Senden Daha Guzel - Episode 5 Turkish Series English Subtitles
Category
🎵
MusicTranscript
00:00:00Emir Bey, your clinic's success today is largely due to your contribution.
00:00:08You are one of the most prestigious and best aesthetic surgeons in Turkey.
00:00:12Can you tell us about your plans for the future of the clinic and your career?
00:00:18First of all, I would like to thank you for your kind words.
00:00:21The success of this clinic today is not just mine, but the success of all my team members.
00:00:28Today, I am one of the many clinics in the world.
00:00:32But now it's time to make a change, to start new adventures early.
00:00:44As a surgeon and manager, I resign from my position in the clinic.
00:00:58Of course, I also accept new offers.
00:01:13Thank you all. Good evening.
00:01:28Did he say resign? Did I hear it right?
00:01:59Bravo! Did you like what you did?
00:02:03Did he resign?
00:02:06Although it is not clear. He says he resigned and plays smart games.
00:02:10Who will replace him?
00:02:12Of course, Mete. You are the chief surgeon, the chief boss.
00:02:16Think of yourself as the crown of our head.
00:02:19No, honey. Is that what you say?
00:02:22Efsun, did you know about this resignation?
00:02:26No. Emir was acting like nothing was wrong. I didn't know either.
00:02:32Of course you didn't know. You knew it was going to happen the moment you gathered the board.
00:02:38You planned it.
00:02:40You know your place.
00:02:42Otherwise, look at me. I came from Antep.
00:02:47I don't care about charisma like you. I'll get rid of this place.
00:02:52Do you understand?
00:02:54I'm counting to three. Get out.
00:02:58Three.
00:02:59Guys, Efsun.
00:03:01Calm down. I'm coming too.
00:03:04Okay, I'm calm.
00:03:05I'm going to see Mr. Kaya.
00:03:10Everyone is going to see Mr. Kaya.
00:03:12However, you are the boss.
00:03:14What happened is not good for you at all.
00:03:18Thank you.
00:03:20You spoke well again.
00:03:22As always.
00:03:23Efsun, please don't panic.
00:03:25I hope they will talk to Mr. Kaya.
00:03:27Mr. Kaya knows the best of everything.
00:03:30Please don't panic.
00:03:31Without panic.
00:03:32Without panic.
00:03:33Would this happen to us?
00:03:44Hello.
00:03:45Sir, you resigned.
00:03:47Where are we going now?
00:03:49We're not going anywhere.
00:03:51That clinic is mine.
00:03:52Do you think I'll give up that easily?
00:03:54Let them know what it means to lose me.
00:03:58Just as I thought.
00:03:59Sir, I'm always with you.
00:04:02I know.
00:04:03Thanks.
00:04:12Hi dad.
00:04:13Hi.
00:04:14How can you do such a thing in my symposium?
00:04:17How can you resign?
00:04:19I don't know.
00:04:20While everyone in our community was here,
00:04:22I had a good idea.
00:04:24A good idea?
00:04:25Yes.
00:04:26Okay.
00:04:27I wrote what you did.
00:04:29My house is already full of drawings for you.
00:04:32You can have one more.
00:04:33It doesn't matter.
00:04:36Journalists are coming.
00:04:38Make a decision.
00:04:39Are you with me?
00:04:40Are you against me?
00:04:41Mr. Kaya.
00:04:42Mr. Kaya.
00:04:43Mr. Kaya.
00:04:44Are you going to make a statement about Mr. Emir's resignation?
00:04:46Did you know?
00:04:49Of course, I knew.
00:04:51I knew.
00:04:54As always, my father is my biggest supporter today.
00:04:57Thank you.
00:04:58So there's no problem between you, is there?
00:05:01What a coincidence.
00:05:02Is that possible?
00:05:04Emir is one of our best surgeons.
00:05:06And I'm behind every decision he makes as his father.
00:05:09But the reason we called you here is not a trivial matter.
00:05:13Let me tell you the surprise of our symposium.
00:05:16We will watch Ali Bıçakçı's live operation from the best doctors in the field.
00:05:23Yes.
00:05:24You heard it right.
00:05:25Ali Bıçakçı is in Istanbul, guys.
00:05:28What are we waiting for?
00:05:29What are we waiting for?
00:05:30Let's watch it together.
00:05:32Please.
00:05:34Thanks.
00:05:44This stretch didn't feel good right now.
00:05:46It's not my vibe.
00:05:50I can't get over this. It's high.
00:05:55I have so much land left.
00:05:57I'm so tired.
00:05:59It doesn't fit into meditation.
00:06:00I swear.
00:06:01YaÅŸar! YaÅŸar!
00:06:03I saw Emir. Where is Emir?
00:06:05Well, who knows where he is?
00:06:07I wonder if I saw Emir. What does it mean to see?
00:06:09Did I see him with my own eyes?
00:06:11Did I see him with my own eyes?
00:06:13It shouldn't be that hard, YaÅŸar.
00:06:15Did I see him or not?
00:06:17Did I pass through here or not?
00:06:19Did I go there or not? I'm asking this.
00:06:21Efsun, I'm trying to make up my body tremor right now.
00:06:23I'm out of all the stress of my life,
00:06:25even Leyla, through meditation.
00:06:27I'm out of all the stress of my life.
00:06:29Look, this is a better vibe.
00:06:31Okay, good luck to you.
00:06:33You're doing a great job. Thanks.
00:06:35Then teach me how to get rid of it,
00:06:37so I can get rid of everything.
00:06:39It's probably not getting rid of it.
00:06:41Because getting rid of it is a quick move.
00:06:43It's a quick move.
00:06:45Oh!
00:06:47It gives us honor to see you among us.
00:06:49I want to evaluate all the offers in front of me
00:06:51and make such a decision.
00:06:53I'm waiting for your news.
00:06:57Oh!
00:06:59Mashallah!
00:07:01Offers have already started to come.
00:07:03To be honest, I wasn't expecting so much attention.
00:07:05Emir, where did this resignation come from?
00:07:07Come on, let's talk.
00:07:09Unfortunately.
00:07:11There is a girl I admire.
00:07:13I can never miss her.
00:07:15Ciao.
00:07:17Ciao, ciao.
00:07:19What is ciao, ciao?
00:07:21Adapt to everything immediately.
00:07:27I barely caught Kaya,
00:07:29but he didn't say much.
00:07:31He doesn't know either.
00:07:33If Emir resigned, he won't come back.
00:07:35Is he going to stay in the arena?
00:07:37Don't let him live.
00:07:39There must be a way to convince Emir.
00:07:41What are we going to do?
00:07:43What are we going to do about Emir's patients?
00:07:45Let's list them,
00:07:47let's make a list,
00:07:49let's not miss them, right?
00:07:51That's right.
00:07:53Let's make a list.
00:07:55Let's make a list, let's not miss them, right?
00:07:57That's right.
00:07:59How?
00:08:01Will we go to my patient the day Emir leaves the company?
00:08:03Is this it?
00:08:05You are the most cunning person I have ever seen, Mete.
00:08:07What should we do, YaÅŸar?
00:08:09What do you want us to do?
00:08:11Let's think positively, let's spread positively.
00:08:13Will the patients come to us anyway?
00:08:15What are you doing?
00:08:17What is cimcik?
00:08:19What is cimcikleme?
00:08:21Why are you doing this?
00:08:23We are in Burbe right now.
00:08:25Guys, okay, calm down.
00:08:27We haven't learned anything yet.
00:08:29Where is Emir?
00:08:33I guess you wanted to call Emir a teacher.
00:08:37Since he doesn't work in our clinic anymore,
00:08:39I guess I don't have to call him a teacher.
00:08:43Ms. Pervin is gone.
00:08:45Emir resigned.
00:08:47And Efsun can't handle it anyway.
00:08:49I don't think you need it anymore, Ms. Binnur.
00:08:51Wow, wow, wow.
00:08:53Cimcikleme.
00:08:55Cimcikleme.
00:08:57Look at Ms. Gülden.
00:08:59I guess so.
00:09:01That's right.
00:09:03Look at me.
00:09:05If you get involved with Efsun
00:09:07in the absence of Emir,
00:09:11I will eat you raw.
00:09:13Don't say it didn't wake you up.
00:09:15God's butcher.
00:09:17I will eat you raw.
00:09:19Nurses don't talk to doctors like that.
00:09:21You come and listen to me.
00:09:23Pay attention to this.
00:09:25Let me see if I can do it.
00:09:27Hmm.
00:09:29In our place,
00:09:31the only one who shouldn't come
00:09:33with a banana is the dog.
00:09:35The one who doesn't get along with the dog
00:09:37is the right dog.
00:09:41I'll be your trouble.
00:09:43I won't feel sorry for all of you one by one.
00:09:45I'll be your trouble one by one.
00:09:49I don't know. Okay.
00:09:51Calm down.
00:09:53Guys, let's go inside. The surgery is starting.
00:09:55I guess he's been watching TV shows for a long time.
00:09:57How can such a thing happen?
00:09:59Such a thing.
00:10:01He's going to war.
00:10:03Sorry.
00:10:05Sorry.
00:10:07Sorry.
00:10:11What are you doing, Efsun?
00:10:13What are you doing?
00:10:15Why don't you leave me alone?
00:10:17Why did you resign?
00:10:19What did we do to you?
00:10:21Why are you doing this?
00:10:23Shut up.
00:10:25We'll talk later.
00:10:27When?
00:10:29Promise me.
00:10:31Promise.
00:10:33Shut up.
00:10:35Okay.
00:10:37I love this guy.
00:10:39I've been admiring him since I was a kid.
00:10:41Look at that technique.
00:10:43Isn't it great?
00:10:45He does it without touching the bone.
00:10:47Dr. Miller's technique.
00:10:49This man is really good.
00:10:51Not many people know this technique.
00:10:53How do you know?
00:10:55I'm the boss now.
00:10:57I do research about the aesthetic surgeon.
00:10:59I'm a good doctor.
00:11:01I'm a good doctor.
00:11:03I'm a good doctor.
00:11:05I do research about the aesthetic surgeon.
00:11:07I'm a good doctor.
00:11:09I'm a good doctor.
00:11:11I think I underestimated you.
00:11:13I think I underestimated you.
00:11:15I think I underestimated you.
00:11:17Dr.Miller's name is Ali Bıçakçı.
00:11:19Dr.Miller's name is Ali Bıçakçı.
00:11:21Ali Bıçakçı has lived in America for many years.
00:11:23Who?
00:11:25Ali Bıçakçı.
00:11:27Have you heard of him?
00:11:29How can I know Ali Bıçakçı?
00:11:31I don't know him.
00:11:33I don't know what's going on right now.
00:11:37He's coming to the hotel after the surgery to talk.
00:11:39Which hotel?
00:11:41This is the hotel under the roof where we stayed.
00:11:43Yes, this is the hotel.
00:11:45We'll meet together.
00:11:49I'm leaving.
00:11:51What happened?
00:11:53I'm bleeding. I can't look at things like this.
00:11:55I can't look. I can't look. It's so bad.
00:11:57It's so bad. Get out of my way.
00:12:03Ali Bıçakçı?
00:12:05Yes.
00:12:07His ex-girlfriend?
00:12:09Yes.
00:12:11Doesn't he live in America?
00:12:13Focus on the job.
00:12:15Is he coming here?
00:12:17Yes.
00:12:19What are you going to do?
00:12:21I'm going to run away.
00:12:23I have an idea.
00:12:25Stay with me.
00:12:27If you tell Ali, don't tell anyone.
00:12:29Let him stay between us.
00:12:31I think it's a good idea.
00:12:33What are you talking about?
00:12:35Is this logical?
00:12:37You broke up with him, didn't you?
00:12:39I'm telling you to break up with these guys.
00:12:41Break up with these guys.
00:12:45I don't know if it's a good thing or a bad thing.
00:12:47What are you talking about?
00:12:51If I meet Ali, I'll find out that I'm a surgeon.
00:12:53I'll find out everything.
00:12:55Liar.
00:12:57What are you doing now?
00:12:59I'm running away.
00:13:01You can't go anywhere.
00:13:03You're in trouble.
00:13:05You're in trouble.
00:13:07No one believes you.
00:13:09Where are you going?
00:13:11You can't go anywhere.
00:13:13It's a bad idea.
00:13:15I know, but what can I do?
00:13:17God damn it.
00:13:19If Ali sees me, I'll be done.
00:13:25He won't see.
00:13:27What will he do?
00:13:29He'll change his clothes.
00:13:33They're coming to me.
00:13:35I'm a doctor.
00:13:37I'm the boss of this clinic.
00:13:39How am I going to change my clothes?
00:13:43You won't change your clothes.
00:13:57My hair is messed up.
00:13:59Was it to be a madame?
00:14:01What is this?
00:14:03Who is she?
00:14:05I'm a red hat.
00:14:07She's a little girl.
00:14:11The story didn't end well.
00:14:13She's dead.
00:14:15Don't worry.
00:14:17Our story will end well.
00:14:19Leave everything to me.
00:14:21Go find Emir.
00:14:23I'll take all the attention in an emergency.
00:14:27You don't have to try too hard.
00:14:29Just don't look.
00:14:39Did you see Emir?
00:14:41I was in the meeting room.
00:14:43Emir is not there.
00:14:45Mr. Kaya said something like I'm looking for Efsun.
00:14:47I heard something like that.
00:14:49Mr. Kaya.
00:14:51Excuse me.
00:14:53Hello, Mr. Kaya.
00:14:57Hello.
00:15:03Mr. Kaya.
00:15:05Efsun.
00:15:07Let's talk here.
00:15:09Mr. Kaya, I'm in a hurry.
00:15:11I have to find Emir and go back to Istanbul.
00:15:13I'm waiting here.
00:15:15But...
00:15:17What do we do now?
00:15:27Mr. Kaya, you're mad at me.
00:15:29I can guess.
00:15:31No.
00:15:33No, I'm not mad at you.
00:15:35You can tell me everything you want.
00:15:37Even if I don't like it.
00:15:39You're like a boss.
00:15:41You're honest.
00:15:43You're the way you are.
00:15:45But Emir is not there.
00:15:47Mr. Kaya.
00:15:49When is Ali Bıçakçı coming?
00:15:51I called him.
00:15:53He's on his way.
00:15:55He's on his way.
00:15:57By the way, have you been able to talk to Emir?
00:15:59What did you do?
00:16:01I was about to go to Emir.
00:16:03There was always an obstacle in front of me.
00:16:05Now that I remember,
00:16:07I'll go find Emir and talk to him.
00:16:09He explains his resignation at the meeting
00:16:11where the most important hospitals in Turkey
00:16:13have directors and doctors.
00:16:15Why?
00:16:17Because everyone is running after Mr. Emir.
00:16:19Yes, he's a very smart man.
00:16:21What does this man want?
00:16:23I don't know.
00:16:25He's talking to someone.
00:16:27He's talking to someone.
00:16:29Let me tell you something.
00:16:31Emir doesn't take a step on the street
00:16:33without calculating.
00:16:35There must be something in his head.
00:16:43Mr. Kaya.
00:16:45Can you talk to Mr. Pervin?
00:16:47If he lets me go,
00:16:49I'll go back to my father's farm in Antep.
00:16:51Let Emir go to the head of the clinic.
00:16:53We can't do it.
00:16:55We can't be together.
00:16:57We're not like you and Pervin.
00:16:59We can't get along.
00:17:01Mr. Emir will act according to his head.
00:17:03He'll resign because he wants to.
00:17:05We'll leave the clinic
00:17:07to give him a reward.
00:17:09Yes, we'll leave it.
00:17:11I'm already very angry with you
00:17:13because of this deportation issue.
00:17:15You're like this.
00:17:17Be a father.
00:17:19I'm glad I did it.
00:17:21You'll see.
00:17:23Yes.
00:17:25Okay.
00:17:27I'll go and find Emir.
00:17:29No.
00:17:31It's not a symposium.
00:17:33It's Emir Demirhan Show.
00:17:35What am I doing?
00:17:41What are you doing?
00:17:43Look at that woman's face.
00:17:45She's just like me.
00:17:47It's a good story.
00:17:49It's a very dramatic story.
00:17:51My heart is breaking.
00:17:53I can't stand it.
00:17:55Did you choose this moment
00:17:57to be an artist?
00:17:59Get yourself together.
00:18:01Same curves, same face lines.
00:18:03Even Emir Demirhan can't do that.
00:18:05I'm saying the same thing.
00:18:07Emir Demirhan can't resign.
00:18:09Focus on your job.
00:18:11Focus on me.
00:18:13We have to find Emir.
00:18:15Your pain is my pain.
00:18:17I'll carry you in my heart.
00:18:45Oh!
00:18:47Oh!
00:18:49What are you doing?
00:18:53It's a mess.
00:18:55People are panicking.
00:18:57Are you getting a massage here?
00:18:59Do you want one?
00:19:01I think you're a little tense.
00:19:03We were going to talk.
00:19:05We'll talk.
00:19:07What's the rush?
00:19:09I'm in a hurry.
00:19:11I'm going back to Istanbul.
00:19:13What happened?
00:19:15Are you avoiding me?
00:19:19It's hot.
00:19:21What are you doing?
00:19:23What are you doing?
00:19:25Get up.
00:19:27I don't feel comfortable.
00:19:29Oh!
00:19:31Oh!
00:19:33You're going to tell me everything.
00:19:35Everything.
00:19:37What's your plan?
00:19:39Why did you resign?
00:19:41I'm not in the clinic anymore.
00:19:43We're not partners.
00:19:45Go do what you want.
00:19:47We'll talk to you right now.
00:19:49Come on, you're coming.
00:19:51Should I come like this?
00:19:57Okay, you have five minutes.
00:19:59I'll wait for you in the bar in five minutes.
00:20:01Get dressed.
00:20:03Yes, boss.
00:20:07Okay.
00:20:11Look at you.
00:20:13Look at you.
00:20:25Where is it?
00:20:27Is it in the furniture?
00:20:33Drink this.
00:20:35What is this?
00:20:38What is this?
00:20:40I don't know.
00:20:42There are 87 herbs in it.
00:20:44I don't know.
00:20:46Take it.
00:20:50Nefsun?
00:20:52Oh!
00:20:54Ali!
00:20:56What are you doing here?
00:21:00Good day to you, ma'am.
00:21:02And you, sir.
00:21:04Thank you.
00:21:07Years later.
00:21:09I didn't expect to meet you again like this.
00:21:11Did you come to the conference?
00:21:13Yes.
00:21:15I'll answer the question.
00:21:17We'll have a drink later.
00:21:19We'll talk.
00:21:21You say so.
00:21:23It may or may not be.
00:21:25But Ali...
00:21:27Ali, you don't know me.
00:21:29I'll tell you.
00:21:31Don't know me.
00:21:33That's it.
00:21:35Everything is possible here.
00:21:37Emir.
00:21:39Hello.
00:21:41Hello.
00:21:43You're Ali Bıçak, right?
00:21:45Yes.
00:21:47I'm Emir Demirhan.
00:21:49I know you.
00:21:51I was there at your presentation in America.
00:21:53We didn't have the opportunity to meet.
00:21:55But I can say that I was impressed by your aesthetic point of view.
00:21:57Thank you.
00:21:59I'm a regular follower of your techniques.
00:22:01We even watched your operation with pleasure.
00:22:03Yes.
00:22:05Yes.
00:22:07Did you know each other?
00:22:09Did I interrupt your conversation?
00:22:11It's none of your business.
00:22:13I don't know you.
00:22:15Mr. Ali lost his way.
00:22:17This is the pool.
00:22:19This is the spa.
00:22:21The conference hall is over there.
00:22:23They'll show you the question.
00:22:25Efsun Arman.
00:22:27My partner from the clinic.
00:22:29Actually, he was my partner.
00:22:31I heard.
00:22:33I heard.
00:22:35Such news spread quickly.
00:22:37Ms. Efsun, you are a surgeon.
00:22:39I'm a dermatologist.
00:22:41I have nothing to do with surgery.
00:22:43I don't have anything to do with blood.
00:22:45That's why I'm bleeding.
00:22:47Dermatology, right?
00:22:49Dermatology, yes.
00:22:51Why were you looking for the conference hall?
00:22:53You must have your own power.
00:22:55Let's take you.
00:22:57Yes.
00:22:59I'm going to ask you a question about surgery.
00:23:01You're a dermatologist.
00:23:03You may not be interested.
00:23:05No, I'm not.
00:23:07It's none of my business.
00:23:09I'm very interested.
00:23:11Let's go together.
00:23:13We had a meeting.
00:23:15We were going to have an emergency meeting with you.
00:23:17What's the hurry?
00:23:19It will take 40 years to listen to Ali Bıçakçı.
00:23:21It's an opportunity.
00:23:23We'll have a meeting later.
00:23:25Here you go.
00:23:29I'm glad to meet you.
00:23:31See you soon.
00:23:33Me too.
00:23:35Goodbye.
00:23:39We were going to talk.
00:23:41You promised.
00:23:43Okay, let's have dinner.
00:23:45We'll celebrate my departure together.
00:23:47At 7 o'clock in front of the hotel.
00:23:49Bye.
00:23:55Bye again.
00:23:57The plane just took off.
00:24:01Mrs. Suva.
00:24:03What do you mean he resigned?
00:24:05Wait a minute.
00:24:07My son doesn't resign.
00:24:09What happened?
00:24:11My idea is because of Mefsun.
00:24:13The woman is always looking for a job.
00:24:15What is Kaya doing there?
00:24:17What can Kaya do?
00:24:19She organized all the guests.
00:24:21She's taking care of them.
00:24:23She read the news of Emir's resignation.
00:24:25She was very sad.
00:24:27She was very surprised.
00:24:29It's all Mefsun's fault.
00:24:31Thank you very much.
00:24:33I don't know what to say.
00:24:35Apparently, Mefsun's water warmed up.
00:24:37Yes.
00:24:39The team is also very uncomfortable with her.
00:24:41Emir couldn't manage the clinic for a day.
00:24:45She's an incompetent woman.
00:24:47She doesn't look like such a girl.
00:24:51I'm very surprised.
00:24:53I don't know.
00:24:55I guess she doesn't know.
00:24:57She's a devil.
00:24:59She threatened to beat me in front of everyone.
00:25:01Is this a mountain?
00:25:03Disgrace.
00:25:05What did you do?
00:25:07I'm not afraid of her.
00:25:09But I didn't want to say anything to Mr. Kaya.
00:25:13You did a very good job.
00:25:15You did a very good job.
00:25:17Let me know if you need anything.
00:25:19Don't worry.
00:25:21Don't worry.
00:25:23We'll solve this.
00:25:25I'll do my best.
00:25:27Don't worry.
00:25:33Ali didn't do anything wrong.
00:25:35No.
00:25:37I know that.
00:25:39He can say anything.
00:25:41He's still angry with me.
00:25:43I'm in trouble.
00:25:45Look at this.
00:25:47What are they boiling?
00:25:49Let me tell you.
00:25:51They're definitely after you.
00:25:53I'm aware.
00:25:57Maybe they're going with Emil.
00:26:01Maybe.
00:26:03I didn't think about that.
00:26:05Anyway, don't go to them.
00:26:07On the contrary.
00:26:09Until the problem is solved,
00:26:11I'm the boss.
00:26:13I'll show them how to do it.
00:26:15I'll show you.
00:26:17I'm ready.
00:26:19I'm standing upright and I'm walking.
00:26:21Thank you.
00:26:23Let's get in front of us.
00:26:25The language is appropriate.
00:26:27Anyway, he's coming.
00:26:31Welcome.
00:26:33Nice to meet you.
00:26:35Yes.
00:26:37You can't do it.
00:26:39But we don't have negative feelings about you.
00:26:41It's about work.
00:26:43You can't do it.
00:26:45Well...
00:26:47I can.
00:26:49Most of us can't.
00:26:51We don't have that.
00:26:53Because you're talented, successful.
00:26:55You're a man.
00:26:57But leadership comes from birth.
00:26:59And you don't have it.
00:27:01Am I wrong?
00:27:03No.
00:27:05I don't have it.
00:27:07Emil has it.
00:27:09I hit him.
00:27:11I'm sorry.
00:27:13Listen.
00:27:15I need your help.
00:27:17Maybe you prefer a surgeon.
00:27:19I don't know.
00:27:21I can't be a boss for a woman.
00:27:23I need a man.
00:27:25Is that what you're saying?
00:27:27No.
00:27:29Don't say that.
00:27:31We're in a new era.
00:27:33No.
00:27:35What did I mean?
00:27:37Did I say something like that?
00:27:39Brother, that's how it's understood, that's how it's understood.
00:27:41Efsun, as you can see, we don't have a leader, we can't even make a consensus among ourselves.
00:27:47So, as you can see, you're like a spring, girl.
00:27:50Yes, we're waiting for an explanation, Efsun, can you do it?
00:27:57Yeah, I'm a little bit...
00:28:01Of course, of course, I'll go now, I'll find Emir, I'll talk to him, we'll have a meeting with you in the evening.
00:28:07Okay.
00:28:10Okay.
00:28:12Get up, Binnur.
00:28:13Come on, Binnur.
00:28:14Binnur, get up.
00:28:15Get up, Binnur.
00:28:18What did I tell you?
00:28:19Don't sit next to them.
00:28:21Honour, pride, whatever I left behind, come and pick it up.
00:28:23I'm disgraced again.
00:28:25Okay.
00:28:26You don't listen to a word.
00:28:27You don't listen at all.
00:28:29Oh, Emir.
00:28:30Oh, Emir, open that phone again.
00:28:33I'm coming.
00:28:39Welcome.
00:28:40Thank you.
00:28:41Welcome.
00:28:42Come on, come on.
00:28:45You got a new lock.
00:28:46Yes.
00:28:48Give me the key.
00:28:49No, no, it's very good.
00:28:50At least I know where they go and come from.
00:28:53Mashallah, you're like a cat.
00:28:55You come and go, huh?
00:28:57Don't do that.
00:28:58I swear, I'm going.
00:28:59Okay.
00:29:01Okay.
00:29:03Is this the reaction, kid?
00:29:04Okay.
00:29:05Is that it?
00:29:06The man is good at his job.
00:29:07Maybe he got a job offer.
00:29:09Would you like to go to the living room?
00:29:11Oh.
00:29:13Don't jump.
00:29:14Don't jump.
00:29:15Look at me.
00:29:16Don't look me in the eyes like that.
00:29:17I see you from behind.
00:29:21Don't jump.
00:29:23Don't jump.
00:29:24Don't jump.
00:29:25Don't jump.
00:29:26Don't jump.
00:29:27Don't jump.
00:29:29Don't jump.
00:29:30What?
00:29:40The situation at home is complicated if you realize it.
00:29:44Yes.
00:29:46Let go of that phone Cem.
00:29:50Your father left home.
00:29:52I know.
00:29:53Aren't you going to comment on it?
00:29:55I mean, he'll come back.
00:29:57Call your father, tell him to take Emir back to work, got it?
00:30:02Me?
00:30:03You.
00:30:04Should I call my father?
00:30:06Cem!
00:30:07Mom, why don't you call him?
00:30:08I'm not talking to him, son.
00:30:10I'm telling you, he left home.
00:30:12Okay, but you're talking to the wrong person.
00:30:14Yes, I'm aware of that.
00:30:15Really?
00:30:16Yes.
00:30:17But if you need any financial help,
00:30:19I mean, how can we use the money in the bank,
00:30:22how can we invest it in an account,
00:30:24that's my job.
00:30:25I won't let you down.
00:30:27If you say 200 liras.
00:30:31But to educate a person with money,
00:30:33that's the mind of the 80s, really.
00:30:38I'm coming, I'm coming.
00:30:56Red carpets are all over the place.
00:30:58What kind of beauty is this?
00:31:01You're so beautiful.
00:31:02It's too much, isn't it?
00:31:03I'm going to take this off.
00:31:04Don't be ridiculous, girl.
00:31:05It's a shame for that beauty.
00:31:06It's a sin.
00:31:08I only had this fancy dress with me.
00:31:10I thought I'd get a cocktail or something, but this...
00:31:12I think it's too much to hang out with Emir.
00:31:14No, no, it's not.
00:31:15It's pretty.
00:31:16Who knows what he wore.
00:31:18Even in his daily life, he dresses like a groom.
00:31:21No, no, it's not like that.
00:31:23I'll take it off.
00:31:24No, it's not like that.
00:31:25I'll take it off.
00:31:26No, no, stop.
00:31:27I'll take it off, I'll take it off.
00:31:28No, no, don't break it.
00:31:30No.
00:31:31EfsoÅŸ.
00:31:32What?
00:31:33You are no longer business partners with Erik.
00:31:36So?
00:31:37Tell me.
00:31:38What was the basic principle of the man?
00:31:40There is no love with business partners.
00:31:42So the obstacle is gone.
00:31:43Tonight, you are going to kiss each other.
00:31:47Minnur.
00:31:48Minnur.
00:31:49That's what I was thinking, right?
00:31:51We'll meet in the hotel's restaurant for half an hour and then we'll split up.
00:31:54That's it.
00:31:56Who?
00:31:58Who?
00:31:59Emir.
00:32:00What does he say?
00:32:01Let's not meet in the crowd.
00:32:02There is a very good restaurant I know on the beach.
00:32:04I reserved a place there.
00:32:08Super.
00:32:09Super.
00:32:11I guess he's afraid I'll start a fight.
00:32:13He wanted to meet in private places so he wouldn't be disgraced.
00:32:15Look, you see?
00:32:19Anyway, okay.
00:32:20Am I ready?
00:32:21It's over.
00:32:22Good.
00:32:23It was too much.
00:32:24No, no, no.
00:32:26Don't go.
00:32:27Okay, don't go.
00:32:28Don't go too far.
00:32:29Good.
00:32:30Good.
00:32:33I hope.
00:32:42What kind of beauty is this?
00:32:44You are so beautiful.
00:32:47Thanks.
00:32:48What are you looking for here?
00:32:51What am I looking for?
00:32:53For example, why do I pretend I don't know you?
00:32:56And why do you hide that you are an aesthetic surgeon?
00:33:00Things are a little complicated, Ali.
00:33:02Let's talk later.
00:33:03No.
00:33:05Because...
00:33:07I don't like lies, you know.
00:33:10Come on, let's eat something.
00:33:14Or if anyone asks, I'll tell the truth.
00:33:18It's your choice.
00:33:24I'll eat.
00:33:25I'll eat. Okay, I'll eat.
00:33:49I'm sorry, Emir.
00:33:50I have a very important job.
00:33:52I have to cancel the meal.
00:33:54Good evening.
00:34:19Yes, Gülden.
00:34:20Dear Emir.
00:34:21Where have you been all day?
00:34:24I'm at the hotel. What happened?
00:34:25Are you okay? We couldn't reach you all day.
00:34:28I know. I had some meetings.
00:34:30He had meetings.
00:34:31But you're fine, aren't you?
00:34:33I'm fine. I'm having fun.
00:34:34Okay.
00:34:35Look, you're in our minds.
00:34:37Just know that.
00:34:38Okay.
00:34:39Thanks for the call.
00:34:40My dear.
00:34:43Emir, can I ask you something?
00:34:45Yes.
00:34:47Emir, don't hang up.
00:34:51Can you come to us for five minutes?
00:34:54There's something I want you to see.
00:34:56Like what?
00:34:58I mean, the team needs to see you.
00:35:01Yes.
00:35:02I mean, I mean, I said.
00:35:04Come to us for five minutes, right?
00:35:07Just to remind us, right?
00:35:10Come on, come on, we're waiting for you.
00:35:12Okay, we'll see.
00:35:16Okay.
00:35:34Why are you so nervous?
00:35:36Me?
00:35:37I'm not nervous or anything.
00:35:39No, no.
00:35:40So, Ali, how are you?
00:35:42Our breakup was a little off.
00:35:46It's over.
00:35:48Then I gave you the right, you know?
00:35:51I mean, you were right to leave me.
00:35:54Because my career was always in the foreground and I trusted you too much.
00:35:58That wasn't exactly the problem, but whatever.
00:36:01It's over now.
00:36:02There's no problem.
00:36:03We're friends now.
00:36:05What's going on with you?
00:36:07Why are you acting so strange?
00:36:09Why do I act like I don't know you?
00:36:12Ali, I quit surgery.
00:36:15I studied dermatology.
00:36:17No one here knows I'm a surgeon.
00:36:20Why?
00:36:22Never mind.
00:36:25You're full of secrets.
00:36:27I forgot.
00:36:28So why am I hiding that I'm your ex-girlfriend?
00:36:31Now you're a well-known doctor.
00:36:33Everyone knows you've been in America for years.
00:36:36Me and Gaziantep...
00:36:37I understand.
00:36:39I don't, but I understand.
00:36:41Please don't tell anyone, okay?
00:36:46Team!
00:36:47Team, look!
00:36:48They're looking.
00:36:49Don't look!
00:36:50Don't look!
00:36:51They're looking.
00:36:52They're saying, what's this girl doing next to this guy?
00:36:55Don't look!
00:36:56You're not looking, right?
00:36:57Don't look!
00:36:58Efsun, as a boss, aren't you a little too afraid of your team?
00:37:03This is Emir.
00:37:04I think you're on good terms.
00:37:06It's nothing.
00:37:07It's nothing.
00:37:08Never mind.
00:37:09It's nothing important.
00:37:10I'm so happy to see you, Ali.
00:37:11Really.
00:37:12If you ever come to Istanbul again, let's have coffee together.
00:37:15I even have dogs and donkeys.
00:37:17We can hang out.
00:37:18Sure.
00:37:19I'll come, of course.
00:37:25I think it's a business meeting.
00:37:27He's jealous of Ali to make Emir jealous.
00:37:30He's a great surgeon.
00:37:31But it's unnecessary.
00:37:32What's the point when I'm here, right?
00:37:34Maybe he's giving us an eye.
00:37:36Maybe.
00:37:37If you go, go.
00:37:38Maybe it's because I'm going to set up a new team.
00:37:41Maybe it's because I'm going to fill Emir's void with Ali.
00:37:45But she's a smart woman, you know?
00:37:47She caught my attention.
00:37:50No, it's not a business meeting.
00:37:52I think they're setting up.
00:37:55Clearly.
00:37:56Business meeting.
00:37:57I'm seeing a set-up, too.
00:37:59It's not a business meeting, it's a relationship meeting.
00:38:04Is this what a relationship meeting is?
00:38:06Maybe I'm wrong.
00:38:08Maybe it's just a business meeting.
00:38:11Is that possible?
00:38:12No.
00:38:16Thank you for keeping my secret.
00:38:18Solving the past made me very comfortable.
00:38:21No problem.
00:38:22Everything is fine.
00:38:23We're friends.
00:38:24We forgot and left.
00:38:25Then I had a promise.
00:38:27I'll go to him.
00:38:28Good night.
00:38:29The last time I remembered, I called you many times, but you didn't answer.
00:38:34Okay, okay.
00:38:35We closed that subject.
00:38:36But you're with me tonight.
00:38:38In return for that little favor I did to you, we're going to eat, drink, and chat tonight.
00:38:43Don't go anywhere, okay?
00:38:45Okay.
00:38:53Emir is coming.
00:38:54Emir.
00:38:55Emir.
00:38:56Emir.
00:38:57Come here.
00:38:58Come here.
00:38:59Sit here.
00:39:00Guys.
00:39:01What are you doing?
00:39:02Welcome.
00:39:07Okay, I know.
00:39:08You were wondering.
00:39:09That's why I'm here.
00:39:10Everything will be clear in a few days.
00:39:12We've been talking for a long time anyway.
00:39:15Isn't that Efsun over there?
00:39:17Isn't that Ali?
00:39:20Don't say it.
00:39:21Isn't that Efsun over there?
00:39:22My goodness.
00:39:23My goodness.
00:39:24Your teacher had tiny eyes.
00:39:27He shrunk when he looked at me, remember?
00:39:30Don't I remember?
00:39:31You pissed him off.
00:39:34What days were those?
00:39:35I forgot.
00:39:36I really forgot.
00:39:37Stanford, hospital, America.
00:39:38It's so weird.
00:39:39I'm the only one who remembers.
00:39:41I'm the only one who remembers.
00:39:42I'm the only one who remembers.
00:39:43I'm the only one who remembers.
00:39:44I'm the only one who remembers.
00:39:45I'm the only one who remembers.
00:39:46Ali, I don't want to talk about this. I'm trying to forget. Please.
00:39:52Okay, then.
00:39:54I'm going to go.
00:39:56Okay.
00:39:58Bye.
00:40:00Bye.
00:40:02Bye.
00:40:04Bye.
00:40:06Bye.
00:40:08Bye.
00:40:10Bye.
00:40:12Bye.
00:40:14Okay, then.
00:40:26Good evening.
00:40:30Oh, Mr. Emir.
00:40:34We were just chatting with Mr. Ali.
00:40:37Really?
00:40:41About what?
00:40:43Ms. Efsun was curious about my experiences as an aesthetic surgeon.
00:40:47I was telling her about them.
00:40:49Thank you.
00:40:53Actually, there are a lot of aesthetic surgeons around you, but I guess she wanted to experience a different perspective.
00:41:00Maybe.
00:41:02I'll say you don't sit down, but...
00:41:05Thank you.
00:41:07I had an appointment to eat, so I'm going to her.
00:41:14Have fun.
00:41:16Enjoy your meal.
00:41:17Good evening to you, too.
00:41:29That's how it's supposed to be.
00:41:36Binur.
00:41:38Ma'am.
00:41:40How are you?
00:41:41I'm fine.
00:41:43Sit down.
00:41:44No, I don't want to bother you.
00:41:46I thought I'd go to the dark and sit alone.
00:41:49Don't be afraid, I won't bite.
00:41:51I'm already bored.
00:41:52Sit down.
00:41:53Please, don't bite.
00:41:55According to my opinion, people shouldn't bite.
00:41:57There is no such thing.
00:41:59I was just wondering why you were alone.
00:42:02No problem.
00:42:04If I sit next to you, will you pull my chair from under me?
00:42:07No way.
00:42:09What does it mean to pull a chair from under you?
00:42:13We are not such people.
00:42:15Just...
00:42:17Just?
00:42:19Your eyes are a little hard.
00:42:22Frankly, it's a little sharp.
00:42:24I mean, it's a little blunt.
00:42:28What's wrong with my eyes?
00:42:30I'm the sweetest,
00:42:35I mean...
00:42:37I'm the sweetest person, I'm the sweetest girl.
00:42:40Anyway.
00:42:45What are you doing?
00:42:49Leyla, my wife, wants to break up with me.
00:42:53It's the same story for the first time.
00:42:55I prepared a speech for her so that she wouldn't break up with me.
00:42:58I memorized a four-page speech.
00:43:01I said, if I go to the dark and take a test,
00:43:03won't I be caught unprepared?
00:43:06I thought it would be better.
00:43:10Interesting.
00:43:12Tell me.
00:43:13What?
00:43:14Tell me what you're going to tell your wife.
00:43:16Take a test with me.
00:43:17Like I'm your wife.
00:43:18No way.
00:43:19Where did you get that from?
00:43:21Who knows what I wrote in my head?
00:43:23What did I say to my wife?
00:43:25Should I tell you now?
00:43:26But on the other hand, it's not a bad idea.
00:43:28Because it would be a test for me.
00:43:30Maybe with an experimental approach, you can save my relationship.
00:43:33What do you say?
00:43:34Of course.
00:43:41Is there anything else you want, sir?
00:43:44Thank you.
00:44:00I'm sorry.
00:44:01I'm sorry.
00:44:02I'm sorry.
00:44:29I'm sorry.
00:44:32It's okay.
00:44:40It doesn't matter.
00:44:53He insisted.
00:44:55Ali Blade.
00:44:56I couldn't break it.
00:44:57I couldn't break it.
00:45:02I realized that.
00:45:04He's a persistent person.
00:45:07He doesn't stop until he gets what he wants.
00:45:11Okay, Emir.
00:45:13Let's not talk about Ali Blade.
00:45:16How was the food?
00:45:19Great.
00:45:21But the kitchen is closed.
00:45:24Even though the kitchen is closed,
00:45:26I think you can offer me something with your charisma.
00:45:29I'm sorry.
00:45:31I'll take care of it.
00:45:35As long as you want.
00:45:43Would you look at this?
00:45:59Thank you.
00:46:10The English call it charisma.
00:46:26What did you do, Emir?
00:46:28Did you make a deal with a hospital?
00:46:35I haven't made a deal yet.
00:46:39Because of me.
00:46:42You resigned because of me, didn't you?
00:46:45Efsun.
00:46:46I've told you many times.
00:46:48Not because of you.
00:46:50Emir, I've told you many times.
00:46:53I don't want to go to that clinic.
00:46:55I'll go.
00:46:57It will be yours.
00:47:01Look.
00:47:03My problem is not with you.
00:47:06My problem is with my father.
00:47:08If it wasn't for you, they would have brought another partner there.
00:47:11I know that.
00:47:15A headache like mine turned into salt and pepper, right?
00:47:19Ms. ArmaÄŸan.
00:47:21I've told you before.
00:47:23I like competition and struggle.
00:47:30What's Ali Bıçakçı's problem with you?
00:47:34He doesn't have a problem.
00:47:36We have a problem right now.
00:47:38If you leave the clinic...
00:47:40Don't get me wrong.
00:47:41What did he want to talk about?
00:47:44I don't know.
00:47:45What did he want to talk about?
00:47:48Who?
00:47:49What did Ali Bıçakçı want to talk about with you?
00:47:52Nothing.
00:47:54Nothing.
00:47:57Emir, why do you care so much about Ali Bıçakçı?
00:48:00We're talking about a very important issue right now.
00:48:02We're postponing this conversation because of a reason.
00:48:16I'm sorry.
00:48:28You're jealous.
00:48:31Who?
00:48:33You.
00:48:34You're jealous of Ali Bıçakçı.
00:48:36He's more eye-catching than you.
00:48:37More than me?
00:48:39He's more eye-catching than you.
00:48:41His techniques are discussed in symposiums.
00:48:43His surgeries are broadcast live.
00:48:45If you say one more word...
00:48:47Okay, I'll shut up.
00:48:56Why can't we get along with you?
00:48:58Why can't we talk properly?
00:48:59We can't get along.
00:49:00Why can't we get along?
00:49:01Ali Bıçakçı, Ali Bıçakçı, Ali Bıçakçı...
00:49:03Look, look, look.
00:49:04You're still talking about Ali Bıçakçı.
00:49:05You said it.
00:49:06When did I say it?
00:49:07Did I say Ali Bıçakçı?
00:49:09You're calling me crazy.
00:49:10Ali Bıçakçı...
00:49:11Okay, I'm sorry.
00:49:13You are, you are.
00:49:14I didn't apologize.
00:49:15It was Erdem.
00:49:16My name is Emir Bicere.
00:49:17What does it have to do with me?
00:49:18You're making fun of me.
00:49:20It's not like that.
00:49:21Bicere, I mean...
00:49:23Bıçakçı, Ali Bıçakçı.
00:49:24That's our new thing.
00:49:25I didn't make it up.
00:49:26You're making it up.
00:49:27Didn't I say I didn't know him?
00:49:30My name is Emir.
00:49:39Come on, get up.
00:49:41Where am I getting up?
00:49:42Get up, get up.
00:49:43We're doing a well-maintained place.
00:49:44Get up.
00:49:45And you're talking like this.
00:49:46Get up, get up, get up.
00:49:47Look at the words.
00:49:48Get up, get up.
00:49:49What's going on again?
00:49:50Emir, get up.
00:49:51What surprise is waiting for me right now?
00:49:52You'll see.
00:49:53Get up.
00:49:54Get up.
00:49:55It's not a big deal.
00:49:56Don't raise the expectations.
00:49:57Get up.
00:49:58I'm not comfortable.
00:49:59Take your jacket.
00:50:00You'll catch a cold.
00:50:01You took a bath.
00:50:02Come on.
00:50:05I was kidding.
00:50:08I said I'd catch a cold.
00:50:09Come on.
00:50:10Come on.
00:50:13I'm sorry.
00:50:22As I told you on three pages, Leyla,
00:50:24We were a couple.
00:50:25We got alone.
00:50:26Let's be two when we're together,
00:50:27Let's be three when you're good.
00:50:28What do you know?
00:50:29I'd like to multiply when I'm three.
00:50:32was a banker, Leyla.
00:50:34So woman,
00:50:35Mathematician
00:50:36Not a philosopher.
00:50:37So, this three or four page story
00:50:38Unfortunately, it does not work with this woman.
00:50:39What can I do now?
00:50:41I don't know if I should give her an x-ray, so that our relationship goes on like this, so that it doesn't end, what should I do?
00:50:45Break up.
00:50:46Break up? Please don't hear this, I memorized four pages, where should I break up?
00:50:51Be merciless, be clear.
00:50:54Be mathematical.
00:50:55Mathematical.
00:50:57Now he said let's break up, he was surprised. You break up with him.
00:51:02The fugitive will be chased.
00:51:03How can I break up? There is no such thing.
00:51:05Come on, I played this game.
00:51:07My wife is a clear person.
00:51:09What would I do if she suddenly said rest to rest?
00:51:11She would get upset, because she approaches like rest to rest.
00:51:14I can't answer her, so that we don't explode in our asses.
00:51:19We wrote the book of those asses, love.
00:51:23Now listen to me with your ears.
00:51:25Not with half energy, but with your ears.
00:51:27With five ears, with four eyes.
00:51:29Shame on you.
00:51:30Come, come, come.
00:51:43Come.
00:51:45I'm giving you a holiday, look.
00:51:47Our day is not over, it's not over, come.
00:51:54Oh, it's so hot.
00:51:56Emir, run.
00:52:00Come.
00:52:11So good, sit, sit, sit.
00:52:24So, our partnership is over.
00:52:28We got rid of each other.
00:52:31For nothing, this stubbornness, this ambition.
00:52:33I'm gone in three months.
00:52:35I'm done saying this.
00:52:40It doesn't matter to me.
00:52:42I've already left.
00:52:44Whatever you do, do it.
00:52:46You know.
00:52:54Emir.
00:52:57Can I ask you a question?
00:53:00Sure.
00:53:05When we talked about Mr. Kaya the other day.
00:53:12You said he wasn't my father.
00:53:15What did you mean there?
00:53:17It's hard to solve.
00:53:19Let me say that we have a problem with the past.
00:53:22Between the two of us.
00:53:24I crossed the line, I'm sorry.
00:53:26I'm sorry.
00:53:32You know.
00:53:36You say.
00:53:39What is mother's love?
00:53:41What is father's love?
00:53:43What is mother's love?
00:53:45What is mother's love?
00:53:47I grew up without knowing.
00:53:52Here I am.
00:53:54What is father's love?
00:53:56I grew up without knowing.
00:53:59I have no idea.
00:54:04I'm sorry.
00:54:06So, in this way.
00:54:08Your rich and boss's spoiled son.
00:54:10I've been able to get rid of the thesis.
00:54:13I'm sorry.
00:54:19I didn't mean to hurt you, I'm sorry.
00:54:23But thank you.
00:54:25For sharing this information with me.
00:54:39You have a very different energy, you know?
00:54:43It's like a person.
00:54:46You pay your soul and read what's in it.
00:54:56I wish I could read what's in it.
00:55:01I wish I could know what's going on in my mind.
00:55:03I wish I could know what's going on in my mind.
00:55:11Maybe you're opening the book in the wrong place.
00:55:23That's it.
00:55:25I wish I could do something.
00:55:27I wish I could do something.
00:55:29Come on, let's go.
00:55:31They're waiting for us.
00:55:33Come on, get up.
00:55:37Come on, get up.
00:55:43It's okay.
00:55:45I know you.
00:55:55I couldn't make it.
00:55:57Come here.
00:55:59Is it about the jacket?
00:56:05While you're talking about the jacket...
00:56:07I have a t-shirt.
00:56:09Don't think I forgot it.
00:56:11I made it out of dust.
00:56:13I clean the floor at home.
00:56:15It's very useful.
00:56:17It's my favorite t-shirt.
00:56:21I love it too.
00:56:23It's my favorite dust.
00:56:25It's my favorite t-shirt.
00:56:29It's my favorite dust.
00:56:35It was a beautiful night.
00:56:37Yeah.
00:56:39Thank you.
00:56:41Thank you.
00:56:43This is my room.
00:56:45Mr. Emir.
00:56:47Ms. Efsun.
00:56:49I'm not going to leave my job.
00:56:51Which job?
00:56:53You're back to the clinic.
00:56:55You're not going to kick me out of my clinic?
00:56:57You weren't used to it?
00:56:58Okay, that's the problem.
00:57:00I have to fire you.
00:57:01I have to fire you.
00:57:02That's why you can't resign on your own.
00:57:04That's what a boss does.
00:57:06It suits my boss.
00:57:09Do you want me to make you coffee?
00:57:11Sure.
00:57:13Let's go then.
00:57:14Let's go.
00:57:20Essun.
00:57:27Ms. Essun.
00:57:30Mr. Ali.
00:57:31Hello, hello Mr. Ali.
00:57:33Hello.
00:57:35Mr. Ali.
00:57:37Mr. Emir.
00:57:40Oh, well...
00:57:42Mr. Kaya sent me to my room.
00:57:47We were together with Emir...
00:57:48We were wishing you a good night.
00:57:52I won't keep you.
00:57:53Have fun.
00:57:55Thank you.
00:57:57Bye.
00:58:02Ali.
00:58:03Ali, what are you doing in my room at this hour?
00:58:06What are you doing?
00:58:07What are we going to tell people?
00:58:09Do you realize how hard it is for me?
00:58:11Essun, it's our last night.
00:58:12We'll talk inside.
00:58:13No, no.
00:58:14No, we won't drink.
00:58:15We won't talk.
00:58:16I have a flight tomorrow.
00:58:17I'll go to bed early.
00:58:18Good night.
00:58:22Have a good trip.
00:58:24But say hi to Yuka from me.
00:58:25Come on.
00:58:26I'm going to the bathroom.
00:58:56Good night.
00:59:26Good night.
00:59:27Good night.
00:59:56Mr. Kaya.
01:00:17So, this is the key to Miss Serpil's new house.
01:00:23Mr. Kaya.
01:00:26Where is Ms. Serpil?
01:00:34Where is Ms. Serpil?
01:00:35I'll look at the map, sir.
01:00:38She went to Öfkeli Hill yesterday afternoon.
01:00:41This morning she went to Caniburnu.
01:00:44Now she's waiting for you at Sabrı's border.
01:00:47What are you talking about? I don't understand anything.
01:00:49I think I gave you enough information.
01:00:51Okay, that's enough. You can leave.
01:00:53Here you are.
01:00:56Thank you.
01:01:11Come to my voice. Follow my voice.
01:01:14Now you're walking on a green path on the road of logic.
01:01:20You're coming to what I say at every step.
01:01:23There are beautiful pine trees around you.
01:01:26Serpil, I want to go home now.
01:01:28Now you're looking around.
01:01:30First right.
01:01:32No order.
01:01:34Then left.
01:01:36No order there either.
01:01:38Don't worry about it, Serpil.
01:01:40I'm not taking a step back on orders.
01:01:42Stay there.
01:01:44Now, for all those wrong decisions you've made so far,
01:01:49and for all the mistakes you've made,
01:01:51but most of all,
01:01:53for the last and biggest mistake you've made,
01:01:56you'll forgive yourself first.
01:01:58Then you'll apologize to Emir.
01:02:00No, I can't apologize to Emir.
01:02:03He'll either come back to that clinic,
01:02:05or he'll leave that clinic.
01:02:07No, he won't. He won't go anywhere.
01:02:09I talked to Canan.
01:02:11Emir is very angry with you. He's waiting for an apology from you.
01:02:13Here's your chance.
01:02:15God!
01:02:17He can't...
01:02:19He can't expect an apology from me.
01:02:21He expects more.
01:02:23He should apologize to me.
01:02:25He's the one who beat me up in front of my colleagues.
01:02:27Is that so?
01:02:28Yes.
01:02:29You're not the one who punished him
01:02:31and made him look small among all his colleagues.
01:02:33No, ma'am.
01:02:35He made a mistake and paid the price.
01:02:37If he were my son, he'd pay more.
01:02:39Is that your last word, Kaya?
01:02:41So you won't apologize?
01:02:43No, I won't.
01:02:46Let's not talk about this again.
01:02:49Okay.
01:02:50We won't talk about this again.
01:02:52That's it.
01:02:53We won't talk about this again.
01:02:56Because until you apologize to Emir,
01:02:58I won't talk to you again.
01:03:01Especially if Emir starts working in another clinic.
01:03:04You'll lose me that day, Kaya.
01:03:16I'm scared.
01:03:19Now take a step back.
01:03:21Take a step.
01:03:23While you're coming here,
01:03:25listen to the sound of the river on your left.
01:03:27Take all the problems in your head.
01:03:34Did you take your problems?
01:03:36Now you're in control.
01:03:38Open the door and quietly get out.
01:03:45Yes, Mr. Emir has left.
01:03:47No, I don't understand.
01:03:49Why are you leaving me?
01:03:51Mr. Emir, after your oil operation,
01:03:53we continued to work.
01:03:55We're on our way now.
01:03:57No.
01:03:58I don't know which clinic Mr. Emir will work in.
01:04:01I don't know which dietitian he will continue with, ma'am.
01:04:04Have a nice day.
01:04:06I'm not used to losing patients like this.
01:04:11I'm not used to losing patients like this.
01:04:15I'm losing my mind.
01:04:17I can't get it together.
01:04:23FisoÅŸ, you need to sign these.
01:04:26It's not over until it's over.
01:04:28Did Ms. Saadet get the result of the pathology?
01:04:30She's an independent woman, right?
01:04:32Yes, I'm following her.
01:04:34I'll tell you when she comes.
01:04:35You need to sign all of them.
01:04:37Calm down.
01:04:38First, take care of your patients.
01:04:39Then, you can sign.
01:04:40Why are you panicking?
01:04:42Calm down, please.
01:04:43Emir's resignation,
01:04:44cancelling the appointment,
01:04:45which clinic Emir will go to...
01:04:46Everything is mixed up.
01:04:47Canan is not coming either.
01:04:48I don't know what to do.
01:04:49What are we going to do?
01:04:50Calm down.
01:04:51There are people here.
01:04:53As I said, Mr. Emir is not here today.
01:04:55I heard that the best doctor in inflammation treatment is Mr. Emir.
01:04:58But there must be another doctor.
01:05:00Please help me.
01:05:02Please guide me.
01:05:03Unfortunately, sir, we can't guide you.
01:05:05For the next year,
01:05:06not even a second of our doctors are free.
01:05:09So let's guide you to a nice state hospital.
01:05:13As you can see, there is no such thing as a charity organization here, right?
01:05:17One second, one second.
01:05:18Sir, I'm sorry.
01:05:19Yes, we're a little busy.
01:05:21But we'll make room for you.
01:05:22Binnur.
01:05:23Let's make an appointment for the gentleman tomorrow.
01:05:25Okay.
01:05:26I'll take care of him.
01:05:27Okay.
01:05:28Thank you very much.
01:05:29God bless you.
01:05:30You're welcome.
01:05:31You're welcome.
01:05:33If you have any previous appointments, bring them tomorrow.
01:05:36Okay?
01:05:37Of course I will.
01:05:38See you tomorrow.
01:05:39Goodbye.
01:05:42Look, can you see?
01:05:43I don't know.
01:05:44Hold this.
01:05:45You take this.
01:06:03What do you think you're doing?
01:06:06What do you mean we don't have a year off?
01:06:08I don't think you've seen the shape of my man.
01:06:12What do you think?
01:06:15That man can't go down to the cafe and have a cup of coffee
01:06:18with the money he has in his pocket,
01:06:20let alone pay the secret fee of the doctors here.
01:06:22I'm really fed up with the problems of this clinic.
01:06:25There's a problem everywhere.
01:06:27We don't have the old taste.
01:06:29No, Emir's resignation is not enough,
01:06:31and he wants us to look sick for free.
01:06:34What do you care about the money the clinic earns?
01:06:37Don't we pay your salary?
01:06:39Yes.
01:06:58Guys, you're doctors, not merchants.
01:07:01Show some mercy.
01:07:05Esra...
01:07:06What's going on, Binnur?
01:07:08What's going on?
01:07:12You wouldn't believe it.
01:07:13We have a bigger problem than Gülden.
01:07:16It's not over yet.
01:07:17I'll be right back.
01:07:24What does he think of himself?
01:07:26Emir thinks he's the boss.
01:07:28He'll make this place look like his village soon.
01:07:30I think you're taking it too far, Gülden.
01:07:32Who?
01:07:34He had dinner with Ali Bıçakçı last night.
01:07:37He's a complete stranger.
01:07:39We don't know him yet.
01:07:40How does an American doctor know him?
01:07:42What's wrong with that?
01:07:44They met there.
01:07:45Efsun is a young, beautiful, single woman.
01:07:48I mean, he liked her and wanted to take her out for dinner.
01:07:51No, no, no.
01:07:52I think like Gülden.
01:07:54Eye contact is very important in body language.
01:07:57Eye contact is unnecessary, I think.
01:07:59If it's not necessary, I don't use it much either.
01:08:01Sinan, now that I'm a body language expert,
01:08:04I mean, I understand a little more about contact and communication.
01:08:07I mean, if you turn your head and forgive half of it,
01:08:10if you close yourself with your hands like this,
01:08:13you say I closed myself to society.
01:08:15I'm closed to the conversation.
01:08:16What does that mean?
01:08:17Double disaster.
01:08:18Mete, what does that mean?
01:08:20I mean, he says, I don't want to talk to you,
01:08:22and you say I'm not comfortable with you.
01:08:24I don't want to communicate, he says, as a body language.
01:08:27Well, I always stand like that.
01:08:29That's what we're telling you.
01:08:30You're always standing like that.
01:08:31You're closed to society.
01:08:32Two sessions.
01:08:33Come to me.
01:08:34I'm telling you how I'm going to get you.
01:08:35Minnur.
01:08:36Minnur.
01:08:37What's going on, girl?
01:08:38Tell me.
01:08:39I'll tell you, but I can't find the words to tell you.
01:08:41Find it.
01:08:42Come on, find it somehow.
01:08:43I can't find it.
01:08:44I can't even find it.
01:08:45What happened?
01:08:46Did Emir come?
01:08:47No.
01:08:48Well, Ms. Pervin came.
01:08:51Ms. Pervin came?
01:08:55Where is she?
01:08:59Where is she?
01:09:03You stay here.
01:09:15What are you doing here?
01:09:16Weren't you abroad for three months?
01:09:19I'm back.
01:09:20I came to pick up the work in the clinic.
01:09:23We didn't agree like this.
01:09:24Didn't you say you were going to run this place with Emir and I wouldn't be seen in the middle?
01:09:28That's exactly what I said.
01:09:29In my absence, Mr. Emir, you were going to run the clinic.
01:09:32That was our deal, but I can't see Emir around me.
01:09:36I'll bring Emir back, don't worry.
01:09:38But you're going to pull out of here now.
01:09:40I'm sorry, Mefsun.
01:09:41I can't go anywhere without Emir.
01:09:44You have to bear with me.
01:09:46I talked to Emir yesterday.
01:09:47It doesn't look like he'll come back that easily.
01:09:53Emir has a problem with his father.
01:09:55I'll talk to Mr. Kay.
01:09:57This is a personal matter.
01:09:58You can't get in between them.
01:10:00Getting in between them means spilling gasoline on the fire.
01:10:04We need to find another way to convince Emir.
01:10:09Us?
01:10:11You and me?
01:10:15What are you doing?
01:10:17Mother-daughter empathy?
01:10:19Come on, Ms. Pervin.
01:10:21Pull out of here like you promised me.
01:10:24This clinic is mine.
01:10:26And in such a crisis, I can't leave the clinic and go anywhere.
01:10:29You can't get out of these things alone.
01:10:32I'm not even talking about the prestige loss that Emir's resignation caused.
01:10:37The patients here want to see someone they know and trust.
01:10:41That's me.
01:10:44How would the patients know that the person they trust is the last person they can trust in this life?
01:10:51Don't worry.
01:10:53I'll go when Emir comes.
01:10:55My treatment is already going on.
01:10:57Bring Emir tomorrow.
01:10:59I'll go tomorrow.
01:11:01Okay.
01:11:03Okay, don't forget that.
01:11:05Emir will come and you will go.
01:11:07Emir will come and I will go.
01:11:09Okay.
01:11:11By the way, I want to give the team a check-up.
01:11:15I don't like fights in front of the patients.
01:11:18First of all, you have to teach them to listen to you.
01:11:23Of course, Ms. Pervin.
01:11:25Of course.
01:11:32Emir, where are you?
01:11:38We have the same face.
01:11:40She's sending energy to the house.
01:11:48I'm sorry.
01:12:07I was missing a golden knife in my kitchen.
01:12:09Now I have it.
01:12:11Look at those hands.
01:12:13Wow!
01:12:14If I put it on the table, it would be in the air, but he preferred me.
01:12:17Don't be silly.
01:12:19Today is your day.
01:12:21You can't stop, Mr. Emir.
01:12:23On the first day of your unemployment, you went to the operating room.
01:12:27Tens, here you go.
01:12:29Kortar, here you go.
01:12:31Smile a little.
01:12:33Your face should smile.
01:12:35After all, you didn't quit the clinic.
01:12:37I couldn't think otherwise.
01:12:39But you didn't go to the clinic.
01:12:41You didn't run.
01:12:43You didn't go on vacation.
01:12:45Tell me, what happened?
01:12:48I don't know.
01:12:50I'm so used to working.
01:12:52When I was idle, I found myself here.
01:12:54If this is the only subject,
01:12:57Cem is looking for you.
01:13:00Talk without showing me.
01:13:04Cem, how are you?
01:13:06I'm not good at all.
01:13:10I came to the auto repairman you mentioned.
01:13:12As you said, they made the car like zero.
01:13:14If I sell the four-wheel motor,
01:13:16it will cost a lot.
01:13:18If I'm not in a difficult situation,
01:13:20I won't tell you.
01:13:22But I'll pay you back as soon as possible.
01:13:26Okay, we'll take care of it.
01:13:28No problem.
01:13:30But I have a condition.
01:13:32I have a condition.
01:13:34Whatever you want, accept it.
01:13:36Just let me take it home without seeing this car.
01:13:38What is your condition?
01:13:40Tell me.
01:13:44I don't know.
01:13:58No order.
01:14:00Ms. Pervin is here.
01:14:04The team hates me.
01:14:08What am I going to do?
01:14:10How am I going to handle everything?
01:14:12I don't know.
01:14:14The clinic is not a clinic.
01:14:16It's a mess.
01:14:18Is it a coincidence that nothing is going well
01:14:20since I stepped into this city?
01:14:22Or are they really right?
01:14:24Do I have to be here?
01:14:26Don't be ridiculous.
01:14:28They'll know from you.
01:14:30They're already waiting.
01:14:32Besides, why are you blamed for Emir's resignation?
01:14:34Are you guilty?
01:14:36No.
01:14:38If I wasn't here,
01:14:40I wouldn't have left.
01:14:42EfsoÅŸ, you're not guilty.
01:14:44If you ask me,
01:14:46EkÅŸehir has a book of accounts.
01:14:48Binnur doesn't know yet.
01:14:50But she'll know soon.
01:14:52I'll go and learn.
01:14:54Whatever happened to us,
01:14:56it's because of her.
01:14:58She's so stubborn.
01:15:00She's so stubborn.
01:15:04You're talking nonsense.
01:15:06I don't know her.
01:15:08Look at you.
01:15:10You miss her, don't you?
01:15:14I wish I was a farmer now.
01:15:16I wish I sat at my father's knee.
01:15:20I wish I loved my horses one by one.
01:15:24Everything is for them.
01:15:26I don't know.
01:15:30But for them,
01:15:32I have to convince Emir to come back here.
01:15:34I have to be able to manage these people.
01:15:36These are Ms. Pervin's conditions.
01:15:38But I have no idea how I'm going to do it.
01:15:42I have an idea.
01:15:44You have to be Efsun in the farm.
01:15:48How were you managing
01:15:50that huge farm
01:15:52all by yourself?
01:15:54Remember that.
01:15:56How were you bringing people together
01:15:58at the funeral and the wedding?
01:16:00Managing people is the same everywhere.
01:16:02In a farm in Antep or in Istanbul.
01:16:04Remember that.
01:16:06If you find the soul in you again,
01:16:08you'll be able to wake up
01:16:10these soulless people.
01:16:12Do it, girl!
01:16:14Come on!
01:16:18Come on, then.
01:16:20It's time to be a boss for Efsun and Saakoli.
01:16:22Yes.
01:16:24We're trying again.
01:16:26This is it.
01:16:28Yes.
01:16:30Come on.
01:16:32Share 34 posts.
01:16:34I'm not here.
01:16:3634...
01:16:38Hi, guys.
01:16:40I want to talk to you.
01:16:42Look, my husband...
01:16:46Listen to me, guys.
01:16:48Please.
01:16:50I'm here right now.
01:16:52We're going to talk.
01:16:54I know you don't like me.
01:16:56Don't like me. I don't care.
01:16:58We don't agree on everything.
01:17:00Let's not.
01:17:04In fact,
01:17:06we have very different points of view
01:17:08about the clinic and the job we do.
01:17:12Maybe.
01:17:16But today is not about our differences.
01:17:18It's a day to focus on our common desires.
01:17:20Do we have a common desire?
01:17:26Everyone in this room
01:17:28wants Emir to come back here?
01:17:30Or not?
01:17:32Of course we want him to come back.
01:17:34Let him come.
01:17:36What are you talking about?
01:17:38Let's see his face.
01:17:40Your desire is
01:17:42Emir for me.
01:17:46Emir.
01:17:48Emir.
01:17:50Okay.
01:17:54Mete.
01:17:56I couldn't hear you.
01:17:58Me too.
01:18:00You too.
01:18:02I want Emir to come back.
01:18:04One of the things I always want is
01:18:06to see him here again.
01:18:08Because
01:18:10there is no competition.
01:18:12All patients come to me.
01:18:14I don't like to score a goal
01:18:16in the empty goalpost because they come to me.
01:18:18Let Emir come and go to the goalpost.
01:18:20Yes.
01:18:22Since everyone in this room
01:18:24wants Emir to come back,
01:18:26today is the day to focus on our common desires.
01:18:28We will do everything
01:18:30we can.
01:18:32You will support me
01:18:34and do everything I say.
01:18:36Okay?
01:18:38Okay.
01:18:40If he comes back, it's okay.
01:18:42Let's be together.
01:18:44Let's do the same thing.
01:18:46One of us.
01:18:48All of us.
01:18:50One of us.
01:18:54Now Efsun,
01:18:56how are we going to bring Emir back?
01:18:58Let's talk about that first.
01:19:00Then we will do all the hand gestures.
01:19:02How are we going to bring him back?
01:19:04I have an idea.
01:19:12You are good at this job.
01:19:14Chef.
01:19:16I want to make a change in my career plan
01:19:18and open a competition for you.
01:19:20What do you say?
01:19:22We call it the eye of the beetle.
01:19:24I think you are getting
01:19:26a lot of offers.
01:19:28You have become a chef.
01:19:30Where did you find me?
01:19:32I told you.
01:19:34Of course you told me.
01:19:38I will leave you alone.
01:19:40You can talk.
01:19:46Come here.
01:19:48I did it with my hands.
01:19:52Did you do it?
01:19:54Of course.
01:20:00It's so good.
01:20:02What's in the sauce?
01:20:04I added my love.
01:20:08I'm giving it a 9.
01:20:10It's good.
01:20:14I guess you didn't like it here.
01:20:16People don't leave without teaching something.
01:20:18I have questions for you.
01:20:20Let's talk inside.
01:20:22No, you eat.
01:20:24I'm waiting for you here.
01:20:26What happened?
01:20:28It's so hot.
01:20:30Are you okay?
01:20:32I'm fine.
01:20:34Wait.
01:20:36Let's find you a cream.
01:20:38It's okay.
01:20:40I can wash it.
01:20:42You are like a kid.
01:20:44Why don't you look behind you?
01:20:46You will find a kitchen.
01:20:50Take my bag.
01:20:52It's here.
01:20:58It doesn't keep the night watch.
01:21:00It must have been canceled.
01:21:02You can see it if you log in to the system.
01:21:04Okay.
01:21:06There is a mistake in the number of the warehouse.
01:21:08Look.
01:21:10YaÅŸar came.
01:21:12Hi.
01:21:14What a coincidence.
01:21:16We were studying.
01:21:18What's up?
01:21:20Why did you come?
01:21:22It's important.
01:21:24I came to talk seriously.
01:21:28If it's important, I'll go.
01:21:30No.
01:21:32I'll go.
01:21:34We are a family.
01:21:36Now...
01:21:38Everything is going so well.
01:21:40On the one hand,
01:21:42You are the most handsome,
01:21:44charismatic,
01:21:46successful,
01:21:48quality and bright
01:21:50aesthetic surgeon in this country.
01:21:52Everything is going so well.
01:21:54Why are you leaving?
01:21:56It's like my marriage.
01:21:58Everything is going so well.
01:22:00He left.
01:22:02He left me.
01:22:04But...
01:22:06You worked hard for this company.
01:22:08With your blood, sweat,
01:22:10and soul.
01:22:12But...
01:22:14You say, they gave me a week off.
01:22:16I'll leave.
01:22:18Is it possible?
01:22:20Is it so easy to leave everything?
01:22:22I don't want you to leave the company.
01:22:26I don't want to talk on my own.
01:22:28If there is a problem between you,
01:22:30as two adults,
01:22:32I don't want to talk on my own.
01:22:34I told my wife.
01:22:36She didn't accept.
01:22:38She said, if there is a problem,
01:22:40there is no profit.
01:22:42She said, it's over.
01:22:44She said, it's over.
01:22:48Emre,
01:22:50I'm sure you'll go back to the clinic.
01:22:52But I came here.
01:22:54To sit.
01:22:56Maybe you're bored.
01:22:58We can talk.
01:23:00Anyway, are you hungry?
01:23:02Did you eat?
01:23:04I ate.
01:23:06What did you eat?
01:23:14Mete,
01:23:16what made you come here?
01:23:18It's not a coincidence
01:23:20that everyone comes here
01:23:22and talks to Emre.
01:23:24I felt like a guest.
01:23:28I hope my patients
01:23:30are coming to you.
01:23:32You're busy.
01:23:34I'm busy.
01:23:36Good.
01:23:40Yes, Mete.
01:23:42Yes.
01:23:46Mete.
01:23:48I'm giving it to you
01:23:50as a memento.
01:23:52As a memento.
01:23:54I'm good at this.
01:23:56I'm giving it to NeÅŸter.
01:23:58I believe it's a blessing.
01:24:00Of course, I can't give it to an orphan,
01:24:02but I think it's a blessing.
01:24:04I know how precious
01:24:06NeÅŸter is to you.
01:24:08Yes.
01:24:10Thank you, Mete.
01:24:12Yes.
01:24:14Don't doubt that you'll come
01:24:16to my next job with me.
01:24:18Deal?
01:24:20Ismail, is it cold?
01:24:22Is it cold?
01:24:24Very cold.
01:24:26Do you think there's hope?
01:24:28I think so.
01:24:32Who's going to eat these?
01:24:34You.
01:24:36Me.
01:24:38If you were going to eat one of these,
01:24:40which one would you choose?
01:24:42Where else are you going to take Chita?
01:24:44Yes.
01:24:46Come on, choose one.
01:24:48That's it.
01:24:50That's it.
01:24:52Emir Demirhan, that's it.
01:24:54You never surprised me.
01:24:56So?
01:24:58So, among all these options,
01:25:00I love this,
01:25:02you chose the strawberry.
01:25:04What does that mean?
01:25:06What does that mean?
01:25:08You are heading towards
01:25:10the healthiest decision
01:25:12as a memento.
01:25:14Now, we have two decisions
01:25:16that we have to make.
01:25:18Going or staying.
01:25:22Of course, I don't want to guide you,
01:25:24but I think you'll make
01:25:26the right decision.
01:25:28Staying.
01:25:30That's what I think.
01:25:32Deal?
01:25:34Hmm.
01:25:36We've been talking for an hour.
01:25:38Fruits, vegetables.
01:25:40You talked a lot.
01:25:42You talked a lot.
01:25:44Well, we're talking.
01:25:52Dear Emir,
01:25:54I wish we had talked in private.
01:25:56No, no.
01:25:58Don't worry about it.
01:26:00I came to get the cake,
01:26:02but my blood sugar dropped a little.
01:26:04When my blood sugar drops,
01:26:06I get very angry.
01:26:08I can spread it here at any time.
01:26:10That's why sugar balance is important.
01:26:12Goodbye.
01:26:14Have a nice day.
01:26:18Dear Emir,
01:26:20why do you let
01:26:22selfless,
01:26:24incompetent people
01:26:26affect your life?
01:26:28You are
01:26:30the great Emir Demirhan.
01:26:32Okay, dear.
01:26:34You made a decision.
01:26:36We are behind it.
01:26:38Anyway, this will lose the clinic.
01:26:40Look, this is the only
01:26:42true word I heard today.
01:26:44Dear Emir,
01:26:46no matter what you decide,
01:26:48I'm behind you.
01:26:50You know, I'm actually
01:26:52for you in the clinic.
01:26:54Look, not just me,
01:26:56the whole team is ready to come
01:26:58behind you.
01:27:00Don't, Gülden.
01:27:02I don't want anything like that.
01:27:04My goal is not to sink the clinic.
01:27:06Don't.
01:27:08Just know that I'm always here
01:27:10by your side.
01:27:12Thank you, Gülden.
01:27:14As I said, don't.
01:27:22Do you want cold water?
01:27:24Don't leave it in your throat.
01:27:26Ms. Efsun,
01:27:28I don't have cold water.
01:27:32What did you do now?
01:27:34Gülen,
01:27:36don't talk.
01:27:50It's a good move to get the team together.
01:27:54But tell me it didn't work.
01:27:56I said I wouldn't mix up
01:27:58my feelings with my job.
01:28:00Anyway,
01:28:02I'm going to the gym.
01:28:04I'll call you later.
01:28:12Ali Bıçakçı.
01:28:16I guess he still has questions.
01:28:18Anyway, I'm going.
01:28:20Your conversation will take a long time.
01:28:24What are you looking for?
01:28:26What?
01:28:34What?
01:28:46I just made it.
01:28:48Thank you.
01:28:50Enjoy.
01:28:52Can I sit?
01:28:54Please, sit.
01:28:56I'm sorry.
01:28:58Enjoy.
01:29:00It's okay.
01:29:02Don't be sad.
01:29:04You did your best.
01:29:06I think you did too much.
01:29:08But what can I do?
01:29:10It doesn't work.
01:29:12Didn't you see?
01:29:14He just left.
01:29:16I don't think there's any hope.
01:29:18Because it's not about the clinic.
01:29:20It's not about you, Efsun.
01:29:22It's his problem.
01:29:24But I feel guilty about what happened.
01:29:26No, don't do that.
01:29:28I feel guilty, too.
01:29:30But I never do anything to hurt him.
01:29:34I mean, I don't do anything to hurt his career.
01:29:36After all, we're on the same boat.
01:29:38I don't care what happens to him.
01:29:42I know.
01:29:44You're not someone who can hurt people.
01:29:50I know Emir very well.
01:29:52He cares about his career.
01:29:54Yes, we know that.
01:29:56But he doesn't care about his career.
01:29:58The only thing that can hurt him is his ambition.
01:30:00Don't upset yourself.
01:30:02Okay?
01:30:04If I could make him reconsider his decision...
01:30:06What a stone-hearted friend you are.
01:30:08Yes.
01:30:10What did we do?
01:30:12The team tore itself apart.
01:30:14They weren't very successful.
01:30:16They couldn't do it.
01:30:18I told them not to do it.
01:30:20I told them to do it this way.
01:30:22But that's all they have.
01:30:24Don't you ever feel like you're loved?
01:30:26Don't you ever feel like you're cared for?
01:30:28No.
01:30:30Sorry.
01:30:34Sarp.
01:30:36You know Emir very well.
01:30:38Isn't there a soft side to him?
01:30:40Something I can convince you of.
01:30:42Tell me.
01:30:44There's something.
01:30:46Old Turkish movies.
01:30:48Old Turkish movies?
01:30:50Emir and old Turkish movies?
01:30:52Yes.
01:30:54I'm just kidding.
01:30:56He loves them so much.
01:30:58He's like cotton.
01:31:00What does that have to do with anything?
01:31:02Can you please stay away from me?
01:31:04Don't let him hear me.
01:31:06Sarp.
01:31:08Thank you.
01:31:10You saved my life.
01:31:12The file.
01:31:14It's gone.
01:31:16Hello?
01:31:20Ms. Gülden is calling.
01:31:22Thank you.
01:31:26Hello.
01:31:28How are you?
01:31:30What's going on?
01:31:32Has Emir convinced you?
01:31:34Miss Serpil, you know what we've been doing.
01:31:36But no.
01:31:38He's not convinced.
01:31:40I don't know what to do.
01:31:42Okay, honey, I'll take care of it, I'll take care of it, don't worry, I'll figure it out, we'll get in touch, I'm hanging up.
01:31:51Oh, that didn't work either, what are you going to do now?
01:31:56I know very well what will bring back the order.
01:32:00Well, since Mr. Kaya can't apologize, then Hodri Square.
01:32:06Can you give me that phone, honey?
01:32:08You just gave it to me.
01:32:10I can't get it back when I give it to you.
01:32:13Oh, I see.
01:32:38What's up?
01:32:51I need you, Mustafa.
01:32:53What about AyÅŸe?
01:32:54Why?
01:32:55You broke Nuri's phone again.
01:32:57Shame on you, how many times have you done this?
01:32:59You bastard, this guy will kill you one day.
01:33:01What are you doing?
01:33:12I'm making a movie night, come on.
01:33:18Doctor, Oya AydoÄŸan is from Kadir.
01:33:20Have you ever watched it?
01:33:22I've watched it at least 100 times.
01:33:24Watch it, watch it.
01:33:26How?
01:33:44Are you sending me a message with a movie?
01:33:48Who knows?
01:33:50I don't know.
01:34:20I don't know.
01:34:30I don't know.
01:34:40I don't know.
01:34:50I don't know.
01:35:00I don't know.
01:35:10I don't know.
01:35:20I don't know.
01:35:30I don't know.
01:35:40I don't know.
01:35:50I don't know.
01:36:00I don't know.
01:36:10I don't know.
01:36:20I don't know.
01:36:30I don't know.
01:36:40I don't know.
01:36:50I don't know.
01:37:00I don't know.
01:37:10I don't know.
01:37:20I don't know.
01:37:30I don't know.
01:37:40I don't know.
01:37:50I don't know.
01:38:00I don't know.
01:38:10I don't know.
01:38:20I don't know.
01:38:30I don't know.
01:38:40I don't know.
01:38:50I don't know.
01:39:00I don't know.
01:39:10I don't know.
01:39:20I don't know.
01:39:30I don't know.
01:39:40I don't know.
01:39:50I don't know.
01:40:00I don't know.
01:40:10I don't know.
01:40:20I don't know.
01:40:30I don't know.
01:40:40I don't know.
01:40:50I don't know.
01:41:00I don't know.
01:41:10I don't know.
01:41:20I don't know.
01:41:30I don't know.
01:41:40I don't know.
01:41:50I don't know.
01:42:00I don't know.
01:42:10I don't know.
01:42:20I don't know.
01:42:30I don't know.
01:42:40I don't know.
01:42:50I don't know.
01:43:00I don't know.
01:43:10I don't know.
01:43:20I don't know.
01:43:30I don't know.
01:43:40I don't know.
01:43:50I don't know.
01:44:00I don't know.
01:44:10I don't know.
01:44:20I don't know.
01:44:30I don't know.
01:44:40I don't know.
01:44:50I don't know.
01:45:00I don't know.
01:45:10I don't know.
01:45:20I don't know.
01:45:30I don't know.
01:45:40I don't know.
01:45:50I don't know.
01:46:00I don't know.
01:46:10I don't know.
01:46:20I don't know.
01:46:30I don't know.
01:46:40I don't know.
01:46:50I don't know.
01:47:00I don't know.
01:47:10I don't know.
01:47:20I don't know.
01:47:30I don't know.
01:47:40I don't know.
01:47:50I don't know.
01:48:00I don't know.
01:48:10I don't know.
01:48:20I don't know.
01:48:30I don't know.
01:48:40I don't know.
01:48:50I don't know.
01:49:00I don't know.
01:49:10I don't know.
01:49:20I don't know.
01:49:30I don't know.
01:49:40I don't know.
01:49:50I don't know.
01:50:00I don't know.
01:50:10I don't know.
01:50:20I don't know.
01:50:30I don't know.
01:50:40I don't know.
01:50:50I don't know.
01:51:00I don't know.
01:51:30I don't know.
01:51:40I don't know.
01:51:50I don't know.
01:52:00I don't know.
01:52:10I don't know.
01:52:20I don't know.
01:52:30I don't know.
01:52:40I don't know.
01:52:50I don't know.
01:53:00I don't know.
01:53:10I don't know.
01:53:40I don't know.
01:53:50I don't know.
01:54:00I don't know.
01:54:10I don't know.
01:54:20I don't know.
01:54:30I don't know.
01:54:40I don't know.
01:54:50I don't know.
01:55:00I don't know.
01:55:10I don't know.
01:55:20I don't know.
01:55:30I don't know.
01:55:40I don't know.
01:55:50I don't know.
01:56:00I don't know.
01:56:10I don't know.
01:56:20I don't know.
01:56:30I don't know.
01:56:40I don't know.
01:56:50I don't know.
01:57:00I don't know.
01:57:10I don't know.
01:57:20I don't know.
01:57:30I don't know.
01:57:40I don't know.
01:57:50I don't know.
01:58:00I don't know.
01:58:10I don't know.
01:58:20I don't know.
01:58:50I don't know.
01:59:00I don't know.
01:59:10I don't know.
01:59:20I don't know.
01:59:30I don't know.
01:59:40I don't know.
01:59:50I don't know.
02:00:00I don't know.
02:00:10I don't know.
02:00:20I don't know.
02:00:30I don't know.
02:00:40I don't know.
02:00:50I don't know.
02:01:00I don't know.
02:01:10I don't know.
02:01:20I don't know.
02:01:30I don't know.
02:01:40I don't know.
02:01:50I don't know.
02:02:00I don't know.
02:02:10I don't know.