Link Amazon: https://amzn.to/3T1essT
Category
📺
TVTranscript
00:00Translators and Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com
00:30You are my love, you are my hope
00:32What I can't take away is the brilliant desire
00:38Desire
00:47Whose red thread is entangled in the fingers of the past
00:52The wind blew my yearning for you
00:58I won't be afraid of the world
01:02On the edge of the end
01:05I won't miss you until dawn
01:09Your appearance
01:12The loved one will leave eventually
01:16The heart that is broken
01:18Only deep tears can't bury the promise lost
01:24Desire
01:27Desire
01:30What I can't take away is the brilliant desire
01:54Translators and Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com
02:24Translators and Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com
02:54Have a seat, everyone.
02:56Please.
02:58Where is my grandson?
03:00Fang Cheng took him out this morning.
03:02Where did he go?
03:04He said he would prepare a big gift for you.
03:06A seven-year-old child can't prepare a big gift.
03:10Have a seat.
03:12Bad news!
03:14Dr. Gu.
03:15What is it?
03:16The young master is in trouble.
03:18Where is he?
03:20He is in He Ping Hospital.
03:22My grandson!
03:24My grandson!
03:26My grandson!
03:28Madam.
03:30I'm sorry.
03:32It's all my fault.
03:34The young master was caught in the river.
03:36He drowned.
03:38I went down to save him.
03:40But I didn't expect
03:42when I saved him
03:44he died.
03:48No.
03:50It can't be.
03:52It can't be my grandson.
03:54It can't be.
03:56It can't be.
03:58It can't be.
04:00It can't be.
04:10Dr. Gu.
04:12It's all my fault.
04:14I'm sorry, madam.
04:16My grandson.
04:18What are you doing?
04:20My grandson.
04:24My grandson.
04:26My grandson.
04:28My grandson.
04:30I'm sorry, madam.
04:32My grandson.
04:48Dr. Gu.
04:50Dr. Gu.
04:52Dr. Gu.
04:54I'm sorry.
04:56It's all my fault.
04:58What are you doing?
05:00I didn't take good care of the young master.
05:02I didn't stop him from playing.
05:04That's why this happened.
05:06I'm sorry.
05:08Get up.
05:10No.
05:12Dr. Gu.
05:14It's all my fault.
05:16Of course you deserve to die!
05:18Mother! Mother!
05:19You killed my grandson!
05:21You still have the face to stay here?
05:23Let him go!
05:24Let him go!
05:25Madam, don't be angry!
05:26Let him go!
05:28It's the child's own skin that fell into the river.
05:30It's not his fault.
05:31It's not his fault?
05:33Yes!
05:34You are a doctor who saves lives.
05:36You are great!
05:38I'm not as great as you!
05:40The Gu family has only one grandson.
05:44Your daughter-in-law died early.
05:46You are unwilling to continue the bloodline.
05:48What do you want me to do?
05:54Mother! Mother!
05:59God!
06:03What did I do wrong?
06:05Why are you punishing me like this?
06:07Mother!
06:08What should I do?
06:11Madam! Madam!
06:13Don't be angry! Don't be angry! I'm sorry!
06:16Get lost! I'll beat you to death!
06:18I'll beat you to death!
06:19Mother, don't beat him!
06:20Mother, take care of your health!
06:22This...this...
06:25This person...this person...
06:28killed my grandson!
06:32I want him to die!
06:34Or else, I'll make him get lost!
06:37Get lost!
06:38Madam, don't be angry!
06:40Take care of your health!
06:42Get lost!
06:44Get lost!
06:47I'm sorry! I'm sorry, Dr. Gu!
06:49It's all my fault, Dr. Gu! I'm sorry!
06:54It's all my fault!
06:59I'm sorry!
07:13Come in.
07:20Madam!
07:22You still have the nerve to come?
07:24You...get lost! Get lost!
07:27Madam, don't be angry!
07:29It's all my fault!
07:31So...so...
07:32So you're here to pay for your life?
07:36Let me tell you.
07:38Even if you have to pay a thousand times for your life,
07:41you can't afford to pay for my grandson's life!
07:43That's right! That's right!
07:44My life is worthless!
07:46Even if I have to pay a thousand times, I can't afford it!
07:47But...
07:48Madam, I came here today to tell you...
07:56The Gu family...
07:58actually...
08:01still has a successor.
08:05A successor?
08:11Yes.
08:14How is it?
08:16Dr. Gu, don't worry.
08:17Madam agreed.
08:19She told me to go to Beiping to pick them up now.
08:21That's good.
08:22Then you must bring them back safely.
08:25Don't worry. I will bring them back safely.
08:27Okay. Hurry up and go.
08:29Then I'll go pack my luggage first. I'll be right there.
08:30Okay.
08:42Mom!
08:47You are...
08:55He Xiu?
08:57Fang Cheng.
09:11Fang Cheng.
09:17Boss, this guest, please sit.
09:20Ah Xiu, come out and entertain the guest.
09:23Coming.
09:26Sit over there.
09:29Come, eat some side dishes first.
09:31What do you want to eat?
09:32I want...
09:41Gu Manor
09:53Sorry. I'm sorry to have kept you waiting.
09:56It's fine. Usually we close at 8 o'clock.
09:59You came at 7 o'clock today.
10:01I'm really sorry.
10:03It's okay.
10:04How about this?
10:05Since you're already closed, I'll treat you to a drink.
10:09Who do you think I am?
10:11Don't get me wrong. I didn't mean anything by it.
10:13Look, I ordered too much food and wine.
10:16It's a pity if I can't eat it all.
10:18Besides, it's so cold outside.
10:20I want to treat you to a drink to warm you up.
10:27Okay.
10:28Then, please.
10:34Come, let's drink.
10:41Okay.
10:55It's cold outside.
10:57Put this around you to warm you up.
11:07You're so annoying.
11:11My...
11:16My child?
11:21She's your daughter.
11:26My husband sent me a message a few days ago.
11:29He'll be back in a few days.
11:31So I can't...
11:34take this child.
11:35I'm sorry.
11:38He Qiu!
11:38Fang Cheng, come. Sit. Sit.
11:45What did you say? You're going to Beiping?
11:47Why are you going to Beiping?
11:49Dr. Gu's mother wants me to go to Beiping to help her with something.
11:52Whose child is this?
11:54That's right, Fang Cheng. This is Fang Cheng's child.
11:56Fang Cheng's child?
11:58Fang Cheng's child?
12:00Fang Cheng's child?
12:02Fang Cheng's child?
12:04Fang Cheng's child?
12:06That's right, Fang Cheng. Where did you get this child from?
12:09You didn't give birth to him with another woman, did you?
12:12Hong Li, what are you saying?
12:14Sister-in-law, don't talk nonsense.
12:16Just help me with this favor for a few days.
12:19When I come back from Beiping,
12:21I will definitely thank you and your wife.
12:29Sister-in-law, my good sister-in-law, please help me.
12:32If it goes on like this, I won't have time to catch the bus.
12:34Sister-in-law, help me take care of him.
12:36I really don't have time.
12:38Please, please.
12:40Fang Cheng, Fang Cheng, this child...
12:42Whose child is this?
12:44What are you talking about?
12:46I asked for a long time, but she didn't tell me whose child it was.
12:59Mother.
13:04You're back.
13:06Yes.
13:12Where did you go?
13:14I went out to do something.
13:17Mother took a younger sister out.
13:25Whose child is this?
13:28A relative of mine asked me to take care of him.
13:30I only took care of him for a few days.
13:32Who is this relative of yours?
13:34You won't know even if I tell you.
13:36What are you talking about?
13:38If you don't tell me, of course I don't know.
13:40Tell me.
13:42Why are you so angry?
13:44You only know how to drink.
13:46When I married you,
13:48I just wanted to find someone to rely on.
13:50You even said that
13:52if I found someone,
13:54I would have a good life and live in a big house.
13:56But what happened?
13:58When you went out to pick herbs,
14:00you didn't tell me anything.
14:02If I didn't go out to pick herbs every day,
14:04we would have starved to death.
14:06Why are you so angry?
14:08Do you think only you are angry?
14:24Are you done talking?
14:26Not yet.
14:28Do you think it's easy for a woman like me?
14:30I have to take care of this family,
14:32take care of this child.
14:34I don't even have a good life.
14:36When I go out to pick herbs,
14:38I am always bullied by others.
14:40Where are you?
14:42I don't think you love me at all.
14:46If you don't love me, why are you looking for me?
14:48Let go.
14:50Let go.
14:54Annoying.
14:58What are you doing?
15:00Put me down.
15:02Put me down.
15:04Annoying.
15:06Put me down.
15:14What is this?
15:16Jujube or ganoderma?
15:18Just a little bit.
15:20How much can it sell?
15:24This is...
15:26Did you forget?
15:30Before we went out,
15:32I told you
15:34that I didn't buy you anything
15:36when we got married.
15:38So when we went out,
15:40you bought me a ring.
15:42I bought this ring
15:44in the mountains during the day
15:46and in the mountains at night.
15:48I was so tired in the mountains.
15:50It's so beautiful.
15:52Do you like it?
15:54I like it very much.
15:58A ring can make you so happy.
16:04Dad, you are so fierce.
16:06What is fierce?
16:08If I am not fierce,
16:10how can I have you?
16:12Get out.
16:16If I don't call you,
16:18don't come back.
16:24You are too weak.
16:26You are so young.
16:28You have to take care of your health.
16:30I will prescribe some tonics for you.
16:32You have to take them on time.
16:36A Xiang,
16:38help me catch some tonics.
16:40Okay, follow me.
16:42Thank you, Dr. Gu.
16:44Okay.
16:46Mom.
16:48Feng,
16:50were you born
16:52a boy or a girl?
16:54A girl.
16:56A girl?
16:58Because I was a girl,
17:00I didn't tell you at that time.
17:06Since you are the son of the Gu family,
17:10you can't let her wander outside.
17:12Take her back.
17:16But,
17:18you don't have to take care of the girl.
17:20Mom,
17:22a child needs a mother.
17:24I can't let her come back.
17:26Besides,
17:28you want me to take care of her.
17:30Other than her,
17:32I won't take care of anyone else.
17:36Okay.
17:38Let her come back.
17:40Mom, don't worry.
17:42Lu Ying is virtuous.
17:44You will be satisfied.
17:46I hope so.
17:50Okay.
17:56Excuse me,
17:58where is the address?
18:00It's right ahead.
18:06Is anyone there?
18:08Lu Yun.
18:18Lu Yun.
18:20It's you.
18:26Miss Lu, is this Dr. Gu's daughter?
18:28Yes.
18:30I named her Qiangwei.
18:32Qiangwei.
18:34Be careful.
18:36This hand.
18:38Miss Lu,
18:40can I hug you?
18:42Come on.
18:46Qiangwei.
18:52What's wrong, Miss Lu?
18:54Why is it so serious?
18:56Are you okay?
19:00Miss Lu.
19:06I'll leave now.
19:08Okay.
19:14Dr. Gu.
19:16Mr. Fang's telegram.
19:18Okay.
19:32I know I'm dying.
19:37Go back and tell Mr. Gu
19:41to take good care of our daughter.
19:46He must
19:48take good care of her.
19:52Miss Lu,
19:54don't worry.
19:56You'll be fine.
19:58I've informed Dr. Gu.
20:00He told you to take good care of yourself.
20:02When you recover,
20:04he...
20:06My illness
20:08can't be cured.
20:12Please
20:14take good care of
20:16my Qiangwei.
20:34Mom.
20:42Mom.
20:44Why are you standing here?
20:46I'm waiting for my granddaughter.
20:48Fang Cheng is so unreliable.
20:50Is it so hard to bring her back?
20:52I told you not to keep her.
20:54But you insisted.
20:56Look what you've done.
20:58Fang Cheng is our distant relative.
21:00No.
21:02I don't want to see him again.
21:16This old lady
21:18only knows how to blame me
21:22and blame me.
21:24She never cares about others.
21:26You're so lucky
21:28to have a baby.
21:32You're not like my poor daughter.
21:56Mom.
22:12She can't be happy
22:14with me.
22:18For my baby,
22:20I have to send her
22:22to Gu's family
22:24to take good care of her.
22:38Dr. Gu, madam.
22:40Mr. Fang is back.
22:42He's really back.
22:44That's great.
22:46Madam.
22:48Give me a hug.
22:50I'm back.
22:52That's great.
22:56You're finally back.
22:58Fang Cheng.
23:00Where's Lu Yun?
23:02She didn't make it.
23:04She...
23:06She passed away.
23:10Dr. Gu.
23:12It's good that the baby is back.
23:14But the woman...
23:16She died.
23:18Mom.
23:22Give me a hug.
23:24Feng.
23:26Give the baby a name.
23:30Oh, madam.
23:32I heard that
23:34Miss Lu called her
23:36Qiangwei.
23:38Qiangwei.
23:40Yes.
23:42Lu Yun likes Qiangwei.
23:44Let's call her Qiangwei.
23:52Qiangwei.
24:22I'm sorry.
24:24If you want to blame someone,
24:26blame yourself.
24:28This is your fate.
24:52Mom.
24:54Mom.
25:10Madam.
25:14Dr. Gu.
25:16I'm Lin Jingyi.
25:18That's right.
25:20Come here.
25:22Give the baby a hug.
25:26Come here.
25:28What a beautiful baby.
25:38Madam, this is the baby.
25:40Give me the baby.
25:42The baby is so cute.
25:44What's the baby's name?
25:46It's...
25:48Let's call her Yatou.
25:50Yatou.
25:52Such a cute baby.
25:54Why Yatou?
25:56Baby.
25:58I'm sorry.
26:00That's all I can do.
26:06Good baby.
26:08Go to sleep.
26:10Good baby.
26:12Good baby.
26:14Good baby.
26:16Close your eyes.
26:18Be good.
26:30Dr. Gu is back.
26:32Be careful.
26:34Good baby.
26:36Give me a hug.
26:38Come on.
26:40Good baby.
26:42Come here.
26:44Be careful.
26:46Come here.
26:48Good baby.
26:50Come here.
26:52Good baby.
26:54Good baby.
26:56Take a good bath.
26:58Look at you.
27:00Silly girl.
27:02Come here.
27:10Come here.
27:16Come here.
27:18Go.
27:20Clean the table.
27:28Qiangwei.
27:30Look.
27:32Mother.
27:34You're back.
27:36Qiangwei.
27:38Where have you been?
27:40Where are the kids?
27:42I...
27:44Aunt Jin went shopping.
27:46And bought some clothes for Qiangwei.
27:48I'm going to cook.
27:50Qiangwei, let's go in.
27:52Come on.
28:08Come down.
28:10Why are you crying?
28:12Stop it.
28:14What are you doing?
28:16She fell down.
28:18I wiped her with a rag.
28:20You wiped her with a rag?
28:22That's too much.
28:24Come here.
28:26It's okay.
28:28I'm here.
28:34I'm going to the police station.
28:36I'm going to sue you.
28:38Mr. Fang.
28:40I didn't do anything to her.
28:42I'm serious.
28:44I'll teach her a lesson.
28:46Stop it.
28:48I'm warning you.
28:50This is the first time I see you.
28:52And the last time I see you.
28:54If I find out you hit her again,
28:56I won't forgive you.
28:58I understand.
29:00I'll take good care of the kids.
29:02I'm sorry.
29:04Don't worry, Mr. Fang.
29:06It's okay.
29:08Don't cry.
29:10She won't hit you again.
29:30Are you picking herbs?
29:34It's good.
29:36It can improve our life.
29:38I know.
29:42What's wrong?
29:44What's wrong?
29:46It's all your fault.
29:50It's all my fault.
29:52It's all my fault.
30:02Are you pregnant?
30:06Be careful.
30:14Take care of yourself when you're alone at home.
30:16Don't be tired.
30:18If I'm not tired,
30:20you can earn more money.
30:22Money, money, money.
30:24I'm tired of your nagging.
30:32Come on.
30:36Why do you feel so bad?
30:38We still have money.
30:40Take it to the doctor.
30:42We don't have a good doctor here.
30:44Why don't you go to the city to find a doctor?
30:46I can help you.
30:48Okay, I got it.
30:50Hurry up.
30:52Pack up.
30:54Sit down.
30:56Why are you laughing?
31:08I'll make more money this time.
31:12Take care of yourself.
31:14Okay.
31:16Take care.
31:18Be careful.
31:20Okay.
31:24It's weird.
31:26Why do I feel so bad this time?
31:30I really need to find a doctor.
31:36I don't know how the baby is doing.
31:40I'll go to see him when the baby is born.
31:44Okay.
31:52Who are you?
31:54Who are you looking for?
31:56I'm looking for Fang Cheng.
31:58Mr. Fang.
32:00He moved out a long time ago.
32:14Where is he?
32:16Jingyi.
32:18Mr. Fang.
32:20Are you done?
32:22Where is Qiangwei?
32:24She fell asleep.
32:26What's the matter?
32:30Come with me.
32:36This way.
32:38Okay.
32:40It's not good for you
32:42to hold me like this.
32:44I'm sorry.
32:46I have something
32:48to tell you in private.
32:50Can't you tell me
32:52in Gu's house?
32:54Jingyi.
32:56Thanks to you,
32:58Qiangwei takes good care of her.
33:00And you take care of
33:02Gu's family.
33:04It's not hard at all.
33:06Mrs. Gu and Dr. Gu
33:08treat me very well.
33:10We get along
33:12like a family.
33:14Mr. Fang.
33:16You also take good care of me.
33:20You're welcome.
33:24Jingyi.
33:26Actually, I have something to tell you.
33:28I finally found you.
33:30I went to your place.
33:32They said you moved out.
33:34Why did you come to me?
33:36Why did I come to you?
33:38Our baby, okay?
33:44Jingyi.
33:46Listen to me.
33:48Where is the baby?
33:50I want to see the baby.
33:52What do you want to do?
33:54I just want to see the baby.
33:56You want to see the baby?
33:58Okay.
34:00I'll take you to see the baby now.
34:02Let me go.
34:04Be gentle. It hurts.
34:08Mr. Fang. You haven't been here for a long time.
34:10Mrs. Gu.
34:12We have something to talk about.
34:14You can leave now.
34:16Okay.
34:18But Mr. Fang.
34:20I have something to tell you.
34:22I can't take care of your daughter.
34:24Take her away.
34:26Mrs. Gu.
34:32Mrs. Gu.
34:42Take a good look.
34:44This is your daughter.
34:48Okay.
34:50Don't cry.
34:52I'm here.
34:56Be good.
34:58He Xiu.
35:00There is no outsider now.
35:02Just tell me the truth.
35:04You took the baby to me.
35:06I didn't ask anything.
35:08But you have to tell me today.
35:10Which wild man gave birth to this baby?
35:14I only have you.
35:16Okay. Don't do this.
35:18Since you can rely on me,
35:20can't you have an affair with someone else?
35:22Besides, I've been raising this baby for four years.
35:24I've had enough.
35:26Hey.
35:28What do you mean?
35:30Besides, you work in the pharmacy.
35:32Thanks to you, I lost my job.
35:34I can't make any money. Are you satisfied?
35:36Don't say anything. Take the baby away.
35:38I can't afford to raise him.
35:40No. I can't take him away.
35:42My husband is back.
35:44Your husband is back? That's your business.
35:52Is that enough?
35:54Take the baby away from me.
35:56Don't let me see you again.
35:58No. I can't take him away.
36:00I can't take him back.
36:02You hit me.
36:06You have to go today.
36:08I won't go.
36:10Go.
36:12Let go. Be gentle. It hurts.
36:14You know it hurts.
36:16I tell you, He Xiu. It hurts more than you.
36:18I've been raising you for four years.
36:20I've had enough.
36:22Don't let me see you again.
36:24No. I can't take him away.
36:26He Xiu, don't blame me for not reminding you.
36:28I'm alone now.
36:30I'm not afraid of anything.
36:32If you're still angry and want to pester me,
36:34I'll kill you.
36:36I mean what I say.
36:42What are you looking at?
36:44What's there to see?
36:46Don't be surprised.
36:48All right. Don't cry.
36:52What should I do with you?
36:54Rock, paper, scissors.
36:56Rock, paper, scissors.
36:58Jingyi.
37:00Jingyi.
37:02I have to take the baby to take a bath.
37:04Jingyi, listen to me.
37:06Don't believe that woman.
37:08She's talking nonsense.
37:10Don't believe her.
37:12No, no, no.
37:14Mr. Fang, you have your friends.
37:16It has nothing to do with me.
37:18Jingyi, listen to me.
37:20Good boy.
37:22Good boy.
37:26Fang Cheng.
37:30What did you want to say just now?
37:34I bought some toys for Qiangwei.
37:36I want Jingyi to give them to her.
37:40I know you like Qiangwei.
37:42But don't spend too much money.
37:44Mrs. Fang.
37:46You gave me the medicine shop.
37:48I'll manage the shop.
37:50I bought some toys for Qiangwei.
37:52It's not a big deal.
37:54What about that bag?
38:00I think
38:02Jingyi is too hard to take care of Qiangwei.
38:04So
38:06I bought some for her.
38:10By the way.
38:14Why are you standing here? Go to work.
38:18Okay.
38:24Enough. I bought you new clothes.
38:26Stop crying.
38:30Stop crying.
38:32I'm so annoyed by you.
38:34Mom, who wants to die?
38:36I have a stomachache.
38:38Go get me a glass of water.
38:40Mom, who is she?
38:42It's none of your business.
38:44Stop crying.
38:46Let's go.
38:56Mr. Jiang, look.
38:58I'm here to buy some herbs.
39:00These herbs
39:02should be available.
39:10Most of them are available here.
39:12But
39:14we don't have enough stock.
39:16The guests from Beiping
39:18bought them all.
39:20What should we do then?
39:22I'll call them now.
39:24Mr. Jiang.
39:26Brother Yao.
39:28Don't get your hands dirty.
39:30Let me do it.
39:32Be careful.
39:34It's okay.
39:36Brother Yao.
39:38What are these?
39:40Look.
39:42Good herbs.
39:46It's good.
39:48Brother Yao.
39:50He needs all the herbs today.
39:52That's a good thing.
39:54Mr. Jiang.
39:56Look.
40:04Don't mention it.
40:06I just got here.
40:10Have some water.
40:12Mr. Jiang.
40:14Let me tell you something.
40:16I found a treasure.
40:18It's a hundred-year-old herb.
40:20A hundred-year-old herb?
40:22Really?
40:24I think so.
40:26Would you like to have a look?
40:28Okay.
40:30We're lucky this time.
40:32We got it right away.
40:34How is it?
40:40How is it?
40:46It's a good wild herb.
40:50But it's a hundred-year-old herb.
40:52Brother Yao.
40:54You're rich.
40:56Mr. Jiang.
40:58Let me have a look.
41:00I thought it's just a few decades.
41:02But it's more than a hundred years.
41:04Yes.
41:06We're lucky this time.
41:08How much is it?
41:10This one?
41:12It should be a good price.
41:14But it's so expensive.
41:16It's a hundred-year-old herb.
41:18I'm afraid no one can afford it.
41:20Mr. Jiang.
41:22You're wrong.
41:24There is.
41:26Could it be Dr. Gu?
41:32Mom.
41:34Do you feel better?
41:36Much better.
41:38Mom, who is he?
41:42Don't ask.
41:44When your dad comes back,
41:46don't say anything.
41:48I'll send him away.
41:50What?
41:52Dad is back.
41:54Dad is back.
42:02Sit down.
42:04I have a stomachache.
42:06It's because I work too hard.
42:08So you should be filial to me.
42:10Understand?
42:14How do you feel?
42:16Do you feel better?
42:18Much better.
42:22Honey.
42:24I want to tell you a good news.
42:26What is it?
42:32I'm hungry.
42:34You scared me.
42:36Why is there a baby?
42:38There is no baby
42:40in our family.
42:50I don't know.
42:54Are you pregnant?
42:56Your mom is pregnant.
42:58There is a baby in our family.
43:00You don't know.
43:02How can I know?
43:04Tell me.
43:06Where is the baby?
43:08Your mom brought it back.
43:18Whose baby?
43:30I don't know.
44:00Chinese TV Series Exclusive YouTube
45:30优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive