Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00Manu Malena, Manu Malena
00:30Manu Malena, Manu Malena
00:35Manu Malena, Manu Malena
00:40Manu Malena, Manu Malena
00:45Manu Malena, Manu Malena
00:50Manu Malena, Manu Malena
00:55Manu Malena, Manu Malena
01:00Manu Malena, Manu Malena
01:06T'as l'air belle
01:09Ce colour t'icait
01:25Où vas-tu ?
01:39Tu es en train d'agir ?
01:41Allons voir, tu as tellement de potentiel.
01:56Ne fais pas la cuisine.
01:58On va sortir ce soir.
02:06Mais papa, il n'y a pas d'endroit comme celui-ci au Karachi.
02:09Attention, mademoiselle.
02:11Attention.
02:12Bien joué.
02:14Merci, on a le chemin.
02:16Oui, on a le chemin, mademoiselle.
02:18Mais la route est très dure.
02:20On ne peut pas y aller.
02:22On a le chemin, mademoiselle.
02:24Mais la route est très dure.
02:26Et il y a des grottes très profondes.
02:28Vraiment ?
02:29Regarde là-bas.
02:30C'est notre village.
02:32On passe par là-bas tous les jours.
02:35Mais il est très dur.
02:37Comment passez-vous ?
02:39Mademoiselle, je suis habitué à cette route.
02:42Mais si vous allez en bas,
02:44vous devrez réfléchir à revenir ici.
02:47Mais c'est un chemin d'amour.
02:49Est-ce qu'on peut revenir ici ?
02:51Non, mademoiselle.
02:52C'est un chemin très dangereux.
02:54Il y a beaucoup d'animaux vivants ici.
02:56Il y a des lions.
02:57Il y a même des oiseaux.
03:00Vraiment ?
03:01Oui, mademoiselle.
03:02C'est-à-dire que les animaux arrivent ici ?
03:05Oui, mademoiselle.
03:06Ils arrivent ici, à tout moment, à tout endroit.
03:08Mais je suis très inquiète de tous ces animaux.
03:11Pouvez-vous m'emmener à la maison ?
03:13Doucement, mademoiselle.
03:22Mais la maison est là-bas.
03:25Vous pouvez quitter.
03:27Je vais parler à ma mère en quittant la maison.
03:29Ok, à plus tard.
03:31Au revoir.
03:51Si tu en manges autant, viens chez moi.
03:53Je passerai quelques jours ici.
03:56Avec toutes ces montagnes, cette fille est aussi une montagne d'exhaustion.
04:03Quoi ?
04:04Tu es ma petite amie.
04:06Tu ne devrais pas respondre à ma douleur.
04:09Tu as raison.
04:11Mais ici, je n'ai qu'une seule raison.
04:14C'est que je n'ai pas d'amis.
04:16Je n'ai qu'une seule raison.
04:18Oui, tu as raison.
04:20Mais ici, tout le monde s'appelle Rana.
04:23Fais ce que je te dis,
04:24envoye-lui à Karachi pour toujours.
04:27Ce n'est pas une mauvaise idée.
04:29On peut y réfléchir.
04:32Adil, il y a une chose.
04:34Mon oncle n'a pas fait de bon pour toi,
04:37dans son amour pour sa soeur.
04:42Maria, je te parle plus tard.
04:45Au revoir.
04:49Où étais-tu ?
04:54Tu as vu l'heure ?
04:56Tu sais que je reviens de l'office à 5.
04:58Je sais.
04:59Si tu sais, où étais-tu ?
05:01Tu devrais m'attendre ici au thé.
05:04Tu n'étais pas dehors ?
05:05Nous sommes venus ensemble.
05:08Oui.
05:09Qu'est-ce que je suis ?
05:11Réponds-moi !
05:14Je ne veux plus te voir sortir de chez toi.
05:17Si tu es si intéressée à sortir,
05:19je vais te montrer les zones.
05:21Non, s'il te plaît.
05:22Je n'ai pas envie de voir les zones.
05:24Si tu n'as pas envie, où étais-tu ?
05:27Ne sors pas de chez toi.
05:29Il y a des animaux dans la forêt.
05:31Tu as raison.
05:32Il y a des animaux dans la forêt,
05:34mais il y a des animaux plus dangereux
05:36qui sont autour de moi.
05:38Comme une femme,
05:39je dois m'occuper de ça.
05:41N'oublies pas de ne rien dire.
05:45D'accord ?
05:47D'accord.
05:54Tu vas me faire foirer !
06:12Viens.
06:14On mange des fruits.
06:16Non, je n'ai pas envie.
06:18Dis-moi, est-ce que ta mère est venue ?
06:20Oui.
06:21J'ai appelé Amina et Zafri.
06:24Ça fait des jours qu'on n'est pas ensemble.
06:28On doit venir et aller.
06:31Sinon, Shahida va penser qu'elle est la propriétaire.
06:35Maman, ne t'en fais pas.
06:39Je donne tous les infos sur Adil.
06:43Tu parles à Adil ?
06:45Bien sûr.
06:46Tu sais, Adil et Rana sont en train de s'entraîner.
06:50Adil ne lève pas la main.
06:52C'est vrai ?
06:53Oui.
06:54Comment as-tu pu le savoir ?
06:55C'est à cause de lui.
06:57Tu m'as vraiment amusée.
07:00J'espère que ma fille sera la propriétaire.
07:07Maman, je n'ai pas l'impression d'être la propriétaire d'ici.
07:12Tu parles d'amour.
07:14C'est le résultat d'un mariage insolite.
07:17Je me demande si tu peux aller à l'Islamabad pour quelques jours.
07:22Tu pourras rencontrer Adil.
07:24Maman, tu m'as vraiment amusée.
07:27J'aimerais bien y aller demain.
07:30Tu m'as vraiment amusée.
07:36Je t'aime.
08:07Tu es incroyable.
08:10Je t'apprécie, mais tu changes facilement.
08:14Ces vêtements te ressemblent.
08:23Mais ces vêtements te ressemblent aussi.
08:28Je vais prendre du thé.
08:32Je vais prendre du thé.
08:34Non, je ne veux pas boire.
08:39Tu ne peux pas boire.
08:42Je vais t'apporter du thé.
08:43Non, je peux boire.
08:45C'est du thé.
08:46Il n'y a pas d'âme qui ne boit pas.
08:49Il n'y a pas d'âme qui ne boit pas.
08:58Qu'est-ce que tu veux me dire ?
09:00Il n'y a pas d'âme qui ne boit pas.
09:03Si je ne bois pas, je vais mourir.
09:10C'est quoi ton nom ?
09:15Je veux retourner au Karachi.
09:19Tu viens d'en sortir ?
09:30D'ailleurs…
09:33Aujourd'hui, je ne vais pas au café.
09:34Maintenant, je vais au dîner.
09:37Moi non plus.
09:39Passe une fois que je vais encontrer une autre.
09:42Ils vont menter.
09:43Je serai à mon humble maison.
09:45A côté d'ça ?
09:46Je n'aime pas attendre, surtout dans un endroit public.
09:50Vraiment ?
09:53D'accord, je sais que tu n'es pas jalouse.
10:00Mais si tu es jalouse, c'est un signe de l'avenir.
10:08Et il faut que tu sois jalouse.
10:11Tu es la mère de Mrs. Adil.
10:14Ma femme.
10:16C'est un beau jour.
10:21Oui.
10:24Mais je ne suis pas plus jalouse que toi.
10:29D'accord, écoute.
10:32Prends ton thé.
10:34Je te l'ai fait pour des gens très spéciaux.
10:46Je suis vraiment jalouse.
10:49Je suis vraiment jalouse.
10:53Je suis vraiment jalouse.
11:02Comment se passe le jour de Marie et d'Islamabad ?
11:06J'ai eu la mort du style.
11:08J'ai été trop trop dépassé.
11:09Quoi ?
11:11Tu ne sors pas.
11:14Tu fais de bons plats.
11:16Je dis la vérité.
11:18Viens vite.
11:20D'accord, dis-moi,
11:22où est ta femme ?
11:24Je crois qu'elle ne te donne pas beaucoup de temps.
11:26Elle ne me donne pas de temps ou je ne lui donne pas de temps ?
11:28Adil,
11:30j'ai vraiment pitié pour toi.
11:32Où est-ce qu'on t'a emprisonné ?
11:34Les adultes,
11:36parfois, ils font tellement d'injustices.
11:38Hmm.
11:46Où te regardes-tu ?
11:48Heu, nulle part.
11:50Je te regarde.
11:52Tu as l'air jolie.
11:54Par ailleurs, il y a un truc.
11:56Mon séparation ne t'a pas fait grand-chose.
12:00Tu es toujours très jolie.
12:02D'accord,
12:04écoute-moi une bonne nouvelle.
12:06Oui, écoute-moi, s'il te plait.
12:08J'ai hâte d'écouter une bonne nouvelle.
12:10Je viens d'Islamabad.
12:12Tu mens.
12:14Je dis la vérité.
12:16D'accord,
12:18viens vite, je vais te tourner tout l'Islamabad.
12:20Je ne vais pas aller au travail.
12:22D'accord, je vais m'acheter aussi.
12:24Oh, c'est une chose à dire.
12:26C'est peut-être ton but de venir ici.
12:30Qu'est-ce que tu as dit ?
12:32Qu'est-ce que tu as dit ?
12:34Tu as brisé mon cœur.
12:36Tu sais,
12:38je viens seulement pour toi.
12:40Seulement pour toi.
12:42Arrête-toi,
12:44arrête-toi.
12:46Tu as fait un bon acteur.
12:48Je t'écoute.
12:50Adil, arrête-toi.
12:52Adil, arrête-toi.
12:54Adil, arrête-toi.
12:56Je vais être très occupé.
12:58Ne l'appelle pas.
13:02Elle n'est pas bonne pour sa femme.
13:04Mais elle n'est pas mauvaise pour sa copine.
13:06C'est ta fille.
13:08N'en parle pas.
13:10Je vais lui dire ce qui va se passer.
13:12Comme tu es le matériel idéal pour une femme.
13:14Mais une copine est très mauvaise.
13:16Vraiment ?
13:18C'est grâce à Dieu.
13:24Tu as raison.
13:28Tu sais quoi ?
13:30Je n'ai pas fait de erreur
13:32en te faisant une femme.
13:34Je n'ai pas fait de erreur en te faisant une femme.
13:46Pour moi,
13:48une femme doit être belle.
13:50Elle doit avoir un acteur.
13:54C'est pour ça que tu n'as jamais été
13:56mon choix.
14:04C'est pour ça que tu n'as jamais été
14:06mon choix.
14:12Mais je parle de ma femme.
14:18Ce sont les principes et les règles
14:20qui sont créés par les hommes.
14:22Si vous regardez dans le cœur d'une femme,
14:24vous verrez.
14:34C'est pour ça que tu n'as jamais été
14:36mon choix.
14:38C'est pour ça que tu n'as jamais été
14:40mon choix.
14:42C'est pour ça que tu n'as jamais été
14:44mon choix.
14:46C'est pour ça que tu n'as jamais été
14:48mon choix.
14:50C'est pour ça que tu n'as jamais été
14:52mon choix.
14:54C'est pour ça que tu n'as jamais été
14:56mon choix.
14:58C'est pour ça que tu n'as jamais été
15:00mon choix.
15:02C'est pour ça que tu n'as jamais été
15:04mon choix.
15:06C'est pour ça que tu n'as jamais été
15:08mon choix.
15:10C'est pour ça que tu n'as jamais été
15:12mon choix.
15:14Interpellation
15:16La date est confirmée.
15:18Les cartes sontituées.
15:20Félicitations.
15:22Je suis venu voir si tu
15:23pourrais venir
15:25pour la pré Picture
15:28en ce moment.
15:30Rana ne peut rien dire.
15:32Il me semble que Rana est très occupée après la mariage.
15:36Quand tu as appelé, elle a dit au moins bonjour.
15:41Oui, c'est comme ça.
15:44Elle est seule là-bas et c'est la responsabilité de l'ensemble de la famille.
15:48Elle va comprendre tout de suite.
15:52Elle a l'impression qu'il y a des difficultés.
15:55Madame, qu'est-ce que notre enfant dit ?
15:59Qu'est-ce qu'il fait ?
16:01Il meurt beaucoup.
16:04Je ne lui donne pas de nourriture.
16:06Il a trois petits-enfants.
16:09Je ne comprends pas.
16:11Qu'est-ce que je dois faire ?
16:13Mon mari ne m'écoute pas.
16:16Il me fait beaucoup de mal, Madame.
16:18Il est si mauvais.
16:20Ne laissez pas votre fille avec lui.
16:22Madame, je ne peux pas me nourrir.
16:27Je ne peux pas me nourrir.
16:30Je ne peux pas me nourrir.
16:35Où est mon déjeuner ?
16:37Je vais faire le déjeuner.
16:45Qu'est-ce que ça veut dire ?
16:47Qu'est-ce que vous faites ici ?
16:49Je dois aller à l'office.
16:51Son mari a fait beaucoup de mal à sa fille.
16:53Vous pouvez l'appeler.
16:56Non.
16:58C'est entre le mari et la femme.
17:00Je ne peux pas l'appeler.
17:02Madame, allez-y.
17:09Il y a quelqu'un qui peut l'expliquer.
17:11Peut-être qu'il ne fera plus ça.
17:14Tu sais bien que je ne m'intéresse pas aux affaires des gens.
17:20Si son mari a des problèmes,
17:22il a sûrement des erreurs dans son comportement.
17:25Si il sait les droits d'une femme,
17:27je ne crois pas qu'il a des problèmes.
17:35Tu veux du déjeuner ?
17:37Ou tu veux que j'y aille ?
17:41Tu interagis beaucoup sur les affaires des gens.
17:44Fais attention à toi-même.
17:48Tu ne sais pas comment les gens vivent.
17:51Tu penses que c'est comme ça que tout se passe.
17:59Je vais déjeuner dehors.
18:02S'il te plaît, m'y ammène.
18:04C'est bien.
18:06Je ne veux pas t'embrasser.
18:08Tu peux venir ici.
18:10Je n'aime pas venir ici.
18:12On n'a pas de problème.
18:14Je suis enceinte.
18:16Je ne veux pas venir ici.
18:18Je ne veux pas en parler.
18:20Je n'aime pas venir ici.
18:22Je n'aime pas venir ici.
18:24Je n'aime pas venir ici.
18:26Tu ne peux pas venir ici.
18:28Je n'aime pas venir ici.
18:30Elle n'est pas venu à Karachi depuis longtemps
18:34C'est bien que tu l'amènes, je suis très triste pour elle
18:39Je veux aller voir Shahida, j'ai beaucoup de travail à faire
18:44Je suis fatiguée de tourner autour du marché
18:47C'est une heure de joie
18:50Que Dieu nous protège
18:52C'est le card de Kamal
18:55Tu n'en as pas besoin
18:57Je pensais qu'on allait inviter Rana et Adil
19:00Non maman, n'invitez pas Rana
19:04Envoyez-lui juste le card, ça sera une surprise
19:07Comme tu veux
19:09Et maman, tu ne l'inviteras pas?
19:12Pas du tout, c'est un très beau card
19:15Tu verras, elle va t'inquiéter
19:18Je m'en occuperai
19:21Allons-y
20:27Musique douce
20:30Musique douce
20:33Musique douce
20:36Musique douce
20:39Musique douce
20:41Musique douce
20:59Tu veux mourir?
21:00Je parle pour votre bien.
21:02Il y a beaucoup d'animaux ici et il va s'approcher de la nuit.
21:06En fait, j'ai oublié le chemin de ma maison.
21:09Je ne me souviens plus d'où je suis allée.
21:11Je savais que tu avais oublié le chemin.
21:14Tu peux m'appeler un endroit ou quelque chose
21:18avec lequel je peux t'aider ?
21:20La porte de ma maison est de couleur verte.
21:23Et il y a beaucoup d'oiseaux autour.
21:26Et il y a une rue qui va jusqu'à la maison.
21:29Et il y a beaucoup d'oiseaux.
21:34Mais c'est un monsieur qui peut te dire le chemin.
21:36Je peux t'appeler quelqu'un ?
21:41Non, je ne peux pas t'appeler quelqu'un.
21:45C'est mon oncle, Kamal.
21:47Kamal ?
21:48Tu le connais ?
21:49Non, je ne le connais pas.
21:52Mais je vais le trouver.
21:53Tu vas le trouver ?
21:54Oui.
21:54Allons-y.
21:59Allons-y.
22:29Oui, oui.
22:31Où est Gulrana ?
22:33C'est la nuit. Elle doit être dans la forêt.
22:35Si quelque chose se passe à lui, je ne vous laisserai pas.
22:39Je veux qu'elle rentre dans la maison en deux minutes.
22:41Dis-lui que je l'ai trouvé.
22:43Sir, il est probable qu'il ait perdu le chemin.
22:46On a l'impression d'être très intelligents.
22:47Qu'est-ce que je dois faire ?
22:49Je dois aller la chercher après le travail ?
22:51Dis-lui que je l'ai trouvé.
22:53Oui, sir.
23:00Sir, madame est arrivée.
23:12Où étais-tu allée ?
23:14J'avais oublié le chemin dans la forêt.
23:16J'ai trouvé un garçon et il m'a emmenée à la maison.
23:18Quel garçon ?
23:20Je ne sais pas.
23:21Il a une maison près de là.
23:23Tu ne l'as pas appelée à la maison pour boire du thé ?
23:24Non.
23:25Pourquoi ?
23:26Parce que je ne l'ai pas trouvée adéquate.
23:28Tu peux venir avec un garçon à la maison,
23:31mais tu ne peux pas l'appeler à la maison pour boire du thé.
23:56Bien sûr, tu es ma cousine. Je te souviens.
24:02Maya, je peux te appeler ?
24:06Ok, au revoir.
24:12Que dis-tu ?
24:13Je suis en train de me laver.
24:17Je suis en train de me laver.
24:19Je suis en train de me laver.
24:21Je suis en train de me laver.
24:23Je suis en train de me laver.
24:26Hum.
24:31Tu as un problème avec moi ?
24:45Tu ne te sens pas mal
24:47quand je parle à d'autres filles ?
24:49Non.
24:51Tu dois te sentir bien.
24:53Je suis ton mari.
25:03Je parle à toi.
25:05Donne-moi un peu d'attention.
25:09Khudair, laisse-moi lire.
25:13Pourquoi ne pas vivre comme des humains ?
25:15Pour combien de temps nous allons nous battre ?
25:18Nous allons nous battre.
25:20Tu ne peux pas respirer ?
25:26Je parle à toi.
25:29Si j'ai un problème, tu peux me réparer.
25:31Je ne veux rien réparer.
25:33Pourquoi pas ?
25:34Parce que après le divorce,
25:35ce sont ces livres qui me serviront.
25:39Quelle fille tu es.
25:42Tu parles de divorce ?
25:44Oui.
25:45Je sais que nous ne pouvons pas
25:47rester ensemble jusqu'à ce jour.
25:50Je suis le seul à pouvoir divorcer.
25:53Comme j'ai commencé cette relation.
25:56D'accord.
25:58Je ne me libérerai pas si facilement.
26:03Et ce temps que tu prends avec ces livres,
26:06j'ai commencé à connaître mon religion.
26:10Ils disent qu'un homme est le diable d'une femme.
26:14Sa santé, son repos,
26:17il a besoin de notre attention.
26:22J'ai l'impression que tu as beaucoup d'informations sur l'islam.
26:44Je veux aller au Karachi.
26:46Je te souviens de ça.
26:48Peux-je y aller ?
26:50Oui, viens !
26:52Je veux te voir.
26:54Je vais te montrer une ville.
26:56Je te demande de pas déjà aller.
26:58Je veux te montrer une ville.
27:00Je te demande de pas déjà aller.
27:02Je vais te montrer une ville.
27:05Je suis une jeune fille.
27:07Je suis une fille de 5 ans.
27:09Je suis un jeune homme.
27:11Je suis un garçon.
27:13Allez-y et n'aie pas peur d'Adeel.
27:17Tu es le seul à qui je partage tout ce que je ressens.
27:23Je t'en souviens.
27:26Je t'en souviens.
27:43Je t'en souviens.
27:45Je t'en souviens.
27:47Je t'en souviens.
27:49Je t'en souviens.
27:51Je t'en souviens.
27:53Je t'en souviens.
27:55Je t'en souviens.
27:57Je t'en souviens.
27:59Je t'en souviens.
28:01Je t'en souviens.
28:03Je t'en souviens.
28:05Je t'en souviens.
28:07Je t'en souviens.
28:09Je t'en souviens.
28:11Je t'en souviens.
28:13Je t'en souviens.
28:15Je t'en souviens.
28:17Je t'en souviens.
28:19Je t'en souviens.
28:21Je t'en souviens.
28:23Je t'en souviens.
28:25Je t'en souviens.
28:27Je t'en souviens.
28:29Je t'en souviens.
28:31Je t'en souviens.
28:33Je t'en souviens.
28:35Je t'en souviens.
28:37Je t'en souviens.
28:39Je t'en souviens.
29:09…
29:39…
29:52Tu as l'air très heureuse.
29:54Oui, je suis heureuse.
29:56Tu vas partir?
30:00Oui, je vais partir.
30:03Où?
30:04Pour faire du thé.
30:06Oui.
30:10Est-ce que tu bois ton thé dehors?
30:13Pourquoi dehors?
30:16Parce qu'il n'y a rien à faire à la maison.
30:19J'ai donc pensé que je pourrais boire mon thé dehors
30:21et faire mon déjeuner.
30:26Tu as parlé à ta mère?
30:29Oui, j'ai parlé.
30:32Elle ne t'a pas dit que tu allais à Islamabad?
30:35Pour m'emmener?
30:37C'est une bonne nouvelle.
30:40Je vais au Karachi.
30:43Vraiment?
30:45D'accord.
30:47Tu vas au Karachi.
30:49Allons-y.
30:51On va manger, boire du thé et faire du thé.
30:55Qu'allons-nous manger?
30:58Allons-y.
31:01Mets-toi mon blazer.
31:04Il fait froid.
31:31Qu'est-ce que tu fais là?
31:33Je vais bien.
32:01Bonjour.
32:02Vous ne voulez pas mourir de nouveau?
32:05Vous avez oublié la route.
32:07Non, je suis venue avec mon mari.
32:09Vraiment?
32:10Vous êtes mariée?
32:11Oui.
32:12Je ne crois pas.
32:13Je vais vous aider.
32:14Merci.
32:15S'il vous plaît.
32:16Merci.
32:24Qui était-ce?
32:25Qui?
32:26Le gars que vous avez rencontré.
32:27C'est lui qui m'a montré la route.
32:29Vraiment?
32:30Et comment il s'est rendu compte de votre maison?
32:33On dirait que vous vous connaissez depuis longtemps.
32:35C'était notre première rencontre.
32:36Votre première rencontre?
32:37On dirait que vous ne vous connaissiez pas.
32:40On dirait que vous êtes des amis.
32:42Les hommes et les femmes ne sont pas des amis.
33:00J'ai pris l'autorisation de mon père.
33:02J'ai fait le programme d'aller au Karachi.
33:05Il m'a juste informé.
33:08Je vais au Karachi, mon père est venu.
33:11Il veut divorcer de moi.
33:13Je suis en train de planifier le futur.
33:29Mais vous ne savez pas que, Laila,
33:32tout ce qui est de ma faute, reste de ma faute.
33:36Toutes vos plans vont faillir.
33:40J'ai besoin de vous protéger.
33:45Vous ne pouvez plus partir de cette maison seule.
33:52Qui était ce garçon?
34:00Je ne veux plus ici.
34:10Ma soeur,
34:12tu as l'air très contente pour ton upfront.
34:15Oui, je suis très contente.
34:17Je vais au Karachi.
34:20Pourquoi au Karachi?
34:21Pour rencontrer les amis.
34:23Je t'ai préparé des douches.
34:25Laissez-le tranquille.
34:27Madame, est-ce que votre petit-fils est avec vous?
34:32Non.
34:33D'accord.
34:42Comment allez-vous?
34:44Je suis bien.
34:45Vous avez oublié votre petite-fille.
34:48Vous ne me rappelez pas.
34:51Vous ne me demandez pas.
34:55Je ne l'ai pas oublié.
34:58Je suis juste un peu prudent.
35:01Ma petite-fille...
35:04C'est une amie de quelqu'un.
35:06C'est pour ça.
35:07Mais vous le savez.
35:09Vous êtes le seul à qui je partage tout ce que je ressens.
35:12Je discute de tout ce qui m'inquiète.
35:15Je vous souviens.
35:18Je vous souviens.
35:25Je vous souviens...
35:40Quand d'ailleurs?
35:51Quand d'ailleurs?
35:55C'est à vous de me demander de qui elle parle.
36:01Pourquoi êtes-vous si silencieuse?
36:04Votre grand-soeur a-t-elle pris ma vie en dehors de moi?
36:11A-t-elle partagé des choses avec qui?
36:15C'est le même garçon que j'ai rencontré dans les vallées ou dans les ruines?
36:55Présentation d'un film d'Amara.org
37:06Dis quelque chose.
37:10Dis quelque chose.
37:13Je suis prêt à écouter tout ce que tu as à dire.
37:20Non, papa.
37:21Elle ne va plus rien dire.
37:22Elle va faire comme si elle n'avait rien à dire.
37:26Elle ne parle pas avec moi.
37:29Elle n'a pas parlé avec moi depuis longtemps,
37:30mais elle va sortir de chez elle.
37:32Tu sais comment elle est insécure ?
37:34Qu'est-ce qui peut se passer ici ?
37:36Mais elle ne va pas m'écouter
37:38et elle n'a pas besoin de mon permis.
37:41Qu'est-ce qu'il y a, Rami ?
37:43Tu es marié.
37:45Tu as des responsabilités.
37:48Et une bonne femme,
37:49c'est celle qui fait ses responsabilités.
37:54C'est très inapproprié de sortir de la maison
37:56sans l'autorisation de son mari.
38:01Et Adil m'a dit qu'un garçon
38:03est venu te laisser à la maison.
38:11Papa.
38:13Je comprends.
38:15Je comprends que c'est un idiot.
38:17C'est un idiot.
38:18C'est incompréhensible.
38:21Mais écoute-moi.
38:22Je le dis pour son bien.
38:24Je le dis pour son bien.
38:27Elle n'accepte pas de parler avec moi.
38:29Pensez à ça.
38:31Je veux sauver cette maison, papa.
38:36Mais elle s'en fiche de moi.
38:38Elle s'en fiche beaucoup.
38:40Elle m'invite à aller au Karachi.
38:42Qu'y a-t-il à faire en allant au Karachi ?
38:45Nous ne voulons pas vos services.
38:49En fait, Adil et cette maison ont besoin de vous.
38:57Papa.
39:00Papa, si j'ai fait quelque chose de mal,
39:03je suis prêt à m'excuser.
39:06Mais dis-moi ce qui s'est passé.
39:08Je veux savoir ce qui m'est fait mal.
39:11Il t'excuse ?
39:12Il t'excuse ?
39:14Qu'est-ce que tu veux ?
39:16Ce n'est pas sa faute.
39:18Il t'excuse.
39:19Papa, ne te moques pas.
39:22Je ne parle pas avec une voix aussi éloignée.
39:25Je n'aime pas quand quelqu'un me moque.
39:29Papa, je m'en occupe.
39:32Je vais te montrer ta chambre.
39:34J'ai fait le choix.
39:38C'est une fille.
39:39Laisse-la partir.
39:42Laisse-la partir.
39:44Je dois y aller.
39:47Je dois y aller.
39:50Je dois y aller.
39:51J'ai fait le choix.
39:53Laisse-la partir.
39:55Je dois y aller.
39:56J'ai toujours dit que tu devrais comprendre ce que je veux dire.
40:00C'est pas facile pour les deux.
40:26J'ai entendu tout ce qu'il t'a dit, mais tu n'as pas répondu.
40:29Tu devrais avoir dit quelque chose.
40:31Il n'y avait pas d'intérêt.
40:33Pourquoi ?
40:35Parce qu'il avait son enfant contre moi.
40:39Si tu pensais que je changerais,
40:43tu avais la mauvaise idée.
40:47Mais il y a une chose,
40:49tu ne devrais pas t'inquiéter.
40:52Tu ne devrais pas t'inquiéter.
40:55Mais il y a une chose,
40:58je vais changer toi.
40:59Ce n'est jamais possible.
41:01Je te jure.
41:02C'est de qui ce t-shirt ?
41:03Qui est resté dans ma chambre ?
41:05C'est...
41:08C'est de Mona.