:43don't forget to be calm.

01:25:46If you're a little careless,

01:25:49I'll get rid of you right away.

01:25:51Yes.

01:26:00Today, there is no contest because there is no forecast for weather recovery.

01:26:05I knew it.

01:26:07I knew it.

01:26:09Will it stop tomorrow?

01:26:11If it doesn't stop, it will end in second place.

01:26:20Tsurutama?

01:26:34Good morning.

01:26:39Good morning.

01:26:41Good morning.

01:26:43What's wrong with your eyes?

01:26:45Can you tell?

01:26:47I just cried a little and I'm sleeping.

01:26:49So I can fly today.

01:26:51It's okay.

01:27:01Are you going to fly on the first try?

01:27:02Yes.

01:27:03Let me do it.

01:27:05The final launch on the last day will be two hours earlier.

01:27:08It's a good place to fly and take two shots.

01:27:10Does that mean you're going to take off Tsurutama by the end of the flight?

01:27:15No.

01:27:16Can you let me fly?

01:27:17On the second shot.

01:27:19I'm sorry.

01:27:21Mr. Nanba may not be able to fly.

01:27:25The conditions are not good this morning.

01:27:29But in the afternoon when the weather gets better,

01:27:31I want you to fly Tsurutama.

01:27:34He's the only one who can make a comeback.

01:27:41Mr. Nanba.

01:27:45Okay. I'll bet on you.

01:27:47Come on, Tsurutama.

01:27:51Yes.

01:27:52Yes.

01:27:59I'll definitely come back and connect to you.

01:28:02So you just have to fly in the sky as usual.

01:28:06Thank you.

01:28:16It's okay.

01:28:17Menoma knows everything.

01:28:23It's a shipwreck.

01:28:25We're connected.

01:28:27Where's Saracho?

01:28:28He's here.

01:28:44Good job, Saracho.

01:28:46What about the other teams?

01:28:47Aeo and the shipwreck are leading.

01:28:49The rest is up to Tsurutama.

01:28:54Tsurutama.

01:29:02Fly as hard as you can.

01:29:04Yes.

01:29:05I'll have fun and fly as hard as I can.

01:29:12What?

01:29:13Was Ochibi not there in the first shot?

01:29:20Aonagi Discus, ready.

01:29:25Aonagi Discus, departing.

01:29:35Tsurutama, hang in there.

01:29:38Menoma Pisto, Aonagi Discus,

01:29:40Aeon Discus, inside.

01:29:45Aonagi?

01:29:47Hannan LS, altitude check, 750.

01:29:51Aonagi is like a bullet.

01:29:53I'm sorry, but I won't give up.

01:30:17Aeon?

01:30:29Aeon cleared the first turn.

01:30:32Saracho!

01:30:35You guys made it.

01:30:41Where's Tsurutama?

01:30:43He's flying now.

01:30:44It's almost time for the first turn.

01:30:55Menoma Pisto, Aonagi Discus,

01:30:57cleared the first turn.

01:30:59Altitude 950.

01:31:00That's good.

01:31:01The altitude is going up.

01:31:11Menoma Pisto, Aeon Discus,

01:31:13cleared the second turn.

01:31:14Altitude 650.

01:31:18Menoma Pisto, Hannan LS,

01:31:20cleared the second turn.

01:31:22Altitude 690.

01:31:27Menoma Pisto, Aonagi Discus,

01:31:29cleared the second turn.

01:31:31Altitude 750.

01:31:33Aonagi?

01:31:34When did he get here?

01:31:44Menoma Pisto, Aeon Discus,

01:31:47cleared the second turn.

01:31:49Altitude 570.

01:31:50Menoma Pisto, Hannan LS,

01:31:52cleared the second turn.

01:31:58The three planes are coming back at the same time!

01:32:00It's true!

01:32:01Are you serious?

01:32:02Does this happen often?

01:32:04It's my first time, too.

01:32:14Menoma Pisto, Aeon Discus,

01:32:16cleared the second turn.

01:32:18The goal is in sight.

01:32:20The three planes are coming back at the same time?

01:32:22Does that mean...

01:32:24Tsurutama, the second-best player, caught up.

01:32:26Does that mean...

01:32:28Aonagi won.

01:32:33Yes!

01:32:36Tsurutama!

01:32:37He's the best!

01:32:38He's the best!

01:32:39He's the best!

01:32:40He's the best!

01:32:41He's the best!

01:32:42He's the best!

01:32:43He's the best!

01:32:44He's the best!

01:32:45He's the best!

01:32:49I lost.

01:32:51Tsurutama's glider is like a bird.

01:32:54Yeah.

01:33:21Tsurutama!

01:33:24Tsurutama!

01:33:31Tsurutama!

01:33:32Tsurutama!

01:33:38Asahina-san.

01:33:39Let's go to Germany.

01:33:41Eh?

01:33:42You said you'd grant my wish if I won.

01:33:46Yes.

01:33:47Then,

01:33:48Please take me to Mr. Kuramushi right now!

01:33:52But...

01:33:53No buts.

01:33:55Asahina-san told me everything.

01:33:58I'm going to Germany to find him.

01:34:18I'm going to Germany to find him.

01:34:36There aren't any clouds today.

01:34:39It's your chance.

01:34:42If you catch the Blue Thermal, you'll be happy.

01:34:46Mr. Kuramushi told me.

01:34:48I'm going to see the sky that Mr. Kuramushi flew.

01:35:16Blue Thermal

01:35:32Mr. Kuramushi, can you see it?

01:35:36It's the Blue Thermal.

01:35:46Blue Thermal

01:35:57Mom, a plane!

01:35:59Ah, that's a Siryu plane.

01:36:01It's rare that it flies this close.

01:36:16Tsurutama, what are you doing? Return the course!

01:36:19Tsurutama, respond!

01:36:24Mr. Kuramushi...

01:36:26I want to see the sky that Mr. Kuramushi saw.

01:36:30Are you stupid? You'll fall too!

01:36:33Even so...

01:36:35If it's this Discus, it might find me.

01:36:47Tsurutama...

01:37:01Don't tell me you're going to follow me.

01:37:16Blue Thermal

01:37:20Blue Thermal Discus, position report!

01:37:26What's wrong, Tsurutama? Respond!

01:37:37Blue Thermal Discus, g-sign.

01:37:41Radio check!

01:37:46Blue Thermal Discus, g-sign.

01:37:56Sign.

01:38:01I told you not to leave me again!

01:38:05You suddenly disappeared.

01:38:07How much did you worry about me?

01:38:10I want to fly with Mr. Kuramushi more and more!

01:38:15I want to learn more and more!

01:38:19I want to see the same sky!

01:38:23So...

01:38:25Will you fly with me forever?

01:38:33It's like a proposal.

01:38:39I promise. I won't run away anymore.

01:38:42I'll wait for you to come back here.

01:38:45So...

01:38:47Come back, Tsurutama.

01:38:51Yes!

Blue Thermal Japanese Full Movie Animation Drama Romance

Category

Transcript

Recommended