An Empty Dream Season 1 Episode 15 (English Sub)
An Empty Dream Season 1 Episode 15 (English Sub)
Category
📺
TVTranscript
00:00I'm not sure if this is a good idea or not, but I'm going to do it anyway.
00:02I'm not sure if this is a good idea or not, but I'm going to do it anyway.
00:04I'm not sure if this is a good idea or not, but I'm going to do it anyway.
00:06I'm not sure if this is a good idea or not, but I'm going to do it anyway.
00:08I'm not sure if this is a good idea or not, but I'm going to do it anyway.
00:10I'm not sure if this is a good idea or not, but I'm going to do it anyway.
00:12I'm not sure if this is a good idea or not, but I'm going to do it anyway.
00:14I'm not sure if this is a good idea or not, but I'm going to do it anyway.
00:16I'm not sure if this is a good idea or not, but I'm going to do it anyway.
00:18I don't know why I wear a suit.
00:20I don't know why I wear a suit.
00:22I love your body.
00:24I love your body, but I'm not talking with you.
00:36You left your Packum Pun is beholden to you.
00:38You left your Packum Pun is beholden to you.
00:40You left your Packum Pun is beholden to you.
00:42But you didn't let me come in to see you.
00:44What's wrong with you?
00:46At least he's willing to leave the elixir.
00:51Honorable Superior, you clearly know what Prince Yu has done.
00:54Why are you still being so lenient?
00:57Since he's my brother, how can I kill him?
00:59Besides, I promised someone else that I would spare his life.
01:09By the way, thank you for your help yesterday.
01:12Tell me, what treasure do you want?
01:14You can choose.
01:16How about I give you the crystal skull?
01:18No, no, no.
01:19It's my duty to protect you.
01:21I can't take credit for it.
01:24Why are you being so polite to me?
01:26You risked your life to protect me.
01:28In the past, I had to risk my life to protect you.
01:31Besides, we are more than just master and servant.
01:34We are friends.
01:37I heard that there is a saying in the human world,
01:39if you don't do your duty, you will die.
01:41Honorable Superior, since I'm your friend,
01:44I will die for you.
01:47I have no regrets.
02:06Where did you find this?
02:10In the hall yesterday, Ying Rui's maid attacked me.
02:13I didn't even react.
02:15But the disaster was right in front of you.
02:18The Demon Lord is very powerful.
02:20Why would he need a small messenger to protect him?
02:23Unless...
02:24Unless he already knew that I wasn't the real Demon Lord.
02:27And he knew that I didn't have much power.
02:29I needed to be protected.
02:34It's not hard to guess.
02:36Whether he knew or not,
02:38he was my first friend in this world.
02:41He risked his life to protect me.
02:42It means everything.
02:44Yes, that's good.
02:46Get ready.
02:47Today, Chen Yan and Jin Li will move to the border.
02:50Let's send them off together.
02:57By the way, did you have a dream last night?
03:03I think I did.
03:07What did you dream about?
03:13I don't remember.
03:15But I think it was something about a wife giving birth to a child,
03:17and having many children.
03:24What kind of look is that?
03:26You even care about dreams?
03:29You rascal!
03:31You rascal!
03:35I'm a single mother.
03:36It's not easy for me to have a wife and a child in my dream.
03:38Why don't you let me experience it?
04:01Let's go.
04:31Let's go.
04:49I suddenly have a strange feeling.
04:56It's like we won't see each other again.
04:59Miss Jin Li.
05:01Actually, you don't have to be with me.
05:03I'm willing to.
05:05It's none of your business.
05:10I can't look back.
05:14If my General sees this,
05:17he will be worried.
05:23Let's go.
05:24But...
05:28Let's go.
05:52You're welcome.
05:59Well...
06:00I just want to comfort you.
06:05I have something to do.
06:07I'm leaving.
06:29I'm sorry.
06:30I'm sorry.
06:31I'm sorry.
06:32I'm sorry.
06:33I'm sorry.
06:34I'm sorry.
06:35I'm sorry.
06:36I'm sorry.
06:37I'm sorry.
06:38I'm sorry.
06:39I'm sorry.
06:40I'm sorry.
06:41I'm sorry.
06:42I'm sorry.
06:43I'm sorry.
06:44I'm sorry.
06:45I'm sorry.
06:46I'm sorry.
06:47I'm sorry.
06:48I'm sorry.
06:49I'm sorry.
06:50I'm sorry.
06:51I'm sorry.
06:52I'm sorry.
06:53I'm sorry.
06:54I'm sorry.
06:55I'm sorry.
06:56I'm sorry.
06:57I'm sorry.
06:58I'm sorry.
06:59I'm sorry.
07:00I'm sorry.
07:01I'm sorry.
07:02I'm sorry.
07:03I'm sorry.
07:04I'm sorry.
07:05I'm sorry.
07:06I'm sorry.
07:07I'm sorry.
07:08I'm sorry.
07:09I'm sorry.
07:10I'm sorry.
07:11I'm sorry.
07:12I'm sorry.
07:13I'm sorry.
07:14I'm sorry.
07:15I'm sorry.
07:16I'm sorry.
07:17I'm sorry.
07:18I'm sorry.
07:19I'm sorry.
07:20I'm sorry.
07:21I'm sorry.
07:22I'm sorry.
07:23I'm sorry.
07:24I'm sorry.
07:25I'm sorry.
07:26I'm sorry.
07:27I'm sorry.
07:28I'm sorry.
07:29I'm sorry.
07:30I'm sorry.
07:31I'm sorry.
07:32I'm sorry.
07:33I'm sorry.
07:34I'm sorry.
07:35I'm sorry.
07:36I'm sorry.
07:37I'm sorry.
07:38I'm sorry.
07:39I'm sorry.
07:40I'm sorry.
07:41I'm sorry.
07:42I'm sorry.
07:43I'm sorry.
07:44I'm sorry.
07:45I'm sorry.
07:46I'm sorry.
07:47I'm sorry.
07:48I'm sorry.
07:49I'm sorry.
07:50I'm sorry.
07:51I'm sorry.
07:52I'm sorry.
07:53I'm sorry.
07:54I'm sorry.
07:55I'm sorry.
07:56I'm sorry.
07:57I'm sorry.
07:58I'm sorry.
07:59I'm sorry.
08:00I'm sorry.
08:01I'm sorry.
08:02I'm sorry.
08:03I'm sorry.
08:04I'm sorry.
08:05I'm sorry.
08:06I'm sorry.
08:07I'm sorry.
08:08I'm sorry.
08:09I'm sorry.
08:10I'm sorry.
08:11I'm sorry.
08:12I'm sorry.
08:13I'm sorry.
08:14I'm sorry.
08:15I'm sorry.
08:16I'm sorry.
08:17I'm sorry.
08:18I'm sorry.
08:19I'm sorry.
08:20I'm sorry.
08:21I'm sorry.
08:22I'm sorry.
08:23I'm sorry.
08:24Sorry.
08:25I'm sorry.
08:26I'm sorry.
08:27I'm sorry.
08:28I'm sorry.
08:29It's my friend, my friend!
08:32Honorable Superior, I can understand.
08:34There's nothing wrong with that.
08:35You talk too much!
08:50Recently, there are more and more people participating in the people's assembly.
08:53Especially at night.
08:55We must increase the security in the city.
08:58Yes.
09:12General Flower, you really live up to your reputation.
09:15What can I do for you?
09:20General Flower,
09:22you misunderstood.
09:24When I was in the Demon Realm,
09:25I heard a lot of rumors about you.
09:28I've always admired you.
09:34Then please continue to admire me.
09:38I still have things to do. I'll take my leave.
09:43I still have things to do. I'll take my leave.
09:53Okay.
10:06Young Master appearing here
10:08is against the rules.
10:12I didn't expect you to be in charge of the Demon Army.
10:18It has nothing to do with you.
10:24General Flower,
10:26would you like to have a meal with me?
10:29I've booked the best table in Liyuan City.
10:32There are too many things to do.
10:33I'm afraid I can't accept your kindness.
10:39It's okay.
10:40I'll wait for you.
10:54Liyuan City
11:14General Flower,
11:15who is the most beautiful woman in the world,
11:16is trapped in the Demon Palace
11:18and doing nothing all day.
11:20I feel sorry for you.
11:24Liyuan City
11:39Are you in a bad mood?
11:42It's hard for you.
11:44How can you tell?
11:49Did someone bully you?
11:51Tell me who it is.
11:52I'll fight with you.
11:57The sky is falling.
11:59With your mouth,
12:00I'm quite at ease.
12:08What's that?
12:09Recently,
12:10there are a lot of competition stages
12:11and lantern festival activities in the city.
12:13Do you want to go on a date with me another day?
12:16No.
12:18Go out of the palace and have fun.
12:23Okay.
12:25Go out of the palace and have fun.
12:40Brother Lu San.
12:42Have a seat.
12:43Few people know that
12:44I used to rank third in the clan.
12:46Compared to me,
12:47Brother Ah-Zhai is more friendly.
12:51When did you discover my identity?
12:55I noticed it at the poetry meeting that day.
12:59Three hundred years ago,
13:00at the Lantern Festival,
13:01we met by chance.
13:03But you didn't recognize me.
13:10By the way,
13:11Brother Ah-Zhai asked me today
13:13to invite you to the lantern festival.
13:15Do you want to go?
13:16No.
13:17By the way,
13:18Brother Ah-Zhai asked me today
13:20for what?
13:27To tell you the truth,
13:28I do have a request.
13:31I
13:32want to know
13:33if there is any special way
13:34in the immortal world
13:35to pursue a girl.
13:38Just like that kind of
13:39high-end and high-class.
13:42Pursue a girl?
13:44High-end and high-class?
13:47High-end and high-class?
13:51That is
13:52to like a girl
13:53and try to make her happy.
13:57To tell you the truth,
13:59although I have thousands of years of Taoism,
14:01I do know
14:03a lot about love.
14:06What?
14:13You haven't been
14:15single for thousands of years, have you?
14:22Immortals know the way of heaven in their hearts first.
14:24They know that my love
14:26is not what I want.
14:30Well,
14:31you asked the wrong person.
14:33Although I am a soloist,
14:34I still have a virtual girlfriend in the game.
14:36But you
14:37asked the wrong person.
14:39It can't be compared.
14:41It can't be compared.
14:44Although I am not good at
14:45love affairs,
14:48if you need help,
14:50I will definitely help you.
15:04When you are in love,
15:07how many times do you have to
15:10break the promise
15:13that will never come true?
15:17When you are in love,
15:19how many times do you have to
15:23break the promise
15:25that will never come true?
15:30When you are in love,
15:33how many times do you have to
15:36break the promise
15:40that will never come true?
15:43When you are in love,
15:46how many times do you have to
15:49break the promise
15:52that will never come true?
15:54How many times
15:57do you have to
16:00在堆砌的沙地中沉默 在堆砌的沙地中沉默
16:04并用力强如鱼膜 并用力强如鱼膜
16:07心啊有你陪我 心啊有你陪我
16:10烧光炙热 烧光炙热
16:12依旧唱着属于我们的歌 依旧唱着属于我们的歌
16:15依旧唱着属于我们的歌
16:16可此后再无星河 可此后再无星河
16:18可此后再无星河
16:19变作萤火 变作萤火
16:20围绕聚光照 围绕聚光照
16:22围绕聚光照
16:24借一碗香味冰河 借一碗香味冰河
16:27歌声高处不相与其座 歌声高处不相与其座
16:30歌声高处不相与其座
16:31鸟声几年疯狂过 鸟声几年疯狂过
16:33鸟声几年疯狂过
16:34别怕冲到浮沙 别怕冲到浮沙
16:36别怕冲到浮沙
16:37便陪同你 便陪同你
16:38便陪同你
16:39这一路我们有故事可说 这一路我们有故事可说