My Sweet Mobster EP 15 ENGSUB
My Sweet Mobster EP 15 ENGSUB
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Oh
00:00:30Baby, baby, let me come along
00:00:32Keep you happy all day long
00:01:01Baby, baby, let me come along
00:01:05Keep you happy all day long
00:01:09I'm sorry but I will call you later
00:01:30I'm sorry.
00:01:45Prosecutor! Wake up! Are you okay?
00:01:50Prosecutor, please!
00:01:53Prosecutor! Wake up!
00:01:56Prosecutor!
00:01:58Prosecutor!
00:01:59Prosecutor!
00:02:01Prosecutor!
00:02:02Call an ambulance!
00:02:25I told you not to touch me.
00:02:27I told you not to touch me!
00:02:29Prosecutor, please wake up!
00:02:32Prosecutor!
00:02:34Prosecutor!
00:03:00What are you doing?
00:03:01Prosecutor, please stop!
00:03:03Please let him go!
00:03:05Let him go!
00:03:06Let him go!
00:03:16Calm down.
00:03:31A month later
00:03:36Three people were there, and one ran away?
00:03:39No, there were two people who ran away.
00:03:41And the person who assaulted him is not the criminal.
00:03:44Who is that person?
00:03:46The person who helped him.
00:03:51Oh, my back hurts.
00:03:54Korea is a good country, but is it okay to assault people like this?
00:03:59Prosecutors, did you see that?
00:04:01He turned his back on me and assaulted me.
00:04:03He's a bad person.
00:04:05Okay, so please stay still.
00:04:08He's a kidnapper.
00:04:11Kidnapper?
00:04:13I was running at the airport.
00:04:15You were wearing sneakers.
00:04:17You should see this.
00:04:20What is it?
00:04:21What is it?
00:04:28What are these people?
00:04:31The cat and the fire were no ordinary people.
00:04:36What is it?
00:04:38Look at this.
00:04:39A month later
00:04:48The CT results are normal, and the wound on the head has been sutured.
00:04:52Let's stay in the hospital for a day and see the results.
00:04:55Thank you, doctor.
00:05:10Prosecutor.
00:05:12Prosecutor.
00:05:13Eun-ah, are you okay? Are you hurt?
00:05:16I'm fine. How are you? Are you sick?
00:05:19I lost my mind for a moment because of the shock, but fortunately, the wound is not serious.
00:05:24Why are you still here? You must have been worried.
00:05:27But the prosecutor said he would report if he was okay.
00:05:31What happened to the people at the scene?
00:05:34A person named Cat is in the police station.
00:05:37Really? I think I should go.
00:05:40The doctor said he had to be hospitalized for a day.
00:05:44Eun-ah, I'm fine. Don't worry. Let's get out of here.
00:05:48Let's get out of here.
00:05:49No.
00:06:06Eun-ah, don't think about anything today and rest well.
00:06:09Prosecutor.
00:06:11Seo Jae-han is in the police station.
00:06:14I'm going to the police station, too.
00:06:16Eun-ah, you've already testified.
00:06:19There's nothing for you to do.
00:06:21Go home and rest. I'll take care of it.
00:06:28Let's go.
00:06:36I'll go in.
00:06:46Eun-ah.
00:06:54There's nothing for you to think about and worry about right now.
00:07:01I'm going to protect Eun-ah with my life.
00:07:07Is it true that the victim was taken to the hospital?
00:07:13You didn't assault her?
00:07:17No.
00:07:18Excuse me.
00:07:19Who are you harming when the victim is in front of you?
00:07:34Seo Jae-han was in the police station.
00:07:37Yes, that's Seo Jae-han.
00:07:40Even if you wash your hands or pretend to be clean,
00:07:44even if you wash it, it's a mop.
00:07:47Gangsters are forever gangsters.
00:07:56Brother.
00:08:03I'm a lawyer in charge of Seo Jae-han.
00:08:05That's right. You have to have everything you need.
00:08:09Why isn't Kang Gi-ri coming?
00:08:17Who are you?
00:08:20I'm the victim and witness of the case.
00:08:29Gu Eun-ah, the first victim of this case, witnessed the kidnapping at the scene,
00:08:33and was assaulted while trying to help in the process.
00:08:37There are two more accomplices.
00:08:3935-year-old Hwang Kang-sik and 32-year-old Hwang Kang-tae.
00:08:42All three of them were charged with the murder of Kang Do-sang,
00:08:44the murder of Kang Do-yeop, and the murder of Kang Do-yeop,
00:08:46and are on the run with evidence.
00:08:48We request an arrest.
00:08:50As for the relevant evidence,
00:08:51there was a CCTV at the entrance of the park, the boat dock, and the back of the bathroom,
00:08:55so if you check it, you'll be able to see what happened at the time of the crime.
00:08:59Oh, yes.
00:09:00But who are you?
00:09:02Who are you?
00:09:05I'm Prosecutor Jang Hyeon-ho of the Seoul Central District Prosecutors' Office.
00:09:09If you're a prosecutor, do you have to distort the facts?
00:09:12Turn off the CCTV!
00:09:14If you're going to keep calling me that,
00:09:17I'll put it in the direction of public order.
00:09:19Please sit down.
00:09:20Then who is this person?
00:09:26This person came to the scene late
00:09:32and helped us.
00:09:47Thank you for your hard work.
00:09:49Yes, sir.
00:09:50Yes, sir.
00:10:00Eun-ah almost got kidnapped because of you.
00:10:02It could have been good.
00:10:04What the hell did you do?
00:10:05You said you'd protect me no matter what.
00:10:10Eun-ah, are you okay?
00:10:12Do you have the right to ask that?
00:10:13Where is she now?
00:10:15I don't even want to imagine what would have happened if I hadn't been there.
00:10:20Eun-ah.
00:10:26It's my fault that I thought you were trustworthy.
00:10:51Seoul Central District Prosecutors' Office
00:10:55Seoul Central District Prosecutors' Office
00:11:18Seo Tae-hwan!
00:11:20Tae-hwan!
00:11:22Eun-ah!
00:11:23Are you okay?
00:11:25What's wrong with you? Are you hurt?
00:11:33I told you not to come here.
00:11:54Let's go, Eun-ah.
00:11:57Let's go.
00:12:03I told you.
00:12:06People don't change.
00:12:11Now stop and come back to your seat.
00:12:23Eun-ah.
00:12:40Let's go.
00:12:53Seoul Central District Prosecutors' Office
00:13:23Seoul Central District Prosecutors' Office
00:13:34Detective!
00:13:36Are you okay?
00:13:39What's going on?
00:13:40Are you hurt? Are you okay?
00:13:42I'm fine.
00:13:45Maru, go and get a warm drink.
00:13:48I'll get a yulmu tea.
00:13:49I'm tired, so I'll go up and rest.
00:13:53Okay.
00:13:55Let's go up.
00:14:23Eun-ah
00:14:53Detective!
00:14:54Stop it!
00:14:55Let go of me!
00:14:56Let go of me!
00:14:57Let go of me!
00:14:58Let go of me!
00:15:24Eun-ah
00:15:25Eun-ah
00:15:26Eun-ah
00:15:27Eun-ah
00:15:28Eun-ah
00:15:29Eun-ah
00:15:30Eun-ah
00:15:31Eun-ah
00:15:32Eun-ah
00:15:33Eun-ah
00:15:34Eun-ah
00:15:35Eun-ah
00:15:36Eun-ah
00:15:37Eun-ah
00:15:38Eun-ah
00:15:39Eun-ah
00:15:40Eun-ah
00:15:41Eun-ah
00:15:42Eun-ah
00:15:43Eun-ah
00:15:44Eun-ah
00:15:45Eun-ah
00:15:46Eun-ah
00:15:47Eun-ah
00:15:48Eun-ah
00:15:49Eun-ah
00:15:50Eun-ah
00:15:51Eun-ah
00:15:52Eun-ah
00:15:53Eun-ah
00:15:54Eun-ah
00:15:55Eun-ah
00:15:56Eun-ah
00:15:57Eun-ah
00:15:58Eun-ah
00:15:59Eun-ah
00:16:00Eun-ah
00:16:01Eun-ah
00:16:02Eun-ah
00:16:03Eun-ah
00:16:04Eun-ah
00:16:05Eun-ah
00:16:06Eun-ah
00:16:07Eun-ah
00:16:08Eun-ah
00:16:09Eun-ah
00:16:10Eun-ah
00:16:11Eun-ah
00:16:12Eun-ah
00:16:13Eun-ah
00:16:14Eun-ah
00:16:15Eun-ah
00:16:16Eun-ah
00:16:17Eun-ah
00:16:18Eun-ah
00:16:19Eun-ah
00:16:20Eun-ah
00:16:30I'm going to get high in the morning
00:16:40Listen, mother-in-law
00:16:44How about staying at your neighbor's for a while?
00:16:47Yes
00:16:49Why?
00:16:51I think it would be better to do that until the company's situation and many other things are stable.
00:16:58It's because we're uncomfortable being together because we have a lot to worry about.
00:17:01Go with your friend.
00:17:10Yes, I will.
00:17:20Eat.
00:17:27What's wrong with the company today?
00:17:30Didn't you hear that?
00:17:31The story of the gangsters who came to the meeting room yesterday.
00:17:34That gangster is the CEO's father.
00:17:36You know that our executives are scared and quit everything, right?
00:17:40I'm not meeting my boss today.
00:17:42Then what's going to happen to us now?
00:17:45I can't live because I'm your sister-in-law.
00:17:47You're a gangster.
00:17:51Don't you work?
00:17:53What time is it?
00:17:55Aren't you going out?
00:17:56Aren't you going out?
00:18:07It's nothing, brother.
00:18:08The kids are eating snacks to work.
00:18:11Let's go.
00:18:18Let's go.
00:18:41El-ryong will take you to your room.
00:18:45How did it look?
00:18:47Yes, well...
00:18:49It's an S.G.
00:18:57Jae-soo.
00:18:59Yes, brother.
00:19:02I think it's wrong to be too greedy or try to live like others.
00:19:15What's wrong with living like others, brother?
00:19:19It's natural, brother.
00:19:20I thought I could protect it, but I don't know.
00:19:26I'm not sure if I can solve this.
00:19:33I won't do it.
00:19:39I'm older than you.
00:19:42Don't you know why I call you brother?
00:19:47Even if I was ignorant and stupid, you solved everything.
00:19:53You took care of everything.
00:19:56You took care of us and brought us here.
00:20:00That's why I call you brother.
00:20:03Because you know what I can't do.
00:20:11Something impossible?
00:20:14No, man.
00:20:15You can solve it.
00:20:17You can get through it.
00:20:20You can do it.
00:20:22Why?
00:20:26Because you're Seo Jung-hwan.
00:20:41I heard that your father came to the company.
00:20:45I heard what he said yesterday.
00:20:50Is that why you hurt your hand?
00:20:54Yes.
00:20:59Why is your father doing this to you?
00:21:03I don't know, but I think he has a son he wants.
00:21:07I don't know, but I think he has a son he wants.
00:21:13I think he wants his son to be happy.
00:21:19I don't think he'll be as hard as he is now, even if he's not happy.
00:21:33I beg you.
00:21:34Even if I don't ask you, it's been 18 years since you ate at my house.
00:21:38I'm not cursing you.
00:21:43Don't worry and go.
00:21:45Go.
00:21:46Go in.
00:21:47I'll go.
00:21:49Go.
00:21:57Hurry up and go.
00:21:59Hurry up and go.
00:22:01Go in.
00:22:04Hurry up and go. You said you were late.
00:22:06Go in.
00:22:07Call me.
00:22:28My sister-in-law went in.
00:22:30Yes, you did a good job.
00:22:34I'm sorry.
00:22:39Make a board of trustworthy people.
00:22:42At the end of this month, hold the presidential election.
00:22:46Yes.
00:22:47Lawyer Kang called the police station.
00:22:49Lawyer Kang has something else to do, so tell him to come in quickly.
00:22:54Yang should get a hold of himself this time.
00:23:05Go.
00:23:06Yes.
00:23:26Yes.
00:23:27If it's okay, let's meet at 7 p.m.
00:23:32Okay.
00:23:34Okay.
00:23:47Yes, I understand.
00:23:50Prosecutor, Go Young and Hwang Gang-sik and Hwang Gang-tae have just been transferred to the detention center.
00:23:54Who received the case?
00:23:56Prosecutor Cho received it.
00:23:59This will be enough for the search.
00:24:01Apply for a warrant to the court.
00:24:04Prosecutor, I don't know how you feel, but I think you're in a bit of a hurry right now.
00:24:09At times like this, you should take your time to break this head.
00:24:12It's an abduction and assault.
00:24:13Is this something to be done slowly?
00:24:16Still, didn't you decide to wait for Seo Ji-won's contact first to see if Lee Gang-gil was released?
00:24:20No.
00:24:21I can't just wait.
00:24:22It's a matter of time before Seo Tae-pyeong hears about it.
00:24:28Wait a minute.
00:24:29Wait a minute.
00:24:32If it were Seo Tae-pyeong, he could have prevented the cat from being arrested.
00:24:39Why didn't he do anything?
00:24:53Break up.
00:24:54Break up.
00:24:58I know I can't break up.
00:25:00Still, break up.
00:25:04Of course, I can't.
00:25:06Still...
00:25:07You're not surprised, are you?
00:25:08If you're surprised, the baby will be surprised, too.
00:25:11I can't help you get out of school, but I won't stress you out.
00:25:13Well said.
00:25:14Huh?
00:25:15Stress?
00:25:16You don't know how serious your in-laws' stress is, do you?
00:25:20I don't know either.
00:25:21You don't know forever because you don't have an in-law, do you?
00:25:24Hyo-sung, who got married last month, even had hair loss because of his in-law's stress.
00:25:28When he woke up in the morning, his pillow was missing a hair.
00:25:32Think carefully.
00:25:33Who is the enemy of hair loss?
00:25:35Who is the dangerous person because there are so many enemies?
00:25:42As you said, there are a lot of enemies and it's dangerous.
00:25:46How lonely would the person who is the most dangerous person to his father be?
00:25:51You have to be there for me.
00:25:54Yeah.
00:25:55Who's going to stop you?
00:25:58Yeah, you're on his side.
00:26:01I'll be on your side.
00:26:11Where's your father-in-law?
00:26:14What father-in-law?
00:26:15Your father's bank account.
00:26:20I can't tell you.
00:26:21Are you a counselor?
00:26:24I can't tell you.
00:26:26What's the reason for your father's long term?
00:26:29You don't even know that you can change it easily at any time.
00:26:34I don't know how to live differently.
00:26:37No, you don't know.
00:26:40You just don't try.
00:26:43Why didn't you come when I told you to come as a thirsty deer?
00:26:51I don't know if I need to do that when I see you.
00:26:55I think it's more annoying to live while protecting something.
00:27:01It's not annoying, it's difficult.
00:27:05If you give up, everything will be comfortable.
00:27:10No, I can't give up.
00:27:13There's something left to protect.
00:27:23Call me if you change your mind.
00:27:41A month later.
00:27:49I don't know where he is.
00:27:52I don't know where he is.
00:27:54I think the house is empty because my sister-in-law is not here.
00:27:57I don't remember how it was before.
00:28:00But can't I really contact him?
00:28:02Well, you can't just ask him.
00:28:06Wake up, man.
00:28:08You almost got kidnapped.
00:28:10Do you think it's easy to be kidnapped in your life?
00:28:13You've been with people like us for a long time.
00:28:19Then what about my brother and sister?
00:28:22I don't know.
00:28:23Watch your mouth in front of your brother.
00:28:33Where are you going?
00:28:34I don't know.
00:28:38I don't know.
00:29:08I don't know.
00:29:38Necessary items, Seo Ji-hwan.
00:30:08It's you.
00:30:13Remember me like this.
00:30:20Now look at me.
00:30:29A month later.
00:30:35The factory is short of manpower due to the employees' departure.
00:30:41If this continues, the operation itself may be suspended.
00:30:44Dispatch all the employees of the headquarters and adjust the production quantity as much as possible.
00:30:48Reduce the production amount for the time being.
00:30:51Yes, sir.
00:30:52Don't neglect the defective inspection because we're busy.
00:30:54Check all the customer data.
00:30:56Yes, sir.
00:30:57In a year, I'll call you and explain the situation.
00:31:06Yes, sir.
00:31:19Eun-hwa!
00:31:20Hwang-gi!
00:31:27Where are you going?
00:31:28What is it?
00:31:32Did you two plan it and call me?
00:31:37Why are you here?
00:31:38I'm in big trouble if I don't meet you.
00:31:41I miss Hong-gi.
00:31:43I miss you, too.
00:31:45I really miss you, too.
00:31:46I have something to do with Hong-gi.
00:31:48You might have something to do with me.
00:31:49But what you're doing right now is taking a break at home.
00:31:52Everyone is worried about you.
00:31:57I know everyone is worried about me.
00:31:59But I'm worried about everyone, too.
00:32:02Fortunately, Yena said she'd help me, so just listen to me.
00:32:08I haven't said I'd help you yet.
00:32:12Weren't you two on bad terms?
00:32:19What is this?
00:32:21Kid Sausage Skewer Challenge?
00:32:23If there's anything I can do, I'm going to try everything.
00:32:37This is Mr. Seo's house, right?
00:32:43It's more humble than I thought.
00:32:44What's so humble about this?
00:32:46Come on. We have to go this way.
00:32:48We have to go this way.
00:32:49Is this your room?
00:32:51Of course, it's my room.
00:32:52What do you think that is?
00:32:53We have to shoot before people come.
00:32:55Let's go.
00:32:56Is Mr. Seo's room on the second floor?
00:32:58Let's go.
00:33:03You're not on the second floor, are you?
00:33:10We have to hurry up and shoot.
00:33:11Go down.
00:33:12Go down.
00:33:13Studio.
00:33:14Is this your house?
00:33:15It's an underground studio.
00:33:18Studio.
00:33:24It's not Mr. Seo's house.
00:33:25It's Mr. Seo and his children's house.
00:33:34Did Mr. Seo make all this for you?
00:33:38I helped a little bit.
00:33:45I can't do it because I feel bad.
00:33:47I want to go.
00:33:48I didn't ask you to do it first.
00:33:51So why are you helping me?
00:33:59You were down, so I said I'd help you.
00:34:11Who's worried about who?
00:34:12So who's worried about who?
00:34:16Who's worried about who?
00:34:20I didn't know the first person who came to see me was the prosecutor who put me in.
00:34:27I don't have personal feelings for the prosecutor.
00:34:31Why are you being so rough with that girl?
00:34:36Dad.
00:34:39I didn't come out because I had personal feelings.
00:34:42You know that, right?
00:34:44Oh, the day Seo Jae-hwan was released, Seo Tae-pyeong came to the police station.
00:34:50You don't know that, do you?
00:34:52At first, I thought I was here to get you out.
00:34:56He only saw Seo Jae-hwan.
00:34:59As if you weren't there.
00:35:04So I warned you before.
00:35:08The president of Baji may have turned it upside down.
00:35:12What do you do?
00:35:14Isn't it too unfair to turn everything upside down alone?
00:35:21No matter how unfair I am,
00:35:23I'm not stupid enough to give rice cake to the prosecutor who put me in.
00:35:28It's not that there's no rice cake.
00:35:30I'm sorry.
00:35:38Well, I thought it might not be.
00:35:42Everything important to Seo Tae-pyeong.
00:35:46It seems to be entrusted to Lee Gang-gil.
00:35:52Oh, by the way.
00:35:55Does it hurt?
00:36:00No.
00:36:30No.
00:36:48If you give up, everything will be comfortable.
00:36:51No, I can't give up.
00:36:55I have something left to protect.
00:36:57If you change your mind, contact me.
00:37:00I'm sorry.
00:37:09I think it would be great if this video gets a lot of views.
00:37:12I think it would be good.
00:37:14I think there will be a lot of views because of Yena.
00:37:16But Yena helped me, so I think it will be about 2,000 to 3,000 views.
00:37:25Brother.
00:37:26Oh, the president.
00:37:28I was just about to go now.
00:37:31What time is it? I'm already off work.
00:37:33Oh, this is what happened.
00:37:35Eun-ah gave me a lot of ideas to improve the atmosphere of our company.
00:37:41The opportunity was very good.
00:37:43Oh, you know the challenge, right?
00:37:46If one person takes a video and uploads it, it's like a trend that many people follow.
00:37:51Yena said she'd help me, too.
00:37:53I can't stay still as a promotional team leader.
00:37:55There's a studio in my house.
00:38:03Yena is busy with her schedule.
00:38:05I'll take you there first.
00:38:07What schedule?
00:38:08You have a schedule.
00:38:09Let's go.
00:38:22Dong-hwi.
00:38:23Yes.
00:38:24Take her home.
00:38:48Go in. I'll do it.
00:38:50Then I'll go to the office.
00:38:52Okay.
00:38:54Let's go.
00:39:02Let's go.
00:39:07Why do you keep telling me to go? Don't you want to see me like that?
00:39:11You can stay here.
00:39:12When did I say I was a family?
00:39:15Are you going to live forever? Can you live without seeing me?
00:39:19You said you'd be with me all the time.
00:39:21When is that?
00:39:22I'm scared.
00:39:25I'm scared even if I pretend to be okay in front of people.
00:39:29I'm not scared because I've been through that.
00:39:32I'm scared because you're not next to me.
00:39:35I'm scared because I don't think you're going to be like this.
00:39:50Let's go.
00:39:53I don't want to be safe alone. Why don't you know that?
00:39:56I want to be with you wherever it is. Why don't you know that?
00:40:22I thought I couldn't reach you.
00:40:32You were surprised at the park last time, right?
00:40:36It's okay.
00:40:38It won't happen again. I promise.
00:40:45You're crying to me.
00:40:53I don't want to miss it.
00:41:06I want to spend every moment with you.
00:41:14I'm afraid you'll get hurt because of me.
00:41:17That's why I was afraid and nervous that I might lose you.
00:41:26Can you wait a little longer?
00:41:39I'll wait.
00:41:46I'll wait.
00:41:54Eat well.
00:41:56Yeah, me too.
00:42:02Good night.
00:42:05Me too.
00:42:10Go.
00:42:11I'll go after I see you go in.
00:42:16Okay.
00:42:46Good night.
00:43:17Yes.
00:43:23The government has a safe house in Sangnam-ju.
00:43:28The password is...
00:43:31It's the date of the fire.
00:43:46You know our company is hot because of the challenge video, right?
00:43:49I know.
00:43:51Do you want me to film it?
00:43:52I'll bring the sausage.
00:43:53No, it's a joke.
00:43:54Challenge is the face of our company.
00:43:56If I do the challenge, it's over.
00:43:58It's too much.
00:43:59This is the most fun.
00:44:00You know the challenge, right?
00:44:02If one person takes a video and uploads it, many people follow it and it spreads like a trend.
00:44:09I put broccoli and paprika according to the entertainment.
00:44:12Ta-da!
00:44:13Completion!
00:44:14Ta-da!
00:44:15Ta-da!
00:44:16Completion!
00:44:17I didn't think it would suit me, but I was surprised because it suited me better than I thought.
00:44:24Hello, everyone.
00:44:25I'm actor Kim Do-hoon.
00:44:27These days, the sausage skewer challenge is very hot.
00:44:32So I prepared it to try it.
00:44:36Can you see it?
00:44:37It's my diet skewer.
00:44:41What is it?
00:44:42It's delicious.
00:44:44It's really delicious.
00:44:45Try it.
00:44:57Ye-na and Eun-ha's sausage skewer challenge!
00:45:03Shall we start now?
00:45:07Wow, I'm going to put the fruits I want to eat one by one.
00:45:10Eun-ha puts cherry tomatoes first.
00:45:14Ye-na likes vegetables, so I'll put some vegetables in it.
00:45:20I'll put sausages in it.
00:45:24If you put grapes in it,
00:45:27Ta-da!
00:45:28Ta-da!
00:45:29What Eun-ha made looks like a traffic light, right?
00:45:31Red light, orange light, green light!
00:45:33Ye-na made a cute person.
00:45:36Shall we try it?
00:45:39Oh!
00:45:40Sausage, too?
00:45:41It's very salty.
00:45:43I've never seen fruit and sausage go so well together.
00:45:50You're already watching.
00:45:57You knew this, too?
00:45:59I think my wife put her energy into it at the right time.
00:46:04The customers' reactions were good, and above all, the employees' morale went up.
00:46:08There's a movement to try again.
00:46:25Is this that much fun?
00:46:26Isn't it fun?
00:46:28I took a picture and uploaded it. Do you want to see it?
00:46:31I took a really cute picture.
00:46:32All right.
00:46:34Wait a minute.
00:46:39Hello?
00:46:40Yes, it's me.
00:46:44If you don't want to make the company noisy,
00:46:48come here quietly.
00:46:55It's done.
00:46:56Ta-da! It's done.
00:47:05Oh!
00:47:06What's this necklace? I haven't seen it before.
00:47:09Hey, look at this. There's someone who put kimchi and chocolate together.
00:47:12What I'm looking at right now is this necklace.
00:47:17Prosecutor, I got a call.
00:47:19Come back.
00:47:20Okay, I'll be right back.
00:47:22Hello?
00:47:28Yes, prosecutor.
00:47:30Yes, Eun-ah.
00:47:32How are you doing there?
00:47:33I'm doing well.
00:47:35How's your hair, prosecutor?
00:47:37Oh, yes, it's half-cut, and it's much better.
00:47:41That's a relief.
00:47:42Did all your family go to work?
00:47:44Yes, Mi-ho just went out and I'm alone.
00:47:48I'm going to open the door and clean it up from now on.
00:47:50Oh...
00:47:52You don't have any other schedules, do you?
00:47:55Other schedules? I have a lot.
00:48:00A lot?
00:48:01Of course. I have to make dinner, wash my shoes, and...
00:48:08So don't worry about me.
00:48:12Okay. I won't bother you anymore.
00:48:16Prosecutor.
00:48:17Yes?
00:48:19Don't get hurt, either.
00:48:31Yes, I will.
00:48:34I'll hang up, Eun-ah.
00:48:45Prosecutor!
00:48:48Prosecutor!
00:48:52You look touched.
00:48:55Oh...
00:49:00Do you have a secret?
00:49:03As expected, the cat will be released at 4 p.m.
00:49:06Oh, really?
00:49:07You asked me to share the real-time location, right?
00:49:09Yes.
00:49:10You can't miss it.
00:49:19You have to wear an electronic device for 24 hours during the arrest period.
00:49:23If you call for help or a call, the arrest will be canceled immediately and you will be arrested.
00:49:39Brother!
00:49:41Brother!
00:49:43What does it mean to leave the fire extinguisher to Seo-jin?
00:49:46I've been working for you for 15 years.
00:49:48Why? Why?
00:49:49Why not me? Why not Seo-jin?
00:49:52Oh, am I not your son?
00:49:55Fire extinguisher.
00:49:57I have no choice but to kill the person who took it.
00:50:00Help me.
00:50:16Help me.
00:50:35Brother.
00:50:46Brother.
00:50:55You can't leave your son who tried to betray you twice.
00:51:08Help me, brother.
00:51:10Brother.
00:51:12Ji-hwan.
00:51:14Please let Ji-hwan go, brother.
00:51:17I'll be punished instead of him, brother.
00:51:19Please kill me, brother.
00:51:22Brother!
00:51:26Did you explain the postponement of the meeting date well?
00:51:29Yes. The boss of the company listened to it and understood it.
00:51:33Really?
00:51:36I'm really glad that your parents are good people.
00:51:43I'm sorry.
00:51:53By any chance,
00:51:58didn't you worry about the company because you were there even if I wasn't there?
00:52:05As you know, all the employees here have no place to go.
00:52:10If you don't have a place to go, you'll have a lot of choices.
00:52:15You're here, boss.
00:52:17When I'm not here?
00:52:39Ji-hwan.
00:52:41Ji-hwan.
00:53:09Ji-hwan.
00:53:12Ji-hwan.
00:53:13Ji-hwan.
00:53:35These days, when I see Seo Tae-pyeong and Go Young, I don't think there's anything better than a slaughterhouse.
00:53:39While I was in prison, I was trying to save the gold, and I was trying to save the gold,
00:53:44but it was too much, so I cut it right away.
00:53:48Seo Tae-pyeong only had Seo Ji-hwan from the beginning.
00:53:51Whether it's a crooked denial, a desire to win, or a pride.
00:53:55I'm not going to quit on my own.
00:53:57I'm really scared as a person who loves peace.
00:54:00Isn't it over when one of them dies?
00:54:09Yes, Mr. Seo Ji-hwan.
00:54:10I'm in front of Sangnam-ju.
00:54:12Yes?
00:54:13Please send the police in 30 minutes.
00:54:15I'm going to bring a double government that can break down Seo Tae-pyeong.
00:54:18I know that the data I illegally obtained is not evidence.
00:54:21If you arrest me, the data will be useful.
00:54:26Wait a minute, Mr. Seo Ji-hwan.
00:54:27What are you talking about?
00:54:28It's too reckless right now.
00:54:29I've been doing this for a long time.
00:54:31I've been doing this for a long time.
00:54:32I've been doing this for a long time.
00:54:33I've been doing this for a long time.
00:54:34I've been doing this for a long time.
00:54:35I've been doing this for a long time.
00:54:36I've been doing this for a long time.
00:54:37What are you talking about?
00:54:38It's too reckless right now.
00:54:39I've been doing this for a long time.
00:54:40Hey, Mr. Seo Ji-hwan.
00:54:41Mr. Seo Ji-hwan.
00:54:52What's going on, prosecutor?
00:54:53Seo Ji-hwan went to Sangnam-ju.
00:54:55Please ask for support one by one.
00:54:57Yes.
00:55:00Don't arrest him.
00:55:02Just tell him to wait.
00:55:07Don't arrest him.
00:55:08Just tell him to wait.
00:55:37Mom.
00:56:01Mom.
00:56:03Mom.
00:56:04Mom.
00:56:29Are you here to get this?
00:56:34If that's what you want, take it.
00:56:43Let go of someone who doesn't matter.
00:56:46Isn't your goal me anyway?
00:56:48If you say you want to live as my son,
00:56:53I'll let you go.
00:57:04Let go!
00:57:06Let go!
00:57:09Or you can take him out with your own strength.
00:57:15You still remember how to get out, right?
00:57:35There's only one way out.
00:57:39You just have to knock him down.
00:58:05You have to kill someone to survive.
00:58:09Otherwise, you'll die.
00:58:34Mom.
00:59:04Mom.
00:59:35Dad.
00:59:37In the past,
00:59:39I was afraid of you.
00:59:42So I thought I had to follow everything you said.
00:59:47But not now.
00:59:50Never.
00:59:53I will never move as you want.
01:00:04Dad.
01:00:34Dad.
01:00:43If you make up your mind,
01:00:45you can leave.
01:00:57Your mistake is that you didn't see me because you were looking at Seo Ji-won.
01:01:04Go!
01:01:18Over here!
01:01:34Over here!
01:02:04Mom.
01:02:17Mom.
01:02:20I'll wait for you,
01:02:23Hyun-ho.
01:02:27I'll pick you up,
01:02:29Hyun-ho.
01:02:34I'll pick you up, Hyun-ho.
01:03:01Hyun-ho!
01:03:02Please open your eyes, Seo Ji-won!
01:03:04Hurry!
01:03:06I will never leave you.
01:03:09It's okay now. I'll be by your side.
01:03:12Eun-ah.
01:03:14Thank you for always playing with me.
01:03:16You're not going to wake up, are you?
01:03:18You're going to wake up, right?
01:03:20Think about what the CEO wants.
01:03:22He might want you to worry about him,
01:03:25or he might want you to go and play your part.