My Sweet Mobster ep 15 eng sub
Ji Hwan faces a significant dilemma when he realises that, despite his strong desire to be with Eun Ha, his presence might actually put her safety at risk. On the other hand, Eun Ha is unconcerned about the dangers that might follow Ji Hwan and simply wants to be with him. Ji Hwan feels he needs to complete one last task before making any decisions about Eun Ha, but it might already be too late. (Source: Viu)
Aired: July 31, 2024
Aired: July 31, 2024
Category
📺
TVTranscript
00:00:30Baby, baby, let me come along
00:00:32Keep you happy all day long
00:01:01Baby, baby, let me come along
00:01:09I'm sorry, I'll call you back
00:01:30I'm sorry, I'll call you back
00:01:44Prosecutor, please wake up! Are you okay?
00:01:50Prosecutor, please!
00:01:53Prosecutor, please wake up!
00:01:56Prosecutor!
00:01:58Prosecutor!
00:02:00Prosecutor, please call an ambulance
00:02:24I told you not to touch me
00:02:29Prosecutor, please wake up!
00:02:32Prosecutor!
00:03:00What are you doing?
00:03:02Stop it!
00:03:04Let go of me!
00:03:05Let go of me!
00:03:30A month later
00:03:36Three people were there, and one ran away?
00:03:39No, there were two people who ran away
00:03:41And the person who assaulted him is not the culprit
00:03:44Who is that person?
00:03:46The person who helped him
00:03:51Oh, my hands hurt
00:03:54I heard that Korea is a good country
00:03:56Is it okay to assault people like this?
00:03:59You didn't see him, did you?
00:04:01He turned his back on me and beat me up
00:04:03He's a bad person!
00:04:06Okay, so please stay still
00:04:09I heard that he was kidnapped
00:04:11Kidnapped?
00:04:13I was running in the park
00:04:15He was wearing sneakers!
00:04:18You should see this
00:04:20What is it?
00:04:23A month later
00:04:28What are these people?
00:04:31You two are no ordinary people
00:04:36What is it?
00:04:48The CT result is normal
00:04:50The wound on the head has been sutured
00:04:52He will be in the hospital for a day
00:04:54Thank you
00:04:55Thank you, doctor
00:05:01Thank you
00:05:11Detective
00:05:12Detective
00:05:14Eun-ah, are you okay?
00:05:15Are you hurt?
00:05:17I'm fine
00:05:18How are you? Are you sick?
00:05:19I lost my mind for a moment
00:05:22Fortunately, the wound is not serious
00:05:25Why are you still here?
00:05:26You must have been worried
00:05:27But he said he'd see if you were okay
00:05:32What happened to the people at the scene?
00:05:34A person named Go-yang is in the police station
00:05:38Really?
00:05:39I think I should go
00:05:40The doctor said he had to be hospitalized for a day
00:05:44Eun-ah, I'm fine
00:05:46Don't worry
00:05:47Let's get out of here first
00:05:49No
00:06:06Eun-ah, don't think about anything today and get some rest
00:06:09Detective
00:06:11Seo Jae-han is in the police station
00:06:14I'm going to the police station, too
00:06:16Eun-ah
00:06:17I'm sure you've already made a statement
00:06:19You don't have to go
00:06:21Go home and rest
00:06:22I'll take care of it
00:06:28Let's go
00:06:36I'll go in
00:06:47Detective Seo Jae-han
00:06:53You don't have to worry about anything
00:07:01I'll protect Eun-ah with my life
00:07:07Is it true that the victim was taken to the hospital?
00:07:12You didn't assault her?
00:07:17No
00:07:18Excuse me
00:07:19The victim is in front of you
00:07:21Who are you harming?
00:07:34Seo Jae-han was in the police station
00:07:37That's right
00:07:38That's Seo Jae-han
00:07:40He washed his hands
00:07:42He pretended to be clean
00:07:44A mop is a mop
00:07:46A gangster is a gangster forever
00:07:56Brother
00:08:03I'm a lawyer in charge of Seo Jae-han
00:08:05That's right
00:08:06You have to have everything you need
00:08:09Why isn't he coming?
00:08:15Who are you?
00:08:17I'm the victim and witness of the case
00:08:27Gu Eun-ah, the first victim of this case
00:08:29I witnessed the abduction at the scene
00:08:31I was trying to help in the process
00:08:33I was assaulted
00:08:35Two more accomplices in that case
00:08:37Hwang Kang-sik, 35 years old
00:08:38Hwang Kang-tae, 32 years old
00:08:39All three of them have special powers
00:08:41Hwang Kang-tae, 32 years old
00:08:42All three of them have special powers
00:08:44They are accused of murder and robbery
00:08:46They are on the run for evidence
00:08:48We request an investigation
00:08:50According to the evidence
00:08:51There was a CCTV in the back of the bathroom
00:08:55If you check it, you'll see the scene of the crime
00:08:59Yes
00:09:00What do you do?
00:09:05I'm Prosecutor Jang Hyun-ho of the Seoul Central District Prosecutors' Office
00:09:09If you're a prosecutor, do you have to distort the facts?
00:09:12Turn off the CCTV
00:09:13Yes
00:09:15If you're going to keep doing that
00:09:16I put it in the direction of public order
00:09:18Have a seat
00:09:20What about this person?
00:09:25This person
00:09:28Came to the scene late
00:09:32He's the one who helped us
00:09:39Hwang Kang-tae, 35 years old
00:09:47Then you can go
00:09:49Yes, sir
00:10:00Eun-ah was almost kidnapped because of you
00:10:02It could have been good
00:10:04What the hell did you do?
00:10:05You said you'd protect me no matter what
00:10:09Eun-ah, are you okay?
00:10:11Do you deserve to ask that?
00:10:13Where is she?
00:10:15I don't even want to imagine what would have happened if I hadn't been there
00:10:25Maybe for a moment
00:10:27It's my fault for thinking you were trustworthy
00:10:38Eun-ah
00:11:08Eun-ah
00:11:22Eun-ah
00:11:23Are you okay?
00:11:25What's wrong with you? Are you hurt?
00:11:33I told you not to come here
00:11:38Eun-ah
00:11:54Let's go, Eun-ah
00:11:57Let's go
00:12:03I told you
00:12:05People don't change
00:12:11Now stop
00:12:13Come back to your seat
00:12:34Eun-ah
00:12:40Let's go
00:13:04Eun-ah
00:13:34Hwang!
00:13:36Are you okay?
00:13:39What's going on?
00:13:40Are you hurt? Are you okay?
00:13:43I'm fine
00:13:45Go and get something warm
00:13:48I'll get a tea
00:13:49I'm tired, so I'll go up and rest
00:13:53Will you?
00:13:55Let's go up
00:14:04Ah
00:14:35Eun-ah
00:14:53Sir!
00:14:54Stop it!
00:14:55Let go of me!
00:14:56Let go of me!
00:14:57Let go of me!
00:14:58Let go of me!
00:15:04Eun-ah
00:15:34Eun-ah
00:15:35Eun-ah
00:15:36Eun-ah
00:15:37Eun-ah
00:15:38Eun-ah
00:15:39Eun-ah
00:15:40Eun-ah
00:15:41Eun-ah
00:15:42Eun-ah
00:15:43Eun-ah
00:15:44Eun-ah
00:15:45Eun-ah
00:15:46Eun-ah
00:15:47Eun-ah
00:15:48Eun-ah
00:15:49Eun-ah
00:15:50Eun-ah
00:15:51Eun-ah
00:15:52Eun-ah
00:15:53Eun-ah
00:15:54Eun-ah
00:15:55Eun-ah
00:15:56Eun-ah
00:15:57Eun-ah
00:15:58Eun-ah
00:15:59Eun-ah
00:16:00Eun-ah
00:16:02Eun-ah
00:16:03Eun-ah
00:16:05Eun-ah
00:16:06Eun-ah
00:16:34I need to clean up
00:16:39Hey, Eun-ah
00:16:43Why don't you stay at Mi-ho's house for a while?
00:16:47Why?
00:16:51I think it's better to do that until the company situation and other things are stable
00:16:58It's because it's uncomfortable for us to be together
00:17:01Stay with your friend
00:17:10Yes, I will
00:17:20Eat
00:17:27What's wrong with the company today?
00:17:30Didn't you hear that?
00:17:31The story of the gangsters who came to the meeting room yesterday
00:17:34That gangster
00:17:35He's the CEO's father
00:17:36You know our executives are scared and quit everything, right?
00:17:40Our team leader won't come out today
00:17:42Then what's going to happen to us now?
00:17:45I'm scared to go next door
00:17:51Don't you work?
00:17:53What time is it?
00:17:55Aren't you going out?
00:17:56Aren't you going out?
00:18:01What?
00:18:07It's nothing, sir
00:18:08The kids are eating snacks to work
00:18:11Let's go
00:18:30Yes, sir
00:18:41Eun-ryeong will take you to the house, sir
00:18:45You look a little bad
00:18:47Yes, well, it's SG
00:18:51Yes, sir
00:18:58Yes, sir
00:18:59Yes, sir
00:19:02I'm too greedy
00:19:05I tried to live like others
00:19:11I think it's wrong
00:19:15What's wrong with living like others?
00:19:19That's natural, sir
00:19:20I thought I could protect it
00:19:23I don't know
00:19:25I'm not sure if I can solve this
00:19:33I don't
00:19:39I'm older than you
00:19:43Don't you know why I call you brother?
00:19:46Why?
00:19:49Even if I'm ignorant and stupid
00:19:52You solved it
00:19:54You took care of it
00:19:58You took care of us and brought us here
00:20:02That's why I call you brother
00:20:05Because you know I can't
00:20:11Is it impossible?
00:20:14No, man
00:20:15You can solve it
00:20:17You can get out of it
00:20:20You can do it
00:20:22Why?
00:20:26Because you're Seo Jung-hwan
00:20:44I heard that Ji-hwan's father came to the company
00:20:49I heard about it yesterday
00:20:54Is that why you hurt your hand?
00:20:58Yes
00:21:03Why is your father doing this to Ji-hwan?
00:21:07I don't know, but I think he has a son he wants
00:21:14I think he wants his son to be happy
00:21:20Even if he's not happy
00:21:23I don't think he's going to have a hard time like now
00:21:33I beg you
00:21:34Even if you don't ask, it's been 18 years since you ate at my house
00:21:39I didn't curse
00:21:41Thank you
00:21:43Don't worry and go
00:21:45Go
00:21:46Go in
00:21:48I'll go
00:21:49Go
00:21:58Go
00:22:00Go
00:22:01Go in
00:22:05Hurry up
00:22:07Go in
00:22:08Call me
00:22:13Call me
00:22:29My sister-in-law went in
00:22:31Yes, thank you
00:22:32Thank you
00:22:40Make a board of trustworthy people
00:22:43Get a representative at the end of this month
00:22:46Yes
00:22:48Lawyer Kang called from the police station
00:22:50Lawyer Kang
00:22:51I have something else to do, so tell him to come in
00:22:55Yang has to get a hold of himself this time
00:23:03Go out
00:23:04Yes
00:23:25Yes
00:23:26If it's okay, let's meet at 7 p.m.
00:23:32Okay
00:23:46Yes, I understand
00:23:49Prosecutor
00:23:50The cat and Hwang Dong-sik and Hwang Kang-tae were transferred to the detention center
00:23:54Who received the case file?
00:23:55Prosecutor Lee received it
00:23:58This will be enough for the search
00:24:01Apply for a warrant to the court
00:24:02Yes
00:24:04Prosecutor
00:24:06I don't know how you feel, but I think you're in a bit of a hurry
00:24:10At times like this, take your time
00:24:12Break this head
00:24:13Abduction and assault
00:24:14Is this something to be done slowly?
00:24:16Still, Lee Kang-gil has been dismissed
00:24:18Didn't you decide to wait for Seo Ji-won's contact first?
00:24:20No
00:24:21I can't just wait
00:24:23If the detention center is closed first,
00:24:25It's a matter of time before Seo Tae-pyeong goes in
00:24:29Wait a minute
00:24:33If it were Seo Tae-pyeong, he could have prevented the cat from being arrested
00:24:39Why didn't you do anything?
00:24:54Break up
00:24:58I know I can't break up
00:24:59Still, break up
00:25:04Of course, it won't work
00:25:05Still
00:25:06You're not surprised, are you?
00:25:08If you're surprised, the baby will be surprised
00:25:11I can't help you until you're discharged, but I won't stress you out
00:25:13Well said
00:25:15Stress?
00:25:16You don't know how serious your in-laws' stress is, do you?
00:25:20I don't know either
00:25:21Lee Ryong-sik doesn't have in-laws, so he probably won't know forever, right?
00:25:24Hyo-seong, who got married last month, even had hair loss because of in-laws' stress
00:25:28When he wakes up in the morning, his pillow hair is missing
00:25:33Think carefully
00:25:34Who is the enemy of hair loss?
00:25:36Who is the dangerous person because there are so many enemies?
00:25:42As you said, there are a lot of enemies and it's dangerous
00:25:46How lonely would the person who is the most dangerous among them be his father?
00:25:50I don't care
00:25:52I have to be there for him
00:25:54Yeah
00:25:56Who would have been stubborn?
00:25:59Yeah, you're on his side
00:26:02I'll be on your side
00:26:12Where's the general manager?
00:26:14What general manager?
00:26:15Father's secret fund general manager
00:26:21I can't tell you
00:26:22Are you a consultant?
00:26:24I can't tell you
00:26:26What's the reason for your father's long term?
00:26:29You don't know that you can change it easily at any time
00:26:35I don't know how to live differently
00:26:38No, you don't know
00:26:40You just don't try
00:26:44Why didn't you come when I told you to come as a thirsty deer?
00:26:51I don't even need to do that when I see you
00:26:55I think it's more annoying to live while protecting something
00:27:01It's not annoying, it's difficult
00:27:06If you give up, everything will be comfortable
00:27:11No, I can't give up
00:27:14I have something to protect
00:27:21Contact me if you change your mind
00:27:25Call me
00:27:50It doesn't show up
00:27:52It doesn't show up
00:27:54The house is empty because my sister-in-law is not here
00:27:57I don't remember how it was before
00:28:00But can't I really contact you?
00:28:04I can't even ask for a little
00:28:06Wake up, man
00:28:09I almost got kidnapped
00:28:10Do you think the word kidnapping in your life is a joke?
00:28:13You've been with people like us for a long time, and you've been through something you don't have to go through
00:28:20Then what about my brother and sister?
00:28:22I don't know
00:28:24Watch your mouth in front of your brother
00:28:34Where are you going?
00:28:35I don't know
00:28:54I don't know
00:29:25I keep thinking of your face
00:29:32I'm still nervous and looking at me
00:29:42I guess you don't know
00:29:49My heart to you
00:29:56Will that day come to me again?
00:30:04Even if time goes by, I'm still you
00:30:12Please remember me like this
00:30:20Please look at me now
00:30:28Please look at me now
00:30:35The factory is short of manpower due to the departure of the employees
00:30:41If this goes on, the operation itself may be suspended
00:30:44First, send all the employees to the headquarters and adjust the production quantity as much as possible
00:30:49For the time being, reduce the production
00:30:51Yes, sir
00:30:52Don't neglect the defective inspection because you're busy
00:30:54Check all the high-end and low-end
00:30:57Yes, sir
00:30:58I'll call you and explain the situation
00:31:05I'll do it all
00:31:07Yes
00:31:20Eun-hwa
00:31:21Won-bi
00:31:28Where are you going?
00:31:29What is it?
00:31:33Did you call me?
00:31:38Why are you here?
00:31:39I'm in big trouble if I know you're right
00:31:41I miss Hong-gi
00:31:43I miss you too
00:31:45I miss you so much
00:31:47I have something to do with Hong-gi
00:31:48You may have something to do with me
00:31:50But what you're going to do now is to rest at home
00:31:53Everyone is worried about you
00:31:58I know everyone is worried about me
00:32:00But I'm worried about everyone
00:32:03Fortunately, Yena said she'd help me, so just listen to me
00:32:09I haven't said I'd help you yet
00:32:13Weren't you two on bad terms?
00:32:20What is this?
00:32:21Kid Sausage Skewer Challenge?
00:32:23If there's anything I can do, I'm going to do anything
00:32:38This is Mr. Seo's house, right?
00:32:43It's more humble than I thought
00:32:44What's humble about this?
00:32:46Come on, we have to go this way
00:32:50Is this your room?
00:32:51Of course it's my room
00:32:54We have to shoot before people come, so let's go
00:32:57Is Mr. Seo's room on the second floor?
00:32:58Let's go
00:33:04You're not on the second floor, are you?
00:33:10We have to shoot quickly
00:33:12Let's go down
00:33:19It's not Mr. Seo's house, it's Mr. Seo and his children's house
00:33:29Did Mr. Seo make all this for you?
00:33:33I helped him a little
00:33:39I can't do it because I feel bad
00:33:42I'm going
00:33:44I can't do it because I feel bad
00:33:47I'm going
00:33:48I didn't ask you to do it first
00:33:51So why are you helping me?
00:33:59You said you were on bad terms, so I said I'd help you
00:34:10Who's worried about who?
00:34:12So who's worried about who?
00:34:20I didn't know the first person who came to my visit was the prosecutor who put me in
00:34:27I don't have personal feelings for the prosecutor
00:34:31So why are you being so rude with that girl?
00:34:36Dad
00:34:37I'm not here because I have personal feelings
00:34:42You know that, right?
00:34:44You don't know that Seo Tae-pyeong came to the police station on the day Seo Jae-hwan was released, right?
00:34:53At first, I thought he came to get you out, but he only saw Seo Jae-hwan
00:34:59It means you're not in the middle
00:35:01It means you're not in the middle
00:35:05So I warned you before
00:35:09That the president of Baji may turn everything upside down
00:35:13What do you do?
00:35:15Isn't it too unfair to turn everything upside down alone?
00:35:22No matter how unfair I am
00:35:24I'm not stupid enough to give rice cake to the prosecutor who put me in
00:35:29I'm not stupid enough to give rice cake to the prosecutor who put me in
00:35:38Well, I thought it might not be
00:35:42Everything important to Seo Tae-pyeong
00:35:46It seems to be left to Lee Gang-gil
00:35:52Oh, but
00:35:55Does it hurt?
00:35:59No
00:36:30Lee Gang-gil
00:36:48If you give up, everything will be comfortable
00:36:51No, I can't give up
00:36:55I have something left to protect
00:36:58If you change your mind, contact me
00:37:10I think it would be great if this video gets a lot of views
00:37:13I think it would be good
00:37:14I think it will get a lot of views because Yena is here
00:37:17But Yena helped me, so I think it will get 2,000 to 3,000 views
00:37:22Oh
00:37:25Brother
00:37:26Oh, Mr. President
00:37:28I was just about to go
00:37:30Oh, what time is it? I'm already off work
00:37:33Oh, this is what happened
00:37:35Eun-ah gave me a lot of ideas to improve the atmosphere of our company
00:37:41The feeling of opportunity was very good
00:37:43Oh, that challenge
00:37:45You know the challenge?
00:37:47If one person takes a video and uploads it, it's a trend that many people follow
00:37:51Yena said she would help
00:37:53I can't stay still as a promotional team leader
00:37:55There's a studio in my house
00:38:03Yena has a busy schedule
00:38:06I'll take you first
00:38:08What schedule?
00:38:09You have a schedule
00:38:10Let's go
00:38:18Dong-hee
00:38:19Yes
00:38:20Take her home
00:38:48Go in. I'll do it
00:38:50Then I'll go to the office
00:38:52Yeah
00:39:01Let's go
00:39:06Why do you keep telling me to go? Don't you want to see me like that?
00:39:10You can stay here
00:39:12When did I say I was a family?
00:39:15Are you going to live forever? Can you live without seeing it?
00:39:19You said you'd be with me all the time. When is that?
00:39:23I'm scared
00:39:25I'm scared even if I pretend to be okay in front of people
00:39:29I'm not afraid of that
00:39:32I'm scared because you're not next to me
00:39:35I'm scared because I don't think you're going to be like this
00:39:44Let's go
00:39:51Let's go
00:39:56I don't want to be safe alone. Why don't you know that?
00:39:59I want to be with you wherever it is. Why don't you know that?
00:40:15Let's go
00:40:33I was very surprised at the public last time
00:40:37It's okay
00:40:39It won't happen again. I promise
00:40:44You're crying to me
00:41:15I'm afraid you'll get hurt because of me
00:41:19So I think I was very afraid and nervous that I could lose you
00:41:27Can you wait a little longer?
00:41:40I'll wait
00:41:44I'll wait
00:41:54Eat well
00:41:57Me too
00:42:02Good night
00:42:05Me too
00:42:10Go
00:42:11I'll see you go in
00:42:14Okay
00:42:44Good night
00:43:14Yes
00:43:23The government has secured the office in Sangnam-ju
00:43:28What about the password?
00:43:31It's the date the fire broke out
00:43:45You know our company is hot because of the sausage challenge video, right?
00:43:49I know, I know
00:43:51Do you want to take a picture?
00:43:52I'll bring the sausage
00:43:53It's a joke
00:43:54The challenge is just the face of our company
00:43:56If I do the challenge, it's over
00:43:58It's too much
00:44:00Challenge
00:44:01Do you know the challenge?
00:44:02If one person takes a video and uploads it, many people follow it and it spreads like a trend
00:44:09I put broccoli and paprika along with Yena
00:44:13Ta-da!
00:44:14Completed
00:44:15Ta-da!
00:44:16Completed
00:44:17I didn't think it would suit me, but I was surprised because it suited me better than I thought
00:44:24Hello
00:44:25Everyone, I'm actor Kim Do-hoon
00:44:28These days, the sausage skewer challenge is very hot
00:44:33So I prepared it to try it
00:44:37Can you see it?
00:44:38It's my diet skewer
00:44:41What is it?
00:44:42It's delicious
00:44:58Yena and Eunha's special sausage skewer challenge
00:45:03Shall we start now?
00:45:05Shall we start?
00:45:08Wow, I'm going to put the fruit I want to eat one by one
00:45:11Eunha puts cherry tomatoes first
00:45:15Yena likes vegetables, so I'll put vegetables
00:45:21Put the sausage
00:45:25If you put grapes
00:45:27Ta-da!
00:45:28Ta-da!
00:45:29What Eunha made looks like a traffic light
00:45:31Red light, orange light, green light
00:45:33Yena made a cute person
00:45:36Shall we try it?
00:45:40Sausage is also very hard
00:45:43I've never seen fruit and sausage go so well together
00:45:50You're already watching
00:45:57Did you know this?
00:45:59I think my sister-in-law gave me energy at the right time
00:46:04The customers' reactions were good, and above all, the employees' morale went up
00:46:08There's a movement to cheer up again
00:46:25Is this that fun?
00:46:26Isn't it fun?
00:46:28I took a picture and uploaded it, would you like to see it?
00:46:31I took a really cute picture
00:46:32All right, look
00:46:34Wait a minute
00:46:39Hello
00:46:40Yeah, it's me
00:46:44If you don't want to make the company noisy
00:46:48Come here quietly
00:46:51Last
00:46:55Prosecutor
00:46:56Ta-da!
00:46:57It's done
00:46:59I'll try it in one bite
00:47:07What's this necklace?
00:47:08I haven't seen it
00:47:10Hey, look at this
00:47:11There are people who bought it with kimchi and chocolate
00:47:13What I'm looking at right now is this necklace
00:47:18Prosecutor called
00:47:20Come back
00:47:21Yeah, I'll be back
00:47:28Yes, Prosecutor
00:47:30Yes, Eun-ah
00:47:32How are you doing there?
00:47:34I'm doing well
00:47:36How's your hair, Prosecutor?
00:47:38Yeah, it's a lot better
00:47:41That's a relief
00:47:42Did all your family go to work?
00:47:44Yes, Mi-ho just went out and I'm alone
00:47:48I'm going to open the door and clean up
00:47:53You don't have any other schedules, do you?
00:47:56Other schedules?
00:47:57I have a lot
00:48:00Do you have a lot?
00:48:01Of course
00:48:02I have to cook dinner
00:48:04I have to wash my shoes
00:48:05And then
00:48:09So don't worry about me
00:48:12Okay
00:48:13I won't bother you anymore
00:48:16Prosecutor
00:48:17Yes?
00:48:19Don't get hurt
00:48:32Yes, I will
00:48:34I'll hang up now, Eun-ah
00:48:46Prosecutor
00:48:52You look touched
00:48:57Thank you
00:49:00You have a secret
00:49:03As expected, the cat will be released at 4 p.m.
00:49:06Oh, really?
00:49:07You asked me to share the location in real time, right?
00:49:09Yes
00:49:11I can't miss it
00:49:15Yes
00:49:21You have to wear an electronic device for 24 hours during the arrest period
00:49:25If you call for help or a call, the arrest will be canceled immediately and you will be arrested
00:49:41Brother
00:49:42Brother
00:49:45What do you mean you're going to leave it to my brother?
00:49:47I've been working for you for 15 years
00:49:49Why? Why?
00:49:50Why not me?
00:49:51Why not Seo-ji?
00:49:52Hey
00:49:53Am I not your son?
00:49:56The water is high
00:49:58The only person who can lead you is Ji-hwan
00:50:01Help him
00:50:15Ji-hwan
00:50:35Brother
00:50:45Brother
00:50:55You can't leave your son who's trying to betray you twice
00:51:08Help me, brother
00:51:10Brother
00:51:12Ji-hwan
00:51:15Please let Ji-hwan go, brother
00:51:18I'll be punished instead of him
00:51:20Please kill me, brother
00:51:22Brother
00:51:26Did you explain well about the postponement of the meeting date?
00:51:29Yes
00:51:30The boss of the company understood
00:51:34Really?
00:51:37I'm glad that your parents are good people
00:51:46Ji-hwan
00:51:53By any chance
00:51:58Did the company not worry because you were there even if I wasn't there?
00:52:05As you know, all the employees here have nowhere to go
00:52:11If you're not here, you don't have many choices. Hang in there
00:52:15You're here when I'm not here
00:52:45Ji-hwan
00:52:46Ji-hwan
00:52:47Ji-hwan
00:52:48Ji-hwan
00:52:49Ji-hwan
00:52:51Ji-hwan
00:52:52Ji-hwan
00:52:53Ji-hwan
00:52:54Ji-hwan
00:52:55Ji-hwan
00:52:56Ji-hwan
00:52:57Ji-hwan
00:52:58Ji-hwan
00:52:59Ji-hwan
00:53:00Ji-hwan
00:53:01Ji-hwan
00:53:02Ji-hwan
00:53:03Ji-hwan
00:53:04Ji-hwan
00:53:05Ji-hwan
00:53:06Ji-hwan
00:53:07Ji-hwan
00:53:08Ji-hwan
00:53:09Ji-hwan
00:53:10Ji-hwan
00:53:11Ji-hwan
00:53:12Ji-hwan
00:53:13Ji-hwan
00:53:14Ji-hwan
00:53:15Ji-hwan
00:53:16Ji-hwan
00:53:17Ji-hwan
00:53:18Ji-hwan
00:53:38There's no better news to eat than lost food
00:53:41I've been trying to do a lot of big things for a long time,
00:53:44but I think it's more like Seo Tae-pyeong to cut it off right away because it's too much.
00:53:49Seo Tae-pyeong only had Seo Jae-han from the beginning.
00:53:52Whether it's a crooked denial, a desire to win, or a pride.
00:53:56I'm not going to quit on my own.
00:53:57As a person who loves peace, it's really scary.
00:54:00Isn't it over when one of the two dies?
00:54:12Seo Tae-pyeong
00:54:18Yes, Mr. Seo Jae-han.
00:54:19I'm in front of Sangnam-ju.
00:54:21Yes?
00:54:22Send the police in 30 minutes.
00:54:24I'm going to bring a double government that can break down Seo Tae-pyeong.
00:54:27I know that the data I illegally obtained is not evidence.
00:54:30If you arrest me, the data will have power.
00:54:35Wait a minute, Mr. Seo Jae-han. What are you talking about?
00:54:38It's too reckless now.
00:54:39Thank you in many ways.
00:54:41Hey, Mr. Seo Jae-han.
00:54:53What's going on, prosecutor?
00:54:54Seo Jae-han went to Sangnam-ju.
00:54:56Please ask for support one by one.
00:54:58Yes.
00:55:01Don't arrest him. Just wait.
00:55:09Seo Tae-pyeong
00:55:39Seo Tae-pyeong
00:56:09Seo Tae-pyeong
00:56:29Are you here to get this?
00:56:35If that's what you want, take it.
00:56:39Seo Tae-pyeong
00:56:43Call me if you don't care.
00:56:46Isn't your goal me anyway?
00:56:48If you say you want to live as my son,
00:56:54I'll let you go.
00:57:09Or you can take it out with your own strength.
00:57:15You still remember how to get out, right?
00:57:19Seo Tae-pyeong
00:57:38There's only one way out.
00:57:41You can knock him down.
00:57:49Seo Tae-pyeong
00:58:15You have to kill someone to survive.
00:58:18Otherwise, you'll die.
00:58:48Seo Tae-pyeong
00:59:19Seo Tae-pyeong
00:59:40Father.
00:59:42I was scared of you in the past.
00:59:47So I thought I had to follow everything you said.
00:59:52But not now.
00:59:55Never.
00:59:57I will never move as you say.
01:00:16Seo Tae-pyeong
01:00:20Seo Tae-pyeong
01:00:42If you make up your mind, you can go out.
01:00:49Seo Tae-pyeong
01:00:57Your mistake was to see Seo Ji-won.
01:01:00You didn't see me.
01:01:04Seo Tae-pyeong
01:01:18Seo Tae-pyeong
01:01:33Seo Tae-pyeong
01:02:03Seo Tae-pyeong
01:02:20I'll wait.
01:02:23Hyunho
01:02:27I'll pick you up.
01:02:30Hyunho
01:02:33Seo Tae-pyeong
01:02:37Seo Tae-pyeong
01:02:58Seo Tae-pyeong
01:03:01Hyunho
01:03:03Seo Tae-pyeong
01:03:06Seo Tae-pyeong
01:03:09Seo Tae-pyeong
01:03:12Seo Tae-pyeong
01:03:20Seo Tae-pyeong
01:03:30Seo Tae-pyeong
01:03:39Seo Tae-pyeong
01:03:42Seo Tae-pyeong
01:03:45Seo Tae-pyeong
01:03:48Seo Tae-pyeong
01:03:51Seo Tae-pyeong
01:03:54Seo Tae-pyeong
01:03:57Seo Tae-pyeong
01:04:00Seo Tae-pyeong
01:04:03Seo Tae-pyeong