Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00Mon nom est là
00:02Mon nom est là
00:04Mon nom est là
00:06Il sonne
00:08Il sonne
00:10Il est là, Goulab
00:12Bonjour, Goulab speaking
00:14Bonjour, Adid, je parle
00:16Pardon, pardon, pardon
00:18Qui est à la maison ?
00:20J'ai besoin de vous parler
00:22Goulab est à la maison seul
00:24Où sont tous les autres ?
00:26Le père de Goulab a été tué
00:28Il est mort, tout le monde est allé chez lui
00:30Le père de Goulab est mort ?
00:32Oui, il avait été tué hier
00:34Et son père a eu un accident
00:36Et il est mort
00:38D'accord, je vais appeler quelqu'un
00:46Ça veut dire que Rana n'a pas encore eu le temps de le dire
00:58Goulab, tu es assise là-bas
01:02Je t'ai cherchée dans toute la maison
01:06Akbar Khan, je me demande ce qui va se passer dans cette maison
01:08Cette fille va absolument détruire cette maison
01:16Madame est notre propriétaire
01:18Mais elle ressemble à sa fille Nouri
01:22J'ai du mal à l'idée de la détruire
01:24Tu as raison Akbar Khan
01:26Mais Goulab ne respecte pas sa fille
01:28Et Madame Mariya, je ne l'aime pas du tout
01:32Mais qu'est-ce que nous pouvons faire ?
01:34Nous sommes ses employés
01:36Nous ne pouvons rien dire
01:38Goulab est très cruel
01:40Il ne donne pas d'importance à sa fille
01:44Tu as raison
01:46Dis-moi, tu as déjà fait le boulot de toute la maison, n'est-ce pas ?
01:50Nous avons fait le boulot de toute la maison
01:52Nous avons fait le boulot de toute la maison
01:54Nous avons fait le boulot de toute la maison
01:56Nous n'avons pas l'intention de faire du boulot dans cette maison
02:00Arrête de faire du boulot dans cette maison
02:02Si les gens arrivent, tu vas te faire ennuyer
02:06Nous n'avons pas l'intention de faire du boulot dans cette maison
02:08Depuis que cette femme est arrivée, elle n'a pas mangé
02:10Elle n'a pas mangé
02:12Je ne sais pas comment elle est
02:14Elle détruit la vie d'une autre
02:16Arrête de parler comme ça
02:18Arrête de parler comme ça
02:20Arrête de parler comme ça
02:22Arrête de parler comme ça
02:44Bonjour
02:46Je te vous ai déjà dit d'aller-y je viens
02:48D'accord.
02:54Madame !
02:55Apportez-moi du café.
03:01Je suis en train de partir avec très malheur.
03:05Je ne savais pas que tu serais si inquiète à cause de moi.
03:09Ce n'est pas une question d'inquiétude.
03:11C'est juste que ma femme est partie.
03:14Ce n'est pas adéquat de rester ici seul.
03:16Tu sais bien qu'il y a beaucoup de choses qui se passent dans la famille.
03:20Qu'est-ce qui peut m'être accusé ?
03:23D'accord, ne me donne pas de lecture. Je suis en train de partir.
03:26Merci.
03:33Je te le dis, je suis en train de partir.
03:37Dis ce que tu veux.
03:40Amina, écoute-moi.
03:44Appelez Laila et dis-lui que je suis seule avec Adil.
03:49Et que Rana est allée au Karachi.
03:54Je sais bien qu'elle va me le dire. C'est mon plan.
03:58Dites-le-lui.
04:00D'accord, au revoir.
04:02Bonjour.
04:04Bonjour, comment allez-vous ?
04:06Bonjour, comment allez-vous ?
04:09Bonjour.
04:11Aujourd'hui, Laila est là aussi. Comment allez-vous ?
04:15Je suis bien, maman.
04:17Je te promets que j'ai eu du mal à venir ici en rickshaw.
04:25Qui t'a demandé de venir en rickshaw ?
04:27Tu aurais pu m'appeler et m'envoyer la voiture.
04:30Que tu ailles bien, que tu sois heureuse.
04:33Alors, comment va Adil ?
04:37Bien.
04:41J'ai entendu que Rana est allée au Karachi.
04:48C'est une fille très insolente.
04:49Elle n'a pas le droit de se dire au revoir.
04:53Elle sait bien que Adil a une tante qui vit au Karachi.
04:58Je n'aime pas cette fille insolente.
05:01Ce n'est pas vrai.
05:03Le frère de Muneera est mort.
05:05Elle doit y aller tous les jours.
05:07Elle n'est pas allée à personne.
05:10Oui.
05:11Shahida m'a appelé et m'a dit que j'étais malade et que j'allais m'ennuyer.
05:19Est-ce que Maria va venir au Karachi ou Adil ?
05:26C'est un problème.
05:28Tout ceci me semble un problème.
05:31Mme Jadhava est trop motivée.
05:34Il n'est pas bon de se mettre là-bas.
05:41Et Ithrat ?
05:42Adil a rien dit à moi.
05:46Est-ce que Gule Rana est venue à la mort de son oncle ou est-ce qu'il n'a pas d'autres moyens ?
05:50Est-ce qu'elle est venue à l'heure de sa mort ou est-ce qu'il n'y a pas d'autre moyen de l'amener ici ?
06:00C'est pas bien pour Maria de rester là-bas.
06:21Adil, comment je me sens ? Comment me ressemble la couleur rouge ?
06:25Tu as terminé tes préparations ?
06:27D'abord dis-moi, j'ai mis du rouge sur mon cheveu.
06:30Qu'est-ce que je t'ai demandé ?
06:32J'ai terminé le package, mais j'ai téléphoné à ma mère.
06:36Elle m'a dit qu'un ami de mon père avait une femme mariée à Sakhar.
06:40Donc, ils sont allés là-bas. Ils restent quelques jours.
06:45Alors, tu vas rester ici quelques jours ?
06:47Il n'y a pas de raison de pleurer.
06:50Adil, je n'arrive pas à comprendre toi.
06:54Je n'arrive pas à croire que tu es le même Adil.
06:57Tu as tout changé avec moi.
06:59J'aimerais que tu aies un peu d'esprit.
07:02Je dois y aller.
07:05Donc, je pensais prendre des cadeaux pour ma mère et Amina.
07:09Tu veux de l'argent ?
07:11Non, pas seulement de l'argent. J'ai besoin de ton soutien.
07:14Je veux dire, je ne vais pas aller acheter tout seul.
07:19D'accord.
07:21J'en ai assez de l'argent et de ta persévérance.
07:29Tu n'as jamais vu ma persévérance, Adil.
07:33Tu verras.
07:39Où l'as-tu gardé ?
07:41Où l'ai-je gardé ?
07:48Maman, tu as pressé les vêtements ? Je les ai cachés à l'intérieur.
07:52Je vois, Rana, depuis que tu es venue,
07:56Adil n'a pas appelé toi, ni toi-même.
08:00Qu'est-ce qu'il y a ?
08:02Vous avez eu une dispute ?
08:06Quand tu étais là, tu m'avais dit que tu n'allais plus à Karachi.
08:11Alors pourquoi es-tu revenu ?
08:14Maman, je te l'avais dit, mais...
08:16Ne me dis pas la vérité !
08:19Dis-moi, tu as eu une dispute ?
08:32Tu as eu une dispute avec Adil ?
08:36Tu as oublié qui c'est ?
08:39Son père nous a fait beaucoup d'amis.
08:42Sans son soutien, nous ne serions pas là.
08:45Tu as oublié ?
08:49Tu es sa femme, et c'est grâce à ton père que nous sommes ici.
08:53Adil n'avait pas de manque de relations,
08:56mais il t'a fait partie de sa vie.
09:00Je n'ai jamais pensé que tu pourrais être si ingratifiée.
09:03Maman, je n'ai rien fait.
09:05Tu vas t'excuser.
09:06Tu vas t'excuser, même si c'est quelqu'un qui a fait une erreur.
09:10Tu vas garder Adil et sa famille heureuses.
09:14Maman, écoute-moi...
09:16Je ne veux rien entendre !
09:20Tu vas t'excuser.
09:36Tu vas t'excuser, même si c'est quelqu'un qui a fait une erreur.
09:40Tu vas t'excuser, même si c'est quelqu'un qui a fait une erreur.
09:44Tu vas t'excuser, même si c'est quelqu'un qui a fait une erreur.
09:48Tu vas t'excuser, même si c'est quelqu'un qui a fait une erreur.
09:52Tu vas t'excuser, même si c'est quelqu'un qui a fait une erreur.
09:56Tu vas t'excuser, même si c'est quelqu'un qui a fait une erreur.
10:00Tu vas t'excuser, même si c'est quelqu'un qui a fait une erreur.
10:03Tu vas t'excuser, même si c'est quelqu'un qui a fait une erreur.
10:07Tu vas t'excuser, même si c'est quelqu'un qui a fait une erreur.
10:11Tu vas t'excuser, même si c'est quelqu'un qui a fait une erreur.
10:15Tu vas t'excuser, même si c'est quelqu'un qui a fait une erreur.
10:19Tu vas t'excuser, même si c'est quelqu'un qui a fait une erreur.
10:23Tu vas t'excuser, même si c'est quelqu'un qui a fait une erreur.
10:27Tu vas t'excuser, même si c'est quelqu'un qui a fait une erreur.
10:30Tu vas t'excuser, même si c'est quelqu'un qui a fait une erreur.
10:34Tu vas t'excuser, même si c'est quelqu'un qui a fait une erreur.
10:38Tu vas t'excuser, même si c'est quelqu'un qui a fait une erreur.
10:42Tu vas t'excuser, même si c'est quelqu'un qui a fait une erreur.
10:46Tu vas t'excuser, même si c'est quelqu'un qui a fait une erreur.
10:50Tu vas t'excuser, même si c'est quelqu'un qui a fait une erreur.
10:54Tu vas t'excuser, même si c'est quelqu'un qui a fait une erreur.
10:57Tout ce qui s'est passé ici m'a fait très inquiet.
11:02J'ai donc décidé de vous demander quelque chose.
11:08Oui, monsieur.
11:10On va vous dire la vérité.
11:13Le fait que Marie-Anne vienne ici...
11:17Le fait que on l'appelle...
11:20Le fait que Mme.Dahana partage son chômage...
11:23Ou le fait que je le réponds...
11:25Tout cela s'est passé devant vos yeux.
11:29Mais personne d'entre vous n'a pu me l'informer.
11:36Tout ce que je veux savoir...
11:38Tout ce que je veux savoir,
11:42aucun d'entre vous ne le dira.
11:45Si vous voulez me dire la vérité, je vous le dirai.
11:48Nous avons été trompés par cette maison.
11:51Dites-moi, qu'est-ce qui s'est passé ici ces derniers jours ?
11:56Une fois, on a sorti la petite-fille de la maison.
12:00C'est ce qui s'est passé.
12:08Et où habitait Maria ?
12:14Elle était avec son père.
12:20C'est ce qui s'est passé.
12:26D'accord, vous pouvez partir.
12:30D'accord, grand-père.
12:34En tout cas, petite-fille, c'est très bien.
12:51Vous m'avez appelée ici et vous m'avez dit que vous alliez me marier.
12:54Maintenant, j'ai été dénommée.
12:56J'ai été dénommée dans toute ma famille.
12:58Maintenant, vous devez vous marier avec moi,
13:00sinon je vais me suicider.
13:02Je vous jure que je ne vais pas me suicider.
13:06Je vais vous tuer avec mes mains, Adil.
13:20Je vais vous tuer avec mes mains, Adil.
13:22Je vais vous tuer avec mes mains, Adil.
13:24Je vais vous tuer avec mes mains, Adil.
13:26Je vais vous tuer avec mes mains, Adil.
13:28Je vais vous tuer avec mes mains, Adil.
13:30Je vais vous tuer avec mes mains, Adil.
13:32Je vais vous tuer avec mes mains, Adil.
13:34Je vais vous tuer avec mes mains, Adil.
13:36Je vais vous tuer avec mes mains, Adil.
13:38Je vais vous tuer avec mes mains, Adil.
13:40Je vais vous tuer avec mes mains, Adil.
13:42Je vais vous tuer avec mes mains, Adil.
13:44Je vais vous tuer avec mes mains, Adil.
13:46Je vais vous tuer avec mes mains, Adil.
13:48Je vais vous tuer avec mes mains, Adil.
13:50Je vais vous tuer avec mes mains, Adil.
13:52Je vais vous tuer avec mes mains, Adil.
13:54Je vais vous tuer avec mes mains, Adil.
13:56Je vais vous tuer avec mes mains, Adil.
13:58Je vais vous tuer avec mes mains, Adil.
14:00Je vais vous tuer avec mes mains, Adil.
14:02Je vais vous tuer avec mes mains, Adil.
14:04Je vais vous tuer avec mes mains, Adil.
14:06Je vais vous tuer avec mes mains, Adil.
14:08Je vais vous tuer avec mes mains, Adil.
14:10Je vais vous tuer avec mes mains, Adil.
14:12Je vais vous tuer avec mes mains, Adil.
14:14Je vais vous tuer avec mes mains, Adil.
14:16J'espère que ça va aller.
14:20Adil t'a appellé?
14:25Non.
14:30Je...
14:32Je m'en fiche de lui.
14:35J'ai fermé les yeux.
14:43Je sais que...
14:46Le chemin que j'ai choisi est difficile
14:50Mais j'ai l'impression que l'avenir est magnifique
14:56C'est ce qui se passera
15:02Allons-y, on va chez maman
15:10Qu'est-ce qu'il y a ?
15:13Tu vas bien ?
15:15Tu vas bien ?
15:19Oui, je vais bien
15:20Allons-y
15:22Gulab Khan
15:25Gulab Khan
15:26Gulab Khan, je viens
15:29Oui, maman
15:30Deux cuillères, c'est très bon
15:31Ne t'en fais pas, je vais faire un thé avec deux cuillères
15:34Je vais le faire quand je vais voir Asha
15:36Allons-y
15:37Je vais faire un thé avec des cuillères
15:39Allons-y
15:45Vous pouvez entendre !
15:55Allez, vous pouvez prendre des choses de votre wagon
15:58Maître, votre père attend depuis longtemps
16:06Allez, vous pouvez prendre des choses
16:08Tu as entendu ?
16:09Oui, j'ai entendu
16:10Je t'ai dit de partir d'ici
16:12Mais tu vas me tromper
16:14Pourquoi es-tu si inquiet ?
16:16Tu as peur de les rencontrer ?
16:18Je n'ai pas peur
16:19Est-ce que tu peux comprendre que vous êtes dans une situation si bizarre ?
16:22Fais comme ça, reste calme
16:24Je vais tout expliquer à eux
16:26Oui, je sais combien tu es intelligent
16:28Prends ça
16:35Mon souhait est accompli
16:37Maintenant, tu ne peux plus partir
16:40Et Rana ?
16:42Elle est allée au Karachi pour m'aider
16:45Je vais voir
16:49Bonjour papa
16:51Tu es revenu, tu ne m'as pas dit
16:53J'allais t'emmener
16:55Bonjour maman
16:56Je suis heureuse de te voir
17:00Où est-ce qu'il faut mettre ça ?
17:02Je ne sais pas
17:03Demande à celui qui l'a apporté
17:05Qu'est-ce que tu veux dire ?
17:07C'est toi qui l'a apporté ?
17:09Fais pas de bêtises
17:11Mets ça dans ta chambre
17:14Papa ?
17:20Pourquoi tu ne me parles pas ?
17:28Tout ça s'est passé à cause de toi
17:30Tout ça s'est passé à cause de moi ?
17:32Je suis venue ici à cause de toi
17:36Quand je t'ai dit de partir dès que Rana allait
17:38Pourquoi tu ne m'as pas accepté ?
17:41Tout ça s'est passé à cause de toi
17:44A cause de moi ?
17:46Tu n'as rien fait à cause de moi
17:48Tu penses que Rana t'a bien apprécié ?
17:51Qu'elle t'a mis dans le ciel et la terre ?
17:53Tu n'as pas compris ce qu'elle a fait ?
17:55Je vais voir papa
17:56Attends, écoute moi
17:57Ne me touche pas
17:58Ecoute moi
18:00On n'a rien fait ici pour qu'on soit déçus
18:03Tu n'as pas besoin d'avoir peur
18:13Ça va être bien
18:28Papa ?
18:29Papa ?
18:31Papa, tu es déçu de moi ?
18:34Non, je suis très heureux
18:36C'est à cause de toi que je suis capable de tout ça
18:39Papa, je n'ai rien fait de mal
18:41En fait, on n'a rien fait de mal
18:43Quand Maria est venue ici, Gulay Rana n'a rien fait
18:46Gulay Rana est partie il y a longtemps
18:50Papa, je lui ai dit de ne pas rester ici
18:53Mais elle ne m'écoute pas
18:54Qu'est-ce que tu veux dire ?
18:57Qu'est-ce que tu veux dire par ce que tu m'as dit de ne pas rester ici ?
18:59Maintenant, tu m'accuses de tout ça ?
19:01Je ne t'accuse pas
19:02Je te dis la vérité
19:03Après la part de Rana, je t'ai toujours demandé de partir
19:06Tu n'as pas le droit de rester ici
19:08Qu'est-ce que tu dis ?
19:10Maintenant, tu me dis que je suis une fille de caractère légère
19:13Et que tu m'as toujours demandé de partir
19:15Et que je suis restée ici
19:17Ça veut dire que je n'ai pas peur de mon rôle
19:19Papa, je te le dis
19:21Elle m'a appelée ici
19:23Et quand je suis arrivée, elle a sorti Rana de son lit
19:25Et elle m'a promis tellement d'amour
19:27Et elle m'avait dit de se marier avec moi
19:29Arrête de dire des bêtises, je vais te tirer la langue
19:31Arrête de dire des bêtises
19:36Dis-moi
19:37Qu'est-ce que je dois dire, papa ?
19:39C'est Adil qui m'a appelée ici
19:42Qui m'a promis de l'amour
19:44Et qui m'a dit de se marier avec lui
19:45Papa, elle est en train de mentir
19:46Et qui m'a dit de se marier avec lui
19:48Adil, je te jure que tu ne devrais pas faire ça
19:51C'est toi qui m'as appelée ici et qui m'a dit de se marier avec moi
19:54Maintenant, j'ai été dénommée
19:56J'ai été dénommée dans toute la famille
19:58Maintenant, tu dois te marier avec moi
20:00Sinon, je vais me suicider
20:02Je te jure
20:04Tu ne vas pas te suicider
20:06Je vais te tuer avec mes mains
20:08Adil
20:24Adil
20:54Adil
20:55Adil
20:56Adil
20:57Adil
20:58Adil
20:59Adil
21:00Adil
21:01Adil
21:02Adil
21:03Adil
21:04Adil
21:05Adil
21:06Adil
21:07Adil
21:08Adil
21:09Adil
21:10Adil
21:11Adil
21:12Adil
21:13Adil
21:14Adil
21:15Adil
21:16Adil
21:17Adil
21:18Adil
21:19Adil
21:20Adil
21:21Adil
21:24Adil
21:25Adil
21:37Adil
21:39Adil
21:43Adil
21:44Je ne suis pas du tout en colère.
21:50Mais oui,
21:53dans cette maison,
21:56je ne me réconcilie jamais pour m'en aller.
22:14Je ne me réconcilie pas pour m'en aller.
22:38Regarde Adil,
22:40c'est ton père.
22:41S'il t'a touché,
22:44et qu'il t'a fait mal,
22:46pourquoi t'inquiètes-tu?
22:48Il est grand, il peut t'aider.
22:53Pourquoi es-tu là?
22:57Je ne devais pas être là.
22:59Tu as dit des choses bizarres,
23:00je suis en colère, mais...
23:02tu as l'air si déçue,
23:03j'ai dû venir.
23:06Je ne veux pas voir ton visage.
23:09Pourquoi?
23:11J'ai fait ton problème facile.
23:13Quel problème?
23:16Adil,
23:18tu disais que tu n'aimes pas Rana,
23:20que tu maries lui pour lui.
23:22Tu aimes moi, mais tu ne peux pas m'accepter.
23:25Je t'ai laissé la voie.
23:27Maintenant,
23:28il est obligé de penser à nous.
23:34Qu'as-tu fait?
23:37Je l'ai fait bien.
23:38Tu l'as bien fait.
23:42Qu'est-ce que tu veux dire?
23:45Tu as flirté avec moi?
23:47Tu as passé ton temps avec moi?
23:52Je ne veux pas parler avec toi.
23:56C'est mieux pour toi de partir d'ici.
24:03Tu n'as pas besoin de faire tout ça.
24:04Je n'ai pas besoin!
24:07Je veux voir combien tu es sincère avec moi.
24:11J'ai quitté ma maison,
24:12j'ai enlevé la tête de ma mère,
24:14j'ai fait tout ce que je pouvais,
24:16et tu me demandes ce que j'avais besoin?
24:18Adil, je te le dis,
24:20tous les promesses que tu m'as faites,
24:22je vais les faire.
24:24Je ne m'en mènerai pas.
24:28Maintenant, calme-toi et parle.
24:32Je t'en supplie,
24:33je t'en supplie, pardonne-moi.
24:41Tout ceci s'est passé à cause de Shauna.
24:44Si elle n'était pas là, tout cela n'aurait pas pu se passer.
24:47Adil, c'est ce que je te dis.
24:50Tu n'as pas d'importance dans la vie de Gulerana.
24:53Mais tu as fermé tes yeux et ta tête.
24:56Tu es un inconnu.
24:58C'est le moment de quitter cette fille.
25:02Je n'ai pas demandé ton avis.
25:03Taise-toi!
25:06Quand tu n'as pas l'intention,
25:08tu dois suivre l'avis des autres.
25:11Je n'ai pas l'intention de te laisser partir.
25:15Je vais partir.
25:18Mais réfléchis bien à tout ce que je t'ai dit.
25:41Je n'ai pas l'intention de te laisser partir.
25:43Je n'ai pas l'intention de te laisser partir.
25:44Je n'ai pas l'intention de te laisser partir.
25:45Je n'ai pas l'intention de te laisser partir.
25:46Je n'ai pas l'intention de te laisser partir.
25:47Je n'ai pas l'intention de te laisser partir.
25:48Je n'ai pas l'intention de te laisser partir.
25:49Je n'ai pas l'intention de te laisser partir.
25:50Je n'ai pas l'intention de te laisser partir.
25:51Je n'ai pas l'intention de te laisser partir.
25:52Je n'ai pas l'intention de te laisser partir.
25:53Je n'ai pas l'intention de te laisser partir.
25:54Je n'ai pas l'intention de te laisser partir.
25:55Je n'ai pas l'intention de te laisser partir.
25:56Je n'ai pas l'intention de te laisser partir.
25:57Je n'ai pas l'intention de te laisser partir.
25:58Je n'ai pas l'intention de te laisser partir.
25:59Je n'ai pas l'intention de te laisser partir.
26:00Je n'ai pas l'intention de te laisser partir.
26:01Je n'ai pas l'intention de te laisser partir.
26:02Je n'ai pas l'intention de te laisser partir.
26:03Je n'ai pas l'intention de te laisser partir.
26:04Je n'ai pas l'intention de te laisser partir.
26:05Je n'ai pas l'intention de te laisser partir.
26:06Je n'ai pas l'intention de te laisser partir.
26:07Je n'ai pas l'intention de te laisser partir.
26:09Je n'ai pas l'intention de te laisser partir.
26:10Je n'ai pas l'intention de te laisser partir.
26:11Je n'ai pas l'intention de te laisser partir.
26:12Je n'ai pas l'intention de te laisser partir.
26:13Je n'ai pas l'intention de te laisser partir.
26:14Je n'ai pas l'intention de te laisser partir.
26:15Je n'ai pas l'intention de te laisser partir.
26:16Je n'ai pas l'intention de te laisser partir.
26:17Je n'ai pas l'intention de te laisser partir.
26:18Je n'ai pas l'intention de te laisser partir.
26:19Je n'ai pas l'intention de te laisser partir.
26:20Je n'ai pas l'intention de te laisser partir.
26:21Je n'ai pas l'intention de te laisser partir.
26:22Je n'ai pas l'intention de te laisser partir.
26:23Je n'ai pas l'intention de te laisser partir.
26:24Je n'ai pas l'intention de te laisser partir.
26:25Je n'ai pas l'intention de te laisser partir.
26:26Je n'ai pas l'intention de te laisser partir.
26:27Je n'ai pas l'intention de te laisser partir.
26:28Je n'ai pas l'intention de te laisser partir.
26:29Je n'ai pas l'intention de te laisser partir.
26:30Je n'ai pas l'intention de te laisser partir.
26:31Je n'ai pas l'intention de te laisser partir.
26:32Je n'ai pas l'intention de te laisser partir.
26:33Je n'ai pas l'intention de te laisser partir.
26:34Je n'ai pas l'intention de te laisser partir.
26:36Je n'ai pas l'intention de te laisser partir.
26:37Je n'ai pas l'intention de te laisser partir.
26:38Je n'ai pas l'intention de te laisser partir.
26:39Je n'ai pas l'intention de te laisser partir.
26:40Je n'ai pas l'intention de te laisser partir.
26:41Je n'ai pas l'intention de te laisser partir.
26:42Je n'ai pas l'intention de te laisser partir.
26:43Je n'ai pas l'intention de te laisser partir.
26:44Je n'ai pas l'intention de te laisser partir.
26:45Je n'ai pas l'intention de te laisser partir.
26:46Je n'ai pas l'intention de te laisser partir.
26:47Je n'ai pas l'intention de te laisser partir.
26:48Je n'ai pas l'intention de te laisser partir.
26:49Je n'ai pas l'intention de te laisser partir.
26:50Je n'ai pas l'intention de te laisser partir.
26:51Je n'ai pas l'intention de te laisser partir.
26:52Je n'ai pas l'intention de te laisser partir.
26:53Je n'ai pas l'intention de te laisser partir.
26:54Je n'ai pas l'intention de te laisser partir.
26:55Je n'ai pas l'intention de te laisser partir.
26:56Je n'ai pas l'intention de te laisser partir.
26:57Je n'ai pas l'intention de te laisser partir.
26:58Je n'ai pas l'intention de te laisser partir.
26:59Je n'ai pas l'intention de te laisser partir.
27:00Je n'ai pas l'intention de te laisser partir.
27:01Je n'ai pas l'intention de te laisser partir.
27:02Je n'ai pas l'intention de te laisser partir.
27:03Je n'ai pas l'intention de te laisser partir.
27:04Je n'ai pas l'intention de te laisser partir.
27:05Je n'ai pas l'intention de te laisser partir.
27:06Je n'ai pas l'intention de te laisser partir.
27:07Je n'ai pas l'intention de te laisser partir.
27:08Je n'ai pas l'intention de te laisser partir.
27:09Je n'ai pas l'intention de te laisser partir.
27:10Je n'ai pas l'intention de te laisser partir.
27:11Je n'ai pas l'intention de te laisser partir.
27:12Je n'ai pas l'intention de te laisser partir.
27:13Je n'ai pas l'intention de te laisser partir.
27:14Je n'ai pas l'intention de te laisser partir.
27:16Qu'est-ce qu'il s'est passé, père?
27:17Mon fils,
27:18Prends-moi à l'hôpital.
27:19Je vais t'envoyer la voiture.
27:24Mon fils.
27:25Maria, mon fils.
27:27Que se passe-t-il à ma fille?
27:30Qu'est-ce que tu fais?
27:31Tu veux que je me tue?
27:32Tu veux que je me tue?
27:33Tu veux que je me tue?
27:34Oh, mon Dieu!
27:36Je te l'avais dit.
27:38C'est le trauma.
27:46Maman, je veux m'occuper d'elle.
27:47Maman, je veux m'occuper d'elle.
27:48Je veux que tu me réveilles.
27:49Je veux qu'on sorte.
27:50Je veux qu'on sorte.
27:52Quintaine de fois,
27:54tu m'avais dit que je ne pouvais plus répondre.
27:56Tu m'avais dit que j'aignais la terre.
27:58Tu m'avais dit que je n'allais plus revenir à la terre.
27:59Je n'allais plus revenir à la terre.
28:01Tu n'as pas les yeux étranglés-là?
28:05Qui est le jeune homme qui s'est trop touché?
28:07Vous n'avez pas compris ce que j'ai vu.
28:10Je ne sais pas.
28:11Ni le terrain, ni le vieux arbre.
28:13Ce n'est pas le chemin.
28:14Je te dis que je viens de Karachi.
28:16Je t'expliquerai.
28:25Bonjour.
28:26Oui, Amina.
28:28Je suis bien.
28:29Ecoute-moi.
28:30Ne me pose pas de questions.
28:32Oui.
28:33Nous venons de Karachi.
28:35Dites-leur que je suis prête.
28:38Et que tu sois prête aussi.
28:41Ne t'en fais pas.
28:42Camille et l'homme sont dans une pire situation.
28:44Ils ne peuvent rien faire.
28:46Tout va bien se passer.
28:48D'accord ?
28:50D'accord, je vous en parlerai plus tard.
28:52Je vais m'occuper du téléphone.
28:55Oh, salut !
28:56Où es-tu ?
28:57Viens ici.
28:58Que fais-tu ici ?
28:59Tu m'écoutes ?
29:00Madame...
29:03Tout ce qui se passe ici...
29:04Je n'aime pas.
29:05Qu'est-ce qui ne te plaît pas ?
29:06Que se passe-t-il ?
29:07Tu ne veux pas parler devant moi ?
29:09Madame, ne me menaces pas.
29:11Nous n'avons pas peur des menaces.
29:12Nous ne sommes pas des pauvres.
29:14D'accord, écoute-moi.
29:16Je suis allée au marché hier.
29:18J'ai vu de bonnes vêtements et des vêtements.
29:20Va avec moi.
29:21Je vais t'en acheter.
29:22Juste ferme ta bouche.
29:24Madame, je ne sais pas si tu comprends ce que je dis.
29:27Et nous n'avons pas besoin de vêtements.
29:29Nous n'avons pas besoin de vendre.
29:30Gardez vos vêtements à vous.
29:32On y va.
29:34Oh mon Dieu, qu'est-ce qu'elle fait ?
29:36Je ne sais pas ce qu'elle a entendu.
29:37Elle est folle.
29:38Elle est folle.
29:40Il faudra faire quelque chose.
29:46Maman, Adil est venu à Karachi avec Taibou.
29:49Et maman, où est-elle ?
29:50Appelle-toi pour qu'elle vienne.
29:52Où est-elle ?
29:53Je lui ai dit de la laisser partir.
29:56Et comment est-elle ?
29:59Elle ne se sent pas bien.
30:04Tout allait bien.
30:06Ashar était en train de se marier et tout s'est passé de suite.
30:11C'est la vie.
30:13Appelle-moi.
30:15Je vais demander à Rana.
30:16Comment est-elle ?
30:24Bonjour.
30:25Comment allez-vous ?
30:27Je suis bien.
30:28Et vous ?
30:30Nous aussi.
30:31Maman, elle voulait te parler.
30:34Prends ça.
30:36Oui, mon fils.
30:37Comment est-elle ?
30:39Elle est mieux que d'habitude.
30:42C'est bien.
30:44Prépare-toi pour revenir.
30:47Je l'ai dit à Ashar.
30:48Il va te laisser.
30:49Adil est venu aujourd'hui.
30:51Arrête de venir avant qu'il ne revienne.
30:53Je vais le laisser venir.
30:55Si il me demande, je lui dirai que je suis chez sa mère.
30:59C'est faux, Rana.
31:00Avant qu'il ne revienne, il faut que tu sois là.
31:03Pourquoi, maman ?
31:04Laisse-le venir.
31:06Si il me demande, je reviendrai.
31:10Pourquoi tu ne comprends pas ce que je dis ?
31:12Que se passe-t-il ?
31:14Tu ne comprends pas ce que je dis, maman.
31:16Tu dis tout ça parce que tu n'es pas au courant d'Adil.
31:20Je te dis que si il me demande, je reviendrai.
31:24Ma fille est détruite.
31:26Nous sommes détruits.
31:28Qu'allons-nous faire ?
31:35Adil,
31:37quel ennemi as-tu choisi avec nous ?
31:39Je n'ai pas choisi d'ennemi.
31:41Arrêtez ce blackmailing.
31:45Blackmailing ?
31:47Je n'ai pas choisi de blackmailer.
31:49Je n'ai pas choisi de blackmailer.
31:52Blackmailing ?
31:54Je n'y crois pas.
31:57Je l'ai entendu dire.
32:00Le bébé que j'ai élevé,
32:02le bébé dont j'ai plus d'amour,
32:05il m'a dit ça.
32:07Kamal,
32:08dis-moi,
32:10vas-tu m'excuser de la douleur de ta soeur ?
32:13Sinon, je ne donnerai pas de poisson à ma fille.
32:16Mais qu'est-ce qu'il s'est passé ?
32:19Qu'a fait Adil ?
32:21Comment peux-je te le dire ?
32:23Comment peux-je te le dire ?
32:25Je ne peux pas le dire.
32:29Après avoir été marié,
32:31il a mal regardé ma fille.
32:34Il nous a détruits.
32:37Mme Munira, ils sont en train de mentir.
32:39Ils sont en train de faire du drame.
32:41Arrêtez vos blagues.
32:44Vous n'êtes pas capable d'être écoutée.
32:48Ecoute-moi bien.
32:49Je vais faire la même blague que vous.
32:52Vous ne vous en rendez pas compte.
32:55Maman,
32:56vous le voyez ?
32:58Je sais que vous avez des photos de moi
33:00et que vous allez me blackmailer.
33:09Je suis allée juste voir mon cousin.
33:11Rana et lui.
33:13Je ne savais pas qu'il allait me faire ça.
33:16Arrête, ma fille.
33:18Ne pleure pas.
33:20Vous n'aurez pas de justice.
33:22Je suis là pour vous.
33:26S'il vous plaît,
33:28gardez de l'espoir.
33:31Gaïda,
33:32prépare la chambre pour Maman.
33:34Elle va rester ici ce soir.
33:35D'accord.
33:36Non.
33:37Non, Kamal.
33:39Je ne vais plus rester ici.
33:43Je n'accepterai pas d'accoucher ici
33:47jusqu'à ce que vous décidiez.
33:50Et c'est mon fils qui doit décider.
33:53Je ne vais plus rester ici.
33:55Je n'accepterai pas d'accoucher ici
33:57jusqu'à ce que vous décidiez.
33:59Maman, écoute-moi.
34:01Attends.
34:04Maman.
34:08Ils sont en train de mentir.
34:09Arrête.
34:12Arrête.
34:42Arrête.
35:13Allons.
35:15Je suis venu te chercher.
35:17Je ne vais nulle part.
35:21Je vais voir comment tu ne vas pas y aller.
35:34Mon vie,
35:35c'est ton vie.
35:37C'est ce que je veux.
35:40Mon vie est en train de s'effondrer là-bas.
35:42C'est à cause de toi.
35:48Si tu n'étais pas venu sans me dire,
35:50tout cela n'aurait pas eu lieu.
35:53Qu'est-ce qu'il y a de mauvais ?
35:55Tous tes souhaits sont réalisés.
35:57Et je pense que tu es toujours en train de poster.
35:59Tu es très heureuse.
36:02Je suis venu te chercher.
36:04Et tu me parles comme si je n'étais pas là.
36:06Tu me parles comme si je n'étais pas là.
36:08Tu n'as plus rien à voir avec ce qui s'est passé.
36:10Et tout ce qui s'est passé entre nous est fini.
36:13Vraiment ?
36:14Tout s'est fini ?
36:15Quand est-ce que tout s'est fini ?
36:17Et pourquoi je ne sais pas ?
36:18J'ai parlé à ta mère.
36:20Si tu veux te marier à Maria, fais-le.
36:22Tu as été marié à moi, pas à ta mère.
36:24Tout ceci finira quand je le ferai.
36:26Je peux me marier à Maria ou à tout le monde.
36:29Ce n'est pas ton problème.
36:31Tu n'as pas besoin de réfléchir.
36:32Je veux te dire que je n'ai plus rien à voir avec ce qui s'est passé.
36:37Tu es avec moi ?
36:39Je vais t'emmener.
36:43Ne me touche pas.
36:46Boulayrana ?
36:49Adil est venu.
36:51Comment allez-vous ?
36:54Je suis venu te chercher.
36:56Ne me dis pas rien.
36:58D'accord.
37:00Je ne vais pas y aller.
37:01Si tu ne veux pas y aller, c'est ton choix.
37:04C'est ton choix.
37:09Il faut y aller.
37:11Si c'était important, il le saurait.
37:14Ne le fais pas.
37:16Ne le fais pas.
37:18Tu as parlé à Kamal.
37:20Tu as parlé à lui.
37:22Tu peux rester ici.
37:24Personne ne peut te forcer.
37:26Personne.
37:28Je suis son mari.
37:29Ecoute-moi bien.
37:30Rentre.